Введение

Американский ситком "Два парня и девушка" (в первых двух сезонах – "Два парня, девушка и пиццерия") – американский телевизионный ситком, созданный Риком Винером, Кенни Шварцем и Дэнни Джейкобсоном. Сериал стартовал 11 марта 1998 года на канале ABC как короткий сезон (тринадцать эпизодов), запущенный в середине телесезона. Сериал просуществовал четыре сезона и завершился запланированным финалом, восемьдесят первым эпизодом, вышедшим 16 мая 2001 года. Главные роли исполнили Райан Рейнольдс, Ричард Руколо и Трейлор Говард. Во втором сезоне к основному составу присоединились два новых персонажа: Джонни Доннелли (Натан Филлион) и Эшли Уокер (Сюзанна Крайер). В 2000 году, к четвертому сезону, канал ABC перенес ситком с середины недели на пятничный вечер, считавшийся неблагоприятным временем для показа, что привело к резкому падению рейтингов. После двухнедельной попытки вернуть популярность, когда шоу вернули в среду, оно было закрыто в мае 2001 года. Финальный эпизод назывался "Интернет-шоу", и в нем поклонники сериала онлайн определяли судьбу персонажей.

Обзор

В центре внимания – жизнь двадцатилетних Майкла Бергена, Пита Данвилла и Шэрон Картер, сериал изначально был основан на жизни его создателя. Вымышленная «Бикон-стрит пицца» была создана по образу реальной пиццерии Theo’s Pizza на площади Тиле в Сомервилле, штат Массачусетс, где работал создатель сериала Кенни Шварц, будучи студентом расположенного поблизости Университета Тафтса. Действие сериала разворачивается в Бостоне, но съемки проходили на CBS Studio Center в Студио-Сити, Лос-Анджелес, Калифорния. В главных ролях – Райан Рейнольдс в роли Майкла Лесли «Берга» Бергена, Ричард Руколо в роли Питера «Пита» Данвилла и Трейлор Говард в роли красавицы кампуса Шэрон Картер (позже Шэрон Картер Доннелли). В первых двух сезонах Берг, бездельник, работает на бостонской пиццерии «Бикон-стрит пицца» вместе с Питом. Они оба учатся в Университете Тафтса, а Шэрон, после окончания, работает пресс-секретарем (или защитником) компании Immaculate Chemicals. Формат первого сезона значительно отличался от последующих. В первом сезоне Дженнифер Уэстфельдт играет Мелису, девушку Пита, а Дэвид Огден Стайерс – мистера Бауэра, чудаковатого старика, который часто посещает пиццерию, выдавая киношные истории за собственные переживания. Второй сезон отказывается от этих персонажей, сосредотачиваясь на взаимоотношениях между Питом и Бергом и их отношениях с Шэрон, живущей этажом выше. Берг в итоге решает поступить в медицинский институт и стать врачом, а Пит бросает архитектурные курсы, чтобы стать консультантом по профориентации. Во втором сезоне также появляются Джонни Доннелли (Натан Филлион), мастер по ремонту музыкальных автоматов, который начинает встречаться с Шэрон, и Эшли Уокер (Сюзанна Крайер), однокурсница Берга в медицинском институте, соперничающая с ним за звание лучшего студента. В начале третьего сезона пиццерия полностью заброшена (отсюда и изменение названия сериала), и Берг начинает проходить ординатуру. Пит становится вице-президентом косметической компании, а затем пожарным. Джонни и Шэрон женятся и становятся управляющими своего дома. Берг начинает встречаться с Ирен (Джиллиан Бах), эксцентричной соседкой напротив, а Пит заводит отношения с пожарным по имени Марти (Тиффани Тиссен).

