Кіріспе
KHNL (13 арна) – Гонолулу, Гавайи, АҚШ-та орналасқан телеарна. Гавайи аралдарына NBC және Telemundo телекомпанияларының филиалы ретінде қызмет етеді. Ол CBS телекомпаниясының филиалы KGMB (5 арна)мен бірге Gray Television компаниясына тиесілі. Екі станция да Гонолулу қаласының орталығындағы Вайакамило жолындағы студияларды бөліседі; KHNL-дың трансляция мұнарасы Гавайи аралындағы Акупу қаласында орналасқан. KHNL Гавайи, Мауи және Кауаи аралдарында да қайта трансляцияланады. 13-ші арнадағы қазіргі станция 1962 жылдың 4 шілдесінде Ватумулл отбасына тиесілі тәуелсіз станция ретінде KTRG TV деп хабар таратуды бастады. 1967 жылы Ричард Итонның United Broadcasting Company компаниясы станцияны сатып алды. Станцияның идентификациялық белгілері KIKU TV деп өзгертілді және формат негізінен жапон тіліндегі бағдарламаларға ауыстырылды. Гавайидегі жапон тілінде сөйлейтін қауымдастыққа қызмет етуден басқа, станция сумо күресі мен токусацу сериалдарын, әсіресе Android Kikaider (Гавайиде Kikaida деп жақсы танымал) көрсетуімен кеңірек танылды. 1979 жылы KIKU TV-ді Калифорния мен Гавайи инвесторларының бірлестігі, сондай-ақ Жапонияның TV Asahi компаниясы сатып алды. 1981 жылы 13-ші арна жапон тіліндегі хабар таратуды едәуір қысқартты, бірақ 1990-шы жылдарға дейін осы тілде бағдарламалар көрсетуді жалғастырды және жалпы ойын-сауық станциясына айналды. Болашақта Гонолулу мэрі болатын Рик Блангиарди басқаруымен 1984 жылы станция KHNL деп өзгертілді; содан кейін ол Гавайи университетінің спорт жаңалықтарын және 1986 жылы Fox телекомпаниясымен серіктестік орнатты. Жапон тіліндегі бағдарламалардың шектеулі көлемі Providence Journal Company станцияны сатып алғаннан кейін 1990-шы жылдардың басына дейін көрсетіліп тұрды. 1994 жылы Fox компаниясы Гонолулудың бірінші телеарнасы және NBC-ге еншілес KHON TV-ны сатып алғаннан кейін, KHNL-дың Fox-тан NBC-ге ауысуы болжалды, ол 1996 жылдың 1 қаңтарында іске асырылды. Осының нәтижесінде 1995 жылдың сәуір айында KHNL түнгі жаңалықтарды хабарлай бастады. Жергілікті телеарналарда бірнеше танымал тұлғалар жұмыс істегеніне қарамастан, станция рейтинг алуда қиындықтарға тап болды. Providence Journal 1997 жылы Belo Corporation компаниясымен бірікті, ал Belo 1999 жылы KHNL-ды Raycom Media компаниясына сатты. Raycom 2009 жылы KHNL және KGMB жаңалықтарын Hawaii News Now біріктірді; бұл бірлестік KGMB-нің жаңалықтарды көретін көрермендерінің көптігінің арқасында KHON TV-ға күшті қарсыластың біріне айналды. Gray компаниясы 2019 жылы Raycom компаниясын сатып алды. KHNL-дың екінші және алтыншы субканалдары Kailua Kona қаласында лицензияланған KFVE (6 арна) және Wailuku қаласында орналасқан KLEI (21 арна) арқылы трансляцияланады.
