Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голливуд қонақ үйі – ерте Голливудтың танымал қонақ үйі, қоғамдық жиын өткізілетін орын және маңызды ескерткіш. Бұл қонақ үй бұрын Лос-Анджелес, Калифорния штатының Голливуд орталық аймағында, 6811 Голливуд бульварының солтүстік жағында, Хайленд даңғылынан Орхидея даңғылына дейін созылып жатқан.
The Hollywood Hotel was a famous hotel, society venue of early Hollywood, and landmark, formerly located at 6811 Hollywood Boulevard, on the north side, extending from Highland Avenue to Orchid Avenue, in central Hollywood, Los Angeles, California.
Алғашқы жылдар
Голливуд қонақ үйі 1902 жылдың желтоқсан айында ашылды. Ол Голливудты дамытудың алғашқы кезеніндегі құрылысшы Х. Дж. Уитли Лос-Анджелестен Лос-Анджелес Тынық мұхиты темір жолының электрлі «Шатыр жолы» троллейбусымен келген потенциалды сатып алушыларға тұрғын үй участаларын сатуға көмектесу үшін салған. Бұл жер Харрисон Грей Отис, Джордж Гувер және Уитлиге тиесілі болған. 1906 жылы Лос-Анджелес қаласының орталығындағы Банкер-Хиллде сарайда тұратын Альмира Херши мұрагері Лос-Анджелес Таймс газетінде жарияланған қонақ үйді көру үшін атпен саяхат жасады. Голливуд қонақ үйі оған қатты ұнады және ол оны сатып алуға шешім қабылдады. Андерсон басқарған кезде қонақ үй 16 бөлмеден 250-ге дейін кеңейтілді және аймақта танымал болды, бірақ екі әйелдің арасында шиеленіс туды және Андерсон 1912 жылы Беверли-Хиллс қонақ үйіне жұмысқа кетті.
The Hollywood Hotel opened in December 1902. It was built by early Hollywood developer H. J. Whitley, to support selling residential lots to potential buyers arriving from Los Angeles by the electric Balloon Route trolley of the Los Angeles Pacific Railroad. It was developed on property owned by Harrison Gray Otis, George Hoover, and Whitley. In 1906 the heiress Almira Hershey, who was then living in a mansion on Bunker Hill in Downtown Los Angeles, took a buggy ride to see the hotel that was being advertised in the Los Angeles Times. She was so impressed with the Hollywood Hotel she decided to buy it. Under Anderson's management, the hotel expanded from 16 rooms to 250 and became well known in the area, but the two women had a contentious relationship and Anderson left to move to the Beverly Hills Hotel in 1912.
Кино дәуірі
Голливуд қонақ үйінің даңқы, Голливуд сияқты, 1910-шы жылдардан бастап Голливуд киноиндустриясымен байланысты болды. Қонақ үйге Джесси Ласки, Карл Лэммл, Луис Б. Майер, Гарри Уорнер және Ирвинг Тальберг сияқты тұлғалар келді. Продюсерлер, режиссерлер, сценаристер және техниктер кең верандаларда мәжілістер өткізді. Үнсіз фильмдердің жұлдыздары мен киномагнаттары үздіксіз ағынмен қонақ үйден өтіп тұрды. Киноиндустриясының кейбір өкілдері қонақ үйде тұрды, ал көптегендері бейсенбі күндері кешке өткізілетін билерге қатысты. Бұл орын "көрінуге тиіс" деп есептелді және Голливудтың мәдени орталығы саналды. Қонақтардың қай үстелде тамақтанатынын білу үшін, олардың үстелдерінің үстіне сол әйгілі адамдардың есімдері жазылған жұлдыздар орнатылды. Голливуд қонақ үйінде жылдар бойы тұрған киножұлдыздардың көптегенінің арасында Рудольф Валентино да болды, ол 264-ші нөмірлі бөлмеде тұрды. Ол өзінің бірінші әйелі Жан Акермен осы қонақ үйде танысты, 1919 жылы үйленді және бал айларын өткізді. Басқа жұлдыздардың ішінде Этель Бэрримор, Норма Ширер және Валентиноның екінші әйелі Наташа Рамбова бар еді. Қонақ үй Лос-Анджелес пен АҚШ-тан тыс жерден келген белгілі қонақтарды да қабылдады. Әнші Кэрри Джейкобс Бонд Голливуд қонақ үйінде тұрғанда өзінің танымал "A Perfect Day" әнін жазып, орындады. 1922 жылы Альмира Херши қонақ үйдің ұзақ жылдар бойы басқарушысы болған Джордж Кроммен келісімшарт бойынша дауға ұтылып, оған қонақ үйді сатып алуға мүмкіндік берді.