Основной

Райан Рейнольдс в роли Майкла Юджина Лесли "Берг" Бергена – озорной обыватель с мальчишеской внешностью, который часто устраивает хаос в жизни своих друзей, особенно Пита. В колледже ему сложно определиться с будущей профессией. В итоге он решает стать врачом и знакомится с Эшли, достойной соперницей, в медицинском институте. Они начинают отношения, но со временем расстаются из-за неспособности Эшли ответить ему взаимностью. Ближе к концу сериала он заводит отношения с Айрин, бывшей преследовательницей Пита. Ричард Рукколо в роли Питера Данвилла – часто невротичный и тревожный за свою профессиональную и личную жизнь. В начале сериала он не может определиться с тем, чем хочет заниматься. Он отказывается от мечты стать архитектором и выбирает профессию пожарного. У него был короткий роман с Шэрон. К концу сериала он начинает страстные отношения с бывшей девушкой Берга, Эшли. Трейлор Говард в роли Шэрон Картер Доннелли – сложная женщина, близкая подруга Пита и Берга. Она известна своей уверенностью в себе, но неспособностью к серьезным отношениям. В конце концов, она преодолевает свои страхи и выходит замуж за своего бойфренда Джонни Доннелли. Дженнифер Вестфельдт в роли Мелисы (1998) – возлюбленная Пита в первом сезоне. Она неоднократно появляется после событий "Два парня, девушка и квартира", где она и Пит расстаются, что наводит на мысль о нарушенной хронологии эпизодов. Джулиус Керри в роли Билла (1998) – владелец пиццерии Beacon Street Pizza, отличающийся острым языком. Он появляется только в первом сезоне. Дэвид Огден Стайерс в роли мистера Бауэра (1998) – появляется только в первом сезоне, он слоняется возле пиццерии, рассказывая истории, позаимствованные из фильмов, которые он выдает за собственный опыт. Натан Филлион в роли Джонни Доннелли (1999–2001) – появляется во втором сезоне в качестве мастера по ремонту музыкальных автоматов, влюбленного в Шэрон. Они начинают встречаться, периодически расставаясь из-за давней подруги Джонни, Шон, привлекательной женщины, которая часто встает на пути их отношений. Пара женится в финале третьего сезона. Позже Джонни решает стать пожарным вопреки желанию Шэрон. В конечном итоге Шэрон и Джонни решают, что готовы к детям, как показано в финале сериала. Сюзанна Крайер в роли Эшли Уокер (1999–2001) – появляется во втором сезоне и знакомится с Бергом в медицинском институте. Поначалу она отвергает Берга, надеясь сохранить отношения на расстоянии с Джастином (Джон Крайер). В конце концов, она начинает встречаться с Бергом, но он разрывает отношения. В конце четвертого сезона она заводит сексуальную связь с Питом и беременеет в финале сериала. Зрители так и не узнали, что Эшли сделает с ребенком из-за закрытия сериала. Джиллиан Бах в роли Ирен (1999–2001) – появляется в середине второго сезона в качестве преследовательницы Пита. Затем она вступает в сексуальные отношения с Бергом, сохраняя при этом свои чувства к Питу. К середине четвертого сезона она и Берг начинают встречаться, но расстаются из-за другой возлюбленной Берга, Кэти Коннор. После этого Ирен заводит отношения с почтальоном, что вызывает сильную ревность у Берга. Они снова сходятся после ложной тревоги, связанной с возможной беременностью.

Повторяющиеся

Мори Гинзберг в роли Камена (1998–1999) – его планы срывает Берг в "Два парня, девушка и кто-то лучше", где Берг разрушает его жизнь. Он пытается отомстить Бергу по различным случаям на протяжении второго сезона. Джузеппе Эндрюс в роли Джерма (2000–2001) – помощник в больнице Тафтс, известный своим неряшливым и безразличным отношением. Он впервые появляется в "Au Revoir Pizza Place", 3 сезон/2 серия, и позже возвращается в сериале, становясь близким знакомым Пита, Берга, Шарон и Эшли. Тиффани Тиссен в роли Марти (2000) – ещё одна возлюбленная Пита, которая постоянно подшучивает над ним на пожарной станции. Она и Пит начинают встречаться, к большому неудовольствию Ирен. Она расстается с Питом в четвертом сезоне после романа с бейсболистом. Диан Бахар в роли Роджера (2001) – почтальон, с которым Ирен встречается после расставания с Бергом, и который всегда носит шорты с формой. Подобно Клиффу Клевину из "Бар "Cheers"", Роджер ведет себя так, будто его работа не требует особых навыков и усилий. Несмотря на свой маленький рост, он ведет себя так, будто он высокий и мускулистый, часто вызывая на поединок гораздо более внушительного Берга. В финале выясняется, что это чувство собственной важности связано с тем, что он является резервистом армии, обученным ломать человеку шею одной рукой.

