Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Каролина штатынан шыққан американдық саясаткер (1943–2019)
American politician from North Carolina (1943–2019)
Уолтер Биман Джонс-кіші (10 ақпан 1943 – 10 ақпан 2019) – 1995 жылдан 2019 жылы қайтыс болғанға дейін АҚШ Өкілдер палатасында республикалық партия мүшесі ретінде он екі мерзім қызмет еткен американдық саясаткер. Округ Солтүстік Каролинаның жағалау аймақтарын қамтиды, солтүстіктегі Outer Banks және Пэмлико шығанағына жақын аудандардан бастап, оңтүстікке қарай Уилмингтон қаласының солтүстік шеткі аймақтарына дейін. Джонстың әкесі – Уолтер Б. Джонс аға, көршілес 1-ші округтен Демократиялық партияның конгрессмені. АҚШ Өкілдер палатасына сайлануына дейін ол Демократиялық партия мүшесі ретінде Солтүстік Каролина штатының Өкілдер палатасында он жыл қызмет етті және бизнес-атқарушы болып жұмыс істеді. 1994 жылы, АҚШ Палатасына алғаш рет сайлану алдында, ол әкесі сияқты демократ болған, бірақ кейін партия ауыстырды. Республикашы болғаннан кейін де ол маңызды мәселелерде партиямен жиі келіспеді. Ол бастапқыда АҚШ-тың Ирак соғысына қатысуын қолдағанмен, кейіннен Джордж Буш әкімшілігінің соғысқа рұқсат алу үшін селективті ақпаратты пайдаланып Конгреске дұрыс емес мәлімдеме жасады деп сынаған ең белсенді қарсыластарының біріне айналды. Ол сондай-ақ Буш әкімшілігінің федералды прокурорларды қызметтен босатуын сынады және демократтармен бірге федералды ең төменгі жалақыны көтеруді қолдады. Обама әкімшілігі кезінде ол 2011 жылғы «Республикалық өркендеу жолы» бюджеттік ұсынысына қарсы дауыс берді, одан кейін партия жетекшілігіне бағынбағаны үшін маңызды комитеттердегі лауазымдарынан алынды. Трамп президенттігі кезінде ол Конгресс отырысында Трамптың президенттігін тексеруді талап ететін жиі дауыс берді, оның салық декларацияларын жариялауды және Трамптың президенттік науқанының 2016 жылғы АҚШ сайлауына Ресейдің араласуына қатысты тергеу жүргізуді талап етті. Либертариандық көзқарастары бар ол «Еркіндік» клубының мүшесі болды.
Walter Beaman Jones Jr. (February 10, 1943 – February 10, 2019) was an American politician who served twelve terms in the United States House of Representatives as a member of the Republican Party for from 1995 until his death in 2019. The district encompassed the coastal regions of North Carolina, from the Outer Banks and areas near the Pamlico Sound in the north, southwards to the northern suburbs of Wilmington. Jones's father was Walter B. Jones Sr., a Democratic Party congressman from the neighboring 1st district. Prior to his election to the U. S. House of Representatives, he served ten years in the North Carolina House of Representatives as a member of the Democratic Party and worked as a business executive. He had been a Democrat like his father before changing parties in 1994, just before his first election to the U. S. House. Even after becoming a Republican, he frequently broke with the party over key issues. He supported the U. S. involvement in the Iraq War initially, but became one of its staunchest critics, arguing that the George W. Bush administration misinformed Congress with selective intelligence to win authorization for the war. He also was a critic of the Bush administration in their firing of federal prosecutors, and joined Democrats in supporting raises to the federal minimum wage. During the Obama administration, he voted against the Republican Path to Prosperity budget proposal of 2011, after which he was removed from key committee roles for defying party leadership. During the Trump presidency, he was a frequent voice on the floor of Congress calling for scrutiny of the Trump presidency, including demanding the release of his tax returns and calling for investigations into alleged Trump presidential campaign involvement in the Russian interference in the 2016 United States elections. Having libertarian leaning tendencies, he was a member of the Liberty Caucus.
