Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Журналист және жазушы Дженифер Нинел Тот (15 тамыз 1967 жылы туған) – американдық журналист және жазушы.
Journalist and writer
Jennifer Ninel Toth (born August 15, 1967) is an American journalist and writer.
Ерте өмір және білім
Тот Лондонда американдық Джон және Паула Тоттың отбасында дүниеге келген. Оның әкесі Лос-Анджелес Таймс газетінің ұлттық қауіпсіздік жөніндегі тілшісі, кейіннен Пью зерттеу орталығының аға қызметкері болды, ал анасы Мэриленд штатының заңгері және арнайы қорғаушысы болды. Тот Крейг Уитлокқа үйленген, ол журналист және Вашингтон Пост газетінің ұлттық қауіпсіздік жөніндегі тілшісі. 1993 жылы ол «Туннель халқы: Нью-Йорк қаласының астындағы туннельдердегі өмір» атты зерттеуін жариялады, онда «Туннель халқының» кейбір тұрғындарымен сұхбат жүргізілді. Оның өміріне оның досы болған туннель халқының бірі қауіп төндірді, ол оның крекке тәуелді адамды өлтіргенін көрді деп ойлады. Осыдан кейін ол Нью-Йорк қаласынан қашып кетті. Chicago Review Press баспасында жарық көрген бұл кітап бүкіл әлем бойынша бестселлер болып, жапон, неміс, итальян, испан және түрік тілдеріне аударылды. «Субвей өмірі» кітабының авторы Джим Дуайер 1993 жылғы 25 қазанда Вашингтон Пост газетіне «Туннель халқы» кітабына әсерлі шолу жариялады. «Тоттың қарапайым, бірақ әсерлі суреттері, қадір-қасиет пен мейірімділік үшін күресіп жатқан жарақат алған адамдардың бейнесі, бұрын айтылған оқиғалардың көлеңкесін қалдырады», - деп жазды Дуайер. «Жоғары мақсат қойып, әкесінен алған балғамен Нью-Йоркке түсіп, тыңдауға дайын жүрек пен ақыл-оймен, ол ешкім айтпаған, адал және ең бастысы, ешкімге жақын емес адамдар туралы әңгімелер кітабын алып келді. Біз бәріміз де осылай жақсылыққа ұмтылуымыз керек». 1997 жылы Тот «Көшіп кеткендердің жетімдері: Американың асыраушы отбасындағы балаларының тағдыры» атты кітапты жариялады, онда Солтүстік Каролина, Калифорния және Иллинойс штаттарынан шыққан бес жас ересектің өмірлік оқиғалары баяндалған. Олар балалық шақта асыраушы отбасында өмір сүру үшін көп қиындықтарды жеңді. Publishers Weekly оны «әдемі және жан тебірентерлік зерттеу» деп атады және «өзіне сеніп тапсырылғандарға зиян келтіретін жүйенің тамаша ашылуы» деді. Бес жылдан кейін Тот тағы бір әңгіме жариялады – «Джонни Джорданға не болды: зорлыққа ұшыраған баланың оқиғасы», ол тағы да асыраушы отбасы және кәмелетке толмағандарға қызмет көрсету саласындағы құпияны бұзды, бұл жолы Огайо штатының Толедо қаласында. The New Yorker журналы былай деп жазды: «Дисфункционалдық отбасылар туралы әңгімелерде балалар көбінесе зорлық-зомбылықтың құрбаны болады; бірақ мұнда бала бірден құрбан да, қылмыскер де. Сөз болып отырған бала – Джонни Джордан, 1996 жылы асырап алған анасын балтамен шауып өлтіріп, содан кейін өртеп жіберген 15 жастағы Огайолық. Джорданмен, оның асырап алған әкесімен және балалардың әл-ауқатын қамтамасыз ету жүйесіндегі басқа адамдармен сұхбаттасу арқылы Тот өте кішкентай кезінен бері қайта-қайта зорлық-зомбылыққа ұшыраған және оны қорғауға жауапты жүйе тарапынан қайта-қайта сәтсіздікке ұшыраған баланың азапты бейнесін құрады».
