Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миссури Бутиль – АҚШ-тың Миссури штатының оңтүстік-шығысындағы, 36°30′ солтүстік ендігінен оңтүстікке қарай созылған және пішіні штаттың қалған бөлігіне қарағанда буттың өкізіне ұқсағандықтан осылай аталатын шығыңқы бөлік. Қатаң айтқанда, ол Дунклин, Нью-Мадрид және Пемискот округтерінің бір бөлігінен немесе толығымен құралған. Дегенмен, бұл термин жергілікті жерде Миссисипи ойысының ішінде орналасқан Миссури штатының бүкіл оңтүстік-шығыс жазықтығын білдіреді, оған Батлер, Миссисипи, Рипли, Скотт, Стоддард округтері және Кейп-Жирардо мен Боллинджер округтерінің оңтүстікке жақын аумақтары кіреді. Аймақтың ең ірі қаласы – Кеннетт. 1920 жылдарға дейін бұл аудан отбасылық шаруашылықтардың бидай өсіретін аймағы болған. Арканзаста мақта дақылдарын жойған мақта қоңызының шабуылынан кейін плантаторлар осы жерге көшіп келді. Олар жерді сатып алып, мақта өндіруге ауыстырды және мыңдаған жалғалыс шаруаларын әкелді. 1930 жылдары ауыл шаруашылығының механикаландырылуы және басқа өзгерістерден кейін көптеген афроамерикалық отбасылар Ұлы көші-қон кезінде солтүстікке кетті. Бұл округтердің халқы 21-ғасырда басым бөлігі ақ нәсілді, бірақ кейбіреулерінде қара нәсілді тұрғындардың да саны көп.
The Missouri Bootheel is a salient (protrusion) located in the southeasternmost part of the U. S. state of Missouri, extending south of 36°30′ north latitude, so called because its shape in relation to the rest of the state resembles the heel of a boot. Strictly speaking, it is composed of some or all of the counties of Dunklin, New Madrid, and Pemiscot. However, the term is locally used to refer to the entire southeastern lowlands of Missouri located within the Mississippi Embayment, which includes parts of Butler, Mississippi, Ripley, Scott, Stoddard and extreme southern portions of Cape Girardeau and Bollinger counties. The largest city in the region is Kennett. Until the 1920s, the district was a wheat growing area of family farms. Following the invasion of the boll weevil, which ruined the cotton crop in Arkansas, planters moved in. They bought up the land for conversion to cotton commodity crops, bringing along thousands of sharecroppers. After mechanization of agriculture and other changes in the 1930s, many black families left the area to go north in the Great Migration. These counties have predominantly white populations in the 21st century, although some have a significant number of black residents.
Тарих
Миссури одаққа Миссури компромисінің бөлігі ретінде қабылданған кезде оның бастапқы шекарасы Кентукки мен Теннесси арасындағы шекараны құрайтын 36°30′ солтүстік параллельінің кеңейтілуі ретінде ұсынылды. Бұл Бутхельді алып тастаған болар еді. Джон Хардеман Уокер, қазіргі Пемискот округінде пионер плантатор болған, бұл аймақтың Миссисипи өзенінің жағасындағы Кейп-Жирардо, Стей-Женевьеве және Сент-Луис сияқты Миссури қалаларымен Арканзас территориясына қосылудан гөрі көбірек ортақ екенін айтты. Шекара солтүстікке қарай 50 шақырымға