KHNL (channel 13) is a television station in Honolulu, Hawaii, United States, serving the Hawaiian Islands as an affiliate of NBC and Telemundo. It is owned by Gray Television alongside CBS affiliate KGMB (channel 5). The two stations share studios on Waiakamilo Road in downtown Honolulu; KHNL's transmitter is located in Akupu, Hawaii. KHNL is also rebroadcast on the island of Hawaiʻi, Maui, and Kauaʻi. The present station on channel 13 began broadcasting July 4, 1962, as KTRG TV, an independent station owned by the Watumull family. In 1967, Richard Eaton's United Broadcasting Company purchased the station. The call letters were changed to KIKU TV and the format to primarily Japanese language shows. In addition to serving Hawaii's Japanese language community, the station gained notice in the wider market for its telecast of sumo wrestling as well as tokusatsu series, particularly Android Kikaider (better known in Hawaii as Kikaida). A general partnership of investors from California and Hawaii, as well as Japan's TV Asahi, acquired KIKU TV in 1979. In 1981, channel 13 significantly reduced its Japanese language broadcasting, though it continued to air programs in the language into the 1990s, and became a general entertainment independent. Under the management of future Honolulu mayor Rick Blangiardi, in 1984 the station renamed itself KHNL; it then added coverage of University of Hawaiʻi athletics as well as an affiliation with Fox in 1986. A limited amount of Japanese language programming continued to air into the early 1990s, shortly after the Providence Journal Company acquired the station. In 1994, the acquisition of KHON TV, Honolulu's number one station and an NBC affiliate, by Fox linked SF Broadcasting portended an affiliation switch, which ultimately took place on January 1, 1996, with KHNL changing from Fox to NBC. As a result, in April 1995, KHNL began airing nightly newscasts. Despite luring several high profile names in local TV news, the station struggled to gain ratings. Providence Journal merged with Belo Corporation in 1997; Belo then divested KHNL to Raycom Media in 1999. Raycom led the consolidation of KHNL and KGMB's news into Hawaii News Now in 2009; the combination became a serious challenger to KHON TV, primarily on the strength of KGMB's existing news viewership. Gray acquired Raycom in 2019. KHNL's second and sixth subchannels are relayed on Kailua Kona–licensed KFVE (channel 6) and Wailuku based KLEI (channel 21).
13-арна 1950 жылдары
13-арна – Гонолулудағы алғашқы бес телеарнаның соңғысы болды, тіпті 2-ші және 4-ші арналарға екі-екі үміткер болғанына қарамастан, оған қызығушылық білдірілді. Радио әйел Christmas Early-мен байланысты «Территориялық теледидарлар» тобы 1952 жылдың желтоқсан айында арнаға өтініш берді, бірақ бірнеше айдан кейін ұсынысынан бас тартып, маусым айында ресми түрде қайтарып алды. 1956 жылдың қазан айында өнеркәсіпші Генри Джей Кайзер 13-арнаға өтініш берді, сонымен қатар Гонолулуда жаңа радиостанция салуға рұқсат сұрады. Федералды байланыс комиссиясы (FCC) желтоқсан айында құрылысқа рұқсат берді, бірақ 1957 жылдың қаңтар және сәуір айлары аралығында KULA TV (4-арна) экономикалық негіздермен наразылық білдіргеннен кейін ол тоқтатылды. 1957 жылдың 5 мамырында KHVH телеарнасы 13-арнада хабар таратуды бастады. Кайзердің «Hawaiian Village Hotel» қонақ үйінен эфир берген бұл станция Гавайиде алғашқы түсті теледидарды көрсетті. KHVH телеарнасы желілік байланысы немесе тіпті студиялық камерасы жоқ тәуелсіз станция болды; ол негізінен күн сайын үш-төрт көркем фильмді көрсетіп отырған киноарна болды. 1958 жылдың мамыр айында Кайзер KULA TV-ні сатып алды; екі станция 1958 жылдың 15 шілдесінде түнгі ортада 4-арнада KHVH TV ретінде біріктірілді, KULA TV-нің ABC-мен байланысын сақтап қалды.
KTRG-TV: Ватумулл жылдары
Дэвид Ватумулл 1962 жылғы наурыз айында 13-ші арнаға өтініш берді. Сонымен қатар, Ватумулл KOOD (990 AM) радиостансасын сатып алып, оның шақыру белгісін KTRG-ге өзгертті. Құрылысқа рұқсат 1962 жылғы 27 сәуірде берілді, ал KTRG телеарнасы 1962 жылғы 4 шілдеде телехабар таратуды бастады; жарияланған уақыттан бес сағаттан асып кетті, себебі хабар тарату құрылымында техникалық қиындықтар туындады және бірінші түні эфирге шығу үшін Гонолулудың басқа үш телеарнасынан көмек алды. Студиялар Калакава даңғылында орналасқан. Ұйымдастырылған бағдарламалармен қатар, KTRG телеарнасы бірнеше жергілікті өндірістерді де көрсетті. Олардың бірі – 1963 жылы дебют жасаған және бастапқыда спорт комментаторы Гарри Калас жүргізген "The Challengers" мектеп викторинасы. Тағы бірі – "Ромпер Рум" балалар бағдарламасының жергілікті нұсқасы. Дегенмен, станса қаржылық шығынға ұшырап, жартылай штатпен жұмыс істеді.
