Ұлыбритания және Ирландиядағы еврей студенттер ұйымы
Union of Jewish Students
Ұлыбритания мен Ирландиядағы еврей студенттер ұйымы – UJS. Мақсаты: студенттердің мүддесін қорғау, қауымдастықтарды үйлестіру, білім беру саласында өкілдік ету.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания мен Ирландиядағы студенттік ұйым
Student organization in the United Kingdom and Ireland
Ұлыбритания мен Ирландия еврей студенттері одағы (UJS) Ұлыбритания мен Ирландиядағы еврей студенттерін өкілдейді. Ол Бүкіләлемдік еврей студенттері одағының (WUJS) және Еуропалық еврей студенттері одағының (EUJS) мүшесі, сондай-ақ Ұлттық студенттер одағының серіктес мүшесі болып табылады және Британдық еврейлердің депутаттар кеңесінде ұсылған. 2023/24 жылғы президент – Эдвард Айзекс.
The Union of Jewish Students of the United Kingdom and Ireland (UJS) represents Jewish students in the United Kingdom and Ireland. It is a member of the World Union of Jewish Students (WUJS) and the European Union of Jewish Students (EUJS) and an associate member of the National Union of Students, and is represented on the Board of Deputies of British Jews. The President for 2023/24 is Edward Isaacs.
Іске қосу
IUJF (Интер университеттер аралық еврей федерациясы) 1919 жылы Манчестер еврей қауымдастығы құрған ұйым болды. Олар еврей қауымдастығының мақтанышының артып келе жатқанын байқап, еврей студенттерінің ұлттық деңгейдегі қызметін үйлестіретін және еврей студенттерін ұлттық деңгейде таныстыратын ұлттық ұйымның болуы қажет деп ойлады. Алғашқы қадам – 1919 жылғы 17 шілдеде Манчестерде өткен конференция болды, онда төрт еврей қоғамы өкілдік етті: Манчестер, Ливерпуль, Лидс және Оксфорд. Бастапқыда қатыспағанмен, Лондон университетінің еврей қоғамы кейіннен белсенділік танытып, ақырында жетекші рөлге ие болды.
The IUJF (Inter University Jewish Federation) was the creation in 1919 of the Manchester Jewish Association. They saw a growing pride in the Jewish Community and believed it was appropriate for Jewish students to have a national organisation to co ordinate the activities of Jewish student Societies and represent Jewish students at a national level. The first step was a conference in Manchester on 17 July 1919 at which four Jewish societies were represented: Manchester, Liverpool, Leeds, and Oxford. Although not represented initially, the London University Jewish Society subsequently took an active and eventually a leading role.
Алғашқы жылдар
Германияда нацистік партияның билікке келуімен көптеген еврей студенттерінің оқуы үзіліп, олар оккупацияланбаған Еуропа және басқа да елдерде пана іздеді. Халықаралық студенттер қызметі осы орын аударған студенттерге кеңес беруде алдыңғы қатарда болды, сондай-ақ коммуналдық қорлардан қаржылық көмек көрсетілді. Федерация осы күш-жігерді белсенді түрде қолдады; Ұлыбританиядағы университет студенттерінен шамамен 2000 фунт стерлинг жиналды. 1946 жылға қарай, Федерацияға филиалданған қоғамдар, бұрын аталғандарға қоса, келесі университеттерде болды: Белфаст, Бирмингем, Кембридж, Университет колледжі, Кардифф, Дублин, Дурхам, Эдинбург, Глазго, Лондон, Рединг және Шеффилд. Федерацияның құрылғаннан бастап екі негізгі қызметі – жыл сайынғы жазғы мектеп және қысқы каникул кезінде өткізілетін жылдық конференция болды. IUJF өзінің барлық қызметі бойында еврей қауымдастығымен байланыста болды. Ол Британдық еврейлердің өкілдер кеңесінде және Сионистік федерацияда өкілдік етті, сондай-ақ еврей жастар зерттеу топтарымен үнемі байланыс тастады. Құрылғаннан бастап Хиллель қоры құрылғанға дейін, шамамен 50 жыл бойы IUJF-тің кеңсесі, штаттық қызметкерлері, демалысқа шығатын қызметкерлері болған жоқ, және студенттер өздері жинаған қаражаттан басқа, кепілді бюджеті де болмады. Федерация сол кездегі төрағаның немесе хатшының кабинетінен басқарылды; барлық іс-шаралар студенттердің өз еріктерімен ұйымдастырылды; кейде жалпы қауымдастықтан шағын субсидиялар алынды.
