Екі жігіт және бір қыз

Кіріспе

Америкалық комедиялық телесериал

"Екі жігіт және бір қыз" (алғашқы екі маусымда "Екі жігіт, бір қыз және пицца орны" деп аталды) – Рик Винер, Кенни Шварц және Дэнни Джейкобсон жасаған американдық теледидар комедиясы. Сериал 1998 жылдың 11 наурызында ABC телеарнасында қысқа мерзімді (он үш сериядан) маусым ортасында басталды. Сериал төрт маусым бойы көрсетіліп, 2001 жылдың 16 мамырында жоспарланған финалдық сериясымен, яғни сексен бірінші сериясымен аяқталды. Сериалда Райан Рейнольдс, Ричард Руколо және Трейлор Ховард бас рөлдерде ойнады. Екінші маусымда тағы екі қайта оралатын кейіпкер пайда болды: Джонни Доннелли (Натан Филион) және Эшли Уокер (Сюзанна Крайер). 2000 жылы төртінші маусымда ABC комедиялық сериалын апта ортасынан жұма күнгі нашар рейтингі бар уақытқа көшірді, бұл рейтингтің күрт төмендеуіне себеп болды. Рейтингті қайта көтеру үшін жасалған сәтсіз әрекетпен, шоу екі апталық сынақ үшін сәрсенбі күніне қайта көшірілді, бірақ 2001 жылдың мамырында жабылды. Сериалдың соңғы сериясы "Интернет-шоу" деп аталды, онда шоудың жанкүйерлері кейіпкерлердің тағдыры үшін онлайн дауыс берді.

Шолу

20 жастағы Майкл Берген, Пит Данвилл және Шарон Картердің өміріне шолу жасаған бұл шоу бастапқыда оның авторының өміріне негізделген. "Beacon Street Pizza" атты ойдан шығарылған пиццахана, шоу авторы Кенни Шварцтың Тюфтс университетінде оқып жүргенде жұмыс істеген, Массачусетс штатының Сомервилл қаласындағы Тиле скверіндегі "Theo's Pizza" деген нағыз пиццахананың негізінде жасалған. Шоу Бостон қаласында өтеді, бірақ түсірілімі Лос-Анджелестегі CBS Studio Center студиясында жүргізілді. Сериалда Райан Рейнольдс Майкл Лесли "Берг" Берген рөлінде, Ричард Рукколо Питер "Пит" Данвилл рөлінде, ал Трейлор Ховард кампустың сұлуы Шарон Картер (кейін Картер Доннели) рөлінде ойнайды. Алғашқы екі маусымда бос жүретін Берг, Питпен бірге Бостондағы "Beacon Street Pizza" пиццаханасында жұмыс істейді. Олар екеуі де Тюфтс университетінде оқиды, ал Шарон бітіргеннен кейін "Immaculate Chemicals" компаниясының өкілі (немесе жақтаушысы) болып жұмыс істейді. Алғашқы маусымның форматы келесі маусымдардан едәуір өзгеше болды. Бірінші маусымда Дженифер Вестфельдт Питтің қатыстысы Мелисса рөлінде, ал Дэвид Огден Стайерс пиццаханаға жиі келіп, фильмдердегі оқиғаларды өзінің өмірінен деп қабылдайтын, жаңылысқан қарт кісі рөлінде ойнайды. Екінші маусымда бұл екі кейіпкерлерге тоқталып, Пит пен Бергтің арақатынасына және олардың үстіндегі пәтерде тұратын Шаронмен қарым-қатынасына назар аударылады. Берг медициналық институтқа түсіп, дәрігер болуды шешеді, ал Пит мансап кеңесшісі болу үшін архитектура сабақтарын тастап кетеді. Екінші маусымда Джони Доннелли (Натан Филион) – Шаронмен кездесе бастаған жұк жөндеуші және Эшли Уокер (Сюзанна Крайер) – Бергтің медициналық институттағы сыныптасы, онымен сыныптағы үздік оқушы болу үшін бәсекелеседі. Үшінші маусымның басында пиццахана толығымен тасталады (сондықтан шоудың атауы өзгереді), ал Берг медициналық ординатурасын бастайды. Пит косметикалық компанияның вице-президенті, содан кейін өрт сөндіруші болады. Джонни мен Шарон үйленеді және өздерінің пәтер үйінің күзетшілері болады. Берг Иренмен (Джиллиан Бах) кездесуін жалғастырады, ол эксцентриктік көрші, ал Пит Марти (Тиффани Тиессен) атты өрт сөндірушімен кездеседі.

