The Queers: История американской панк-рок группы.

Введение

The Queers – американская панк-рок группа, образованная в 1981 году уроженцем Портсмута, штат Нью-Гемпшир, Джозефом “Джо” П. Кингом (a. k. a. Joe Queer) вместе со Скоттом Гилдерсливом (a. k. a. Tulu) и Джоном “Джеком” Хейсом (a. k. a. Wimpy Rutherford). С присоединением Кита Хейгса (экс-гитариста Berlin Brats) на бас-гитаре в 1983 году группа начала давать свои первые публичные выступления. Обновлённый состав сыграл всего шесть концертов между 1983 и 1984 годами. Этот самый ранний период формирования The Queers первоначально распался в конце 1984 года, однако Джо Квир вновь собрал группу с совершенно новым составом в 1986 году. В 1990 году, после нескольких изменений в составе, группа подписала контракт с Shakin' Street Records для выпуска своего дебютного альбома Grow Up. Альбом принёс группе известность в Новой Англии, но с выходом их следующего альбома Love Songs for the Retarded в 1993 году на Lookout! Records, их аудитория выросла. В 2006 году, после выпуска шести альбомов на Lookout! Records, группа отозвала свои права на мастер-записи у лейбла, ссылаясь на нарушение контракта из-за невыплаченных роялти. Позже в том же году они подписали контракт с Asian Man Records. Кавер The Queers на песню "Wipe Out" прозвучал в мокьюментари 2007 года Surf's Up, выпущенном Columbia Pictures и ImageWorks Studios, при участии Sony Pictures Animation и National Geographic Films.

История

The Queers были сформированы в 1981 году в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир. Первоначальный состав состоял из гитариста и вокалиста Джо Квира, басиста Тулу и барабанщика Уимпи Резерфорда. Тулу познакомил Квира и Резерфорда с The Ramones в 1976 году, но ещё пять лет спустя они сформировали The Queers, вскоре после возвращения Джо в Нью-Гэмпшир после лета, проведённого в Манхэттен-Бич, Калифорния. На западном побережье Квир увидел многие из оригинальных панк-рок групп Лос-Анджелеса, включая The Zeros, The Germs, Black Flag, The Dickies, Fear и Angry Samoans. Все трое ранее играли в ранних панк-группах, прежде чем создать The Queers, таких как The Objects и The Falling Spikes, а Тулу выпустил сольный сингл в 1981 году. Тулу утверждал, что название группы не имеет отношения к гомосексуальности, и слово "queer" использовалось в значении "странный" или "чужак". Этот состав записал EP "Kicked Out of the Webelos" и дал примерно шесть концертов (в The Masonic Temple, на местной вечеринке у бассейна и на открытом поле; все три концерта проходили в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир. Новая группа также выступила в клубе Geno’s Rock в Портленде, штат Мэн, а также на двух других концертах), после чего распалась во второй раз в 1984 году. Вскоре после распада вышел EP "Webelos", а Тулу поступил в колледж в Аризоне, в то время как Квир и Уимпи остались жить в Нью-Гэмпшире. В 1986 году Кинг сформировал новую версию группы с гитаристом DMZ Джей Джей Расслером, басистом Кевином Кеси и барабанщиком Хью О’Ниллом. Группа распалась в 1987 году после того, как Кинг купил ресторан, но в следующем году была воссоздана Кингом и О’Ниллом с Шоном Роули на ритм-гитаре и новым басистом B Face. К этому времени в группе возникли проблемы с употреблением наркотиков и алкоголя. Ларри Ливермор, работавший со группой над альбомом "Love Songs for the Retarded", вспоминал, что, хотя Джо Кинг смог бросить пить, героин оставался проблемой как для Кинга, так и для Хью О’Нилла. Другие участники организовали интервенцию для О’Нилла, который был вынужден взять перерыв в работе группы, чтобы справиться со своей зависимостью. Джей Адельберг заменил его за барабанами, участвуя в записи концертного альбома "Shout at the Queers"; их кавер-версии альбома Ramones 1977 года "Rocket to Russia" (выпущенной в рамках серии альбомов с каверами Ramones от Selfless Records); и "Blabbermouth", их вклад в сборник "Punk USA" 1994 года, составленный Беном Уизлом. Запись следующего альбома группы, "Beat Off" 1994 года, планировалась на середине тура по США, но О’Нилл снова оказался не в состоянии участвовать из-за зависимости. Вместо этого The Queers пригласили барабанщика Screeching Weasel Дэна Паника, а также добавили его коллегу по группе Дэна Вапида в качестве второго гитариста. Panic и Vapid записали "Beat Off" с The Queers, хотя гитарные партии Вапида были удалены с альбома перед его выпуском. Для студийного альбома 1995 года "Move Back Home" О’Нилл вернулся, и классический состав Кинга, B Face и О’Нилла записал ещё один альбом вместе с "Don't Back Down" 1996 года, в котором также принял участие JJ Расслер на гитаре. Этот альбом стал последним, выпущенным на лейбле Lookout! Records. Группе предложили контракт на три альбома с Epitaph Records, что Кинг поддержал, но B Face и О’Нилл были против. Этот разноглас привел к тому, что Кинг заменил их на басиста Дэйва Суэйна из Jon Cougar Concentration Camp и барабанщика The Dwarves Криса Филдса.