Балалық шағы, білім алуы және бизнес жолы
Джонс АҚШ өкілі Уолтер Б. Джонс ағаның (1913–1992) және Дорис (Лонг) Джонстың (1914–1984) ұлы болды. Джонс өмір бойы Солтүстік Каролина штатының Гринвилл қаласына жақын орналасқан Фармвилл қаласында тұрды. Ол Вирджиния штатының Чатэм қаласындағы Харгрейв әскери академиясын бітіріп, 1966 жылы Солтүстік Каролина штатының Уилсон қаласындағы Атлантик христиан колледжінің (қазір Бартон колледжі) бакалавр дәрежесін алды. Одан кейін төрт жыл (1967–1971) Солтүстік Каролина Ұлттық гвардиясында қызмет етті. Ол отбасының кеңсе тауарларын жабдықтау компаниясында басшы қызметін атқарды.
Jones was the son of U. S. representative Walter B. Jones Sr. (1913–1992) and Doris (Long) Jones (1914–1984). Jones was a lifelong resident of Farmville, a small town near Greenville, North Carolina. He attended Hargrave Military Academy in Chatham, Virginia and graduated in 1966 with a Bachelor of Arts from Atlantic Christian College (now Barton College) in Wilson, North Carolina, before serving four years (1967–1971) in the North Carolina National Guard. He worked as an executive with his family's business supply company.
Солтүстік Каролинаның заң шығарушы органы
Джонс 1982 жылы Солтүстік Каролина штатының Өкілдер палатасына демократ ретінде алғаш сайланды және 1992 жылға дейін бес мерзім бойы қызмет етті. Ол Питт округін өкілдік етті. Солтүстік Каролина штатының Өкілдер палатасында сайлау қаржысын реформалау және лоббилік қызметті реформалауды жақтауымен танымал болды.
Jones was first elected as a Democrat to the North Carolina House of Representatives in 1982 and served for five terms, until 1992. He represented Pitt County. He was known in the North Carolina House for his advocacy of campaign finance reform and lobbying reform.
Қызмет мерзімі
Джонстың Америка консервативті одағының өмір бойына берген бағасы 84,69-ды құрады. Алайда, оның дауыс беру тізімі, одақтың рейтингісіне сәйкес, қайтыс болғанға дейінгі жылдары шамалы дағдыланды. Соңғы жылдары ол Оңтүстіктегі кез келген республикашылдың ACU рейтингтерінің ең төменгісін алды. 2006 жылы ол 79 балл алды, 2007 жылы 71 балл алды, 2008 жылы 58 балл алды, 2009 жылы 83 балл алды, 2010 жылы 65 балл алды, 2011 жылы 60 балл алды. Бұл бес рейтинг сол жылдары Солтүстік Каролинадан шыққан республикашыл үшін ең төменгі көрсеткіш болды. Джонс 114-ші Конгресс кезінде АҚШ Өкілдер палатасының 37-ші екіпартиялық мүшесі (және Солтүстік Каролинадан АҚШ Өкілдер палатасының ең екіпартиялық мүшесі) деп танылды. Бұл екіпартиялық индексті The Lugar Center және McCourt School of Public Policy жасады. Джонс әкесі Демократиялық палата басшылығының мүшесі болғанға дейін өзінің нанымынмен дауыс бере алатынын, ал кейін партиялық бағытты ұстануға мәжбүр болғанын айтты. Мысалы, оның әкесі 1975 жылы банкротқа ұшыраған Нью-Йорк қаласын құтқару үшін федералдық көмекке дауыс берді, тіпті ол оған қарсы болса да. Джонс бұл дауыс беру туралы: "Ол осылай дауыс беруге тиіс болды. Мен саяси жанымды сатқанша, дұрыс деп санайтынымды істеуді қалаймын", – деді және H. R. 4411 заңы бойынша дауыс берді, ол Гудлат-Личтің Интернеттегі азарт ойындарын тыйым салу туралы заңы еді. Джонс демократтардың жағында болды. Ол жануарларды жақсы көретін және соғыстағы иттерге арналған ескерткішті Ұлттық алаңда орнатуды қалаған адам еді. "Вашингтон" журналының жылдық сауалнамасында конгресс қызметкерлері Джонсты Палатаның ең мейірімді мүшесі деп таныды. Ол сондай-ақ Том ДеЛейдің Палатаның этика ережелеріне ұсынған өзгерістеріне қарсы шыққан жалғыз республикашыл болды. Джонс Уолтер Б. Джонс кампусының бостандық қорғаушысы сыйлығын Солтүстік Каролинаның белсендісіне, Дьюк университетінің комитеті таңдаған, оның ішінде Дьюк колледжінің республикашыларына тапсырды; 2009 жылы Джонс сыйлықты Б. Дж. Лоусонға табыс етті. 2009 жылғы салтанатта Джонс: "Республикалық партияның барлық нәсілдердің көретін және онымен сәйкестендіретін бейнесі болуы керек. Республикалық партияның болашағы орташа жұмысшы отбасымен байланыс орнату қабілетінде", – деді. 2011 жылдың 15 сәуірінде Джонс "Гүлдену жолына" қарсы дауыс берген төрт республикалық конгрессменнің бірі болды. 2012 жылдың желтоқсанында Джонс партия басшылығына наразылық білдіргені үшін Палата спикері Джон Бёнер және көпшілік көшбасшысы Эрик Кантор тарапынан комитеттерінен алынған төрт республикашылдың бірі болды. Джонс қаржы қызметтері комитетінің мүшелігінен, яғни қаржы жинау үшін маңызды орыннан, Республикалық партияға қаржы жинамағаны үшін жаза ретінде шығарылды. Алайда, партиялық кеңесте танымал болған Джонс Мичиганнан Джастин Амашты, Канзастан Тим Хьюэлкампты және Аризонадан Дэвид Швайкерттің "жаман мінезді" болғандықтан өздерінің маңызды комитеттерінен айырылуына "жамылғы" беру үшін ғана алынған деп болжалды. Өкілдің пікірінше, "кейбір адамдар жүйемен жұмыс істегісі келмейді". Джонс Қарулы Күштер комитетіндегі өкілдігін сақтап қалды. Ол Королла жабайы жылқыларын қорғау туралы заңды (H. R. 126; 113-ші Конгресс) әзірледі. 2017 жылдың ақпан айында Джонс Конгреске Дональд Трамптың салық декларациясын жабық сессияда қарап, оны жариялауға болатынын анықтау үшін жіберуге шақыру үшін хатқа қол қойды. 2017 жылдың 28 наурызында Джонс 2016 жылғы президенттік сайлауға Ресейдің араласуын тексеру үшін тәуелсіз комиссия құруды және Девин Нунестің Үйдің барлау комитетінің төрағасы лауазымынан бас тартуын талап еткен алғашқы республикалық конгрессмен болды. Ол өткен аптада Ақ үймен Нунес өткізген кездесудің дұрыс болмағанын айыптап, осы мәселеде партиясымен келіспеуіне себеп болғанын мәлімдеді.