төмендетілді. Ол Сент-Франциск өзенімен қиылысқанша батысқа қарай 30 шақырымдай созылады, содан кейін Миссуридегі Кемпбеллдің батысына қарай 36°30′ параллеліне дейін сол өзенмен солтүстікке қарай жалғасады. Әртүрлі нұсқалардағы апокрифтік әңгімелерге сәйкес, Джон Хардеман Уокердің «Арканзаста ауру көп екенін естігендіктен» штатта қалу туралы өтініші Бутхельдің штатқа қосылуына себеп болды; «Айғырлар, пантералар, мысбас жыландармен толы, сондықтан тіпті түнде де онда қауіпсіз емес». Тағы бір аңыз бойынша, Миссури шекарасынан оңтүстікке қарай 50 шақырымда тұратын жесірдің сезімін сақтау үшін ғашық геодезист түзету жасаған. Бір кезде бұл аймақ жергілікті жерде «Лапландия» деп аталған, себебі Миссури Арканзасқа «құйылатын» жер еді. Америка Азамат соғысы кезінде осы аймақта бірнеше шайқастар болды, ең ірісі – No. 10 аралы шайқасы. ХХ ғасырдың басына дейін аудан көбінесе батпақтар мен ылғалды жерлермен жабылған, бірақ әйтсе де отбасылық шаруашылықтардың бидай өсіретін аймағы болды. 1890 жылдарға дейін ең құнды ағаштар кесілмей тұрды, содан кейін ағаш өңдеу маңызды рөл атқарды. 1905 жылы Кіші өзен су бұру ауданы батпақтарды кептіру үшін арықтар, каналдар мен бөгеттердің күрделі желісін салды. Адамдар ылғалды жерлердің өзеннің тасқынын реттеудегі маңызды рөлін түсінбеді, сондықтан ең пайдалысы – ауыл шаруашылығы деп сенді. 1880 жылдан 1930 жылға дейін аймақтағы халық саны үш еседен астамға өсті, себебі көптеген жұмысшылар келді. Мақта басты тауарға айналды. Ал Арканзастағы мақта өнімін бүлдірген мақта қоңызы Бутхельге көшті, жаңа жерлерді сатып алды немесе аймақтағы сақтандыру компанияларынан жалға алды және мыңдаған қара нәсілді шаруаларды жұмысқа алды. Оңтүстіктегі басқа мақта өсіретін аймақтардан айырмашылығы, онда қара нәсілділер ғасыр басында сайлау құқығынан айырылған, Миссуриде оларға дауыс беруге рұқсат етілді және осы аймақта саяси рөл атқарды. Саяси билік негізінен ақ билік иелерінің қолында болды, әсіресе демократ Дж. В. Конран 1930 жылдардан 1960 жылдарға дейін. Ол аймақтағы қара нәсілділермен тығыз жұмыс істеді. Сенатор және президент Гарри С. Трумэннің одақтасы Конран сайлау бюллетендерін толтырды, бірақ тиімділік пен мемлекеттік қызметтерді жеткізді, экономикалық және әлеуметтік жағдайларды жақсартуға көмектесті. Ұлы депрессия кезінде Фермалық қауіпсіздік басқармасы Бутхельді «бай жер мен кедей адамдардың парадоксы» деп сипаттады. 1935 жылы барлық фермалардың төрттен үш бөлігін жалға алушылар басқарды, олардың көпшілігі қара нәсілділер. Оңтүстік жалға алушы фермерлер одағының радикалдары 1939 жылдың басында жүздеген шаруалардың наразылықтарын ұйымдастырды, жер иелері жалдаушылардың көпшілігін үйден шығарып тастады, себебі олар федералдық ААА чектерін бөліскісі келмеді деп айыптады. Жаңа келісімнің бір бөлігі болған Фермалық қауіпсіздік басқармасы 500 шаруа отбасына арзан тұрғын үйлер ұсынды. 1939 жылы 11 000 отбасыға 500 000 доллар (қазіргі шақта шамамен 1 миллион долларға тең) грант берді. Коммунистік және социалистік топтар билік үшін күрескенде наразылық тоқтады.
