Америкалық панк-рок тобы «The Queers» туралы

Кіріспе

The Queers – 1981 жылы Нью-Гэмпшир штатының Портсмут қаласында туған Джозеф Джо П. Кинг (ә.к.а. Джо Квир), Скотт Гилдерслив (ә.к.а. Тулу) және Джон «Джек» Хейс (ә.к.а. Уимпи Резерфорд) құрған американдық панк-рок тобы. 1983 жылы Кит Хейгс (Berlin Brats тобының бұрынғы гитарисі) бас гитарамен қосылғаннан кейін, топ алғашқы рет көпшілік алдында өнер көрсетуін бастады. Жаңа құрам 1983 және 1984 жылдар аралығында барлығы алты концерт өткізді. The Queers тобының осы алғашқы кезеңі 1984 жылдың соңында тарап кетті, бірақ Джо Квир 1986 жылы толық жаңа құраммен оны қайта құрды. 1990 жылы, бірнеше құрамдық өзгерістерден кейін, топ Shakin' Street Records лейблімен дебюттік альбомын шығару үшін келісімшартқа отырды. Альбом Нью-Ингландта топқа танымал атақ әкелді, бірақ 1993 жылы Lookout! Records лейблінде шыққан «Love Songs for the Retarded» альбомынан кейін олардың тыңдармандары көбейді. 2006 жылы, Lookout! Records лейблінде алты альбом шығарғаннан кейін, төленбеген роялтилерге байланысты келісімшарт бұзылғандықтан, топ лейблден өздерінің авторлық құқықтарын қайтарып алды. Кейін сол жылы олар Asian Man Records компаниясымен келісімшарт жасасты. The Queers тобының «Wipe Out» әнінің кавер нұсқасы 2007 жылы Columbia Pictures және ImageWorks Studios компаниялары түсірген «Surf's Up» макеттік фильмінде пайда болды, оны Sony Pictures Animation және National Geographic Films компаниялары өндірді.

Тарих

The Queers құрылымы 1981 жылы Портсмут қаласында, Нью-Гэмпшир штатында қаланды. Алғашқы құрамына гитарист/вокалист Джо Квир, басист Тулу және барабаншы Уимпи Резерфорд кірді. Тулу 1976 жылы Квир мен Резерфордты The Ramones тобымен таныстырды, бірақ Джо Калифорнияның Манхэттен-Бич қаласында жазды өткізгеннен кейін Нью-Гэмпширге оралған соң ғана The Queers тобы құрылды, бұл шамамен бес жылға соқты. Квир батыс жағалауда болатын кезде Лос-Анджелестің көптеген панк-рок топтарын көріп, олардың ішінде The Zeros, The Germs, Black Flag, The Dickies, Fear және Angry Samoans топтары болды. Үшеуі де The Queers тобын құрудан бұрын The Objects және The Falling Spikes сияқты панк-топтарда ойнаған, ал Тулу 1981 жылы жеке сингл шығарды. Тулу олардың топ атының гомосексуализммен ешқандай қатысы жоқ екенін, ал «квир» сөзінің «бейтаныс немесе сырттан келген» деген мағынаны білдіретінін айтты. Бұл құрам Kicked Out of the Webelos EP альбомын жазды және шамамен алты тікелей концерт берді (The Masonic Temple, жергілікті бассейндегі кеш және ашық алаңдағы концерт; барлық үш концерт Нью-Гэмпшир штатының Портсмут қаласында өтті. Жаңа құрам сонымен қатар Мэн штатының Портленд қаласындағы Geno’s Rock клубында тағы екі концерт берді) және 1984 жылы екінші рет тарады. Топтың таралуынан кейін көп ұзамай Webelos EP альбомы шықты, содан кейін Тулу Аризона штатындағы колледжге түсті, ал Квир мен Уимпи Нью-Гэмпширде тұра берді. 1986 жылы Кинг DMZ тобының гитарисі J. J. Rassler, басист Кевин Кеси және барабаншы Хью О'Ниллмен бірге топтың жаңа құрамын құрды. 1987 жылы Кинг ресторан сатып алғаннан кейін топ тағы да тарады, бірақ келесі жылы Кинг пен О'Нилл оны қайта құрды, ритм-гитарада Шон Роули және жаңа басист B Face қатысты. Осы кезде топта есірткі және алкогольге тәуелділік мәселесі туды. Лари Ливермор, топпен «Love Songs for the Retarded» студиясында болған кезде, Джо Кинг ішімдік ішуді тоқтатып қойғанын, бірақ героин Кинг пен Хью О'Нилл үшін проблема болып қала бергенін айтты. Басқа мүшелер О'Нилл үшін араласуға тырысты, ол өзінің тәуелділігімен күресу үшін топтан уақытша шығуға мәжбүр болды. Jay Adelberg барабаншы ретінде ауыстырылды, ол «Shout at the Queers» концерттік альбомында ойнады; олардың 1994 жылғы Ramones тобының 1977 жылғы «Rocket to Russia» альбомына жасаған кавер нұсқасы (Selfless Records тобының Ramones каверлері сериясының бөлігі ретінде шығарылды); және «Blabbermouth» әні, олардың 1994 жылғы Бен Уизлдің жинақ альбомына қосқан үлесі «Punk USA». Топтың келесі альбомы, 1994 жылғы «Beat Off» альбомын жазу АҚШ бойынша гастрольдің ортасында жоспарланған, бірақ О'Нилл тағы да тәуелділігіне жеңіліп, жазбадан шеттетілді. The Queers орнына Screeching Weasel тобының барабаншысы Дэн Паникты шақырды, сондай-ақ оның тобының мүшесі Дэн Вапидті екінші гитарист ретінде қосты. Panic және Vapid «Beat Off» альбомын The Queers тобымен бірге жазды, бірақ Вапидтің гитаралық бөліктері альбом шығармас бұрын алынып тасталды. 1995 жылғы «Move Back Home» студиялық альбомы үшін О'Нилл қайта оралды, ал Кинг, B Face және О'Ниллдің классикалық құрамы 1996 жылғы «Don't Back Down» альбомын жазды, онда гитарада JJ Rassler де қайта оралды. Бұл альбом Lookout! Records компаниясымен соңғы шығарылым болды. Топқа Epitaph Records компаниясымен үш альбомдық келісімшарт ұсынылды, Кинг оған келісім бергісі келсе де, B Face және O'Neill қарсы болды. Осыдан туындаған келіспеушілік Кингтің оларды Джон Кугар концентрациялық лагерінен басист Дейв Суэйнмен және The Dwarves тобының барабаншысы Крис Филдспен ауыстыруына себеп болды.