Focusing on the lives of twenty somethings Michael Bergen, Pete Dunville, and Sharon Carter, the show was originally based on the life of its creator. The fictional "Beacon Street Pizza" was based on a real pizza restaurant named Theo's Pizza in Teele Square, Somerville, Massachusetts, where show creator Kenny Schwartz worked while attending nearby Tufts University. The show is set in Boston, but was filmed at CBS Studio Center in Studio City, Los Angeles, California. The series stars Ryan Reynolds as Michael Leslie "Berg" Bergen, Richard Ruccolo as Peter "Pete" Dunville, and Traylor Howard as campus beauty Sharon Carter (later Carter Donnelly). In the first two seasons, Berg, a slacker, works at a Boston pizza parlour, Beacon Street Pizza, with Pete. They both attend Tufts University, with Sharon, who after graduation, works as the spokesperson (or apologist) for Immaculate Chemicals. The format of the initial season varied considerably from subsequent seasons. The first season features Jennifer Westfeldt as Melissa, Pete's girlfriend, and David Ogden Stiers as Mr Bauer, a delusional old man who frequents the pizza place, pretending that experiences from films are his own. The second season abandons these two characters, focusing on the interplay between Pete and Berg and their relationship with Sharon, who lives in the apartment above them. Berg eventually decides to attend medical school and become a doctor, while Pete drops out of architecture classes to become a career counsellor. The second season also introduces Johnny Donnelly (Nathan Fillion), a jukebox repairman who starts dating Sharon, and Ashley Walker (Suzanne Cryer), a medical school classmate of Berg's who competes with him to be top of the class. At the start of season three, the pizza place is abandoned entirely (hence the change in the show's title), and Berg begins his medical residency. Pete becomes a vice president of a cosmetics company, and then a firefighter. Johnny and Sharon marry and become the superintendents of their apartment building. Berg goes on to date Irene (Jillian Bach), the eccentric neighbor across the hall and Pete begins dating a fellow firefighter named Marti (Tiffani Thiessen).

