Вперед в Вере: Традиционализм в Англиканской Церкви
Forward in Faith
Forward in Faith: традиционалистская организация в Англиканской церкви, выступающая против женского священства и епископата. Филиалы в Шотландии, Уэльсе и США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Forward in Faith (FiF) — это организация, действующая в Церкви Англии и Шотландской епископальной церкви. Она представляет собой традиционное направление англо-католицизма и характеризуется своим противодействием рукоположению женщин в священники и епископы. Она также занимает традиционную позицию по другим вопросам доктрины. Credo Cymru является её аналогом в Уэльсе. В США действует Forward in Faith North America (FIFNA).
Forward in Faith (FiF) is an organisation operating in the Church of England and the Scottish Episcopal Church. It represents a traditionalist strand of Anglo Catholicism and is characterised by its opposition to the ordination of women to the priesthood and episcopate. It also takes a traditionalist line on other matters of doctrine. Credo Cymru is its counterpart in Wales. Forward in Faith North America (FIFNA) operates in the U. S.
История
FiF была образована в 1992 году в ответ на одобрение Генеральным Синодом Церкви Англии рукоположения женщин в священники, изначально как объединяющая организация для ряда католически ориентированных обществ и групп, ведущих кампанию по этому вопросу. В 1994 году она стала организацией, основанной на членстве, а в 1996 году была зарегистрирована как благотворительный фонд. Традиционалистская группа Шотландской епископальной церкви объединилась с Forward in Faith в 1997 году. Credo Cymru, традиционалистская организация в Церкви в Уэльсе, установила официальные связи с Forward in Faith в 2003 году; обе организации остаются независимыми. В течение первых двух десятилетий основной задачей Forward in Faith было добиваться от Церкви Англии обеспечения тех ее членов, которые не желали принимать служение женщин-священников и епископов, рукоположивших их. В 2000 году FiF провела мессу в ознаменование тысячелетия, которая полностью заполнила Лондонскую арену, вмещающую 10 000 человек. Евхаристию совершили сослужением архиепископ Йоркский Дэвид Хоуп, более 35 других епископов и 750 священников, а проповедь произнес епископ Лондонский Ричард Шартр. Отчет рабочей группы Forward in Faith «Посвященные женщины» (Canterbury Press, 2004) был опубликован как вклад в дебаты о женщинах в епископате. Его богословская часть позднее была переиздана вместе с другими материалами в книге «Отцы в Боге?» (Canterbury Press, 2015). После рукоположения женщин в епископы, основная роль Forward in Faith заключается в том, чтобы быть демократически организованной организацией, основанной на членстве, и зарегистрированным благотворительным фондом, который поддерживает, финансирует и управляет Обществом под патронатом святой Вильфриды и святой Хильды. Особенно в первые годы Forward in Faith включала в себя ряд евангелических членов, но сегодня ее состав в подавляющем большинстве англо-католический.
FiF was formed in 1992 in response to approval by the General Synod of the Church of England of the ordination of women to the priesthood, initially an umbrella body for a number of Catholically oriented societies and campaigning groups. It became a membership organisation in 1994 and was registered as a charity in 1996. The traditionalist group in the Scottish Episcopal Church joined forces with Forward in Faith in 1997. Credo Cymru, the traditionalist body in the Church in Wales, established formal links with Forward in Faith in 2003; the two remain separate organisations. For its first two decades, Forward in Faith's main role was to campaign for provision by the Church of England for those of its members who would be unwilling to receive the ministry of women priests and the bishops who ordained them. In 2000, FIF held a Mass to mark the turn of the millennium which filled the 10,000 capacity London Arena. The Eucharist was concelebrated by the Archbishop of York, David Hope, with more than 35 other bishops and 750 priests, and the preacher was the Bishop of London, Richard Chartres. Consecrated Women (Canterbury Press, 2004), the report of a Forward in Faith working party, was published as a contribution to the debate on women in the episcopate. Its theological section was later republished, together with other material, in Fathers in God? (Canterbury Press, 2015). Following the ordination of women to the episcopate, Forward in Faith's main role is as the democratically structured membership organisation and registered charity which supports, finances and administers The Society under the patronage of S. Wilfrid and S. Hilda. Especially in its early years, Forward in Faith had a number of Evangelical members, but today its membership is overwhelmingly Anglo Catholic.
Отношения с Римско-католической церковью
В 2009 году появились сообщения о том, что кардинал Кристоф Шёнборн, римско-католический архиепископ Вены, встретился с председателем организации "Forward in Faith" Джоном Броадхерстом, англиканским епископом Фулхэма, по предложению Папы Римского. 20 октября 2009 года в документе под названием *Anglicanorum Coetibus* Святой Престол объявил о намерении учредить персональные ординариаты для групп бывших англикан, в рамках Римско-католической церкви, аналогичные существующим военным ординариатам, в том смысле, что их юрисдикция осуществляется на личном, а не на территориальном принципе, как это происходит в обычных епархиях. В октябре 2010 года Джон Броадхерст объявил о своем намерении перейти в Римско-католическую церковь, однако заявил, что на данный момент не намерен уходить в отставку с поста председателя "Forward in Faith", пояснив, что "это не организация Церкви Англии". Он сложил с себя полномочия председателя в ноябре 2010 года, после чего был принят в Римско-католическую церковь.
In 2009, there were reports that Cardinal Christoph Schönborn, the Roman Catholic Archbishop of Vienna, had met with the Forward in Faith chairman, John Broadhurst, Anglican Bishop of Fulham, at the suggestion of the Pope. On 20 October 2009, in a document called Anglicanorum Coetibus, the Holy See announced that its intention to create personal ordinariates for groups of former Anglicans within the Roman Catholic Church similar to the existing military ordinariates in that their jurisdiction is exercised on a personal basis rather than a territorial basis, as is the case with normal dioceses. In October 2010, John Broadhurst announced his intention to join the Roman Catholic Church, although he said that he would not at that point resign as Chairman of Forward in Faith, saying "it is not a Church of England organisation". He resigned from the position in November 2010 before being received into the Roman Catholic Church.
Конституция
Конституция организации Forward in Faith утверждается и вносится в нее изменения национальной ассамблеей, которая избирает руководителей организации и совет по выработке политики. Исполнительный комитет (в состав которого входят руководители и члены, избранные или утвержденные советом) является доверенными лицами благотворительного фонда. Организация имеет отделения в большинстве диоцезов Церкви Англии.
Forward in Faith's constitution is approved and amended by its national assembly, which elects the organisation's officers and policy making council. The executive committee (consisting of the officers and members elected or approved by the council) are the trustees of the charity. The organisation has branches in most Church of England dioceses.