Jones had a lifetime rating of 84.69 from the American Conservative Union. However, his voting record had become somewhat more moderate in the years prior to his death, according to the group's ranking. In recent years, he had received some of the lowest ACU ratings of any Republican from the South. In 2006, he received a 79, in 2007 he received a 71, in 2008 he received a 58, in 2009 he received an 83, in 2010 he received a 65, and in 2011 he received a 60. The former five ratings were the lowest recorded in those years for a Republican from North Carolina. Jones was ranked as the 37th most bipartisan member of the U. S. House of Representatives during the 114th United States Congress (and the most bipartisan member of the U. S. House of Representatives from North Carolina) in the Bipartisan Index created by The Lugar Center and the McCourt School of Public Policy that ranks members of the United States Congress by their degree of bipartisanship (by measuring the frequency each member's bills attract co sponsors from the opposite party and each member's co sponsorship of bills by members of the opposite party). Jones said that his father was able to vote his conscience until he became a member of the House Democratic leadership, at which time he had to vote with the party line. For instance, his father voted for the 1975 federal bailout of a bankrupt New York City even though he personally opposed it. Jones said of that vote, "He had to vote it that way. I would rather do what I think is right than to sell my political soul." and voted for H. R. 4411, the Goodlatte Leach Internet Gambling Prohibition Act. Jones sided with the Democrats on economic issues such as raising the minimum wage. He was an animal lover and said he would like a memorial created on the National Mall for war dogs. In an annual survey conducted by Washingtonian magazine, congressional staffers voted Jones the kindest member of the House. He also was the only Republican co sponsor of legislation to challenge Tom DeLay's proposed changes to House ethics rules. Jones presented the Walter B. Jones Campus Defender of Freedom Award to a North Carolina activist selected by a committee at Duke University, including the Duke College Republicans; in 2009, Jones presented the award to B. J. Lawson. At the 2009 ceremony, Jones said that "The Republican Party needs to have a face that can be seen and identified with by people of all races. The future of the Republican Party lies in being able to relate to the average working family." On April 15, 2011, Jones was one of four Republican members of Congress to vote against The Path to Prosperity. In December 2012, Jones was one of four House Republicans removed from their committees by Speaker of the House John Boehner and Majority Leader Eric Cantor for defying party leadership. Jones was removed from the Financial Services Committee, a plum seat for fundraising, ostensibly as reprisal for not raising money for the Republican Party. However, it was speculated that Jones, who was popular in the caucus, was only removed to give "cover" for the removals of Justin Amash of Michigan, Tim Huelskamp of Kansas and David Schweikert of Arizona who lost their own plum committee assignments, characterized as a result of them being "assholes". Representative Lynn Westmoreland concluded, "some people just don't want to work within the system." Jones maintained his seat on the Armed Services Committee. He is the author of Corolla Wild Horses Protection Act (H. R. 126;113th Congress). In February 2017, Jones signed a letter to urge Congress to request President Donald Trump's tax returns so that they can be reviewed in a closed session of Congress and determined whether the returns can be released to the public. On March 28, 2017, Jones became the first Republican Congressman to call for Representative Devin Nunes to recuse himself as chairman of the House Intelligence Committee, and for the establishment of an independent commission to investigate Russian interference in the 2016 presidential election. He cited the alleged impropriety of Congressman Nunes' meeting at the White House the previous week as the reason for breaking with his party on the issue.