KIKU-TV: Жапон тіліндегі жылдар
1966 жылғы қаңтарда Ватумулл KTRG телеарнасын United Broadcasting Company компаниясының иесі Ричард Итонға бастапқыда келісілген сату бағасы 700 000 долларға (кейіннен 550 000 долларға дейін төмендетілді) сату үшін өтініш берді; Ватумулл радиостанциясын өзінде қалдырды. Итонның 13-арнаға арналған бағдарламалық жоспарлары FCC-де тексеруден өтті, себебі ол 13-арнаны жапон тілінде бағдарламалар таратушы станцияға айналдыруды көздеді; қазан айында комиссия келісімді екі мәселе бойынша тыңдауға жіберді: жапон тіліндегі бағдарламаларға ауысу және Итонның бұрынғы тәжірибесі, өйткені бірнеше United станциялары қысқа мерзімді лицензияларды жаңартқан болатын. Комиссия Итонның Хонолулудағы алыс орналасқан станцияны басқаруда қиындыққа тап боларын, себебі басқа United станцияларында туындаған қадағалау мәселелерін ескере отырып, алаңдады. 1967 жылғы қаңтарға қарай станция 50 пайыз жапон және 50 пайыз ағылшын тілінде бағдарламалар ұсынды. Келісім тоқтап тұрған кезде, Итонның ұсынысының бір бөлігі болған, ұзақ жылдар бойы Гавайиде жұмыс істеген Хувер Татеиши 13-арнада аптасына екі сағат жапон тіліндегі бағдарламалар беру үшін қызметтен кетті. FCC-нің бұл мәселе бойынша шешімі күтіліп тұрғанда, Friendly Broadcasting 1967 жылғы мамыр айында Hawaiian Paradise Park Corporation компаниясын сотқа берді, Ватумулл Итонға KTRG телеарнасын сату туралы келісімді бұзғанын және станцияны қымбат бағаға сатып алуға ниетті басқа тараппен келіссөздер жүргізіп жатқанын мәлімдеді. Ватумулл келісім-шарт FCC мақұлдағаннан кейін бір жыл өткен соң күшін жойғанын айтты. Алайда судья Сайрус Нильс Таварес 30 маусымда сату шартының әлі де күшінде екенін мәлімдеді. Тыңдау сарапшысы Томас Донахью 1967 жылғы шілдеде Итонның KTRG телеарнасын сатып алуына жағымды баға берді, Итонның нашар тәжірибесі станцияларды жақсартуға бағытталған бизнес-моделінен туындағанын атап өтті. Сату осымен аяқталды; сату аяқталғаннан кейін Hawaiian Paradise Park өзінің Вашингтондық адвокатын кәсіби кінәсі үшін сотқа берді. Осы арада 1 қазанда KTRG телеарнасы KIKU TV ретінде эфирге қайта оралды, Татеиши бас менеджер болып тағайындалды. Жаңа шақыру әріптері хризантема гүлінің жапонша атауын білдіреді. Жапониядан импортталған жапон тіліндегі бағдарламаларға негізделген KIKU TV өзінің аудиториясын кеңейтті. 1968 жылы сумо күресінің түнгі көрсетілімдері басталды; 1969 жылы түсті телехабар тарату басталды. 1970 жылы станция жапон тіліндегі бағдарламаларына субтитрлер қосты, бұл өте танымал болды және 1975 жылға қарай барлық бағдарламалардың жартысына субтитрлер қосылды. 13-арнаның тағы бір ерекшелігі балалар бағдарламалары болды; ол Kamen Rider, Rainbowman және Android Kikaider сияқты токусацу бағдарламаларын көрсетті. Соңғысының сәттілігі ерекше көзге түсті; шоу рейтингтер бойынша Sesame Street-ті басып өтті және Time журналында жарияланды. 1971 жылы станция Калакава даңғылынан Пуахале жолындағы студияға көшірілді.
