Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Forward in Faith (FiF) - Англия шіркеуі мен Шотландия епископ шіркеуінде қызмет ететін ұйым. Ол англо-католицизмнің дәстүрлі ағымын көрсетеді және әйелдерді священниктерге және епископтарға рукоположение етуге қарсылығымен ерекшеленеді. Сондай-ақ, доктрина мәселелерінде дәстүрлі ұстанымды сақтайды. Credo Cymru - Уэльстегі оның баламасы. Forward in Faith North America (FIFNA) АҚШ-та жұмыс істейді.
Forward in Faith (FiF) is an organisation operating in the Church of England and the Scottish Episcopal Church. It represents a traditionalist strand of Anglo Catholicism and is characterised by its opposition to the ordination of women to the priesthood and episcopate. It also takes a traditionalist line on other matters of doctrine. Credo Cymru is its counterpart in Wales. Forward in Faith North America (FIFNA) operates in the U. S.
Тарих
FiF 1992 жылы Англия шіркеуінің Бас Синоды әйелдерді дін қызметкерлеріне бекіткеніне жауап ретінде құрылды. Бастапқыда ол бірнеше католикке бағытталған қоғамдар мен науқандық топтардың бас ұйымы болды. 1994 жылы мүшелік ұйымға айналып, 1996 жылы қайырымдылық қоры ретінде тіркелді. Шотландия епископ шіркеуіндегі дәстүршіл топ 1997 жылы Forward in Faith ұйымымен бірікті. Уэльс шіркеуіндегі дәстүршіл Credo Cymru ұйымы 2003 жылы Forward in Faith-пен ресми байланыс орнатты; екеуі де жеке ұйымдар болып қала береді. Forward in Faith ұйымының алғашқы 20 жылындағы басты міндеті – Англия шіркеуінен әйел дін қызметкерлерін және оларды тағайындаған епископтарды қабылдағысы келмейтін мүшелері үшін қолдау алу болды. 2000 жылы FiF мыңжылдық ауысуын атап өту үшін 10 000 орындық Лондон Аренасын толтырды. Йорк архиепискобы Дэвид Хоуппен бірге 35-тен астам епископ пен 750 дін қызметкері Евхаристияны өткізді, ал уағызды Лондон епискобы Ричард Шартр жасады. Forward in Faith жұмыс тобының есебі – «Дінге бағышталған әйелдер» (Canterbury Press, 2004) епископтыққа әйелдердің қатысуы туралы пікірталасқа үлес қосты. Оның теологиялық бөлімі кейіннен басқа материалдармен бірге «Fathers in God?» (Canterbury Press, 2015) кітабында қайта жарияланды. Әйелдердің епископтыққа бекітілуінен кейін Forward in Faith ұйымының басты міндеті – демократиялық құрылымдағы мүшелік ұйымы және тіркелген қайырымдылық қоры ретінде, С. Уилфрид пен С. Хилданың қамқорлығымен Қоғамды қолдау, қаржыландыру және басқару болып табылады. Ұйымның алғашқы жылдарында көптеген евангелистік мүшелері болғанмен, бүгінде оның мүшелерінің басым бөлігі англо-католиктер.
FiF was formed in 1992 in response to approval by the General Synod of the Church of England of the ordination of women to the priesthood, initially an umbrella body for a number of Catholically oriented societies and campaigning groups. It became a membership organisation in 1994 and was registered as a charity in 1996. The traditionalist group in the Scottish Episcopal Church joined forces with Forward in Faith in 1997. Credo Cymru, the traditionalist body in the Church in Wales, established formal links with Forward in Faith in 2003; the two remain separate organisations. For its first two decades, Forward in Faith's main role was to campaign for provision by the Church of England for those of its members who would be unwilling to receive the ministry of women priests and the bishops who ordained them. In 2000, FIF held a Mass to mark the turn of the millennium which filled the 10,000 capacity London Arena. The Eucharist was concelebrated by the Archbishop of York, David Hope, with more than 35 other bishops and 750 priests, and the preacher was the Bishop of London, Richard Chartres. Consecrated Women (Canterbury Press, 2004), the report of a Forward in Faith working party, was published as a contribution to the debate on women in the episcopate. Its theological section was later republished, together with other material, in Fathers in God? (Canterbury Press, 2015). Following the ordination of women to the episcopate, Forward in Faith's main role is as the democratically structured membership organisation and registered charity which supports, finances and administers The Society under the patronage of S. Wilfrid and S. Hilda. Especially in its early years, Forward in Faith had a number of Evangelical members, but today its membership is overwhelmingly Anglo Catholic.
Рим-католик шіркеуімен қарым-қатынастар
2009 жылы Венаның Рим-католик архиепискобы, кардинал Кристоф Шонборнның Рим папасының ұсынысымен Forward in Faith төрағасы, Фулхэмның Англикан епископы Джон Броадхерстпен кездескені туралы хабарлар тарады. 2009 жылдың 20 қазанында «Anglicorum Coetibus» атты құжатта, Ватикан бұрынғы англикандықтар үшін Рим-католик шіркеуі ішінде жеке ординариаттар құру ниетін жариялады. Бұл ординариаттардың юрисдикциясы, әдеттегі діоцездердегідей аумақтық емес, жеке негізде жүзеге асырылатын болады. 2010 жылдың қазан айында Джон Броадхерст Рим-католик шіркеуіне қосылу ниетін білдірді, бірақ ол сол кезде Forward in Faith төрағасы лауазымынан кетпейтінін айтты, себебі «Бұл Англия шіркеуінің ұйымы емес». 2010 жылдың қараша айында ол Рим-католик шіркеуіне қабылдануға дейін лауазымынан қанағаттанды.
In 2009, there were reports that Cardinal Christoph Schönborn, the Roman Catholic Archbishop of Vienna, had met with the Forward in Faith chairman, John Broadhurst, Anglican Bishop of Fulham, at the suggestion of the Pope. On 20 October 2009, in a document called Anglicanorum Coetibus, the Holy See announced that its intention to create personal ordinariates for groups of former Anglicans within the Roman Catholic Church similar to the existing military ordinariates in that their jurisdiction is exercised on a personal basis rather than a territorial basis, as is the case with normal dioceses. In October 2010, John Broadhurst announced his intention to join the Roman Catholic Church, although he said that he would not at that point resign as Chairman of Forward in Faith, saying "it is not a Church of England organisation". He resigned from the position in November 2010 before being received into the Roman Catholic Church.
Конституция
"Forward in Faith" ұйымының конституциясы оның ұлттық ассамблеясымен бекітіліп, өзгертіледі, ол ұйымның басшыларын және саясат қабылдау кеңесін сайлайды. Атқару комитеті (басшылардан және кеңес сайлаған немесе бекіткен мүшелерден құралған) қайырымдылық қорының сенімділері болып табылады. Ұйымның Англия шіркеуінің көптеген дін аймақтарында бөлімшелері бар.
Forward in Faith's constitution is approved and amended by its national assembly, which elects the organisation's officers and policy making council. The executive committee (consisting of the officers and members elected or approved by the council) are the trustees of the charity. The organisation has branches in most Church of England dioceses.