Шетелдік соғыс
Джонс бастапқыда Ирактағы қақтығысты жарықтап қолдаған, бірақ кейін Ирактағы қақтығыстың жалғасуына қарсы болған жетекші республикашылардың біріне айналды. Джонс 2003 жылы Иракқа жасалған шабуылға француз тарапының қарсылығына наразылық ретінде Палатаның мәжілісіндегі картоп фриді "бостандық фриі" деп атауға ұсыныс жасады. Кейін Джонс соғысқа қатысты ұстанымын едәуір өзгертті. 2005 жылы ол бұрынғы қолдауына қарамастан, соғысқа барудың аз себеп болғанына сене бастағанын мәлімдеді, бұл Конгреске ұсынылған таңдамалы ақпараттарға негізделген еді. Ол бұрынғы картоп фриге қатысты ұстанымы туралы: "Мұндай жағдай болмағанда жақсы болар еді". 2006 жылдың шілдесінде атаулар тыныш түрде өзгертілді. 2005 жылдың 17 наурызында ол Камп-Лежун сайлау округінің тұрғыны, даулы теңізшілер корпусының лейтенанты Иларио Пантаноның әрекеттерін қолдайтын заң жобасын ұсынды, ол 2004 жылдың 15 сәуірінде екі ирактықты (демеушілердің айтуынша, қарусыз азаматтарды) атқандықтан айыпталып, кейіннен айыптамасы алынып тасталған еді. Джонс президент Джордж Бушты соғысқа рұқсат алу үшін Конгреске бұрмаланған ақпарат бергені үшін кешірім сұрауға шақырды. Джонс: "Егер мен сол кезде қазіргі білетінімді білген болсам, бұл резолюцияға дауыс бермес едім". Джонс АҚШ "негізсіз" соғысқа барғанын мәлімдеді. Джонс кеңсесінің алдындағы дәлізді Иракта қаза тапқан сарбаздардың суреттерімен безендірді. 2007 жылдың 12 қаңтарында ол H. J. Res. 14: 110-шы Конгресс кезінде АҚШ-тың Иранға қарсы әскери күш қолдануы туралы резолюция ұсынды. Джонстың веб-сайтында жазған мәліметтеріне сәйкес, резолюцияда Иранның АҚШ-қа немесе оның қарулы күштеріне жасаған шабуылы немесе жақын арада шабуыл жасауы мүмкін екенінің нақты дәлелі болмаса, Президент Конгресспен кеңесіп, Иранға қарсы әскери күш қолдануды бастамас бұрын нақты рұқсат алуы керек. Бұл резолюция 2007 жылдың 13 наурызында Палата спикері Нэнси Пелоси (D–CA) Ирак соғысы үшін әскери шығындар туралы заң жобасынан алып тастады. 2007 жылдың 23 наурызында Джонс президент Джордж Бушты 2008 жылдың 1 қыркүйегіне дейін Ирактан әскери күштерді қайтаруды талап ететін заң жобасына дауыс берген екі республикашының бірі болды. Басқа республикашы – Мэриленд штатының 1-ші сайлау округінің өкілі Уэйн Гилкрест. Джонстың Ирак соғысына қатысты пікірлері Буш пен республикалық басшылықтың құрметіне ие болмады, бұл оны Армиялық күштер комитетінің Дайындық жөніндегі кіші комитетіндегі республикашылардың жетекшісі, қайтыс болған Джо Энн Дэвистің орнын басудан алды. 110-шы Конгресс жиналғанда ол Рэнди Форбске жол берді, өйткені комитеттің толық мүшесі, Калифорниядан Дункан Хантер, Джонстың соғысқа қатысты ұстанымын өзгерткеніне келіспеді. Кейбір демократтар оған GOP-дан шығып, демократтармен тәуелсіздікке немесе тікелей демократиялық партияға қайта оралу туралы ұсыныс жасады. Сонымен қатар, Джонстың соғысқа және басқа да мәселелерге қатысты көзқарасын өзгерткені Солтүстік Каролинадағы ең ірі әскери базасы бар оның округіндегі көптеген республикашыларды ашуға ұшыратты. 2017 жылдың сәуірінде Джонс АҚШ-тың Сауд Арабиясы басқарған Йемендегі әрекеттерін сынап, Йемендегі "Әл-Қаида" Сауд Арабиясы басқарған әскерилермен тығыз байланыста екенін, ал [Трамп] әкімшілігі олармен серіктестікке ұмтылып отырғанын атап өтті. 2016 жылғы Орландо түнгі клубындағы оқ ату оқиғасынан кейін Джонс оны "қорқынышты және мағынасыз" деп сипаттаған баспасөз хабарламасын жариялады. Ол Шығыс Каролина университетінің түлегі Шейн Эван Томлинсонның қазасына қайғырып, көңіл айтты. Джонс 2017 жылы демократ Тулси Габбардпен бірлесіп "Президенттік соғыстарға жол жоқ" заңын демеушілік етті.