The Queers were formed in 1981 in Portsmouth, New Hampshire. The original line up consisted of guitarist/vocalist Joe Queer, bassist Tulu, and drummer Wimpy Rutherford. Tulu introduced Queer and Rutherford to The Ramones in 1976 but it would be another five years before they formed The Queers shortly after Joe returned to New Hampshire having spent a summer in Manhattan Beach, California. While Queer was on the west coast he saw many of the original Los Angeles punk rock bands including The Zeros, The Germs, Black Flag, The Dickies, Fear, and Angry Samoans. All three had previously played in earlier punk bands before forming The Queers including The Objects and The Falling Spikes, and Tulu released a solo single in 1981. Tulu stated that their band moniker had nothing to do with homosexuality, and meant queer as in someone strange or an outsider. This line up recorded the Kicked Out of the Webelos EP and performed approximately six live shows (The Masonic Temple, a local pool party, and an outdoor open field gig; all three shows were located in Portsmouth, New Hampshire. The new line up also played Geno’s Rock club in Portland, Maine along with two further shows), and broke up for a second time in 1984. Shortly after the breakup the Webelos EP was released and Tulu then went to college in Arizona while Queer and Wimpy continued to reside in New Hampshire. In 1986, King formed a new version of the band with DMZ guitarist J. J. Rassler, bassist Kevin Kecy, and drummer Hugh O'Neill. The band broke up again in 1987 after King bought a restaurant, but the next year were re formed by King and O'Neill, with Sean Rowley on rhythm guitar and new bassist B Face. By now the band had developed problems with drug and alcohol use. Larry Livermore, who was in the studio with the band for Love Songs for the Retarded, recalled that while Joe King was able to stop drinking, heroin remained an issue for both King and Hugh O'Neill. The other members staged an intervention for O'Neill, who was forced to take a leave of absence from the band to deal with his addiction. Jay Adelberg filled in on drums, performing on the live album Shout at the Queers; their 1994 cover version of the Ramones' 1977 album Rocket to Russia (released as part of Selfless Records' Ramones covers album series); and "Blabbermouth", their contribution to the 1994 Ben Weasel curated compilation album Punk USA. The recording for the band's next album, 1994's Beat Off, was scheduled to take place partway through a U. S. tour, but O'Neill was once again sidelined by addiction. The Queers instead recruited Screeching Weasel drummer Dan Panic, and also added his bandmate Dan Vapid as a second guitarist. Panic and Vapid would record Beat Off with The Queers, though Vapid's guitar parts were removed from the album before its release. For the 1995 studio album Move Back Home, O'Neill returned, and the classic line up of King, B Face, and O'Neill would record one more album together with 1996's Don't Back Down, which also saw the return of JJ Rassler on guitar. The album also marked the last release with Lookout! Records. The band had been offered a three album deal with Epitaph Records, which King was in favor of, but B Face and O'Neill weren't. The rift over this caused King to replace them with bassist Dave Swain from Jon Cougar Concentration Camp, and The Dwarves drummer Chris Fields.