When Missouri was admitted to the Union as part of the Missouri Compromise, its original border was proposed as an extension of the 36°30′ parallel north that formed the border between Kentucky and Tennessee. That would have excluded the Bootheel. John Hardeman Walker, a pioneer planter in what is now Pemiscot County, argued that the area had more in common with the Mississippi River towns of Cape Girardeau, Ste. Genevieve and St. Louis in Missouri than with its proposed incorporation in the Arkansas Territory. The border was dropped about 50 miles to the 36th parallel north. It follows that parallel west about 30 miles until intersecting the St. Francis River, then follows that river north to about the 36°30′ parallel just west of Campbell, Missouri. According to an apocryphal story in various versions, the Bootheel was added to the state because of the request of John Hardeman Walker to remain in the state "as he had heard it was so sickly in Arkansas"; " full of bears and panthers and copperhead snakes, so it ain't safe for civilized people to stay there over night even." Another legend has the adaptation made by a lovestruck surveyor to spare the feelings of a widow living 50 miles south of the Missouri border, but unaware of it. At one time, the area was known locally as "Lapland, because it's the place where Missouri laps over into Arkansas". During the American Civil War, a number of battles took place in this area, most notably the Battle of Island No. 10. Until the early 20th century, the district was largely covered by wetlands and swamps, but otherwise was a wheat growing area of family farms. Lumbering was important in the 1890s until the most valuable trees were taken. In 1905, the Little River Drainage District built an elaborate network of ditches, canals, and levees to drain the swamps, as people believed, not understanding about the important function of wetlands in modifying river flooding, that the highest use was for agriculture. From 1880 to 1930, the population in the area more than tripled as many workers were brought in. Cotton became the chief commodity crop. Meanwhile, the boll weevil ruined the cotton crop in Arkansas, and planters moved into the Bootheel, bought up the new lands or leased them from insurance companies that had invested in the area, and recruited thousands of black sharecroppers as workers. In contrast to the other cotton growing areas of the South, where blacks had been disfranchised around the turn of the century, they were allowed to vote in Missouri and played a political role in this area. In the main, political power was held by white power brokers, especially Democrat J. V. Conran from the 1930s to 1960s. He worked closely with blacks in the region. An ally of Senator and President Harry S. Truman, Conran packed the ballot boxes but did bring efficiency and government services, and helped improve economic and social conditions. During the Great Depression, the Farm Security Administration said that the Bootheel was a "paradox of rich land and poor people." In 1935, three fourths of all farms were operated by tenants, most of them black. Radicals in the Southern Tenant Farmers Union organized protests by hundreds of sharecroppers in early 1939, alleging that landlords had evicted masses of tenants because they did not want to share federal AAA checks with them. The Farm Security Administration, a New Deal agency, responded by providing low cost rental housing for 500 cropper families. It awarded $500,000 (equivalent to $0.5 in 1939 is equivalent to about <calculated amount> in recent years million in ) in grants to 11,000 families in 1939. The protest fizzled out as Communist and Socialist elements battled for control.
География және геология
Бутхель және Миссуридің оңтүстік-шығыс округтерінен алынған үлгілер соңғы үшінші дәуірге (1,8 миллион жылдан ертерек) және төртінші дәуірге (1,8 миллион жылдан қазіргі уақытқа дейін) тән геологияны көрсетеді, бұл көршілес таулы аймақтардан әлдеқайда жас. Штаттың ең төменгі нүктесі оңтүстік-батыс Дунклин округінде, Арберд маңындағы Сент-Франсис өзені бойында, теңіз деңгейінен 230 фут биіктікте орналасқан. Бутхель аймағы 1811–12 жылғы Нью-Мадрид жер сілкінісінің эпицентрі болғандығымен ерекшеленеді, бұл АҚШ-та тіркелген ең күшті жер сілкіністерінің бірі.
Available samples from the Bootheel and most of the southeastern Missouri counties demonstrate late Tertiary (more than 1.8 mya) to Quaternary (1.8 mya to present) geology, much younger than neighboring highlands. The lowest point in the state is in southwestern Dunklin County along the St. Francis River near Arbyrd, at 230 feet above sea level. The bootheel area is notable for being the epicenter of the 1811–12 New Madrid earthquakes, some of the largest earthquakes ever felt in the United States.
