Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лестер ауданы, Англия
Area of Leicester, England
Найтон – Англияның Лестер қаласының жатақтанған маңындағы ауданы. Ол солтүстікке қарай Кларендон паркі, шығысқа қарай Стоунгейт, оңтүстікке қарай Оадби және Вигстон, ал батысқа қарай Сафрон-Лейн иелігімен шектеседі. Бұл бастапқыда Лестер қаласының орталығынан бірнеше шақырым қашықтықтағы жеке ауыл болды. Виктория дәуірінде өнеркәсіпте жаңа жұмысқа орналасқандарға арналған тұрғын үйге деген сұраныс артып, Стоунгейт және Кларендон паркі арқылы қаламен байланысты. Бүгінгі күнге дейін Орам коттеджі және Сент-Мария Магдалена шіркеуі сияқты ауылдың бастапқы ғимараттарының бірнешесі сақталған; ал ауылдың орталық бөлігі қазірде ескерткіштерді қорғау аймағы болып табылады.
Knighton is a residential suburban area of Leicester, England. It situated between Clarendon Park to the north, Stoneygate to the east, Oadby and Wigston to the south and the Saffron Lane estate to the west. Originally a separate village a couple of miles from Leicester city centre, it became linked to it by the areas known as Stoneygate and Clarendon Park during the Victorian period, due to the demand for housing for those newly employed in industry. It still retains several of the village's original buildings, such as Oram Cottage and the Church of St. Mary Magdalen; the village core is now a conservation area.
Халық саны
2011 жылғы санақ бойынша халық саны 16 805 адамды құрады. Бірақ Найтон санақ округі Найтон ауданынан едәуір өзгеше. Stoneygate-тің бір бөлігі де кіреді. Көне приходтың 1831 жылғы халық саны 383 адамды құрады, ал Найтонның өзі 1930 және 1940 жылдары қызыл кірпіштен салынған жартылай жеке тұрғын үйлермен кеңейді. Ауыл 20-ғасырдың ортасында Батыс Найтон және Оңтүстік Найтон тұрғын үй кешендерінің салынуымен қала маңына одан әрі кеңейді. Бұл екі кешенде соғыстан кейінгі дәуірдің әртүрлі үйлері бар.
The population at the 2011 census was 16,805. but the Knighton census ward differs significantly from the Knighton neighbourhood area. A portion of Stoneygate is included. The ancient parish had a population of 383 in 1831, Knighton itself saw much building in the 1930s and 1940s with red brick semi detached houses. The village as a suburb expanded further in the mid 20th century with the building of the housing estates of West Knighton and South Knighton. These two estates have a mix of housing of the post war era.
Тарих
Найтон 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында тіркелген (онда ол Cnihetone деп жазылған, және 24 шаруашылық пен мол егістік жерлері бар, барлығы Линкольн епискобының билігінде болған, сол кезде нормандық дін қызметкері Ремигиус де Фекэмп. Ол Лестер мен Вигстон Магна арасындағы азаматтық приход ретінде қызмет етті, 19 ғасырдың соңына дейін Лестер қаласынан бөлек болды. Діни тұрғысынан, ол Лестердегі Сент-Маргарет шіркеуінің шапкелі болды және нормандық жаулап алудан бұрын да солай болған. Сент-Маргарет, Лестер және Сент-Мэри Магдалина, Найтон екеуі де Линкольн епискобының меншігінде болды, ал 13 ғасырдан бастап Сент-Маргарет Линкольн соборының пребендалық шіркеуіне айналды, сондықтан Лестердің басқа шіркеулік приходтарына қарағанда көбірек тәуелсіздікке ие болды, олардың барлығы Лестер аббаттығының меншігінде болды. Сөйтіп, Найтондағы ондықтар мен жерлер Сент-Маргарет шіркеуінің викариінің қолында болды. Найтон шіркеуі кем дегенде 13 ғасырға дейін сақталған болса да, ол пастормен қызмет етті және 1878 жылы жеке шіркеулік приход болғанға дейін өз викариі болған жоқ. 1888 жылға қарай Кларендон паркінің жолдары негізінен толыққанды салынды. Queen's Road және Clarendon Park Road көшелеріне дүкендер мен басқа да қоғамдық құрылыстар салынды. Кларендон паркі мен Стоунгейтте үлкен, қаржылық жағынан жақсы қолдауға ие шіркеулер тез құрылды. Олардың арасында Сент-Джон Баптист ағылшын шіркеуі (1885), Лондон жолының қауымдық шіркеуі (1886), Королева жолының примитивті методистік шіркеуі (1887), Кларендон парк жолының баптистік шіркеуі (1894), Сент-Михаил және барлық періштелер ағылшын шіркеуі (1898), Кларендон парк жолының Веслиан методистік шіркеуі (1901 жылы 1886 жылғы миссионерлік залдың орнына), Құтқару армиясы (1901) және Стоунгейт баптистік шіркеуі (1905) болды. Найтон бұрын Сент-Маргарет приходының шапкелі болды, 1866 жылдан бастап Найтон өз алдына азаматтық приход болды, 1896 жылдың 26 наурызында таратылып, Лестермен біріктірілді.