Jones was initially a strong supporter of the conflict in Iraq, but then became one of the leading Republicans opposed to continued involvement in Iraq. Jones became well known for leading the effort, along with GOP Rep. Bob Ney, to have French fries renamed "freedom fries" on House cafeteria menus as a protest against French opposition to the 2003 invasion of Iraq. Jones later modified his stance on the war to a considerable extent. In 2005, he stated that he had come to believe that there had been little reason to go to war, despite his earlier support, which had been based upon selective intelligence supplied to Congress. He said of his previous position on the fries, "I wish it had never happened." In July 2006, the names were quietly changed back. On March 17, 2005, he sponsored a bill endorsing the conduct of his Camp Lejeune constituent, controversial Marine Corps Lieutenant Ilario Pantano, who faced charges (subsequently dropped) for having shot two Iraqis (allegedly unarmed civilians) on April 15, 2004. Jones called on President George W. Bush to apologize for misinforming Congress to win authorization for the war. Jones said, "If I had known then what I know today, I wouldn't have voted for that resolution." Jones contended that the United States went to war "with no justification." Jones covered the hallway outside his office with photographs of soldiers who had died in Iraq. On January 12, 2007, he introduced H. J. Res. 14: Concerning the use of military force by the United States against Iran in the 110th congress. According to Jones on his web site, the resolution requires that – absent a national emergency created by an attack, or a demonstrably imminent attack, by Iran upon the United States or its armed forces – the President must consult with Congress and receive specific authorization prior to initiating any use of military force against Iran. This resolution was removed from a military spending bill for the war in Iraq by House Speaker Nancy Pelosi (D–CA) on March 13, 2007. On March 23, 2007, Jones was one of two Republicans to vote for a bill that would have required President George W. Bush to bring combat troops home from Iraq by September 1, 2008. The other Republican was Wayne Gilchrest of Maryland's 1st congressional district. Jones' views on the war in Iraq did not ingratiate him to Bush or to the Republican leadership, which prevented him from succeeding the late Jo Ann Davis as ranking Republican on the Readiness Subcommittee of the Armed Forces Committee. He was passed over for Randy Forbes when the 110th Congress convened because the full committee's ranking member, Duncan Hunter of California, did not agree with Jones' change of heart on the war. He had been approached by some Democrats about bolting the GOP and either becoming an independent caucusing with the Democrats or switching back to the Democratic Party outright. Additionally, Jones' changed views on the war and other issues angered many Republicans in his district, which has the largest military presence of any in North Carolina. In April 2017, Jones criticized U. S. involvement in Saudi Arabian led intervention in Yemen, highlighting that Al Qaeda in Yemen "has emerged as a de facto ally of the Saudi led militaries with whom [Trump] administration aims to partner more closely." In the wake of the 2016 Orlando nightclub shooting, Jones put out a press release calling it "horrific and senseless." He expressed that he was mourning the loss of Shane Evan Tomlinson, a graduate from East Carolina University. Jones co sponsored the No More Presidential Wars Act with Democrat Tulsi Gabbard in 2017.