Toth was born in London to American parents John and Paula Toth. Her father was a national security correspondent for the Los Angeles Times and later a senior associate at the Pew Research Center, while her mother was a lawyer and special advocate for the state of Maryland. Toth is married to Craig Whitlock, a journalist and national security correspondent for the Washington Post. In 1993, she published her study entitled The Mole People: Life in the Tunnels Beneath New York City, featuring interviews with some dwellers of the "Freedom Tunnel." Her life was threatened by one of the mole people whom she befriended, who thought she witnessed him killing a crack addict. She consequently fled New York City. The book, published by Chicago Review Press, became a worldwide best seller, translated into Japanese, German, Italian, Spanish and Turkish. Jim Dwyer, the author of Subway Lives, presented an influential review of The Mole People for the Washington Post on 25 October 1993. "The wilder stories are overshadowed by the far simpler and far more touching portraits Toth presents of injured people struggling for dignity and tenderness," Dwyer wrote. "Having aimed high, having strode beneath New York with a can of Mace from her father, and with a heart and head ready to listen, she has brought back a book of stories that no one else has told—a book that is honest and above all, loving, to people who are nobody's friends. We should all do so well." In 1997, Toth published Orphans of the Living: Stories of America's Children in Foster Care, a book narrating the life stories of five young adults from North Carolina, California and Illinois who overcame heavy odds to survive their childhood in foster care. Publishers Weekly called it an "eloquent and harrowing study," and "an excellent expose of a system that hurts those it is charged to help." Five years later, Toth released another narrative about a young man, "What Happened to Johnnie Jordan: The Story of a Child Turning Violent," that once again pierced the secrecy surrounding foster care and juvenile services, this time in Toledo, Ohio. In its review, The New Yorker wrote: "In accounts of dysfunctional families, children are often the victims of violence; here, though, a child is both victim and perpetrator. The child in question is Johnnie Jordan, a fifteen year old Ohioan who brutally murdered his foster mother in 1996, hacking her to death with a hatchet and then setting her on fire. Through a series of interviews with Jordan, his foster father, and others within the child welfare system, Toth constructs an agonizing portrait of a boy who was repeatedly abused from a very young age and repeatedly failed by the system responsible for protecting him."
Дау
Сесил Адамстың "Тура сұрақ-жауап" кең таралған бағаны, Моль адамдары туралы дауға екі баған арнады. Біріншісі, Тотпен байланысқаннан кейін 2004 жылдың 9 қаңтарында жарияланды, онда Тоттың әңгімелерінің көп бөлігі тексерілмейтіні айтылды, бірақ кітаптағы оқиғалар шындыққа жақын сияқты көрінді. Екіншісі, 2004 жылдың 9 наурызында Джозеф Бреннанмен байланысқаннан кейін жарияланды, ол күмәнді көзқарас білдірді. "Моль адамдары" кітабында сипатталған тұлғалар мен орындар туралы мәліметтер әртүрлі ақпарат құралдарында, фотограф Маргарет Мортонның "Туннель" (Yale University Press: 1995) еңбегінен бастап, "Джерри Спрингер Шоу" телешоуына дейін, онда басты кейіпкерлердің бірі Бернард Айзекс, өзін "Туннельдердің Иесі" деп жариялаған, бірнеше рет тізімделген.
Cecil Adams' The Straight Dope, a widely read question and answer column, devoted two columns to the Mole People dispute. The first, published on 9 January 2004 after contact with Toth, noted the large amount of unverifiability in Toth's stories while declaring that the book's accounts seemed to be truthful. The second, published on 9 March 2004 after contact with Joseph Brennan, was more skeptical. Documentation of the individuals and locations described in The Mole People have been repeatedly catalogued in a variety of other media, from photographer Margaret Morton's The Tunnel (Yale University Press: 1995) to the New York Times to the "Jerry Springer Show," which featured one of the main characters, Bernard Isaacs, the self proclaimed Lord of the Tunnels.