Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Nick Cave and the Bad Seeds тобының тұңғыш студиялық альбомы «From Her to Eternity» 1984 жылдың мамыр айында Mute лейблында жарық көрді. Flood пен топтың өзіндік өндірісімен жасалған альбомның атауы Джеймс Джонстың «Осы жерден мәңгілікке» романы және оның 1953 жылғы фильмге бейімделуімен байланысты ойынға салынған сөз.
From Her to Eternity is the debut studio album by Nick Cave and the Bad Seeds, released in May 1984 on Mute. Produced by Flood and the band itself, the album's title is a pun on the James Jones novel, From Here to Eternity, and its subsequent 1953 film adaptation.
Өмірбаяны және өндірісі
Ник Кейвтің бұрынғы тобы The Birthday Party тарағаннан кейін, Кейв бұрынғы топ мүшесі Мик Харвимен жаңа жоба құрды. Кейв пен Харвиге тұрақты құрамы өзгеретін топ мүшелері қосылды, бастапқыда гитарада Einstürzende Neubauten мүшесі Blixa Bargeld, гитарада Hugo Race және гитарада, бас-гитара мен фортепианода Magazine тобының бұрынғы мүшесі Барри Адамсон болды. Студияда жұмыс істегеннен кейін, топтың алғашқы ресми өнер көрсетілімі 1983 жылғы Жаңа жыл қарсаңында Мельбурндағы Crystal Ballroom залында «Ник Кейв – Адам ба, әлде миф па?» деген атпен өтті, содан кейін гастрольдік сапар ұйымдастырылды. Кейін топ өзін «Nick Cave and the Cavemen» деп атады, бірақ ақырында «Bad Seeds» деген атты қабылдады, бұл The Bad Seed EP – соңғы Birthday Party шығарылымына сілтеме жасады. Альбомның көп бөлігі 1984 жылдың наурыз айында Лондондағы Trident Studios студиясында жазылды. «Saint Huck», «Wings off Flies» және «A Box for Black Paul» әндері 1983 жылдың қыркүйек және қазан айлары аралығында Джон Фокске тиесілі The Garden студиясында жазылды. Топтың ерте мүшесі Дж. Г. Тирлвелл «Wings Off Flies» әнін бірлесіп жазды және альбомға авторлық құқығы көрсетілмеген аспаптық үлес қосты, бірақ шығармашылық дауларға байланысты және жеке жобаларымен айналысу үшін жазба сессиясының басында топтан кетіп қалды. Топ 1987 жылы Вим Вендерстің «Wings of Desire» фильмінде тақырыптық әнді тікелей орындаған кезде көрінеді. Бұл нұсқа 1987 жылдың ақпанында Берлиндегі Hansa Studio-да жазылды және альбомның CD нұсқаларына қосылды. Кейін Кейв былай деді: «Дұрысы, біз енді адамдарды тістемейтін болдық. Яғни, бәрі өзгере бастады. Мен оны лирикалық жағынан күштірек етуді қаладым, ал Einstürzende Neubauten тобынан Blixa Bargeld-ті топқа алу үлкен өзгеріс жасады. Ол керемет атмосфералық гитарист және өте экономды, бұл маған тыныс алуға мүмкіндік берді».
After the breakup of Nick Cave's former band The Birthday Party, Cave formed a new project with former band member Mick Harvey. Cave and Harvey were joined by a semi fluid group of bandmates, initially including Einstürzende Neubauten member Blixa Bargeld on guitar, Hugo Race on guitar, and former Magazine member Barry Adamson on guitar, bass, and piano. After some studio work, the band's premiere public performance was held on New Year's Eve, 1983 at the Crystal Ballroom in Melbourne, under the name "Nick Cave – Man Or Myth? ", followed by a tour. The band then briefly called themselves "Nick Cave and the Cavemen" before adopting the "Bad Seeds" moniker, in reference to the final Birthday Party release, The Bad Seed EP. The majority of the album was recorded at Trident Studios in London in March 1984. "Saint Huck", "Wings off Flies" and "A Box for Black Paul" were recorded at The Garden studio (owned by John Foxx) between September and October 1983. J. G. Thirlwell, an early member of the group, co wrote "Wings Off Flies" and made uncredited instrumental contributions to the album, but departed early in the recording sessions due to creative disagreements and to work on his own solo material. The band is also seen playing a live performance of the title track in the 1987 Wim Wenders film Wings of Desire. This version, recorded at Hansa Studio, Berlin in February 1987, is included on CD reissues of the album. Cave later said, "Well, I guess we weren't kicking people in the teeth anymore. I mean, it just became different. I wanted it to be more lyrically orientated and getting Blixa Bargeld from Einstürzende Neubauten in the group made an incredible difference. He's a completely kind of atmospheric guitarist and incredibly economical and it gave me room to breathe."