The fame of the Hollywood Hotel, like that of Hollywood, came from its identification with the Hollywood movie industry, beginning in the 1910s. Those who stayed at the hotel included Jesse Lasky, Carl Laemmle, Louis B. Mayer, Harry Warner, and Irving Thalberg. Producers, directors, writers and technicians held conferences on the broad verandas. There was a 'stream' of silent film movie stars and movie moguls passing through. Some of the movie industry people resided in the hotel, and many attended the dances held Thursday nights in the ballroom. It was considered "the" place to be seen and the cultural center of Hollywood. To identify where certain people regularly sat to dine, the hotel had stars with the names of celebrities painted on the ceiling above their tables. Among the scores of movie stars who stayed at the Hollywood Hotel through the years was Rudolph Valentino, who lived in room 264. He met his first wife, Jean Acker, in the hotel, where they were married in 1919 and spent their honeymoon. Other stars included Ethel Barrymore, Norma Shearer, and Valentino's second wife Natasha Rambova. The hotel also hosted notable guests from beyond Los Angeles and the United States. Songwriter Carrie Jacobs Bond composed her famous song A Perfect Day, and sang it, while a guest at the Hollywood Hotel. In 1922 Almira Hershey lost a breach of contract dispute with the hotel's long time manager George Krom, which allowed him to purchase the hotel.
Қиындық пен бұзылу
1940 жылдардың басында "Голливуд мырзасы" атымен танылған жылжымайтын мүліктерді дамытушы Чарльз Э. Тоберман Голливуд қонақ үйіне иелік еткен Good Hope компаниясының барлық акцияларын сатып алды. Ол сол кезде оны бұзып, осы учаскені қайта дамытуды жоспарлаған, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде құрылыс материалдарына қойылған шектеулер салдарынан тоқтатылды. 1950 жылдары қонақ үй тозығы жетіп, бұрынғы шағылымын жоғалтты. Дамытушылар мүлікті қайта жаңарту мен қалпына келтіру мүмкін емес деп салды. Голливуд қонақ үйі архитектуралық ескерткіш болғанымен және бір кезде көптеген атақты Голливуд жұлдыздарына пана болғанымен, 1956 жылдың тамызында жаңа құрылыс салу үшін бұзылып жатыр. Оның орнына Голливудтың Бірінші Федералдық Жинақ және Несие қауымдастығы, сауда орталығы және тұрақ үшін он екі қабатты кеңсе ғимараты салынды. 2001 жылы бұл нысандар бұзылып, осы жерге Голливуд және Хайленд сауда және ойын-сауық орталығы салынды. Оған Dolby театры (бұрын Kodak театры деп аталған) кіреді, ол жыл сайынғы "Оскар" марапаттау салтанатының қазіргі орны болып табылады.
In the early 1940s, Charles E. Toberman, a real estate developer who was known as "Mr. Hollywood," acquired all the stock of the Good Hope Company, which owned the Hollywood Hotel property. He wanted to tear it down then and redevelop the block, but was halted because of the restrictions on building materials during World War II. By the 1950s, the hotel was run down and faded from its former glory. Developers were adamant that renovating and restoring the property was out of the question. Though the Hollywood Hotel was an architectural landmark and had housed many of the great Hollywood stars in its day, it was razed in August 1956 to make way for a development. It was replaced by a twelve story office building for the First Federal Savings & Loan Association of Hollywood, a shopping center, and parking lots. In 2001 those were demolished, and the Hollywood and Highland Center shopping and entertainment complex was built on the site. It includes the Dolby Theatre (formerly known as the Kodak Theatre), the current home of the annual Academy Awards ceremony.