Негізгі

Райан Рейнольдс - Майкл Юджин Лесли "Берг" Берген әркімді балалық көрінісімен, достарының, әсіресе Питтің өмірінде жиі хаос туғызатын. Ол колледжде оқып жүргенде, өмірінде не істегісі келетінін шешуге қиналады. Ақырында ол дәрігер болуды шешіп, медициналық мектепте Ашлимен танысады. Олар қарым-қатынас бастайды, бірақ ақыр соңында оның сезімдерін қайтара алмауынан ажырасады. Шоудың соңында ол Питтің бұрынғы асыраушысы Айринмен қарым-қатынас жасайды. Ричард Рукколо Питер Данвилл рөлінде көбінесе невротикалық және өзінің кәсіби және романтикалық өміріне не болатыны туралы уайымдайды. Шоудың басында ол өмірде не істегісі келетінін білмейтін. Архитектор болу арманын өрт сөндіруші болу арманына ауыстырды. Оның Шаронмен қысқа уақытқа созылған романсы бар. Шоудың соңында ол Бергтің бұрынғы қызы Эшлимен құмарлықпен байланысты бастайды. Трейлор Ховард - Шерон Картер Доннелли рөлінде - Пит пен Бергпен жақсы дос болған күрделі әйел. Ол өзін-өзі сенімімен танымал, бірақ қарым-қатынас жасауға қабілетсіз. Ақырында ол қорқынышын жеңіп, жігіті Джонни Доннелиге тұрмысқа шығады. Дженифер Вестфельдт - Мелисса (1998) Бірінші маусымда Питтің махаббат қызығушылығы. Ол "Екі жігіт, бір қыз және бір пәтер" сериясынан кейін көптеген рет пайда болады, онда ол Питпен ажырасады, бұл эпизодтар дұрыс емес ретімен эфирге шығарылды дегенді білдіреді. Джулиус Карри - Билл (1998) Beacon Street Pizza-ның ақылды ауыз иесі. Ол тек бірінші маусымда ғана пайда болады. Дэвид Огден Стайерс - Мистер Бауэр (1998) тек бірінші маусымда пайда болады, ол пицца орнында фильмдерден шыққан, бірақ ол өзінің жеке тәжірибесі деп мәлімдейтін оқиғаларды айтып береді. Нейтан Филлион Джонни Доннели рөлінде (1999-2001) екінші маусымда Шаронға көз тіккен музыкалық қораптар жөндеушісі ретінде келеді. Ол және Шарон Джоннидің ұзақ уақыт бойы досы Шонға байланысты кез-келген үзілістермен таныса бастайды, ол әдемі әйел, ол олардың қарым-қатынасына жиі кедергі келтіреді. Жұп үшінші маусымның финалында үйленеді. Кейін Джонни Шаронның қалауына қарамастан өрт сөндіруші болуға шешім қабылдайды. Ақырында, сериалдың финалында көрініс тапқанымыздай, Шарон мен Джонни балалы болуға дайын екендіктерін шешеді. Сюзанна Крайер Эшли Уокер рөлінде (1999-2001) екінші маусымда келеді және Бергпен медицина мектебінде кездеседі. Бастапқыда ол Бергті қабылдамайды, өйткені ол Джастинмен (Джон Крайер) қашықтықтан қарым-қатынасын сақтап қалуға үміттеніп отыр. Ол Бергпен кездесе бастайды, бірақ ол оны тоқтатады. Төртінші маусымның соңында ол Питпен жыныстық қатынасқа түседі және серияның финалында жүкті болады. Шоудың тоқтатылуына байланысты, көрермендер Эшлидің нәрестемен не істейтінін білмей қалды. Джиллиан Бах - Ирен (1999-2001) 2-маусымының ортасына Питтің аңдып жүрген адамы ретінде келеді. Содан кейін ол Питке деген махаббатын сақтай отырып, Бергпен жыныстық қатынас жасайды. 4-ші маусымның ортасында ол Бергпен кездесе бастайды, бірақ Бергтің басқа махаббат қызығы Кэти Коннордың арқасында ажырасады. Айрин поштамен қарым-қатынас жасайды, бұл Бергке өте қызғаныш тудырады. Екеуі күтпеген жүктілік қорқынышынан кейін қайта қосылады.

Ryan Reynolds as Michael Eugene Leslie "Berg" Bergen – the mischievous everyman with boyish looks who often creates chaos in the lives of his friends, particularly Pete. While in college, he has difficulty settling on what he wants to do in life. Eventually he decides on becoming a doctor, and meets Ashley, a worthy competitor, at medical school. They begin a relationship but eventually break up due to her inability to reciprocate his feelings. Near the end of the show, he and Irene, Pete's former stalker, form a relationship. Richard Ruccolo as Peter Dunville – often neurotic and anxious about what may occur with his professional and romantic life. Early in the show, he is conflicted with what he wants to do in life. He switches from his dreams of becoming an architect to becoming a firefighter. He has a very brief romance with Sharon. Near the end of the show he begins a lust based relationship with Berg's ex girlfriend, Ashley. Traylor Howard as Sharon Carter Donnelly – a complex woman who is good friends with Pete and Berg. She is known for her self confidence, yet inability to commit to relationships. Eventually, she manages to move past her fears and marries her boyfriend Johnny Donnelly. Jennifer Westfeldt as Melissa (1998) – Pete's love interest during the first season. She shows up numerous times after "Two Guys, a Girl and an Apartment", where she and Pete break up, suggesting that the episodes aired in the wrong order. Julius Carry as Bill (1998) – the smart mouth owner of Beacon Street Pizza. He only appears during the first season. David Ogden Stiers as Mr. Bauer (1998) – only appearing in the first season, he hangs about the pizza place telling stories that are from movies but which he claims to be his own experiences. Nathan Fillion as Johnny Donnelly (1999–2001) – arrives in the second season as a jukebox repairman with eyes for Sharon. He and Sharon begin dating with the occasional break up due to Johnny's long time friend Shaun, an attractive woman who often gets in the way of their relationship. The couple marries during the third season finale. Johnny later decides to become a fireman against Sharon's wishes. Eventually, Sharon and Johnny decide they are ready for children, as seen in the series finale. Suzanne Cryer as Ashley Walker (1999–2001) – arrives in the second season and meets Berg at medical school. Initially she rejects Berg, hoping to keep her long distance relationship with Justin (Jon Cryer). She eventually starts dating Berg but he then calls it off. At the end of the fourth season, she starts a sexual relationship with Pete and becomes pregnant in the series finale. Viewers were left unable to know what Ashley would do with the baby due to the show's cancellation. Jillian Bach as Irene (1999–2001) – arrives mid season 2 as Pete's stalker. She then forms a sexual relationship with Berg, while maintaining her love for Pete. Toward the middle of season 4, she and Berg start dating but break up due to Berg's other love interest, Katie Connor. Irene then forms a relationship with the mailman, causing Berg to become extremely jealous. The two get back together after an unexpected pregnancy scare.

