Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балтимор, Мэриленд штатындағы өнер мектебі
Performing arts school in Baltimore, Maryland
2020 жылы BSA журналы U.S. News & World Report тарапынан күміс медальді мектеп деп танылды және ұлттық деңгейде 1173-ші орынға, ал Мэриленд штатында 29-шы орынға ие болды (Балтимор қаласында бірінші орын).
In 2020, BSA was named a Silver Medal School by the U. S. News & World Report magazine and was ranked 1,173th nationally and 29th in the state of Maryland (first overall in Baltimore City).
Тарих
1979 жылы мектеп комиссиясы кеңесінің төрағасы Балтимор өнер мектебінің жарғысын жасады. Бұл жарғы көп жылдық күш-жігердің нәтижесінде, қалалық өнер орта мектебін құру мақсатында жасалды, соның ішінде 1978 жылы арнайы топ тағайындалып, сол кездегі қала әкімі Уильям Дональд Шефердің (1921–2011), [1971–1986 жылдары қызмет етті]; [кейін Мэриленд штатының губернаторы, 1987–1995 жылдары, Мэриленд штатының бас есепшісі, 1999–2007 жылдары] күшті қолдауына ие болды. BSA Балтимор қалалық мемлекеттік мектептер жүйесінің құрамында құрылды, бірақ жарғы BSA-ға саясатты және бағдарламаларды жобалау және іске асыру үшін қажетті құрылым мен өкілеттіктерді берді. Мектеп бастапқыда вокалдық музыка, аспаптық музыка, актерлік өнер, театрлық қойылымдар, би және бейнелеу өнері бағдарламаларымен құрылды. Алайда, 2016 жылдың желтоқсан айында Марк Джозеф мектепке үш миллион доллар көмектесті, бұл жаңа фильм және бейне айту бағдарламасын қолдауға бағытталды. Бұл мектеп тарихындағы ең ірі қайырымдылық көмегі болды. Бағдарлама алғаш рет 2017 жылдың күзінде іске қосылды.
In 1979, the president of the board of school commissioners authored a charter creating the Baltimore School for the Arts. This charter followed many years of effort to create an arts high school, including a 1978 recommendation of a special Task Force appointed and given strong support by then Mayor William Donald Schaefer, (1921–2011), [served 1971–1986]; [later Governor of Maryland, 1987–1995, Comptroller of Maryland, 1999–2007]. The BSA was created as part of the Baltimore City Public Schools system, however the charter provided the BSA with the structure and the authority to design and implement policies and programs. The school was originally founded with programs in vocal music, instrumental music, acting, theater production. dance, and visual arts however in December of 2016 Mark Joseph made a three million dollar donation to the school to support a new film and visual storytelling program. The donation was the largest in the school's history. The program was first launched in fall of 2017.
Миссия
Балтимор өнер мектебі – студенттерін өнер саласындағы мансапқа дайындауды мақсат тұтқан мектеп. Мектеп қабілетті студенттерге бес өнер саласының бірінде – музыка (вокалдық/аспаптық), бейнелеу өнері, театр (актерлік/сахналық дизайн және қойылым), би немесе кино саласында, сонымен қатар колледжге дайындыққа бағытталған академиялық бағдарлама бойынша білім береді. Театр және музыка мамандықтары екі топқа бөлінеді: театр бөлімінде актерлік өнер және сахналық дизайн мен қойылым, ал музыка бөлімінде вокалдық және аспаптық бөлімдер бар.
The Baltimore School for the Arts is a school that intends to prepare its students for careers in the arts. The school provides qualified students with training in one of five arts disciplines: music (vocal/instrumental), visual arts, theatre (acting/stage design and production), dance, or film in combination with a college preparatory academic program. The theater and music majors are split into two groups each: for the theater department, there is both acting and Stage Design and Production, and the music department is split into vocal and instrumental.
Өнер
Балтимор өнер мектебі – төрт жылдық мемлекеттік жоғары мектеп, ол жастарға өнер саласында кәсіби дайындық беруді қамтамасыз етеді. Оқушылар көркем өнер, музыка (вокалдық немесе аспаптық), театр (актерлік немесе театрлық өндіріс), би және киноның бес саласының бірін таңдап оқи алады. Бұған қоса, мектеп Балтимор симфониялық оркестрі, Center Stage, Hippodrome қоры және Уолтерс мұражайы сияқты жергілікті ұйымдармен өнер байланыстарын қолдайды.
The Baltimore School for the Arts is a four year public high school that provides young people with pre professional training in the arts. Students pursue any one of five disciplines—the visual arts, music (vocal or instrumental), theater (acting or theater production), dance and film. In addition, the school maintains artistic relationships with local organizations such as the Baltimore Symphony Orchestra, Center Stage, the Hippodrome Foundation, and the Walters Museum.