The Queers were formed in 1981 in Portsmouth, New Hampshire. The original line up consisted of guitarist/vocalist Joe Queer, bassist Tulu, and drummer Wimpy Rutherford. Tulu introduced Queer and Rutherford to The Ramones in 1976 but it would be another five years before they formed The Queers shortly after Joe returned to New Hampshire having spent a summer in Manhattan Beach, California. While Queer was on the west coast he saw many of the original Los Angeles punk rock bands including The Zeros, The Germs, Black Flag, The Dickies, Fear, and Angry Samoans. All three had previously played in earlier punk bands before forming The Queers including The Objects and The Falling Spikes, and Tulu released a solo single in 1981. Tulu stated that their band moniker had nothing to do with homosexuality, and meant queer as in someone strange or an outsider. This line up recorded the Kicked Out of the Webelos EP and performed approximately six live shows (The Masonic Temple, a local pool party, and an outdoor open field gig; all three shows were located in Portsmouth, New Hampshire. The new line up also played Geno’s Rock club in Portland, Maine along with two further shows), and broke up for a second time in 1984. Shortly after the breakup the Webelos EP was released and Tulu then went to college in Arizona while Queer and Wimpy continued to reside in New Hampshire. In 1986, King formed a new version of the band with DMZ guitarist J. J. Rassler, bassist Kevin Kecy, and drummer Hugh O'Neill. The band broke up again in 1987 after King bought a restaurant, but the next year were re formed by King and O'Neill, with Sean Rowley on rhythm guitar and new bassist B Face. By now the band had developed problems with drug and alcohol use. Larry Livermore, who was in the studio with the band for Love Songs for the Retarded, recalled that while Joe King was able to stop drinking, heroin remained an issue for both King and Hugh O'Neill. The other members staged an intervention for O'Neill, who was forced to take a leave of absence from the band to deal with his addiction. Jay Adelberg filled in on drums, performing on the live album Shout at the Queers; their 1994 cover version of the Ramones' 1977 album Rocket to Russia (released as part of Selfless Records' Ramones covers album series); and "Blabbermouth", their contribution to the 1994 Ben Weasel curated compilation album Punk USA. The recording for the band's next album, 1994's Beat Off, was scheduled to take place partway through a U. S. tour, but O'Neill was once again sidelined by addiction. The Queers instead recruited Screeching Weasel drummer Dan Panic, and also added his bandmate Dan Vapid as a second guitarist. Panic and Vapid would record Beat Off with The Queers, though Vapid's guitar parts were removed from the album before its release. For the 1995 studio album Move Back Home, O'Neill returned, and the classic line up of King, B Face, and O'Neill would record one more album together with 1996's Don't Back Down, which also saw the return of JJ Rassler on guitar. The album also marked the last release with Lookout! Records. The band had been offered a three album deal with Epitaph Records, which King was in favor of, but B Face and O'Neill weren't. The rift over this caused King to replace them with bassist Dave Swain from Jon Cougar Concentration Camp, and The Dwarves drummer Chris Fields.