Известные гостевые актеры

Кармен Электра в роли Изабеллы (1998) – возлюбленная Пита, которая становится препятствием между ним и Бергом. Когда Пит решает расстаться с Изабеллой, чтобы поехать по адресу 845 Арлингтон, Берг пытается его остановить. ("Два парня, девушка и доставка пиццы")
Кэти Кинни в роли Мими (1998) – Кинни сыграла Мими из шоу «Шоу Дрю Кэри» в эпизоде «Два парня, девушка и психо Хэллоуин», появившись в коротком камео. Фред Уиллард в роли Фрэнка Фарбера (1998) берет интервью у Пита в эпизоде «Два парня, девушка и отпуск». Он рассказывает Питу о женщинах, которых покорил по всему миру, пока Берг не начинает говорить со шотландским акцентом, выдавая себя за его давно потерянного внебрачного ребенка, чтобы прогнать его. Адам Каролла в роли самого себя (1998) – Каролла появляется в роли самого себя из ток-шоу «Loveline». Пит постоянно просит у него совета по вопросам свиданий и карьеры, когда Пит становится водителем лимузина в эпизоде «Два парня, девушка и лимузин». Энтони Хед в роли доктора Старецкого (1999) – является кумиром Эшли в эпизоде «Два парня, девушка и День матери»; Берг удивлен, узнав, что он рисует обнаженную натуру. Джон Крайер в роли Джастина (1999) – парень Эшли на расстоянии, который переезжает в Бостон, чтобы дать их отношениям шанс; появляется только в одном эпизоде. ("Два парня, девушка и День благодарения")
Кончата Феррелл в роли матери Шона (1999) – Феррелл играет мать Шона в эпизоде «Два парня, девушка и День святого Валентина». Она проявляет восторг, когда встречает Берга, узнав, что он врач. Blink 182 (1999) – группа появляется в третьем сезоне, где они выступают в пиццерии обнаженными. Это было отсылкой к их тогдашнему последнему синглу "What's My Age Again?". ("Au Revoir Pizza Place")
Barenaked Ladies (1999) – группа появляется в эпизоде «Два парня, девушка и Barenaked Ladies», где они следуют за Питом и поют о его текущих событиях. Номар Гарсиапарра в роли самого себя (2000) – становится объектом симпатии Эшли, пока он не влюбляется в подругу Пита Марти. Дэн Финнерти и The Dan Band (2000) – появляются в эпизоде «Bridesmaids Revisited», где Дэн исполняет женские песни на протяжении всего эпизода, преследуя Эшли.

