Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эпидермистің ең сыртқы қабаты
Outermost layer of the epidermis
Stratum corneum (латын тілінен аударғанда «мүйізді қабат») – эпидермистің ең сыртқы қабаты. Өлі тіндерден тұратын ол, астыңғы тінді инфекциядан, дегидратациядан, химиялық заттардан және механикалық әсерден қорғайды. Ол ядролары мен жасуша органеллалары жоқ 15–20 қабаттан тұратын жалпақ жасушалардан құралған. Оның қасиеттерінің ішінде механикалық серпілу, соққыға төзімділік, су ағыны мен ылғалдылықты реттеу, микроорганизмдердің көбеюін және енуін реттеу, цитокин активтендіру және дендриттік жасушалардың әрекеті арқылы қабынуды бастау, сондай-ақ токсиндерді, тітіркендіргіштерді және аллергендерді өткізбеу үшін таңдамалы өткізгіштік бар. Оның жасушаларының цитоплазмасында жібектей кератин көрінеді. Бұл рогоциттер керамидтер, холестерин және май қышқылдарынан тұратын липидтік матрицаға енген. Десквамация – stratum basale қабатында пайда болатын көбейіп жатқан кератиноциттердің мөлшерін теңестіретін, stratum corneum бетінен жасушалардың түсіп тозу процесі. Бұл жасушалар эпидермис арқылы бетке қарай шамамен он төрт күнге созылатын сапар жасап миграциялайды.
The stratum corneum (Latin for 'horny layer') is the outermost layer of the epidermis. Consisting of dead tissue, it protects underlying tissue from infection, dehydration, chemicals and mechanical stress. It is composed of 15–20 layers of flattened cells with no nuclei and cell organelles. Among its properties are mechanical shear, impact resistance, water flux and hydration regulation, microbial proliferation and invasion regulation, initiation of inflammation through cytokine activation and dendritic cell activity, and selective permeability to exclude toxins, irritants, and allergens. The cytoplasm of its cells shows filamentous keratin. These corneocytes are embedded in a lipid matrix composed of ceramides, cholesterol, and fatty acids. Desquamation is the process of cell shedding from the surface of the stratum corneum, balancing proliferating keratinocytes that form in the stratum basale. These cells migrate through the epidermis towards the surface in a journey that takes approximately fourteen days.
Құрылымы
Адамның мүйіз қабаты бірнеше қабатты жалпақ мүйіз жасушаларынан тұрады, олар екі қабатқа бөлінеді: дисъюнкт қабаты және компакт қабаты. Терінің қорғаныш қышқыл мантиясы мен липидтік тосқауыл дисъюнкт қабатының үстінде орналасқан. Дисъюнкт қабаты – терідің ең жоғарғы және бос қабаты. Компакт қабаты – мүйіз қабатының салыстырмалы түрде терең, тығыз және байланысқан бөлігі. Дисъюнкт қабатының мүйіз жасушалары компакт қабатының мүйіз жасушаларына қарағанда ірі, берік және су өткізбейтін болып келеді. Осмостық өткізгіштікті зерттеулер компакт қабаты екі қабаттан тұрады деген жораманы ұсынады. Осы қабаттардың үстіндегі дисъюнкт қабаты, сондай-ақ дисъюнкт қабатының ең төменгі қабаты (екі есе бүктелуі) ісінуге қабілетті. Дегенмен, олардың арасындағы компакт қабатының бірінші қабаты шектеулі ісіну қабілетіне ие және мүйіз қабатының тосқауылдық қызметін қамтамасыз етеді.
