Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гамильтон-Вентворт аймақтық муниципалитеті – Канаданың Онтарио провинциясында 1974 жылдың 1 қаңтарынан 2001 жылдың 1 қаңтарына дейін болған жоғары деңгейдегі аймақтық муниципалитет. Ол алты муниципалитеттен тұрды, олардың орталығы – Гамильтон қаласы, және бұл муниципалитеттер үшін полиция және қоғамдық көлік сияқты бірнеше ортақ қызметтерді үйлестіру мақсатында құрылған. Ол Вентворт округін қайта құру нәтижесінде пайда болды және Онтариода соңғы құрылған аймақтық үкіметтердің бірі болды. 2001 жылы аймақтық муниципалитет таратылып, құрамына кіретін муниципалитеттер біріктіріліп, қазіргі бір деңгейлі Гамильтон қаласы құрылды, оның 2021 жылғы жалпы халқы 569 353 адамды құрады.
The Regional Municipality of Hamilton–Wentworth was an upper tier regional municipality in Ontario, Canada, that existed between January 1, 1974, and January 1, 2001. It was composed of six municipalities, centered on and including the City of Hamilton, and existed to coordinate certain shared services, such as policing and public transit, for those municipalities. It was created through the restructuring of Wentworth County, and was one of the last such governments to be created in Ontario. The regional municipality was dissolved in 2001, and its constituent municipalities were amalgamated to form the current single tier City of Hamilton, with a 2021 total population of 569,353.
Шолу
Аймақтық муниципалитеттер – 1960 жылдардың соңынан 1970 жылдардың ортасына дейін құрылған екі деңгейлі муниципалитеттердегі тәжірибелік модель болды. Олар негізінен Оңтүстік Онтарионың «Алтын ат» аймағында кездесті, бірақ Солтүстік Онтариодағы Судбери аймақтық муниципалитеті және Шығыс Онтариодағы Оттава-Карлтон аймақтық муниципалитеті де осы үлгіде құрылды. Аймақтар құрылған кезде қызу пікірталас тудырды, ал Гамильтон-Вентворт аймақтық муниципалитеті осы тәсілмен құрылған соңғы муниципалитеттердің бірі болды. Ол құрылғаннан кейін бірден бірігу туралы ұсыныстар айтылды, «Вентворт» жаңа мегаполис атауына үміткерлердің бірі болды, Гамильтон қаласы аймақтың метрополитік орталығы болып табылуына қарамастан. Гамильтон-Вентворт аймақтық муниципалитеті жоғарғы деңгейдегі муниципалитет ретінде құрылды және бұрынғы Вентворт округінің көп бөлігін қамтыды, оның орнын алды. Оның төменгі деңгейдегі муниципалитеттері халық саны бойынша реттелген: Гамильтон қаласы, Стони Крик қаласы (кейін қала), Анкастер қаласы, Фламборо қаласы, Дундас қаласы және Гланбрук ауданы. Аймақ полиция қызметін, әлеуметтік қызметтерді және қоғамдық көлікті (Гамильтон көшелік теміржолын қабылдау арқылы) ұсынды, ал төменгі деңгей өртке қарсы және демалыс қызметтерін ұсынды; алайда, екі деңгей де жолдар мен сумен жабдықтауды ұстауға жауапты болды. Ол Гамильтон қаласының әр округінен және басқа құрамындағы муниципалитеттерден екі өкілден тұратын өңірлік кеңестің төрағасы – аймақтық төрағамен басқарылды. Аймақтың өмір сүруінің соңына қарай, аймақтық төраға тікелей сайлау арқылы сайланды.
Regional Municipalities were an experiment in two tiered municipalities created between the late 1960s to mid 1970s. They existed mainly in the Golden Horseshoe of southern Ontario, but also existed in the form of the Regional Municipality of Sudbury in northern Ontario and the Regional Municipality of Ottawa Carleton in eastern Ontario. The regions were proved somewhat controversial upon their creation and the Regional Municipality of Hamilton–Wentworth was one of the last created by this process. Almost immediately after its creation, some sort of merger was advocated, with "Wentworth" being among some of the candidate names for the new megacity, despite the City of Hamilton functioning as the metropolitan core for the Region as a whole. The Regional Municipality of Hamilton–Wentworth was established as an Upper Tier Municipality and comprised the bulk of the former Wentworth County, of which it replaced. Its Lower Tier Municipalities were, in order of population, the city of Hamilton, the town (later city) of Stoney Creek, the town of Ancaster, the town of Flamborough, the town of Dundas and the township of Glanbrook. The Region provided policing, social services, and public transit (by taking over Hamilton Street Railway), while the lower tier provided Fire Services and Recreation Services; although, both tiers shared the responsibility for maintaining Roads and Water. It was governed by a Regional Chair who presided over a Regional Council with representatives from each of Hamilton's wards and two each from other constituent municipalities. Near the end of its existence, the Regional Chair was chosen by Direct Election.
Бірігу
Басқа бір прогрессивті консервативті үкімет 2001 жылы Гамильтон-Вентворттың құрамына кіретін барлық муниципалитеттерді үлкен, бір деңгейлі Гамильтон қаласына біріктірді, бұл қала маңы және ауылдық аймақтарының күшті қарсылығына қарамастан жасалды. Бұл Онтарионың қалалық және ауылдық аймақтарындағы кең ауқымды муниципалитеттерді қайта ұйымдастырудың бір бөлігі болды, сондай-ақ Торонто астаналық муниципалитеті, Оттава-Карлтон аймақтық муниципалитеті, Чатем-Кент, Принс-Эдвард округі және тағы да көптеген муниципалитеттердің де тағдыры осылай болды.
A different Progressive Conservative government amalgamated all of the constituent municipalities in Hamilton–Wentworth into the larger single tier City of Hamilton in 2001, against great opposition from its suburban and rural parts. This was part of a broader series of municipal reorganizations in urban and rural Ontario, and was also the fate of Metropolitan Toronto, the Regional Municipality of Ottawa–Carleton, Chatham Kent, Prince Edward County, and many others.