Mid-Pacific Television Associates компаниясының меншігі
1979 жылы Mid Pacific Television Associates компаниясы KIKU TV теледидарын 2,7 миллион долларға сатып алуға келісім жасады; жалпы серіктестікте инвесторлардың екі консорциумы болды – біреуі жергілікті, екіншісі Сан-Диегодағы Кушман отбасы басқарған, сондай-ақ жапондық телеарна TV Asahi 20 пайыз үлесімен. Меншік тобында TV Asahi телеарнасының қатысуына қарамастан, 1981 жылы болған маңызды өзгерістер станцияның бағдарламаларын жапон тіліндегі хабарлардан ауыстырды. 29 маусымда станция хабар тарату уақытын екі есеге ұзартты және Гавайидегі жалғыз жалпы ойын-сауық тәуелсіз арнасы ретінде көбінесе ағылшын тіліндегі бағдарламаларға көшті. Жапон тіліндегі бағдарламалар сағат 12:00 мен 22:00-де көрсетілді, осы уақытта басшылықтың пікірінше, көбінесе егде жастағы көрермендері әлі де көретін болар еді. Бағдарламалық өзгеріске зейнеткерлер мен Гавайи университеті Маноа (UH) жапон бағдарламасы наразылық білдірді, бірақ бұл Гавайидегі жапон тілінің білімі мен иммиграцияның төмендеуімен де үйлесімді болды. 1998 жылғы Шинжи Уозумидің мақаласында тағы бір себеп – жапон иенасының соңғы тұрақсыздығы болды. 1977 жылдың қаңтарынан 1978 жылдың қазанына дейін иена нығайып, бір долларға 271-ден 176-ға дейін өсті, бұл АҚШ станциясы төлеген жапон бағдарламаларының құнын арттырды. 1969 жылдан бері KIKU-ның бас менеджері болған Джоанна Ниномия 1981 жылдың қаңтарында ұсынылған өзгерістерге байланысты қызметтен кетіп, кейін кабельдік телеарнада жапон тіліндегі бағдарламалар таратумен айналысты. Синдикаттық бағдарламалар мен қалған жапон тіліндегі бағдарламалармен қатар, 13-арна 1981 жылдың 1 қарашасынан бастап аптаның жеті күні жаңалықтар хабарларын ұсына бастады. Станция сигнал қуатын арттырып, тарату сапасын жақсартты. Алайда, жапон қауымдастығының бір бөлігі өздерінің қажеттіліктерін қанағаттандыратын бағдарламалардың көп бөлігі алынғаннан кейін станцияны көруден бас тартты. KIKU-ның жапон тілін білмейтін көрермендерге тигізген әсерін көрсету үшін, гавайилік әйел А.Т. Ко Опуна FCC-ге станцияда жапон тіліндегі хабар таратуды кеңейтуге қолдау көрсету үшін петиция жинау науқанын бастады. Бірақ ең ірі өзгерістер 1984 жылдың ақпанында Рик Блангиарди тағайындалғаннан кейін болды. Блангиарди бұрын Хавай университетінің футбол командасының көмекші жаттықтырушысы және KGMB теледидарында жұмыс істеген. Ол 24 қызметкерді жұмыстан босатты, KGMB-ден 13 қызметкерді әкелді және штатты 48-ден 54-ке дейін арттырды. Бизнес шешімі бойынша жаңалықтар бөлімі дереу таратылды, ал бағдарламалар жаңартылды. Блангиарди станцияның идентификациялық коды KIKU TV-ден KHNL-ге, Гонолулу әуежайының кодына сәйкес өзгертті. Жапон тіліндегі бағдарламалар сағат 22:00-ден 00:00-ге дейін көрсетіле берді, бірақ қалған уақытта станция өзін "жаңалықтарға балама" және "тегін киноарна" деп таныстырған толыққанды ойын-сауық тәуелсіз арнасы ретінде жұмыс істеді. KHNL сонымен қатар жергілікті спорттық жарыстарды, соның ішінде Хавай университетінің футбол ойындарын келесі күні көрсетуге баса назар аударды. Спорт көрермендерді тартты және жарнамадан түскен кірісті арттырды. Алайда, станция әлі де шығынға ұшырады, себебі ол кірісін жақсартуға, әсіресе қашықтан спорттық жарыстарды көрсетуге арналған өндірістік жабдықтарға қайта инвестициялады.