Сыни қабылдау
"Оның өмірінен мәңгілікке" сыншылар тарапынан жақсы қабылданып, жоғары бағаланды. Trouser Press жазғандай, "бұл альбом Birthday Party жасаған бұрынғы альбомдарға қарағанда шок эффектілеріне аз сүйенсе де, жарылғыш бөлімдері одан да әсерлі". BBC Music-тен Chris Long оны "кемшіліктері бар, сезімтал, қызықты және, әрі қарай, классикалық" деп сипаттады. Мать Сноу оны "барлық уақыттағы ең ұлы рок-альбомдарының бірі" деп атады, сондай-ақ: "Динамикалық, күрделі қабатталған, әзілге толы және жай ғана құштарлық тудыратын From Her To Eternity – романтикалық рок-н-ролл мифологиясына табынудан мүлдем шешілген көрегеннің туындысы, осы арқылы бұрын ешкім жете алмаған биіктерге көтеріледі." Pitchfork оны "1980-ші жылдардың 200 үздік альбомы" тізімінде 63-ші орынға қойып, "күлкілілікке дейін абсурдты, және осының өзі мағынасы [олардың] сезімтал гиперболасы – күшті нәрсе, адамзаттың тағдырын айтатын баяндардың қолынан оқылып жатқандай" деп сипаттады.
From Her to Eternity has been well received by critics. Trouser Press wrote that while "the album relies less on shock effects than any the Birthday Party ever made, the explosive parts are that much more effective." Chris Long of BBC Music described it as "imperfect, visceral, exciting and, ultimately, classic." Mat Snow said it was, "one of the greatest rock albums ever made. Dynamic, subtly layered, funny and plain obsessive, From Her To Eternity is the work of a visionary unfettered by worship of the romantic rock'n'roll mythology, and which thus reaches peaks hitherto unscaled." Pitchfork ranked it 63rd on their list "The 200 Best Albums of the 1980s", calling it "ghoulish to the point of ridiculousness, which is the entire point [ their] visceral hyperbole is something powerful, as though we’re hearing humankind’s palm read by a fortune teller with a cockeyed grin and a hand snatching your wallet."
2009 жылғы ремастер
Альбом 2009 жылдың 27 сәуірінде ремастерингтен өткізіліп, Bad Seeds каталогындағы келесі үш альбоммен бірге коллекционерлік CD/DVD жинақтамасы ретінде қайта шығарылды, атап айтқанда – The Firstborn Is Dead, Kicking Against the Pricks және Your Funeral My Trial. CD-де бастапқы 7 әнді ұсынған винилдік LP-нің трек тізімі сақталған, ал "In the Ghetto", "The Moon Is in the Gutter" және "From Her to Eternity" (1987 жылғы нұсқасы) қоса берілген DVD-де бонус тректер ретінде ұсынылады, бұрынғы CD шығарылымдарындағыдай альбомға енгізілмейді. DVD-ге сондай-ақ сол кезде түсірілген музыкалық бейнелер мен Иэн Форсайт пен Джейн Поллардтың 14 бөлімді деректі фильмінен "Do You Love Me Like I Love You" атты туындының бірінші бөлімі де кіреді.
The album was remastered and reissued on 27 April 2009 as a collector's edition CD/DVD set, along with the three subsequent albums in the Bad Seeds catalog, namely The Firstborn Is Dead, Kicking Against the Pricks and Your Funeral My Trial. The CD features the original 7 song vinyl LP's track listing, while "In the Ghetto", "The Moon Is in the Gutter", and "From Her to Eternity" (1987 version) are featured as bonus audio tracks on the accompanying DVD, rather than being sequenced into the album as in earlier CD pressings. The DVD also includes music videos from the time and the first installment of 'Do You Love Me Like I Love You', a 14 part documentary by Iain Forsyth and Jane Pollard.