Саздықты қалпына келтіру және су басу
Мұздықтар мұз дәуірінің соңында шегініп, мұзды сұйыққа айналдырған сайын, Миссисипи өзенінің ұзындығы мен ені артты. Уақыт өте келе, Миссисипи өзенінің шөгінділері әлемдегі ең құнарлы топырақтардың бірін жасады, ол ауыл шаруашылығы үшін өте қолайлы. Миссисипи өзенінің маңындағы аймақтар қалың реголиттен тұрады. Бутхил Миссисипи және Сент-Франциск өзендері арасындағы су тасқыны жазығында орналасқан, сондықтан жер өте тегіс. 20-ғасырдың басында батпақты жерлерді кесу және кептіру нәтижесінде, бұл аймақ негізінен ауыл шаруашылығына пайдаланыла бастады. 20-ғасырға дейін бұл жер көбінесе қоныстанбаған, батпақты орманды алқап еді. 1893 жылдан 1989 жылға дейін жергілікті орманның шамамен 85% кесілді, мұндағы кесу жұмыстарының көп бөлігі 20-ғасырдың басында жүзеге асырылды. Ауқымды ормандарды кесу, су өткізуші жерді кептіру, арналарды түзету және су тасқынынан қорғау құрылыстарын салу арқылы бүкіл ландшафт егістікке айналдырылды. Екі өзеннің бойындағы биік бөгеттер, кең дренаждық және бұрылыс арналар жүйесі, бақыланатын көлдер, сорғы станциялары және тік жолдар аймақты су тасқынынан қорғайды. Топырақ негізінен бай және терең мұздық лоссы, аллювиалды шөгінді және құмды құмақтан тұрады, ол ауыл шаруашылығына өте жарамды. Бірақ бөгеттер өзендердің табиғатын өзгертті және су тасқыны мәселелерін уақыт өте күшейтті. Олар өзендердің ағысын жылдамдатып, тұрақты шөгінділердің түсуіне кедерілді. Батпақты жерлердің азаюы көшіп жүретін көптеген құстар мен түрлі балықтар мен жануарлар үшін маңызды мекендерді қысқартуға әкелді. Миссисипи өзені бойында су тасқыны үлкен алаңдаушылық тудырады. Өзеннің кең алабы мен көп мөлшердегі су ағыны жағалаудағы қалаларды жиі су тасқынына осал етеді. Ұлттық метеорологиялық қызмет 1980 жылдан 2002 жылға дейін АҚШ-та болған тоғыз су тасқынынан кейін жалпы шығын бір миллиард доллардан асып кеткенін хабарлады. Ақшалай шығын және қоғамға тигізген әсері тұрғысынан, 1993 жылғы Ұлы су тасқыны ең ауыр зардаптарды әкелді.
As glaciers receded towards the end of the Ice Age and turned ice into liquid, the Mississippi River grew longer and wider. Over time, the silt deposits of the Mississippi created some of the most fertile soil in the world, ideal for agriculture. The areas around the Mississippi are composed of thick regolith that is around thick. The Bootheel lies in the flood plain between the Mississippi and St. Francis rivers, so the land is very flat. Since clearing and drainage of wetlands in the early 20th century, it has been predominantly developed for agricultural purposes. Prior to the 20th century, it was mostly unsettled swampy forestland. Between 1893 and 1989, developers cut about 85% of the native forests in the region; most clearing was done in the early decades of the 20th century. The entire landscape was transformed into farmland by extensive logging, draining of the watershed, channelization, and the construction of flood control structures. High levees along both river courses, an extensive system of drainage ditches and diversion channels, and controlled lakes, pumping stations and cutoffs protect the area from flooding. The soils are predominantly a rich and deep glacial loess, alluvial silt, and a sandy loam, well suited for agricultural use. But the levees have changed the nature of the rivers, and cumulatively have aggravated flooding problems. They also prevent regular silt deposits, as they have increased the speed of the rivers. The reduction in wetlands has reduced important habitats for many species of migratory birds and a variety of fish and animals. Flooding is a major concern along the Mississippi River. With such a large river basin and the vast discharge of water, the river makes the towns along its banks highly susceptible to frequent flooding. The National Weather Service reported that from 1980 to 2002, nine floods in the United States had total losses exceeding one billion dollars. In terms of monetary loss and effects on society, the Great Flood of 1993 was the worst.