King Broadcasting компаниясының меншігі және Fox компаниясымен байланысы
1986 жылдың ақпан айында Сиэтл қаласындағы King Broadcasting Company KHNL станциясын Mid Pacific Television Associates компаниясынан сатып алды. Ол кезде станцияның 30 пайызына ие болған жергілікті инвесторлар қаржылық қиындықтарға тап болған еді. Бұл King Broadcasting-тің алғашқы тәуелсіз станциясы болды, себебі компанияның құрамында үш NBC филиалы және материктегі бір CBS филиалы бар еді. King компаниясы сатып алғаннан кейін Джоанн Ниномия станцияға қайта оралды және KHNL-дің ұзақ жылдар бойы көрсетіліп келе жатқан сумо жарыстарына субтитрлер енгізуге көмектесті. Оның JN Productions компаниясы жексенбі күндері алты сағаттық жапон тіліндегі хабарларды және Жапониядан күнделікті жаңалықтарды ұсынып отырды. KHNL 1986 жылдың қазан айында Fox телеарнасының Гавайидегі алғашқы серіктесі атанды. Станция Гавайидің басқа аралдарында да таралу аймағын кеңейте бастады. 1987 жылы Мауи және Кауаи аралдарында хабар тарату басталды, ал 1989 жылы Гавайидің Хило қаласындағы KHBC TV (2-арна) арнасында бағдарламаларын көрсетуге кірісті. Бұл арнаны King Broadcasting компаниясы өткен жылы тәуелсіз түрде жұмыс істете алмай, сәтсіз аяқталған әрекеттен кейін сатып алған еді. Мауидегі аудармашы станциясы толық қуатты KOGG (15-арна) станциясымен алмастырылды, ол 1989 жылдың 22 тамызынан бастап Халеакала тауынан хабар тарата бастады. 1992 жылы Providence Journal Company King Broadcasting компаниясын сатып алды. 1989 жылы Сиэтлдегі KING TV телеарнасын басқаруға тағайындалған Блангарди дереу қызметтен босатылды. Осы кезде Fox бағдарламаларының және UH (Гавайи университеті) спорт жарыстарының арқасында станция сәттілікке жетті. Nielsen рейтингісі бойынша зерттеу нәтижесінде, ол АҚШ-тағы ең жоғары рейтингті төртінші тәуелсіз станция болып танылды. Providence Journal компаниясының меншігінде болған кезде станция 1993 жылдың қаңтарында "Fox 13" деп қайта аталды. Содан кейін сол жылы KFVE "K5" (5-арна) бағдарламаларын уақыттық келісім бойынша көрсетуге кірісті. K5 1994 жылдың қаңтарында UH спорт жарыстарын тікелей эфирде көрсетуге жаңа мүмкіндіктер ашты. 1993 жылы JN Productions KHAI TV (20-арна) бағдарламаларын көрсетуді бастағаннан кейін жапон тіліндегі бағдарламалар KHNL кестесінен жойылды. Бұл арна негізінен жапон тіліндегі хабарларды көрсетіп, кабельдік бағдарламаларын да сол жерге көшірді. Кейін станция KIKU деп атала бастады.