Қайталанатын

Мори Гинзберг - Камен (1998–1999) – Бергтің "Екі жігіт, бір қыз және әлдекім жақсырақ" атты эпизодында жолына кедергі келтіріп, Берг оның өмірін қиратады. Ол 2-ші маусым бойында Бергтен кек алуға әртүрлі мүмкіндіктер іздейді. Джузеппе Эндрюс - Герм (2000–2001) – Тафтс ауруханасындағы жұмысшы, ол салғыштық және немқұрайлы мінезімен ерекшеленеді. Ол алғаш рет 3-ші маусымның 2-ші эпизодында, "Au Revoir Pizza Place" атты эпизодта пайда болады, кейіннен Пит, Берг, Шарон және Эшлимен жақын дос болады. Тиффани Тиессен - Марти (2000) – Питтің тағы бір сүйіктісі, ол өрт сөндіру станциясында оны үнемі сынап, келемеждейді. Олар кездесе бастайды, бұл Иренге ұнамайды. Ол бейсбол ойыншысымен қарым-қатынас жасағаннан кейін 4-ші маусымда Питпен ажырасады. Диан Бахар - Роджер (2001) – Бергпен ажырасқаннан кейін Иренмен кездесетін пошташы, ол әрқашан формасымен шорт киеді. "Cheers" сериалының кейіпкері Клифф Клевин сияқты, Роджер өзінің қарапайым жұмысы көп дағды мен күш-жігерді талап ететіндей көрінеді. Ол бойының кішкентай болуына қарамастан, өзін биік және мықты санап, жиі физикалық тұрғыдан күшті Бергті жекпе-жекке шақырады. Финалда оның өзіне сенімділігінің себебі – ол әскери резервист екені және бір қолымен адамның мойнын сындыруға дайын екені анықталады.

