Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англия шіркеуіндегі епархиялық епископ.
Diocesan bishop in the Church of England
Ньюкасл епископы – Англия шіркеуінің Йорк провинциясындағы Ньюкасл епархиясының ординарлық епископы. Епархия қазіргі уақытта Нортумберленд графтығы мен Камбрияның Алстон Мур аймағын қамтиды. Епархиялық орын Ньюкасл-апон-Тайн қаласында орналасқан, онда 1882 жылы собор мәртебесіне көтерілген Святого Николая шіркеуі орналасқан. Епископтың резиденциясы – Епископ үйі, Госфорт, Ньюкасл қаласының солтүстігінде. Бұл лауазым 1882 жылы королева Виктория тұсында Дархэм епархиясының бөлінуі арқылы епархия құрылғаннан бері бар. Хелен Энн Хартли 2023 жылдың 3 ақпанында Ньюкасл епархиялық епископы болып тағайындалды.
The Bishop of Newcastle is the ordinary of the Church of England's Diocese of Newcastle in the Province of York. The diocese presently covers the County of Northumberland and the Alston Moor area of Cumbria. The see is in the city of Newcastle upon Tyne where the seat is located at the Cathedral Church of Saint Nicholas, a parish church elevated to cathedral status in 1882. The bishop's residence is Bishop's House, Gosforth — not far north of Newcastle city centre. The office has existed since the founding of the diocese in 1882 under Queen Victoria by division of the diocese of Durham. Helen Ann Hartley became diocesan Bishop of Newcastle on 3 February 2023, the confirmation of her election.
Епископтардың тізімі
Ньюкасл епископтары
1882 1896 Эрнест Уилберфорс Чичестерге аударылды.
1896 1903 Эдгар Джейкоб Сент-Олбансқа аударылды.
1903 1907 Артур Ллойд Тетфордтан аударылды.
1907 1915 Норман Стратон Содор және Мэннен аударылды.
1915 1927 Герберт Уайлд
1927 1941 Гарольд Билброу Доверден аударылды.
1941 1957 Ноэль Хадсон Бұрын Лабуан және Саравак епискобы, содан кейін Сент-Олбанс епискобының көмекшісі; Элиге аударылды.
1957 1972 Хью Эшдаун
1973 1980 Рональд Боулби Саутваркқа аударылды.
1981 1997 Алек Грэм Бедфордтан аударылды.
1997 2014 Мартин Уортон Кингстон-апон-Темзден аударылды.
2014 2015 Франк Уайт Ньюкасл епископының көмекшісі ретінде міндетін атқарушы епископ.
2015 2021 Кристин Хардман 2021 жылдың 30 қарашасында зейнеткерлікке шықты.
2021 2023 Марк Вро Бервик епископы Бервик епископы ретінде міндетін атқарушы епископ, 2023 жылдың 3 ақпанында бекітілді.
Bishops of Newcastle From Until Incumbent Notes 1882 1896 Ernest Wilberforce Translated to Chichester. 1896 1903 Edgar Jacob Translated to St Albans. 1903 1907 Arthur Lloyd Translated from Thetford. 1907 1915 Norman Straton Translated from Sodor and Man. 1915 1927 Herbert Wild 1927 1941 Harold Bilbrough Translated from Dover. 1941 1957 Noel Hudson Previously Bishop of Labuan and Sarawak then assistant bishop of St Albans; translated to Ely. 1957 1972 Hugh Ashdown 1973 1980 Ronald Bowlby Translated to Southwark. 1981 1997 Alec Graham Translated from Bedford. 1997 2014 Martin Wharton Translated from Kingston upon Thames. 2014 2015 Frank White Acting bishop, as Assistant Bishop of Newcastle 2015 2021 Christine Hardman Retired 30 November 2021. 2021 2023 Mark WroeBishop of Berwick Acting bishop, as Bishop of Berwick. confirmed 3 February 2023.