NBC-ге ауысу
1994 жылдың тамызында Burnham Broadcasting NBC-нің филиалы KHON TV (2-арна) және тағы екі станцияны SF Broadcasting-ке сатуды жариялады. SF Broadcasting – Savoy Pictures және Fox компанияларының (Savoy-да дауыс беру құқығына ие желі) бірлескен кәсіпорны. Станциялар Fox желісіне өтуі тиіс болды. Алайда, NBC WLUK TV (Грин-Бей, Висконсин штаты) станциясын SF компаниясының сатып алу құрылымына қарсы шыққандықтан, келісім FCC-де бірнеше айға тоқтап тұрды. KHNL 1994 жылдың қараша айының басында жергілікті жаңалықтар қызметін құруды жоспарлап отырғанын хабарлады. 21 қарашада KHNL мен NBC серіктестік туралы келісімге келді, ал күшке ену мерзімі Burnham–SF мәмілесін сату процесі аясында белгіленеді. Жаңалықтар қызметі 1995 жылдың 17 сәуірінде іске қосылды, станция «Hawaii News8» деп қайта брендтелді және 13-арнаның орнына кабельдік арна нөмірін пайдаланды. Желіге өту 1996 жылдың 1 қаңтарында түнгі жарты сағатта өтті. 1997 жылы Belo Providence Journal Company-ны сатып алды. Бірақ, KHNL мен Техас, Тынық мұхитының солтүстік-батысы және Атлантиканың орталық штаттарындағы станциялар тобы арасында синергия жоқ екенін анықтады. Сондықтан, 1999 жылдың мамырында KHNL және Альбукерки, Нью-Мексико штатындағы KASA TV станцияларын сатуға шығарды. Албукерки мен Гонолулу операцияларын Raycom Media 88 миллион долларға сатып алды. Raycom президенті Джон Хейс KHNL-мен жақсы таныс болды, себебі ол Belo компаниясымен бірігуге дейін Providence Journal Company-да теледидар вице-президенті болып жұмыс істеген. 1999 жылдың қарашасында дуополиялар заңдастырылғаннан кейін Raycom KFVE-ді толыққанды сатып алды. Келісім 1999 жылдың 29 желтоқсанында мақұлданды, осылайша Raycom Америка Құрама Штаттарындағы алғашқы заңды дуополияны құрды. KHNL және оның серік станцияларынан цифрлық хабар тарату 2002 жылдың мамырында Хиллодағы KHBC TV үшін цифрлық жабдықтарды іске қосумен басталды. Гонолулудағы KHNL DT 2003 жылдың 1 қаңтарында іске қосылды. 2008 жылдың соңында KHNL Sand Island Access Road (64 және 640 талқандары) және Puuhale Road кеңселеріндегі студиясынан Waiakamilo Road-тағы жаңа ғимаратқа көшті. Бұл KHNL-ге станция операцияларын бір ғимаратта біріктіруге мүмкіндік берді. 1993 жылғы операциялық келісімге дейін KFVE ғимараты болған жаңалықтар қызметі оның іске қосылғаннан бері сол жерде орналасқан, ал сату және кеңсе бөлімдері Puuhale кеңселерінде жұмыс істеді. Кейін PBS Hawaiʻi осы ғимаратқа көшіп келді. KHNL, KHBC TV және KOGG 2009 жылдың 15 қаңтарында аналогтық хабар таратуды тоқтатты, осы күні Гавайидегі толық қуатты телеарналар аналогтықтан цифрлық хабар таратуға көшті. Гавайидегі көшу бастапқы ұлттық күнді (17 ақпан) кейінге жылжытылды, тіпті маусымға дейін кейінге шегерілді, себебі Халеакала тауының үстіндегі ескі хабар тарату мұнараларын бөлшектеудің жойылып бара жатқан Гавайилік құстың (Hawaiian petrel) жұптасу маусымына (ақпан айында басталады) әсер етеді деген алаңдаушылық болды. Барлық үш арна көшу алдындағы цифрлық арналарын (35, 22 және 16) сақтап қалды.
