Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапондық әнші және музыкант
Japanese singer and musician
Михо Хатори (羽鳥 美保) – жапон әншісі, ән жазушы және музыкант. Ол жеке орындаушы ретінде, New York қаласындағы Cibo Matto тобының негізін қоюшысы ретінде және Gorillaz виртуалды тобындағы Noodle дауысын бірінші болып сомдаған адам ретінде кеңінен танымал, сондай-ақ Beastie Boys, Handsome Boy Modeling School, Smokey Hormel және John Zorn есімдерімен жұмыстасқаны үшін де белгілі.
Miho Hatori (羽鳥 美保) is a Japanese singer, songwriter, and musician. She is best known as a solo artist, co founder of New York City band Cibo Matto, and as the first person to provide the voice of Noodle in the virtual band Gorillaz, as well as for her work with the Beastie Boys, Handsome Boy Modeling School, Smokey Hormel, John Zorn,
Өмірбаян
Хатори Жапонияда өскен кезінде музыкаға ерте қызығушылық танытты. Ол Токиодағы Шимокитазавадағы Flash Disc Ranch қолданылған пластинкалар дүкенінде жұмыс істеді, онда ол көптеген музыка стилімен танысты және кейде клубтық диджей ретінде өнер көрсетті. Оның жобаларының бірінде Хатори вокалмен және скрипкамен өнер көрсетті, бұл аспаптар дисторшн эффектісі арқылы өңделді. Хатори мен Хонда 1994 жылы Cibo Matto тобын құрды және 1996 жылы алғашқы альбомын – Viva! La Woman шығарды. 1997 жылы Super Relax EP альбомына Шон Леннон мен Тимо Эллис қосылды, ал 1999 жылы шыққан екінші студиялық альбомы Stereo ★ Type A-да "ресми емес" бесінші мүше ретінде Duma Love пайда болды. Cibo Matto 2001 жылы тарады, бірақ 2011 жылы қайта бірігіп концерттік тур өткізді. 2014 жылдың 14 ақпанында олар үшінші және соңғы альбомын – Hotel Valentine шығарды. Хатори Cibo Matto-мен бірге жұмыс істеген достарымен де байланысын үзбеді, Шон Леннонның Into the Sun жеке альбомына, сондай-ақ Розенкранц пен Гильденстерн қайта тірілді және Alter Egos тәуелсіз фильмдеріне үлес қосты. Ол Юка Хонданың Eucademix жеке альбомында да ойнады. Cibo Matto Бекпен бірге гастрольдік сапарда болғанда Хатори мен Бек гитарисі Смоки Хормель босса-нова мен самбаға ортақ құмарлықтарын байқады, нәтижесінде бразилиялық стильдегі Smokey & Miho музыкалық жобасы дүниеге келді. Хаторимен бірге жұмыс істеген тағы да басқа артистер: Handsome Boy Modeling School (So How's Your Girl? альбомында), The Baldwin Brothers, Beastie Boys, Peter Daily, Greg Kurstin, Forró in the Dark, John Zorn, The Incredible Moses Leroy, Patrick Higgins және Smokey Hormel. Оның алғашқы жеке альбомы Ecdysis 2005 жылы Жапонияда шықты, ал екі жылдан кейін Америка мен Еуропа нарықтарына жетті. 2018 жылы ол Amazon To LeFrak альбомын New Optimism және Sequence альбомын Miss Information ретінде ұсынды. 2021 жылы шыққан Between Isekai and Slice of Life альбомы Эдуард Глиссан мен isekai және өмірден көріністер анимесінен, әсіресе 2020 жылы Нью-Йоркте COVID-19 карантинінде тамашалаған Demon Slayer анимесінен шабыт алды.
Hatori expressed an early interest in music while growing up in Japan. She worked at used record shop Flash Disc Ranch in Shimokitazawa, Tokyo, where she was exposed to many styles of music and sometimes performed as a club DJ. a project that featured Hatori on vocals and violin played through distortion effects pedals. Hatori and Honda co founded Cibo Matto in 1994 and released their debut album Viva! La Woman in 1996. The duo formation expanded to include Sean Lennon and Timo Ellis on 1997's Super Relax EP, and "unofficial" fifth member Duma Love appeared on their second full length, 1999's Stereo ★ Type A. Cibo Matto broke up in 2001, but came back with a reunion tour in 2011. They released a third and final follow up album Hotel Valentine on February 14, 2014. Hatori worked with her Cibo Matto collaborators outside of the band, contributing to Sean Lennon's solo album Into the Sun, as well as to his scores for the independent films Rosencrantz and Guildenstern Are Undead and Alter Egos; she also appears on Yuka Honda's solo album Eucademix. While Cibo Matto was touring with Beck, Hatori and Beck guitarist Smokey Hormel discovered a shared love of bossa nova and samba, which eventually resulted in their Brazilian styled musical project Smokey & Miho. Other artists Hatori has worked with include Handsome Boy Modeling School (on the album So How's Your Girl? ), The Baldwin Brothers, Beastie Boys, Peter Daily, Greg Kurstin, Forró in the Dark, John Zorn, The Incredible Moses Leroy, Patrick Higgins, and Smokey Hormel. Her first solo album, Ecdysis, was released in Japan in 2005, coming two years later to the American and European markets. In 2018, she released Amazon To LeFrak as New Optimism and Sequence as Miss Information. Her 2021 release, Between Isekai and Slice of Life, was inspired by both Édouard Glissant and isekai and slice of life anime––specifically in Demon Slayer, which she watched in 2020 during New York City's COVID 19 stay at home order.