Музыкальный стиль и влияния

The Queers играют в стиле поп-панка, вдохновлённом Ramones. Подобно Ramones, типичные темы их песен – девушки, любовь, наркотики, алкоголь и развлечения. Музыкально группа несколько отходит от энергичного ритм-гитарного звучания Ramones, добавляя в свои песни гармоничный вокал и гитарные соло. Ливермор описал их как "Ramones, встретившие The Beach Boys". Бен Уизл из Screeching Weasel изредка сотрудничает с Джо Квиром в написании песен. Группа хорошо известна широким спектром кавер-версий, которые они включают в свои альбомы и исполняют на концертах. В репертуаре The Queers каверы на песни The Beach Boys, Ramones (включая полную перезапись альбома Rocket to Russia), Unnatural Axe, The Nobodys, Angry Samoans, The Mr. T Experience, Skeeter Davis, The Fantastic Baggys, The Who, The Undertones, The Hobos, Tommy James and The Shondells, Helen Love, The Catalogs (с Гавайев, с участием Леса Эрнандеса из The Quintessentials), The Banana Splits и многих других. Том ДеЛонг из Blink 182 и Майк Эррера из MxPx называют The Queers одним из своих источников вдохновения. В 2008 году вышел трибьют-альбом под названием God Save The Queers, в который вошли каверы от групп Dwarves, Screeching Weasel, Teengenerate, New Bomb Turks, The Jolts, Hard Ons, Toys That Kill, Parasites, Toothless George и The Unlovables.

Противоречия

Джо Квир на протяжении многих лет публично выступал против нацизма и превосходства белой расы, как это было выражено в различных интервью и в песне "You're Tripping" с альбома 1993 года Love Songs for the Retarded, выпущенного на лейбле Lookout Records. В тексте песни говорится: "Я ненавижу власть белых. Разве ты не видишь, что это не нацистская Германия?". В открытом письме 2014 года Джо Стейнхардт из Don Giovanni Records призвал Asian Man Records и Recess Records прекратить сотрудничество с The Queers после того, как Джо Квир сделал публичные заявления в поддержку офицера полиции Фергюсона Даррена Уилсона. Художник Митч Клем, ранее работавший с группой, также публично разорвал связи. Позже Стейнхардт извинился за открытое письмо, заявив: "Я по-прежнему лично возмущен защитой Джо Квира Даррена Уилсона и его использованием термина 'Obongo' по отношению к президенту. В то же время я признаю, что более разумным подходом было бы более вдумчивое обсуждение непосредственно с вовлеченными лицами". Джо Квир позже назвал Стейнхардта "трусливым подлецом" и вызвал его на очный дебат, который должен был быть снят на видео и опубликован в сети. Стейнхардт до сих пор не ответил. В интервью Noisey, после отмены их концерта в феврале 2016 года из-за призыва местного коллектива Babely Shades к бойкоту, Джо Квир высказал свое мнение, отвечая на вопрос, поддерживает ли он расистские, женоненавистнические или гомофобные ценности. Он ответил: "Разумеется, нет. Какой здравомыслящий человек это делает? Мои ближайшие друзья здесь, в Атланте, – Крис и Честер, двое чернокожих геев. Я подрабатывал, и я был одним из двух белых на всей работе. Если бы я был таким расистом, я бы не работал там и не жил бы в Атланте! Весь город преимущественно населен афроамериканцами". Он также высказал свое мнение об активистском движении Black Lives Matter, заявив: "Black Lives Matter не заботится о чернокожих, они просто хотят создавать проблемы и ненавидеть белых. Если бы они действительно заботились, они бы работали в гетто Америки, пытаясь помочь там, вместо того чтобы кричать о белой Америке. Именно там убивают чернокожих, но, по мнению BLM, это делают только белые полицейские! Это безумное мышление, которое не затрагивает корень проблемы. Все жизни важны". В интервью 2017 года Джо Квир заявил: "Меня называют нацистом и расистом из-за названия нашей группы, а потом еще и из-за моего мнения о деле Фергюсона, – говорит он. – Я либерал до мозга костей, и меня поразило, как быстро на меня набросились люди. И по сей день я получаю язвительные комментарии. На меня напали нацисты, приняв меня за гея, хотя я им не являюсь. Я боролся с нацистами, поэтому быть названным нацистом – это позор со стороны этих "левых"". В том же интервью он заявил, что юмор – это способ социальных изменений, мы не должны относиться к себе так серьезно, и что многие люди ищут повод для обиды. "В старые добрые времена панк-рока все эти группы смеялись над собой и доносили свою точку зрения с помощью юмора, – говорит Кинг. – The Dead Kennedys, Black Flag, Circle Jerks, Dickies, Angry Samoans, Flipper, X – они были смешными, но у них было послание. Они смеялись над собой. Я не думаю, что новых либералов действительно что-то обижает. Думаю, они просто ищут повод, чтобы заявить, что они обижены. Они вырывают все из контекста. Это такая неискренность, это показное возмущение".