KGMB-мен біріктіру
2009 жылдың 18 тамызында Raycom және MCG Capital Corporation (CBS филиалы KGMB-нің иесі) ортақ қызмет көрсету туралы келісімге (SSA) қол қойды. Келісім бойынша KGMB-нің қызметі, оның ішінде жаңалықтар бөлімі, KHNL және KFVE станцияларымен біріктіріледі, ал операциялар KFVE-нің базасында жүзеге асырылады. KGMB және KFVE лицензиялар мен арна нөмірлерін алмастырады: CBS бағдарламалары Raycom тікелей иеленетін 5-арнаға көшіріледі, ал KFVE 5-арнадан 9-арнаға көшіп, MCG Capital-дың меншігіне өтеді. Бұл шара станциялардың біріктірілген штаттарының үштен бір бөлігін қысқартуға алып келеді. Келісімге басты себеп экономикалық жағдай болды. 2008 жылы штаттың телеарналары 68 миллион долларлық кіріс алған болса, Ұлы дағдарыстың салдарынан 2009 жылы бұл көрсеткіш 48 миллион долларға дейін төмендеуі күтілді. Raycom президенті және бас директоры Пол МакТир, «бұл нарықта дәстүрлі жеке-жеке жұмыс істеген бес телеарнаны, олардың барлығында бірдей шығындар бар екенін ескеретін болсақ, сақтап қалу мүмкін емес» деп атап өтті, келісім үш станцияның жұмысын сақтайтынын мәлімдеді. Ол, «біз Гавайи көрермендеріне маңызды және құнды жергілікті, ұлттық және халықаралық бағдарламаларды ұсынатын үш станцияны сақтап қаламыз» деді. Біріктірілген операциядағы қызметкерлер саны 198-ден 130-ға дейін азаяды; KGMB басшылығы, бас менеджер Блангариди бастап, KGMB және KHNL станцияларын басқарады. Келісімнің құрылымы, әсіресе нарықтағы ең жоғары рейтингті төрт станцияның екеуіне бірдей меншік құқығын шектеуші ережеге қарсы әрекет ретінде қарастырылған 5-9 арналарын алмастыру, медиа сарапшыларының сынына және FCC-ге ресми қарсылық білдіруге себеп болды. 2009 жылдың 26 қазанында KGMB және KHNL станциялары Hawaii News Now тақырыбымен бірлескен жаңалықтарды көрсетуді бастады. 2016 жылдың қараша айында Hawaii News Now станциялары мен Raycom станциялары 22 қосымша нарықта Nielsen рейтингтерін пайдалануды тоқтатып, аудиторияны зерттеудің басқа әдістеріне көшті. Мұның бір себебі, ірі материктік нарықтардан айырмашылығы, Гонолулуде Nielsen жүйесі рейтингтік көрсеткіштерді электрондық түрде қадағалайтын есептегіштердің орнына күнделіктер арқылы өлшенді. Гонолулудағы бір зерттеуге жіберілген 11 400 күнделіктің тек 914-і ғана қайтарылды.
"Сұр теледидарға" сатылу
2018 жылдың 25 маусымында Атланта қаласындағы Gray Television компаниясы Raycom компаниясымен олардың тиісті телеарналық активтерін біріктіру жөнінде келісімге келгенін жариялады. Ақша және акциялар түріндегі, 3,6 миллиард долларға бағаланған мәміледе Gray акционерлері Raycom-ға тиесілі артықшылықты акцияларды сатып алатын болды. Raycom Гонолулу нарығында үш станцияны басқарғандықтан, компаниялар FCC меншік ережелерін сақтау үшін KHNL, KGMB немесе KFVE станцияларын басқа станция иесіне сатуға міндетті болды. 2018 жылдың 1 қарашасында Nexstar Media Group (KHNL TV иесі) American Spirit Media-дан KFVE және бұрынғы KGMB телеарналарының спутниктік станциялары KGMD TV және KGMV лицензияларын 6,5 миллион долларға сатып алатынын мәлімдеді. Дегенмен, Raycom K5 брендін, идентификациялық белгілерін және бағдарламаларын сақтап қалды (KFVE-нің MyNetworkTV серіктестігінен басқа). KFVE-нің Nexstar-ға сатылуына FCC 17 желтоқсанда келісім берді, ал Gray Raycom бірігуі үш күннен кейін мақұлданды. Сату 2019 жылдың 2 қаңтарында аяқталды. Осы бірігудің нәтижесінде және ізбасары тағайындалғаннан кейін Блангиарди 2020 жылы KGMB және KHNL басқарудан қалып, Гонолулу мэріне сайлауда сәтті өтті.