With the rise to power in Germany of the Nazi Party, many Jewish students had their studies disrupted and sought refuge in non occupied Europe and elsewhere; the International Students Service was in the forefront of providing advice to these displaced students and financial assistance was made available from communal funds. The Federation was active in supporting these efforts; almost £2,000 was raised from University students in Britain. By 1946, the following Universities had societies affiliated to the Federation, in addition to those already mentioned: Belfast, Birmingham, Cambridge, University College, Cardiff, Dublin, Durham, Edinburgh, Glasgow, London, Reading, and Sheffield. The two main activities of the Federation, from its inception, were an annual Summer School and an Annual Conference, held in the winter vacation. Throughout its existence, the IUJF was involved with the Jewish community. It was represented on the Board of Deputies of British Jews and the Zionist Federation and had an ongoing liaison with Jewish Youth Study Groups. For the almost fifty years from its foundation until the creation of the Hillel Foundation, the IUJF had no office, no staff, no sabbatical officers and no assured budget other than money that students could raise themselves. The Federation was run from the rooms of the then Chairman or Secretary; all activities were organized by the students themselves on a voluntary basis; from time to time, small subventions were obtained from the general community.
Кеңейту
Бнай Бриттің Хиллель қорымен құрған серіктестігі ИЮЖФ-ке алғашқы тұрақты кеңсесі мен кәсіби көмегін ұсынды. Бұл Федерацияға және оның кейіннен құрылған UJS ұйымына қызметтерін кеңейтуге жағдай жасады. 1973 жылы ұйым UJS деп қайта аталды.
It was the partnership with which B’nai B’rith set up the Hillel Foundation which provided the IUJF with its first permanent office and its first professional assistance. This enabled the Federation and its successor, UJS, to increase its works. The organization was renamed UJS in 1973.
Іс-әрекеттер мен құндылықтар
2021 жылдың мәліметтері бойынша UJS шамамен 8500 студентті білдіреді, олардың 4000-4500-і жеке кампустардағы 69 еврей қоғамының (J Socs) мүшелері. 2020/21 жылғы шығындар 1 миллион фунт стерлингтен аспады. Оның қоғамдық серіктестері мен демеушілері Еврейлік көшбасшылық кеңесі, UJIA және Қоғамдық қауіпсіздік қоры болып табылады. UJS Ұлттық студенттер одағының қызметінде белсенділік танытты, оның ішінде расизмге және фашизмге қарсы күрестерде. 2008, 2010 және 2017 жылдары ол Уэс Стритинг, Аарон Портер және Шакира Мартиннің NUS президенті лауазымына кандидаттығын қолдады. UJS студенттік одақтардың басшыларының Израильге сапарларын қаржыландырады. 2019 жылдың сәуір айында UJS Шеффилд университетін тоқтатқан депутат Крис Уильямсонды қолдаған петицияға қол қойған оқытушыға қатысты "барлық қажетті шараларды" қабылдауға шақырды. 2019 жылдың қазан айында Еврей студенттер одағы Нотингем университетінен Уильямсонның жоспарланған лекциясын жоюды талап етті.
As of 2021, UJS represents approximately 8,500 students, with 4,000 4,500 being members of its 69 affiliated Jewish Societies (J Socs) on individual campuses. Expenditure in 2020/21 was under £1m. Its communal partners and supporters include the Jewish Leadership Council, UJIA and the Community Security Trust. It has been active within the National Union of Students, including its Anti Racism and Anti Fascism campaigns. It has supported the campaigns of Wes Streeting, Aaron Porter, and Shakira Martin for the role of NUS President in 2008, 2010, and 2017, respectively. UJS funds delegations of Students’ Union leaders to visit Israel. In April 2019, the UJS called on Sheffield University to "take all actions necessary" against a lecturer who had signed a petition in support of suspended MP Chris Williamson. In October 2019, the Union of Jewish Students demanded that the University of Nottingham cancel a planned lecture by Williamson.