Кокустың мүшелігі
Джонс Либерти Какусының (кейде Либерти Комитеті деп аталады) құрамында қызмет етті, бұл либертариандық көзқарасты ұстанған республикалық конгресс өкілдерінің тобы. Конгрессмен Рон Пол бастапқыда әр бейсенбі сайын Либерти Какусы үшін түскі ас ұйымдастырды. Кейіннен Какусқа конгрессмен Джастин Амаш жетекшілік етті және төрағалық етті. Басқа мүшелеріне Теннессиден Джим Дункан, Мэрилендтен Роско Бартлетт және Аризонадан Джефф Флейк кірді. Джонс Конгресс NextGen 911 және Ветеринариялық медицина жөніндегі топтарының мүшесі болды.
Jones served on the Liberty Caucus (sometimes called the Liberty Committee), a group of libertarian minded Republican congressional representatives. Congressman Ron Paul originally hosted a luncheon for the Liberty Caucus every Thursday. The caucus was subsequently hosted and chaired by Congressman Justin Amash. Other members included Jim Duncan of Tennessee, Roscoe Bartlett of Maryland, and Jeff Flake of Arizona. Jones was a member of the Congressional NextGen 9 1 1 Caucus and the Veterinary Medicine Caucus.
Саяси ұстанымдар
Джонс төрт каннабис заң жобасын бірлесіп ұсынды, оның ішінде ардагерлердің медициналық каннабис пен өсімдік шаруашылығындағы қымыз өсіруге қолжеткізуін қолдады. Ол 2017 жылғы Салықты қысқарту және жұмыс орындарын құру туралы заңға қарсы дауыс берді, себебі ол ұлттық қарызға 2 триллион доллар қосатыны күтілді. "Мен салық реформасын қолдаймын, бірақ ол экономиканы дамытуы керек, қарызды емес", - деді ол. Ол сондай-ақ, сайлаушыларының салықтары артуы мүмкін деген алаңдаушылықтан дауысқа қарсы болды. "Бұл қиын жағдайдағы отбасыларға қажетті соңғы нәрсе", - деді ол дауыс беруден кейін.
Jones co sponsored four cannabis bills, including supporting veterans' access to medical cannabis and hemp farming. He voted against the Tax Cuts and Jobs Act of 2017 due to the anticipated $2 trillion that would be added to the national debt. "I'm all for tax reform, but it must grow the economy, not the debt," he stated. He also voted against it due to concerns that his constituents would pay more taxes. "That is the last thing struggling families need," he stated in wake of the vote.
Жеке өмір
Джонс Оңтүстік баптист дінінде тәрбиеленген, бірақ қайтыс болған кезде Рим католигіне ауысты. Ол 1966 жылы Джо Энн Уайтхерстқа үйленді, және олардың бір баласы болды, қызы Эшли.
Jones was raised a Southern Baptist, but was a Roman Catholic convert when he died. He married Joe Anne Whitehurst in 1966, and the two had one child, a daughter, Ashley.
Ауру және өлім
2018 жылдың шілдесінде Джонс ауруына байланысты дауыс беруге қатыса алмай бастады; сол жылдың желтоқсан айында Палата бірауыздан келісіммен оған сессияның соңына дейін демалыс берді. Ол уақытша саяхатқа шыға алмайтындықтан, Фермвиллдегі үйінен 116-шы Конгресс депутаты ретінде ант берді. Джонс 2019 жылдың 10 ақпанында Солтүстік Каролина штатының Гринвилл қаласында 76 жасқа толған күні қайтыс болды. Джонстың қосылу рәсімінен кейін, ол қайтыс болғанға екі ай бұрын амиотрофиялық бүйірлік склерозымен ауырғаны белгілі болды. Конгресс мүшелері 2019 жылдың 5 наурызында өткен арнайы отырыста оның есімін құрметпен атады.
In July 2018, Jones began to miss votes due to illness; in December of that year, the House granted him a leave of absence for the remainder of the session by unanimous consent. As he was temporarily unable to travel, he was sworn in as a member of the 116th Congress from his home in Farmville. Jones died on February 10, 2019, in Greenville, North Carolina, on his 76th birthday. After Jones's funeral, it was revealed that he had been diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis two months prior to his death. Members of Congress paid tribute to him in a special session on March 5, 2019.