Белгілі қонақ актерлер

Кармен Электра - Изабелла (1998) – Питке сүйіспеншілік сезімі тудыратын, оның және Бергтің арасына кірісетін қыз. Пит 845 Арлингтонға бару үшін Изабелламен қоштасуға мәжбүр болғанда, Берг оны тоқтатуға тырысады. ("Two Guys, a Girl and a Pizza Delivery") Кэти Кинни – Мими (1998) – Кинни "Two Guys, a Girl and a Psycho Halloween" эпизодында "Дрю Кэри Шоуынан" Мими рөлін ойнайды, қысқа камео ретінде. Фред Уиллард – Фрэнк Фарбер (1998) – "Екі жігіт, бір қыз және демалыс" эпизодында Питпен сұхбаттасады. Ол Питке әлемді шарлап, бағындырған әйелдері туралы айтады, ал Берг оны қуу үшін шотланд диалектінде сөйлеп, ұзақ уақыттан бері жоғалған баласы екенін айту арқылы кетіреді. Адам Каролла – өзі (1998) – Каролла "Loveline" ток-шоуынан өзінің кейіпкерімен пайда болады. Пит "Екі жігіт, бір қыз және лимузин" эпизодында лимузин жүргізушісі болғанда, одан танысу және мансап мәселелері бойынша жиі кеңес сұрайды. Энтони Хед – доктор Старэцки (1999) – "Екі жігіт, бір қыз және Ана күні" эпизодында Эшлидің үлгісі; Берг оның жалаңаш сурет салуын білгенде таңғалады. Джон Крайер – Джастин (1999) – Эшлидің қашықтықтағы жігіті, қарым-қатынасын сақтап қалу үшін Бостонға көшіп келеді; тек бір эпизодта пайда болады. ("Two Guys, a Girl and Thanksgiving") Кончата Феррелл – Шонның анасы (1999) – Феррелл "Two Guys, a Girl and Valentine's Day" эпизодында Шонның анасын ойнайды. Ол Бергтің дәрігер екенін білгеннен кейін онымен кездескенде қуанышпен қарсы алады. Blink 182 (1999) – Топ үшінші маусымда пицца орнында жалаңаш ойнап пайда болады. Бұл олардың сол кездегі соңғы синглы "What's My Age Again?" туралы еске түсіреді. ("Au Revoir Pizza Place") Barenaked Ladies (1999) – Топ "Two Guys, a Girl and Barenaked Ladies" эпизодында пайда болады, онда олар Питтің артынан жүріп, оның соңғы оқиғалары туралы ән айтады. Номар Гарсиапара – өзі (2000) – Эшлидің сүйіспеншілігіне ие болады, бірақ Питтің қатыны Мартиге ғашық болып қалады. Дэн Финнэрти және Дэн Банд (2000) – "Bridesmaids Revisited" эпизодында пайда болады, онда Дэн Эшлиді күзеп, эпизод бойы әйелдер әндерін орындайды.

Carmen Electra as Isabella (1998) – a love interest of Pete's who gets between him and Berg. When Pete feels he must dump Isabella to go to 845 Arlington, Berg tries to stop him. ("Two Guys, a Girl and a Pizza Delivery")
Kathy Kinney as Mimi (1998) – Kinney played Mimi from The Drew Carey Show on the episode "Two Guys, a Girl and a Psycho Halloween", in a short cameo appearance. Fred Willard as Frank Farber (1998) interviews Pete in "Two Guys, A Girl and a Vacation". He talks to Pete about women he has conquered all around the world, until Berg uses a Scottish accent pretending to be his long lost love child to drive him away. Adam Carolla as himself (1998) – Carolla appeared as himself from the talkshow Loveline. Pete constantly asks him for advice on dating and career issues when Pete becomes a limo driver in "Two Guys, a Girl and a Limo". Anthony Head as Dr. Staretski (1999) – a role model of Ashley's in the episode "Two Guys, a Girl and Mother's Day"; Berg is surprised to learn that he paints nudes. Jon Cryer as Justin (1999) – Ashley's long distance boyfriend who moves to Boston to give their relationship a chance; only appears in 1 episode. ("Two Guys, a Girl and Thanksgiving")
Conchata Ferrell as Shaun's mother (1999) – Ferrell plays Shaun's mother in the episode "Two Guys, a Girl and Valentine's Day". She shows excitement when meeting Berg after discovering that he is a doctor. Blink 182 (1999) – The band appear in the third season where they play at the pizza place naked. This referenced their latest single at the time, "What's My Age Again?". ("Au Revoir Pizza Place")
Barenaked Ladies (1999) – The band makes an appearance in "Two Guys, a Girl and Barenaked Ladies" where they follow Pete around and sing about his current events. Nomar Garciaparra as himself (2000) – becomes a love interest of Ashley's until he falls for Pete's girlfriend Marti. Dan Finnerty & The Dan Band (2000) – make an appearance in "Bridesmaids Revisited" where Dan sings female songs throughout the episode as they follow Ashley.