Сезон 1

Премьера сериала состоялась 11 марта 1998 года под названием «Два парня, девушка и пиццерия». Эпизод «Пилот» посмотрели почти 18 миллионов зрителей. Сюжет первого сезона вращается вокруг пиццерии. Дженнифер Вестфельдт (Мелисса) и Джулиус Керри (Билл) были указаны в титрах как актеры второго плана, наряду с главными исполнителями Райаном Рейнольдсом, Ричардом Руколо и Трейлор Говард. Мистер Бауэр, которого играет Дэвид Огден Стайерс, часто появлялся возле пиццерии, рассказывая истории о жизненных событиях, которые на самом деле произошли в фильмах. Пит и Берг снимают квартиру вместе, за которую Пит ежемесячно платит аренду, а Берг подрабатывает, участвуя в экспериментах с лекарствами. Пит строит свою жизнь вокруг архитектуры и учебы в аспирантуре, а их подруга Шарон, живущая этажом выше, работает в корпорации, которая злонамеренно эксплуатирует природные ресурсы Земли, что ей крайне не нравится. В эпизодах развивались сюжетные линии, такие как: подготовка Пита к презентации, которую Берг портит; кража Бергом чемпионского баннера «Селтикс» 1981 года; вступление Шарон в команду по софтболу; и история их знакомства. Из-за того, что эпизоды выходили не в хронологическом порядке, сезон кажется очень несвязным, что проявляется в отношениях Пита и Мелиссы: в 8-м эпизоде «Вечеринка» они все еще вместе, хотя в 5-м эпизоде «Квартира» они уже расстались. На DVD эти эпизоды идут под номерами 2 и 7.

Сезон 2

Второй сезон имел более структурированную основу для каждого эпизода. Появились два новых основных персонажа, Эшли Уокер (в исполнении Сюзанны Крайер) и Джонни Доннелли (в исполнении Нейтана Филлиона), а также были выведены из состава персонажи Билл, мистер Бауэр и давняя девушка Пита, Мелисса. Сезон начинается с того, что Берг осознает, что кто-то из его класса, Уокер, умнее его. Это приводит к ожидаемому роману между Бергом и Эшли, поскольку оба они начинают путь к врачебной карьере. Ремонтник музыкальных автоматов Джонни Доннелли завязывает отношения с Шарон. На протяжении сезона появляются и другие второстепенные персонажи (Ирен, Камен, Шон). В состав второго сезона вошли эпизоды: "Два парня, девушка и помолвка", "Два парня, девушка и День святого Валентина" и "Два парня, девушка и возвращение Эшли", каждый из которых является поворотным моментом в истории сериала. Джонни и Шарон расстаются в День святого Валентина из-за ревности Шарон к Шону, лучшей (женской) подруге Джонни. Берг и Эшли наконец-то вместе в эпизоде "И возвращение Эшли". Пит признается Шарон в своих чувствах, а Джонни делает ей предложение в эпизоде "И помолвка". Сезон заканчивается тем, что Шарон не дает Джонни ответа и осознает, что, возможно, испытывает чувства к Питу. Сериал завершился на обрыве сюжета после того, как ABC продлили его на следующий сезон.

Сезон 3

Пиццерия полностью заброшена в третьем сезоне, чтобы герои могли следовать своим мечтам. Премьерный эпизод разрешает сюжетную линию второго сезона: Шарон отвечает на предложение Джонни словами "Да, в теории", хотя она все еще не уверена в своих чувствах к Питу. Очевидно, Пит улетел в Париж после событий той ночи и возвращается, полностью разочаровавшись в Шарон, с новой девушкой, говорящей только по-французски, которая оказывается крайне расистски настроенной. Берг и Эшли продолжают развивать свои отношения и, наконец, становятся врачами, проходя практику в психиатрии. В сериале их отношения изображены как нестабильные и основанные исключительно на взаимной неприязни. Это приводит к тому, что Берг расстается с Эшли в середине сезона. Эшли живет с Питом и Бергом, прежде чем переехать в свою собственную квартиру, которая изначально принадлежала Шэрон и Джонни, переехавшим в подвал в качестве новых консьержей. Она начинает встречаться со звездой бейсбола "Бостон Ред Сокс" Номаром Гарсиапаррой, который появляется в роли самого себя. Пит находит свое призвание, став пожарным. Он наслаждается опытом работы почетным пожарным, пока не появляется вспыльчивая Марти, в исполнении Тиффани Тиссен, которая постоянно ему препятствует. Они продолжают обмениваться колкостями, пока Марти не начинает встречаться с Бергом, к большому огорчению Пита. Пит и Берг вступают в серьезную ссору из-за Марти и подумывают о том, чтобы перестать быть соседями по комнате. Получив приглашение в учебный лагерь пожарных, Пит с распростертыми объятиями бросается к Марти, и они становятся парой. Пит продолжает испытывать неприязнь к Бергу на протяжении последних эпизодов сезона. Шэрон и Джонни постоянно ссорятся, пока Джонни не отменяет свадьбу. Воссоединившись, они решают, что быстрая свадьба – лучший выход. Айрин, предполагаемая преследовательница Пита, соглашается организовать Шэрон и Джонни свадьбу на крыше здания, приглашая Роберта Гуле, который проводит церемонию и вновь сводит Пита и Берга как друзей во время торжества. В финале двухсерийного сезона Пит и Марти уезжают в учебный лагерь пожарных, Шэрон и Джонни отправляются в медовый месяц, а Эшли уезжает, чтобы разобраться с шуткой, которую Пит рассказал Номару, что привело к их расставанию. Берг и Айрин остаются одни на свадьбе и начинают танцевать. Сериал заканчивается новым клиффхэнгером, заставляющим зрителей поверить в возможность развития отношений между Бергом и Айрин. Сериал был продлен на следующий сезон благодаря среднему рейтингу в 10,2 миллиона зрителей в течение третьего сезона.

