Жасыруға қарсы дәуа ретінде танымал Gerovital H3 – ғылыми дәлелсіз препарат. FDA-ның тыйым салған, пайдасыз деп танылған. Құрамы, қауіптері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Псевдонауылдық қартаюға қарсы емдеу
Pseudoscientific anti aging treatment
Геровитал H3 (немесе прокаин гидрохлориді және GH3 деп аталатын өнімдер, сондай-ақ Геровитал H3-ке ұқсас немесе ұқсамайтын басқа да түрлері) – 1950 жылдары жасалған және жақтастары тиімді қартаюға қарсы ем ретінде насихаттайтын препарат. АҚШ-та FDA Геровитал H3-ті штаттар аралық саудаға рұқсатсыз дәрі ретінде тыйым салған және 1982 жылдан бері оның импортына тыйым салынған. Геровитал адам ағзасының көптеген ауруларын емдей алады деген негізсіз талаптармен насихатталап келеді; зерттеулер оның денсаулыққа пайдалы екеніне немесе «қартаюға қарсы» қасиеттеріне ешқандай дәлел таппады. Интернет пайда болғаннан кейін Геровитал жаңа өмірге ие болды, себебі көптеген сайттар оны «барлық дертіне шипа» ретінде жарнамалап жүр. 1970 жылдардың ортасы мен соңында жүргізілген кейбір клиникалық сынақтар Геровитал H3 әлсіз, бәсекеге қабілетті, қайтымды МАО тежегіштері ретінде әрекет ететінін және антидепрессант ретінде пайдалы болуы мүмкін екенін көрсетті, бірақ қалғанда ауруларға ешқандай әсер етпейді. 1994 жылы АҚШ-тың FDA Consumer журналында: «Геровиталдың денсаулыққа қатысты ешқандай талабы расталмаған, ал FDA оны мақұлданбаған жаңа дәрі деп санайды. Ол кейбір пайдаланушыларда қан қысымын төмендетуге, тыныс алу қиындықтарына және құрысуларға себеп болды» делінген. Жеткізушілер өнімнің қауіпсіз екенін мәлімдейді, ал бірі газет мақаласынан алынған қысқаша цитата келтіреді, онда «1973 жылдың өзінде FDA-ның Дәрі-дәрмек бюросының Элмер Гарднер: «Геровитал H3 қауіпсіздігі мәселесі жоқ» деді.
Gerovital H3 (or procaine hydrochloride and products known as GH3 and other variants which may or may not be identical to Gerovital H3) is a preparation developed during the 1950s and promoted by its advocates as an effective anti aging treatment. In the United States, the FDA bans Gerovital H3 from interstate commerce as an unapproved drug and, since 1982, has prohibited its importation. Gerovital is promoted with unsupported claims of its curative abilities for a wide range of human ailments; research has found no evidence that it has any health benefit or "anti aging" properties. With the rise of the Web Gerovital has enjoyed a new lease of promotional life as it is promoted by many sites with claims of its "cure all" abilities. Some clinical trials in the mid to late 1970s suggested that Gerovital H3 acts as a weak, competitive, reversible MAO inhibitor, and so may have some antidepressant value, but otherwise has a negligible effect on disease. In 1994, the U. S. FDA Consumer magazine said: "No health claims for Gerovital have been substantiated, and FDA considers it an unapproved new drug. It has caused low blood pressure, respiratory difficulties, and convulsions in some users." Suppliers assert that the product is safe, and one cites a brief quotation from a newspaper article that says "while as early as 1973 Elmer Gardner of the FDA's Bureau of Drugs stated 'There is no safety problem with Gerovital H 3.
Тиімділігі
Геровиталдың қартаю процесін баяулатуға немесе ауруларды емдеуге пайдалы екеніне ешқандай дәлел жоқ.
There is no evidence that Gerovital is helpful in slowing aging or treating illness.
Дәрілік немесе қоректік зат?
Прокаиннің өзі жиі дәрі ретінде қарастырылады. Геровитал H3 жақтастарының бұрынғы сілтемелері оны дәрі деп атайды. Хоффер мен Уокер (1980) оны "жастық дәрі" деп атайды. Асланнің әріптесі және жеке дәрігері Мирча Думитру оны "прокаин молекуласы сияқты әрекет ететін күрделі дәрі" деп сипаттайды. Бензо қышқылы, калий және динатрий фосфатының қосылуы Геровиталь H3 биотроптық емдеудің тиімділігін арттырады.
Procaine itself is often considered to be a drug. Earlier references by advocates of Gerovital H3 refer to it as a drug. Hoffer and Walker (1980) call it a "youth drug". Mircea Dumitru, Aslan's colleague and personal physician, describes it as "a complex drug acting like the procaine molecule The addition of benzoic acid, potassium and disodium phosphate increase the effects of Gerovital H3 biotrophic treatment."