1-маусым

Сериал 1998 жылдың 11 наурызында "Екі жігіт, бір қыз және пицца орны" деген атпен тұсаукесер өткізді. "Пилот" аталған бөлімді шамамен 18 миллион көрермен тамашалады. Бірінші маусымның оқиғасы пицца орнының айналасында өрбиді. Дженнифер Вестфельдт (Мелисса) және Джулиус Керри (Билл) сияқты актерлер Райан Рейнольдс, Ричард Руколо және Трейлор Ховардтың басты рөлдердегі актерлеріне қосымша актерлер ретінде тіркелді. Дэвид Огден Стайерс ойнаған Бауэр мырза пицца орнының маңында жиі пайда болып, фильмдерде болған оқиғаларды тіршілікпен баяндайтын. Пит пен Берг бірлесіп пәтерде тұрады, Пит әр ай сайын жалдау ақысын төлейді, ал Берг олардың кірісін арттыру үшін тәжірибелік препараттарды сынақтан өткізеді. Пит өмірін сәулет және магистратурамен байланыстырады, ал олардың жоғарғы қабаттағы достары Шарон Жердің табиғи ресурстарын қанаумен айналысатын жаман корпорацияда жұмыс істейді, бұл оған ұнамайды. Бөлімдерде мынадай сюжеттік желілер бар: Пит дайындалып жатқан презентацияны Берг бұзады; Берг Селтиктердің 1981 жылғы чемпиондығының туын ұрлайды; Шарон софтбол командасына қосылады; және олардың қалай танысқандары туралы әңгіме. Бөлімдер ретсіз көрсетілгендіктен, маусымның дәйділігі Питтің Мелиссамен қарым-қатынасының жағдайында көрінеді: 8-бөлімде – "Партияда" Мелисса мен Пит бұрын 5-бөлімде – "Пәтерде" ажырасқандарына қарамастан әлі бірге. DVD нұсқасында бұл 2- және 7-бөлімдер.

2-маусым

2-маусымда әрбір эпизодтың негізі дұрыс құрылған. Екі қосымша басты кейіпкерлер келді: Эшли Уокер (Сюзанна Крайер) және Джонни Доннелли (Натан Филион). Сонымен қатар, Билл, Мистер Бауэр және Питтің ұзақ жылдар бойы болған қарындасы Мелисса кейіпкерлері алынып тасталды. Маусым Бергтің өзінің сыныптасы Уокердің өзінен ақылды екенін түсінуімен басталады. Бұл Берг пен Эшлидің арасында күтілмеген романға алып келеді, екеуі де дәрігер болу жолына түседі. Жюкбокс жөндеуші Джонни Доннелли Шаронмен қарым-қатынас бастайды. Маусым барысында Ирен, Камен, Шон сияқты қосымша кейіпкерлер таныстырылады. 2-маусымның эпизодтары: "Екі жігіт, бір қыз және жағдайы", "Екі жігіт, бір қыз және Валентин күні", және "Екі жігіт, бір қыз және Эшлидің оралуы" – бәрі де шоу тарихындағы маңызды өзгерістерді көрсетеді. Шаронның Джоннидің (әйел) жақын досы Шонға қызғануы салдарынан Джонни мен Шарон Валентин күні ажырасады. Берг пен Эшли "Эшлидің оралуы" эпизодында бірігеді. Пит Шаронға деген сезімін білдіреді, ал Джонни "Және жағдайы" эпизодында оған үйлену ұсынысын жасайды. Маусым Шаронның Джонниге жауап бермей, Питке деген сезімдерін сезінуімен аяқталады. Бұл ABC арнасы шоуды тағы бір маусымға ұзартқаннан кейін, көрермендерді күдікпен қалдырды.