Четвертый сезон

В 2001 году ABC перенесло показ ситкома с середины недели на пятницу, и средняя аудитория шоу снизилась с 10,2 до 6,7 миллиона зрителей. Четвертый сезон продолжает развитие сюжетной линии, начатой в конце третьего сезона. Джонни и Шэрон женаты, Пит и Марти теперь работают пожарными, а Берг и Айрин занимаются сексом. После снятия с академической неуспеваемости Берг продолжает оставаться "партнером по сексу" Айрин. Они начинают встречаться тайно, надеясь, что Пит ничего не узнает. Джонни продолжает работать комендантом, пока Шэрон не делает его почетным пожарным на день рождения. Джонни решает, что хочет стать пожарным, что не нравится Шэрон. Тем временем Берг и Айрин становятся парой, а Пит и Марти расстаются. Марти бросает Пита ради бывшего Эшли, Номара. Шэрон чувствует себя неудовлетворенной после увольнения с нечестной корпоративной работы и решает стать адвокатом. Когда Берг признается Айрин в любви, а она не отвечает, он знакомится с другой девушкой. Кэти, с которой он встречается, признается, что следила за ним в течение восьми лет. Они целуются, и Берг рассказывает об этом Айрин. Берг извиняется, а Айрин расстается с ним ради почтальона Роджера. В финальном эпизоде Берг предполагает, что Айрин может быть беременна, и решает во что бы то ни стало вернуть ее.

Финал серии

Финал сериала называется "Интернет-шоу" и представлял собой эпизод, в котором поклонники шоу голосовали за исход онлайн. Эпизод вышел в эфир 16 мая 2001 года. Авторами сценария были Дональд Бек и Винс Каландра, а режиссёром – Майкл Лембек. В эпизоде Шэрон подозревает, что может быть беременна, и Эшли приходит к мысли, что это возможно и для неё. Эшли отрицает это, несмотря на симптомы, но соглашается вместе с Шэрон сделать тест на беременность. Берг узнаёт из новостей, что светящийся в темноте презерватив, который он использовал, оказался бракованным, и опасается, что Ирен может быть беременна. Чтобы не тревожить её, он пытается незаметно взять у неё образец мочи. Пит всё ещё сердится на Эшли за то, что она предпочла их отношения учёбе в Стэнфорде. Для того, чтобы зрители решили, должна ли одна из трёх главных героинь (Шэрон, Эшли или Айрин) забеременеть, или же никто не должен, были сняты четыре разных варианта концовки. Изначально планировалось, что та, кто забеременеет (в итоге это оказалась Эшли), родит в финале пятого сезона. Однако пятый сезон так и не был реализован; к моменту выхода в эфир финала четвёртого сезона в мае 2001 года, сериал был закрыт из-за низких рейтингов.