Joe Queer has been publicly outspoken against Nazism and white supremacy over the years as expressed in various interviews and in the song "You're Tripping" from the 1993 Lookout Records release Love Songs for the Retarded. The lyrics state "I hate white power Can't you see, this ain't Nazi Germany". In a 2014 open letter, Joe Steinhardt of Don Giovanni Records called on Asian Man Records and Recess Records to drop The Queers after Joe Queer made public statements in support of Ferguson police officer Darren Wilson. Artist Mitch Clem, who had previously done work for the band, publicly broke ties as well. Steinhardt later apologized for the open letter, stating "I remain personally appalled by Joe Queer's defense of Darren Wilson, his use of the term Obongo regarding the president at the same time, I recognize that a better way to go about this would be more thoughtful discussion directly with the people involved." Joe Queer later called Steinhardt a 'gutless wimp' and challenged him to a face to face debate to be filmed and put online. Steinhardt has yet to respond. In an interview with Noisey, after their February 2016 show was cancelled due to a call for a petition to boycott the show from a local collective, Babely Shades, Joe Queer voiced his opinion when asked if he "supports racist, misogynistic or homophobic values?" he replied "Of course not. What normal minded person does? My closest pals here in Atlanta are Chris and Chester, two gay black guys. I was actually working a part time job. I was one of two white people on the whole job. If I was so racist, I wouldn't have worked there or be living in Atlanta! The whole city is predominantly black." He also voiced his opinion of the activist group Black Lives Matter, stating "Black Lives Matter doesn't care about black people, they just want to cause trouble and hate white people. If they truly cared they'd be in the ghettos of America trying to help there instead of screaming about white America. That's where the murders of black people are happening, but according to BLM it's all white cops who are doing it! It's insane thinking and not getting to the root of the problem at all. All lives matter." In a 2017 interview, Joe Queer stated "I get called a Nazi and racist because of our name, and then because I had an opinion about the Ferguson thing," he says. "I'm liberal as hell, and I was taken aback by how quickly people attacked me. To this day, I'll get snide comments. I was jumped by Nazis as a gay person, even though I'm not gay. I fought Nazis, so to be called a Nazi is lame by this alt left." In the same interview he states that humor is a way to social change, we shouldn't take ourselves so seriously and that many people are looking for a reason to be offended. "In the old days of punk rock, all these bands were laughing at themselves, and they got their point across through humor," King says. "The Dead Kennedys, Black Flag, the Circle Jerks, the Dickies, the Angry Samoans, Flipper, X — they were funny, but they had a message. They were laughing at themselves. I don't think the new liberals are really offended. I think they're just looking for a reason to say they're offended. They completely take everything out of context. It's so insincere, this faux outrage."