3-маусым

Пицца дүкені үшінші маусымда толығымен тасталып кетеді, кейіпкерлерге басқа армандарды іздеуге мүмкіндік беру үшін. Премьера екінші маусымның аяқталуындағы (клиффхангер) мәселені шешеді, Шаррон Джоннидің ұсынысына «Иә, теориялық тұрғыдан» деп жауап береді, бірақ Питке деген сезімдерін толығымен ашпайды. Көрінетіндей, Пит сол түндік оқиғалардан кейін Парижге ұшып кетеді және Шаронға деген құмарлығынан толыққанды айырылады, француз тілінде ғана сөйлейтін және өте нәсілшіл екені анықталатын жаңа қатынымен оралады. Берг пен Эшли қарым-қатынастарын дамыта береді және психотерапиялық практикадан өтетін дәрігерлер болады. Маусым олардың қарым-қатынасын тұрақсыз және бір-бірін жек көруге негізделген деп көрсетеді. Бұл Бергтің маусым ортасында Эшлимен қарым-қатынасын үзгеніне себеп болады. Эшли Пит пен Бергпен бірге тұрады, содан кейін Шарон мен Джоннидің бұрынғы пәтеріне көшеді, ал олар супермендер болу үшін жертөлеге көшіп орналасады. Ол Бостон Ред Сокс бейсбол клубының жұлдызы Номар Гарсиапаррамен кездесе бастайды, ол өзін-өзі сомдайды. Пит өрт сөндіруші болу арқылы өзінің нағыз шақыруын табады. Құрметті өрт сөндіруші ретіндегі тәжірибесінен ләззат алады, бірақ Тиффани Тиссен сомдаған Марти оның жолына тосқауыл қояды. Олар бір-біріне қарсы әрекет ете береді, Марти Питтің наразылығына қарамастан Бергпен кездесе бастайды. Пит пен Берг Марти мәселесіне байланысты үлкен дауға түседі және енді бірге тұрмауды қарастырады. Пит Өрт сөндірушілерді даярлау лагеріне қабылдау туралы хат алғанда, Мартиге құшақ жайып, олар жұптасады. Пит маусымның соңғы эпизодтарында Бергке деген жек көруін жалғастырады. Шэрон мен Джонни бір-бірімен ұрысып, Джонни тойды тоқтатады. Олар қайтадан табысқаннан кейін, жылдам той жасаудың дұрыс екеніне келіседі. Питтің қудалаушысы деп есептелетін Айрин Шарон мен Джонниге ғимараттың шатырында той жасауға келіседі; ол Роберт Гулетті шақырады, ол рәсімді өткізеді және той кезінде Пит пен Бергті достар ретінде қайта біріктіреді. Екі бөлімнен тұратын маусымның соңында Пит пен Марти өрт сөндірушілерді даярлау лагеріне кетеді, Шэрон мен Джонни бал айына шығады, ал Эшли Питтің Номарға айтқан әзілін түсіндіру үшін кетеді, бұл олардың Эшлимен ажырасуына себеп болады. Берг пен Айрин тойда жалғыз қалып, би билей бастайды. Сериал тағы бір аяқталумен бітеді, көрермендер Берг пен Айрин арасында бірдеңе болады деп ойлайды. Сериал үшінші маусымдағы 10,2 миллион орташа көрерменіне байланысты тағы бір маусымға ұзартылды.

The pizza place is completely abandoned in the third season so that the characters could pursue different dreams. The premiere resolves the season two cliffhanger, with Sharon answering Johnny's proposal with 'Yes, in theory,' although she is still holding out on her feelings for Pete. Evidently, Pete flew to Paris after the night's events and returns completely over Sharon, with a new girlfriend who speaks only French and is revealed to be extremely racist. Berg and Ashley continue to build on their relationship and finally become doctors involved in psych rotations. The season portrays their relationship as unsteady and completely built on hate of one another. It leads to Berg breaking up with Ashley during the middle of the season. Ashley lives with Pete and Berg before moving into her own apartment, which was originally Sharon's and Johnny's, who move to the basement to become the new supers. She starts dating Boston Red Sox baseball star Nomar Garciaparra, who appears as himself. Pete finds his true calling by becoming a firefighter. He enjoys the experiences of being an honorary firefighter until the feisty Marti, played by Tiffani Thiessen, comes along to thwart him at every turn. The two continue to take shots at each other until she starts dating Berg, to Pete's dislike. Pete and Berg get into a huge fight concerning Marti and consider not being roommates anymore. When Pete gets his acceptance letter to Fireman Boot Camp, he goes to Marti with open arms and they become an item. Pete continues to hate Berg throughout the final episodes of the season. Sharon and Johnny bicker at one another until Johnny calls off the wedding. When they get back together, they decide that a quickie wedding is the best idea. Irene, Pete's alleged stalker, agrees to throw Sharon and Johnny a wedding on the roof of the building; it results in her inviting Robert Goulet, who conducts the ceremony and brings Pete and Berg back together as friends during the wedding. At the end of the two part season finale, Pete and Marti leave to go to Fireman Boot Camp, Sharon and Johnny go on their honeymoon, and Ashley leaves to sort out a joke that Pete told Nomar, causing his and Ashley's break up. Berg and Irene are left alone at the wedding and start to dance. The series ends with another cliffhanger as the audience is led to believe something will happen between Berg and Irene. The series was renewed for another season due to its 10.2 million average viewers during season 3.