The human stratum corneum comprises several levels of flattened corneocytes that are divided into two layers: the stratum disjunctum and stratum compactum. The skin's protective acid mantle and lipid barrier sit on top of the stratum disjunctum. The stratum disjunctum is the uppermost and loosest layer of skin. The stratum compactum is the comparatively deeper, more compacted and more cohesive part of the stratum corneum. The corneocytes of the stratum disjunctum are larger, more rigid and more hydrophobic than those of the stratum compactum. Research on osmotic permeability suggests the stratum compactum consists of two layers. The stratum disjunctum above these layers can swell, as can the lowest layer of the stratum disjunctum (two fold). However, the first layer in the stratum compactum between them has limited swelling capacity and provides the stratum corneum's barrier.
Функция
Корнификация кезінде тірі кератиноциттер тірі емес корнеоциттерге айналады, осы процесте жасуша мембранасы керамидтер қабатымен алмастырылады, олар құрылымдық белоктардан тұратын қаптамаға (корнификацияланған қаптама) ковалентті байланысады. Бұл қабатты тұрақтандырып, құрылыс қышқылы (ашық фаза) қалыптастырады, бұл жасушаларға кератинге шоғырлануға және оларды әдеттегідей қалың, біріктірілген қыртыс қабатына (SC) дейін көтерілуден бұрын қатайтуға мүмкіндік береді. Ауыр құрылымдық жүктемелердің механикалық кернеуі осы аймақтарда SL фазасын тудырады, олар заттарды ұстап тұру, тозуға немесе соққыға төтеп беру және жарақат алудан сақтау үшін қосымша қорғанысқа мұқтаж. Жалпы, қыртыс қабаты 15-20 қабат корнеоциттерден тұрады. Қыртыс қабатының қалыңдығы 10-40 мкм аралығында болады. Жорғалаушыларда stratum corneum тұрақты және тек қарқынды өсу кезеңінде, экдизис немесе түлеу процесінде жаңасымен алмастырылады. Бұл бета-кератиннің болуымен қамтамасыз етіледі, ол тері қабатын әлдеқайда қатаң етеді. Адамның алқанында сағатына 1 см² жерге шамамен 1300 жасуша түсіп жатады. Stratum corneum денедегі ішкі құрылымдарды сыртқы зақымданулардан және бактериялық инфекциядан қорғайды.
During cornification, the process whereby living keratinocytes are transformed into non living corneocytes, the cell membrane is replaced by a layer of ceramides which become covalently linked to an envelope of structural proteins (the cornified envelope). knuckles,) this layer is stabilized and built by the stratum lucidum (clear phase) which allows the cells to concentrate keratin and toughen them before they rise into a typically thicker, more cohesive SC. The mechanical stress of heavy structural strain causes this SL phase in these regions which require additional protection in order to grasp objects, resist abrasion or impact, and avoid injury. In general, the stratum corneum contains 15 to 20 layers of corneocytes. The stratum corneum has a thickness between 10 and 40 μm. In reptiles, the stratum corneum is permanent, and is replaced only during times of rapid growth, in a process called ecdysis or moulting. This is conferred by the presence of beta keratin, which provides a much more rigid skin layer. In the human forearm, about 1300 cells per cm2 per hour are shed. Stratum corneum protects the internal structures of the body from external injury and bacterial invasion.
Тері аурулары
Эпидермалық компоненттердің бұзылуынан тері кедергісінің функциясын дұрыс сақтамау тері ауруларына алып келуі мүмкін. Мысалы, протеаза ингибиторы LEKTI-нің бұзылуы нәтижесінде калликреиндердің активтілігін реттеудің қате болуы Netherton синдромына – денені әлсірететін ауруға себеп болады. Гиперкератоз – мүйіз қабатының қалыңдауы, бұл терінің көптеген ауруларында кездесетін белгісіз көрініс.
An inability to correctly maintain the skin barrier function due to the dysregulation of epidermal components can lead to skin disorders. For example, a failure to modulate the activity of kallikreins via the disruption of the protease inhibitor LEKTI causes the debilitating disorder Netherton syndrome. Hyperkeratosis is an increased thickness of the stratum corneum, and is an unspecific finding, seen in many skin conditions.