Кіріспе
All England Club алаңындағы Аоранги террасасы, көбінесе "Хенман Хилл" деп, сондай-ақ басқа лақап аттармен де белгілі, – All England Lawn Tennis and Croquet Club аумағындағы көбінесе шөппен жабылған төбешік. Жыл сайынғы Уимблдон теннис чемпионаты кезінде шоу-корт билеттері жоқ көрермендер осы жерде No. 1 корттың жанында орналасқан үлкен экранда теннис матчтарын тікелей тамашалай алады. Матчтарды телеарналар көрсеткен кезде, камералар көбінесе осы аймақты түсіріп өтеді, ал спорт журналистері жиі көрермендермен сұхбаттасады және пікір білдіреді. Бұл терраса көрермендер пикниктер ұйымдастыруға арналған негізгі орын. Аоранги террасасының "Хенман Хилл" деген лақап аты 1990 жылдардың соңында пайда болды, сол кезде британдық жанкүйерлер Тим Хенманның матчтарын осы жерде тамашалауға жиналатын. Уимблдон турнирінде өнер көрсеткен британдық теннисшілердің құрметіне осы төбеге басқа да ұқсас лақап аттар берілген (Русэдски жотасы, Мюррей төбесі, Конта контуры, Радукану биіктігі, Радукану жотасы, Норри төбешігі және т.б.), бірақ "Хенман Хилл" ең көп қолданылатын атау болып қала береді.
Aorangi Terrace, commonly known as "Henman Hill", alongside a series of other nicknames, is a mostly grassed banked area in the grounds of the All England Lawn Tennis and Croquet Club where, during the annual Wimbledon tennis championships, crowds of people without show court tickets can watch the tennis matches live on a giant television screen at the side of No. 1 Court. During television broadcasts of matches, cameras often sweep over the area, and sports journalists frequently conduct vox pops and interviews with members of the crowd. The terrace is also the main site for spectators to eat picnics. Aorangi Terrace's nickname of Henman Hill emerged in the late 1990s when British supporters would congregate to watch the matches of Tim Henman at the site. The hill is frequently given other alliterative nicknames relating to British players competing at Wimbledon (Rusedski Ridge, Murray Mound, Konta Contour, Raducanu Rise, Raducanu Ridge, Norrie Knoll etc.) but Henman Hill has remained the most commonly used phrase.
Тарих
Терраса 1981 жылға дейін осы жерде орналасқан Лондондық Жаңа Зеландия регби клубының Аоранги паркінің құрметіне аталған. Аоранги – Жаңа Зеландиядағы ең биік тау, сондай-ақ Кук тауы деп те аталатын Аоракидің маори тіліндегі дәстүрлі сипаттамасына сілтеме жасайды. 1997 жылы жаңа №1 корт салынғаннан кейін, осы аумақта жаңа үлкен экран орнатылды. Бұл британдық теннисші Тим Хенманның танымалдылығымен бірге орын алды, ал аймақ көп ұзамай "Хенман төбесі" деп атала бастады.
2007 жылы Хенман зейнеткерлікке шыққаннан бері бұл аймақ басқа британдық теннисшілердің есімдерімен аталатын болды. Көбінесе бұл жер Энди Мюрреймен байланыстырылады, және "Мюррей төбесі", "Мюррей тауы", "Мюррей қыраты" және "Мюррейфилд" (осы аттас Эдинбург стадионына сілтеме жасай отырып) сияқты атаулар қолданылды. 2021 жылғы мәліметтерге сәйкес, "Хенман төбесі" атауы BBC және басқа да БАҚ-тарда осы аймаққа қатысты жиі қолданылады. 2009 жылы Тим Хенман Джонатан Росспен кешкі бағдарламада Энди Мюрреймен осы жердің әлі де "Хенман төбесі" деп аталуы туралы келіскенін айтты. Хенман әзілдеп: "[Мюррей] барлық Grand Slam турнирлерін жеңіп алса да, мен төбемді сақтаймын" деді. Теннис сарапшылары мен таблоидтар Уимблдон турниріне қатысқан басқа британдық теннисшілердің есімдерімен төбені атап жүрді. Грег Руседскидің матчтары кезінде бұл аймақ кейде "Руседски қыраты" деп аталды, ал Лора Робсонға қатысты "Робсон қыраты" немесе "Робсон Грин" қолданылды. Сонымен қатар, Хизер Уотсонға қатысты "Хизер төбесі" және Йоханна Контаға қатысты "Конта қыраты" атаулары да пайда болды. Соңғы кезде Эмма Радуканудың 2021 жылғы АҚШ Ашық чемпионатындағы сәтті өнерінен кейін, 2022 жылғы Уимблдон турнирінде "Радукану қыраты" атауының қолданылуы мүмкін деген болжамдар айтылды, бұл Руседски және Робсон қыраттарымен үйлесімді болар еді. BBC осы аймаққа басқа да атауларды ұсынды, мысалы "Радукану жотасы".