Жаңалықтар бөлімін ашу
NBC-мен байланыс келісімшартына қол қоюға дейін KHNL 1994 жылдың қарашасында 1995 жылы жаңалықтар шығара бастайтынын мәлімдеді. Providence Journal KHNL-ді АҚШ-тағы барлық цифрлық редакциялау жабдықтары бар алғашқы таспасыз теледидар жаңалық залы етіп жасауға шешім қабылдады. Жаңалықтарды таратуда талантты адамдарды іздеу үшін бірден жарнама жүргізілгенмен, станса бірнеше апта ішінде Гавайидің басқа телеарналарынан үздік хабаршылар мен репортерлерді тартып алып, тақырыпқа айналды. Біріншісі - 1987 жылдан бері KITV-де жаңалықтарды жариялап жүрген Дэн Кук. Көп ұзамай KITV-дің тағы бір қызметкері: спорт директоры Роберт Кекаула KHNL-ге көшіп келу барысында KFVE-нің UH спорттық хабарларын да жариялады. Бұл KHON, KITV және KGMB-ден кеткендердің бірі болды; барлығы, бұл үш станса жаңа KHNL жаңалық операциясына 16 эфирдегі және эфирден тыс қызметкерден айырылды. KHNL жаңалықтар бөліміне орын беру үшін KFVE-нің Sand Island Road студиясын иесінен жалға алды. 1995 жылы 17 сәуірде Hawaii News8 кешкі сағат 9-да жаңалықтарды жариялады. Бағдарлама KFVE телеарнасында бір мезгілде көрсетілді және жылдам қарқынмен өтті. Жаңалықтар сол жылы 19 маусымда кешкі сағат 10-да хабарландырумен кеңейтілді, содан кейін 24 шілдеде кешкі сағат 5-те хабарландыру және 30 қарашада кешкі сағат 6-да хабарландыру басталды. NBC телеарнасына қосылғаннан кейін, 1996 жылы 2 қаңтарда сағат 5-тен 7-ге дейін апта күндері таңертеңгі жаңалықтарды екі сағатқа қосты. Алайда, станцияның жаңалықтары, 1990-шы жылдардың соңында NBC-дің ойын-сауық бағдарламалаудағы күш-қуатына қарамастан, рейтингтер жетістігін таба алмады. 1999 жылы Кук пен Кекаула KITV-ге оралды. 2007 жылы KFVE әлі де UH спорттың ресми станциясы болғанымен, KHNL өзінің жаңалықтарында тұрақты спорттық сегменттерді таратуды тоқтатты және екі спорттық хабар таратушысын жоғалтты. KHNL сонымен қатар KFVE үшін арнайы жаңалықтар шығарды. KHNL NBC-ге қосылғаннан кейін, K5 тек кешкі 9-дағы жаңалықтарды ғана хабарлай бастады, бірақ 1997 жылдың 3 тамызында жиі спорттық преференциялар мен рейтингтер мен ресурстардың жетіспеушілігіне байланысты тоқтатылды. 2004 жылы сол кезеңдегі жаңалықтар қайта жаңғыртылды, ал 2008 жылдың қаңтар айында K5-те сағат 18:30 жаңалықтар қосылды. 2008 жылдың 22 желтоқсанында, Вайакамило жолына көшіру арқылы KHNL Гавайидегі жергілікті жаңалықтарды жоғары анықтамамен хабарлай бастаған алғашқы телеарна болды; KFVE жаңалықтары жаңартуда енгізілді. Ауадағы кейіпкерлердің көпшілігі KGMB-ден келді, KHNL-дің төрт ғана қызметкері Hawaii News Now-те қалды. The Honolulu Advertiser журналына жазған Уэйн Харада KGMB тұлғаларын таңдау жоғары жалақы алатын ардагерлерді біріктірілген персоналдан алып тастау мүмкіндігіне байланысты және KGMB-нің жоғары рейтингтік имиджіне сүйенуге байланысты екенін атап өтті. Хабар бөлмелерін біріктіру KHON TV-ге рейтингтерде күшті бәсекелестік жасаса, кейде оны жиынтық есептерде басып тастағанмен, көрермендердің көпшілігі KHNL емес, KGMB-ге тиесілі болды, ал екі станция бастапқыда жаңалықтар бір уақытта көрсетілімдері кезінде бөлек жарнамалар өткізді. KHON KHNL көрермендерінің қосылуымен ғана KGMB-ден жоғары рейтингке ие болды.
KHNL арналарының ішкі арналары
+ KHNL арнасының қосалқы арналары. Аспект Қысқаша атау Бағдарламалау 13.1 1080i 16:9 KHNL DT NBC 13.2 720p K5 "K5" (Тәуелсіз) 13.3 480i 4:3 Ant TV Antenna TV 13.4 16:9 Grit Grit 13.6 Telemun Telemundo