Knighton was named in the Domesday Book of 1086 (where it is spelled Cnihetone, and gives a picture of a fairly large village of 24 households and substantial farmlands, all under the manorial lordship of the Bishop of Lincoln, who at that time was a Norman cleric named Remigius de Fécamp. It functioned as a civil parish between Leicester and Wigston Magna, with an identity separate from the town of Leicester until the end of the 19th century. Ecclesiastically, it was a chapelry of St Margaret's Church, Leicester and appears to have been so since before the Norman conquest. Both St Margaret's, Leicester and St Mary Magdelene, Knighton, were held by the Bishop of Lincoln, and from the 13th century St Margaret's was a prebendary church of Lincoln Cathedral, and thus had considerable autonomy compared to Leicester's other ecclesiastical parishes, which were all held by Leicester Abbey. The tithes and glebe lands at Knighton were thus in the hands of the vicar of St Margaret's. Although Knighton Church dates back to at least the 13th century, it was served by a curate, and did not have its own vicar until it was made a separate ecclesiastical parish in 1878. By 1888 Clarendon Park's road layout was substantially complete and built up. Queen's Road and Clarendon Park Road were provided with shops and other community facilities. Large, well funded churches were rapidly established both in Clarendon Park and to a lesser extent Stoneygate. Among these were St John the Baptist Anglican Church (1885), London Road Congregational (1886), Queen's Road Primitive Methodist (1887), Clarendon Park Road Baptist (1894), St. Michael and All Angels Anglican (1898), Clarendon Park Road Wesleyan Methodist (1901 replacing an 1886 mission hall), Salvation Army (1901) and Stoneygate Baptist (1905). Knighton was formerly a chapelry in St. Margaret parish, from 1866 Knighton was a civil parish in its own right until it was abolished on 26 March 1896 and merged with Leicester.
Найтон саябағы
Найтон Паркі көршіліктің оңтүстік бөлігін құрайды, A563 Палмерстон жолынан оңтүстікке қарай орналасқан. Парк 1930 жылдардың соңында Лестер қалалық кеңесі Craddock Hartopp сенімділерінен сатып алынған, бірақ соғыс салдарынан 1953 жылға дейін оны халыққа ашық саябаққа айналдыру мүмкін болмады. Парктегі түрлі аймақтар мен бөлімдер әлі де 1756 жылы Найтон ашық далалары алғаш рет қоршалғанда және бөлінгенде ауыл шаруашылығын жақсарту мақсатымен жасалған жер бөліністерін сақтап тұр.
Knighton Park forms the southern part of the neighbourhood, south of the A563 Palmerston Way. The park was bought from the Craddock Hartopp trustees by Leicester city council in the late 1930s but wartime prevented its conversion to a public park until 1953. The various compartments and zones within the Park still reflect many of the divisions of the land put in place in 1756 for agricultural improvements when the Knighton open fields were enclosed and subdivided for the first time.
Қасиетті Томас Мор католик шіркеуі
Сент-Томас Мор приходы 1947 жылы құрылды, ал шіркеу 1948 жылы Рейнольдс және Скотт архитекторлары жобалаған, олар Ноттингем епархиясында көптеген приходтар салды. Шіркеудің дизайны қарапайым базиликалық стильде жасалған. Кең батыс мұнарасы өзінің ерекшелігімен жергілікті маңызды орынға айналды. Дизайнға алтарь үстінде күмбезді балдахин және алтарь қоршаулары кірген, олардың барлығы алынып тасталды.
The parish of St Thomas More was formed in 1947 and the church was designed in 1948 by the architects Reynolds & Scott, who built a number of parishes in the Diocese of Nottingham. The church was designed in a stripped basilican style. The broad west tower is a recognisable local landmark due to its distinctive nature. The design incorporated a domed baldacchino over the altar and altar rails, all of which have been removed.