Музыкалық стиль және әсерлері

The Queers Ramones-тен бастау алған поп-панк стилінде ойнайды. The Ramones сияқты, лирикалық тақырыптары көбінесе қыздар, махаббат, есірткі, алкоголь және көңіл көтеру туралы болады. Музыкалық тұрғыдан алғанда, топ Ramones-тің қуатты гитаралық дыбысынан сәл өзгешеленіп, әндерін үйлесімді вокалдармен және гитаралық сололармен толықтырады. Ливермор оларды "The Ramones пен The Beach Boys кездескені" деп сипаттады. Screeching Weasel тобының Бен Уизель Джо Квирмен ән жазуда кейде ынтымақтасады. Топ өзінің альбомдарында және тікелей орындауларында көптеген әндердің басқаша орындалуымен белгілі. The Queers кавер-версияларын орындаған топтар мен әншілер: The Beach Boys, Ramones (Rocket to Russia альбомын толыққанды қайта жазуын қоса алғанда), Unnatural Axe, The Nobodys, Angry Samoans, The Mr. T Experience, Skeeter Davis, The Fantastic Baggys, The Who, The Undertones, The Hobos, Tommy James and The Shondells, Helen Love, The Catalogs (Гавайиден, The Quintessentials тобының Лес Эрнандезімен бірге), The Banana Splits және тағы да көптеген топтар. Blink 182 тобының Том ДеЛонж және MxPx тобының Майк Эррера The Queers-ті өздеріне әсер еткен топ ретінде атады. 2008 жылы God Save The Queers атты құрмет альбомы шықты, онда Dwarves, Screeching Weasel, Teengenerate, New Bomb Turks, The Jolts, Hard Ons, Toys That Kill, Parasites, Toothless George және The Unlovables сияқты топтардың кавер-версиялары болды.

Дау

Джо Квир нацизмге және ақ үстемдікке қарсы көп жылдар бойы ашық түрде сөйлеген. Ол туралы түрлі сұхбаттарда және 1993 жылы Lookout Records лейблынан шыққан "Love Songs for the Retarded" альбомындағы "You're Tripping" әнінде айтқан. Әннің мәтінінде: "Мен ақ күшті жек көремін. Бұл нацистік Германия емес" делінген. 2014 жылы жарияланған хатында Дон Джованни Records-тың өкілі Джо Стейнхардт, Джо Квир Фергюсон қаласындағы полиция қызметкері Даррен Уилсонды қолдағаннан кейін Asian Man Records және Recess Records лейблдарын The Queers тобымен байланысты ажыратуға шақырды. Бұрын топпен жұмыс істеген суретші Митч Клем де бұл қадамға қолдау көрсетіп, байланысты үзіп жіберді. Кейін Стейнхардт жарияланған хаты үшін кешірім сұрап, "Мен Джо Квирдің Даррен Уилсонды қорғауына және президент туралы "Обонго" деген сөзді қолдануына жек көрінемін. Бірақ, бұл мәселені шешудің дұрыс жолы – тікелей қатысы бар адамдармен ойлы да кең талқылау болар еді" деді. Джо Квир кейін Стейнхардтты "намыссыз қорқақ" деп атап, оны видеоға түсіріліп, онлайн-платформаға жүктелетін пікірсайысқа шақырды. Стейнхардт әлі жауап берген жоқ. 2016 жылдың ақпан айында Noisey порталына берген сұхбатында, жергілікті Babely Shades ұжымының шоуға бойкот жариялау туралы петициясын қабылдағаннан кейін, Джо Квир "Сіз расистік, әйелдерді кемсітетін немесе гомофобтық құндылықтарды қолдайсыз ба?" деген сұраққа жауап берді. Ол: "Әрине, жоқ. Ақыл-есі дұрыс адам қалай солай істейді? Менің ең жақын достарым – Атлантадағы Крис пен Честер, екеуі де қара нәсілді гейлер. Мен жарты күндік жұмыс істедім. Бұл жұмыстағы екі ақ адамның бірі болдым. Егер мен нәсілшіл болсам, онда сол жерде жұмыс істемейтін едім немесе Атлантада тұрмайтын едім! Бүкіл қаланың көп бөлігі қара нәсілділерден тұрады" деді. Ол сондай-ақ Black Lives Matter белсенділер тобы туралы пікірін білдіріп, "Black Lives Matter қара адамдарды ойламайды, олар тек проблема тудырып, ақ адамдарды жек көреді. Егер олар шынымен қамқор болса, Американың геттоларында көмектесуге тырысып, ақ американдықтар туралы айқайламаған болар еді. Қара адамдарды өлтіретін жерлер бар, бірақ BLM-нің айтуынша, оны ақ полицейлер жасап жатыр! Бұл – проблеманың түп тамырына жете алмай, ақымақтық. Барлық өмір маңызды" деді. 2017 жылғы сұхбатында Джо Квир: "Біздің атымыздан мені нацист және расист деп айыптайды, содан кейін Фергюсон оқиғасы туралы пікірімді айтқаным үшін" деді. "Мен өте либералдымын және адамдар маған осылай шабуыл жасағанына таң қалдым. Күні бүгінге дейін маған жағымсыз пікірлер айтылады. Мен гей емес болсам да, нацистер мені гей ретінде шабуылдады. Мен нацистермен күрестім, сондықтан осы "жаңа солшылдар" мені нацист деп атағаны абсурд". Сол сұхбатта ол әзіл-қалжыңның әлеуметтік өзгерістерге қол жеткізудің бір жолы екенін, біз өзімізді тым маңызды санамауымыз керек екенін және көптеген адамдар ренжітуге себеп іздеп жүргенін айтты. "Панк-роктың алғашқы күндері барлық топтар өздерімен күлді және әзіл-қалжың арқылы өз ойларын жеткізді", - деді Кинг. "The Dead Kennedys, Black Flag, Circle Jerks, Dickies, Angry Samoans, Flipper, X – олар күлкілі болды, бірақ олардың хабары бар еді. Олар өздерімен күлді. Менің ойымша, жаңа либералдар шынымен ренжіді деп ойламаймын. Менің ойымша, олар тек ренжігенін айту үшін себеп іздеп жүр. Олар бәрін контекстен тыс алып қарастырады. Бұл – жалған ашу, шын жүректен емес".