Академиктер
Студенттер колледжге дайындық бағдарламасын орындайды, ол либералды-гуманитарлық білім беруде жиі кездесетін негізгі құндылықтарды ерекше атап көрсетеді. BSA-ның бітірушілердің саны 95 пайызды құрайды, ал студенттердің 99 пайызы жоғары білімге түседі. Академиялық бағдарламаға ағылшын тілі, испан тілі, физика, химия, биология, әлемдік тарих және АҚШ тарихы бойынша жоғары деңгейдегі курстар кіреді. Американдық үкімет, ағылшын тілі құрамы, ағылшын әдебиеті, Calculus AB және испан тілі мен мәдениеті бойынша AP сабақтары да ұсынылады. 2022 жылы 131 BSA студенті ағылшын тілі және құрамы, ағылшын әдебиеті, ағылшын тілі құрамы және есептеу пәнінен барлығы 194 AP емтиханы тапсырды. Студенттер күннің жартысын, төрт немесе бес сабақты, академиялық курстарға, ал қалған жартысын, төрт немесе бес сабақты, өнер саласына арнайды.
Students follow a college preparatory curriculum that intends to emphasizes the core values commonly found in a liberal arts education. BSA has a graduation rate of 95 percent sends 99% of their students into higher education. The academic program includes honors level courses in English, Spanish, Physics, Chemistry, Biology, World History, and U. S. History. AP classes in American Government, English Composition, English Literature, Calculus AB, and Spanish Language & Culture are also offered. In 2022, 131 BSA students took a total of 194 AP exams in English Language and Composition, English Literature, English Composition, and Calculus. Students spend half of each day, four or five periods, in academic courses and half of each day, four or five periods, in their art discipline.
Сабақтан тыс іс-шаралар
Көптеген студенттердің көркемдік салаларына ден қоюының нәтижесінде, мектеп 2000-жылдары ғана қосымша іс-шаралар ұйымдастыра бастады және әлі де таңдауы шектеулі. BSA-да спорт жоқ. BSA-ның ресми мектеп газеті – The Muse, ол екі айда бір рет жарық көреді және мектептен тәуелсіз.
Due to the focus of many of the student's on their artistic discipline the school only began hosting extracurriculars in the 2000s and still retains a limited selection. The BSA has no sports. The BSA's official in school newspaper is The Muse which runs bi monthly and is independent from the school.
Қабылдау
Балтимор және айналасындағы мемлекеттік және жеке мектептерден шамамен 400 студент оқып жатыр. Студенттер тек қана емтихан немесе портфолио қарастыру арқылы қабылданады – бағалары мен оқу үлгеріміне қарамастан. Емтихан процедурасы әрбір өнер саласы бойынша өзгеше болады. 9-шы және 10-шы сыныптарға қабылдауға өтініш беруге болады. Жыл сайын емтихан тапсырған 1000-ға жуық студенттің шамамен 115-і оқуға қабылданады.
About 400 students attend the school, coming from public and private schools in and around Baltimore. Students are accepted by an audition or portfolio review only– without regard to grades or academic performance. The audition process varies by artistic discipline. Rising 9th and 10th graders may apply to attend. Of the 1,000 or so students that audition each year, about 115 are accepted for enrollment.
Кампус және ғимараттар
Балтимор қаласының орталығына жақын, солтүстікте орналасқан тарихи мәдени аудан Маунт-Вернон қаласындағы Мэдисон даңғылы мен Кафедральді көшесінің қиылысында екі ғимаратта орналасқан BSA. Ол бұрынғы "Альказар" қонақ үйі мен тарихи үйді пайдаланады. Жұмыс орындарына музыкалық жаттығу бөлмелері, өнер мен би студиялары, киномонтаждау зертханасы, костюм және декорация шеберханасы, сондай-ақ үшінші қабаттағы кітапханада орналасқан Ынтымақтастық өнер және технология орталығы (CCAT) кіреді. Өнер көрсету орындарына қара қорап театры, концерт залы, өнер галереясы және ірі қойылымдар мен гала-шараларға арналған театр жатады.
Situated in Mount Vernon, a historic cultural district immediately north of downtown Baltimore, BSA is located in two buildings on the corner of Madison Avenue and Cathedral Street. It occupies the former Alcazar Hotel and a historic brownstone. Workspaces consist of music practice rooms, art and dance studios, a film editing lab, a costume/scene shop, and a Center for Collaborative Arts and Technology (CCAT) located in the third floor library. Performance spaces include a black box theater, a recital hall, an art gallery and a theater for larger performances and galas.
Медиада
Маунт Вернон мәдени серуені Балтимор өнер мектебін тоқталыс орны ретінде қамтиды. 2006 жылғы «Step Up» фильміндегі мектеп BSA-ның ойдан шығарылған нұсқасы болды, ол Мэриленд өнер мектебі деп аталды. Фильмде бейнеленген мекеме мен нағыз мектеп арасында маңызды айырмашылықтар бар, сондай-ақ фильмнің кейбір бөліктері мектепте түсірілді. Мэриленд өнер мектебі 2008 жылғы «Step Up 2: The Streets» фильмінің түсірілімдеріне де орын болды, бірақ фильмнің көп бөлігі BSA ішінде түсірілмеді.
The Mount Vernon Cultural Walk includes the Baltimore School for The Arts as a stop. The school in the film 2006 film Step Up was a fictionalized version of BSA, called The Maryland School for the Arts. There are some significant differences between the institution portrayed in the film and the real school, and some parts of the movie were filmed in the school. The Maryland School for the Arts also provided the setting for the 2008 film sequel to Step Up, Step Up 2 the Streets although most of the actual filming of the movie did not take place inside BSA.