Жаңа Мадрид бұзылу аймағы
Бұл аймақта жер сілкіністері жиі болып тұрады. Жаңа Мадрид жарықшасы (/nj//uː// /'/m//æ//d//r//ᵻ//d/) Бутхельдегі Жаңа Мадрид қаласының атымен аталады. Бұл жарықша Миссисипи өзенінің терең аллювиалды шөгінділерінің астында толығымен жасырылған. Калифорниядағы Сан-Андреас жарықшасынан айырмашылығы, ол ешқандай жерде көрінбейді. Осы жарықша 1811 және 1812 жылдары аймақты сілкіндірген өте күшті жер сілкіністерінің сериясына жауапты болды, олар бірлесіп Жаңа Мадрид жер сілкінісі деп белгілі. Ол шығыс жағалаудағы шіркеу қоңырауларын соқтыруға дейін жеткені хабарланды. Миссисипи өзенінен ар жақта, Батыс Теннессидегі Реелфут көлі құлау нәтижесінде пайда болды. 1811 және 1812 жылдардағы жер сілкіністерін көрген куәгер былай деп жазды:
Earthquakes have long been frequent in the area. The New Madrid Fault Zone (pronounced /nj//uː// /'/m//æ//d//r//ᵻ//d/) is named for the city of New Madrid in the Bootheel. This fault zone is entirely hidden beneath the deep alluvial deposits of the Mississippi embayment. Unlike the San Andreas Fault in California, it is not visible anywhere. This fault zone was responsible for an extremely powerful series of earthquakes that rocked the area in 1811 and 1812, known collectively as the New Madrid earthquake. It was reported to have been so powerful as to ring church bells along the East Coast. Subsidence formed Reelfoot Lake on the other side of the Mississippi River in West Tennessee. An eyewitness of the earthquakes of 1811 and 1812 noted:
Миссури, Арканзас, Миссисипи, Алабама, Теннесси, Кентукки, Иллинойс және Индиана штаттары осы жер сілкінісінің күшін толық сезінді, адам өмірін қиратты және тұрғындарды сілкіністердің жалғасуы және одан да күшті жер сілкіністерінен қорқытып тастады. Жаңа Мадрид сейсмикалық аймағы әлі де белсенді және жиі шағын жер сілкіністерін тудырады. Ғалымдар күшті жер сілкінісі сөзсіз болады деп есептейді және оның мерзімі кешігіп жатыр. Аймақ тұрғындары қауіптің бар екенін біледі, бірақ сыншылар олардың апатқа жеткілікті дайын емес екенін айтады. Уильям Аткинсон, "Келесі Жаңа Мадрид жер сілкінісі" кітабының авторы былай деп жазады:
The states of Missouri, Arkansas, Mississippi, Alabama, Tennessee, Kentucky, Illinois, and Indiana felt the brunt of this quake, ruining lives and leaving residents in fear of aftershocks and possible larger quakes. The New Madrid Seismic Zone is still active and frequently produces small earthquakes. Scientists have estimated that a strong earthquake is inevitable and is overdue. Residents of the area are aware of the risk, but critics say they are not well prepared for a disaster. William Atkinson, author of The Next New Madrid Earthquake, writes:
Аймақтағы халық саны ескерілгенде, тіпті орташа қуатты жер сілкінісі де қатаң салдарға әкелер еді.
Given the population in the area, even a moderately sized earthquake would be disastrous.