Joe Queer has been publicly outspoken against Nazism and white supremacy over the years as expressed in various interviews and in the song "You're Tripping" from the 1993 Lookout Records release Love Songs for the Retarded. The lyrics state "I hate white power Can't you see, this ain't Nazi Germany". In a 2014 open letter, Joe Steinhardt of Don Giovanni Records called on Asian Man Records and Recess Records to drop The Queers after Joe Queer made public statements in support of Ferguson police officer Darren Wilson. Artist Mitch Clem, who had previously done work for the band, publicly broke ties as well. Steinhardt later apologized for the open letter, stating "I remain personally appalled by Joe Queer's defense of Darren Wilson, his use of the term Obongo regarding the president at the same time, I recognize that a better way to go about this would be more thoughtful discussion directly with the people involved." Joe Queer later called Steinhardt a 'gutless wimp' and challenged him to a face to face debate to be filmed and put online. Steinhardt has yet to respond. In an interview with Noisey, after their February 2016 show was cancelled due to a call for a petition to boycott the show from a local collective, Babely Shades, Joe Queer voiced his opinion when asked if he "supports racist, misogynistic or homophobic values?" he replied "Of course not. What normal minded person does? My closest pals here in Atlanta are Chris and Chester, two gay black guys. I was actually working a part time job. I was one of two white people on the whole job. If I was so racist, I wouldn't have worked there or be living in Atlanta! The whole city is predominantly black." He also voiced his opinion of the activist group Black Lives Matter, stating "Black Lives Matter doesn't care about black people, they just want to cause trouble and hate white people. If they truly cared they'd be in the ghettos of America trying to help there instead of screaming about white America. That's where the murders of black people are happening, but according to BLM it's all white cops who are doing it! It's insane thinking and not getting to the root of the problem at all. All lives matter." In a 2017 interview, Joe Queer stated "I get called a Nazi and racist because of our name, and then because I had an opinion about the Ferguson thing," he says. "I'm liberal as hell, and I was taken aback by how quickly people attacked me. To this day, I'll get snide comments. I was jumped by Nazis as a gay person, even though I'm not gay. I fought Nazis, so to be called a Nazi is lame by this alt left." In the same interview he states that humor is a way to social change, we shouldn't take ourselves so seriously and that many people are looking for a reason to be offended. "In the old days of punk rock, all these bands were laughing at themselves, and they got their point across through humor," King says. "The Dead Kennedys, Black Flag, the Circle Jerks, the Dickies, the Angry Samoans, Flipper, X — they were funny, but they had a message. They were laughing at themselves. I don't think the new liberals are really offended. I think they're just looking for a reason to say they're offended. They completely take everything out of context. It's so insincere, this faux outrage."