4-маусымы

2001 жылы ABC телеарнасы осы комедиялық сериалды апта ортасынан жұма күніне көшірді, нәтижесінде шоудың орташа көрермендері 10,2 миллионнан 6,7 миллионға дейін азайды. 4-маусым 3-маусымның соңында қалған оқиға желісін жалғастырады. Джонни мен Шарон үйленеді, Пит пен Марти енді өрт сөндірушілер, ал Берг пен Айрин бірге жатады. Берг академиялық үлгерімсіздіктен өткеннен кейін де Иреннің «жақын досы» болып қалады. Олар Пит білмейтіндей етіп, жасырын түрде қарым-қатынас жасай береді. Джонни Шаронның туған күніне оны құрметті өрт сөндіруші деп тағайындағанға дейін ғимарат басқарушысы болып жұмыс істей береді. Джонни өрт сөндіруші болғысы келеді, бірақ Шарон бұған қарсы. Сонымен қатар, Берг пен Айрин жұп болады, ал Пит пен Марти ажырасады. Марти Питті Эшлидің бұрынғы жігіті Номар үшін тастап кетеді. Шарон жаман корпоративтік жұмысынан кеткеннен кейін толыққанды емес екенін сезінеді және заңгер болуды шешеді. Берг Айринге махаббатын білдіргенде, ол жауап бермейді, содан кейін Берг басқа біреумен танысады. Ол кездескен Кейти 8 жылдан бері оны іздеп жүргенін мойындайды. Екеуі сүйіседі, және Берг бұл туралы Айринге айтады. Берг кешірім сұрайды, ал Айрин оны пошташы Роджер үшін тастап кетеді. Соңғы бөлімде Берг Айрин жүкті болуы мүмкін деп ойлайды және оны қайтаруға бел буады.

Серияның финалы

Сериалдың финалы "Интернет шоуы" деп аталады, және бұл эпизодта шоудың жанкүйерлері онлайн режимінде қорытындыға қатысты дауыс берді. Эпизод 2001 жылдың 16 мамырында көрсетілді. Оның авторы Дональд Бек пен Винс Каландра, ал режиссері – Майкл Лембек. Эпизодта Шарон жүкті болуы мүмкін деп ойлайды, ал Эшли де солай болуы мүмкін екенін сезінеді. Эшли белгілері байқалғанына қарамастан, оны мойындамайды, бірақ Шаронмен бірге жүктілік тестінен өтуге келіседі. Берг жаңалықтардан өзі қолданған жарқырағыш презервативтің ақаулы екенін білген соң, Ирен жүкті болуы мүмкін деп ойлайды. Оны алаңдатуды қаламай, оған ештеңе айтпастан, одан зәр сынамасын алуға тырысады. Пит әлі де Эшлидің Стэнфордқа оқуға бару үшін олардың қарым-қатынасынан бас тартқанына ашулы. Көрермендер үш басты әйел кейіпкердің (Шарон, Эшли немесе Айрин) біреуі жүкті болу керек пе, әлде ешқайсысы да емес пе, дегенді шешуі үшін төрт түрлі аяқтама түсірілді. Жоспар бойынша жүкті болған әйел (соңында Эшли болып шықты) бесінші маусымның соңында босанды. Бірақ шоудың бесінші маусымы іске аспады; 2001 жылдың мамырында төртінші маусымның финалы көрсетілген кезде, шоудың рейтингісі төмен болғандықтан жабылды.