Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон қаласында өткен теннис турнирі – ең соңғы чемпионаттар.
Tennis tournament held in London
the most recent championships
Чемпионаттар, көбінесе Уимблдон деп аталады, әлемдегі ең көне теннис турнирі және көптеген адамдар оны ең беделді деп санайды. Ол 1877 жылдан бері Лондонның Уимблдон қаласындағы All England Lawn Tennis and Croquet Club клубында өткізіліп келеді. 2019 жылдан бастап екі негізгі корттың үстінде жабылатын шатырлармен ашық корттарда ойналады. Уимблдон – төрт Grand Slam турнирінің бірі, қалғандары – Australian Open, French Open және US Open. Уимблдон – әлі күнге дейін дәстүрлі теннис алаңы – травада өткізілетін жалғыз ірі турнир. Бұл сонымен қатар түнгі комендант сағаты сақталған жалғыз Grand Slam турнирі, бірақ қазір матчтар шамдарда түнгі сағат 23:00-ге дейін жалғаса алады. Турнир дәстүрлі түрде маусымның соңы мен шілде айының басында екі апта бойы өтеді, маусымның соңғы дүйсенбісінен басталып, екінші аптаның соңында, сенбі және жексенбі күндері әйелдер мен ерлердің жекелей финалдарымен аяқталады. Жыл сайын бес маңызды жарыс өткізіледі, сондай-ақ қосымша жасөсперімдер мен шақырулы турнирлер де ұйымдастырылады. 2009 жылы Уимблдонның Орталық кортына жаңбырдың салдарынан ойын уақытының ысырап болуын азайту үшін жабылатын шатыр орнатылды. 2019 жылдан бастап №1 кортта да шатыр жұмыс істейді, сол кезде жаздықты орындықтар, үстел және әр корттағы ойынды түсіру үшін 10 дербес жұмыс істейтін камералар сияқты бірқатар жақсартулар енгізілді. Уимблдон дәстүріне қатысушылар үшін толығымен ақ киім киюдің қатаң талабы және патшалық қолдау кіреді. Турнирде көбінесе клубтика және қаймақ желінеді. Басқа турнирлерден айырмашылығы, жарнама минималды және ресми жеткізушілерден, мысалы Slazenger және Rolex тарапынан қарапайым түрде жүзеге асырылады. Slazenger компаниясымен байланыс – әлемдегі ең ұзақ спорттық демеушілік, ол 1902 жылдан бері турнирге доптармен қамтамасыз етіп келеді. COVID-19 пандемиясының салдарынан 2020 жылғы Уимблдон турнирі тоқтатылды, бұл Екінші дүниежүзілік соғыстан бері алғашқы тоқтату болды. 2021 жылдың 28 маусымынан 11 шілдесіне дейін 134-ші қайта жадбаланған турнир өтті. 135-ші турнир 2022 жылдың 27 маусымынан 10 шілдесіне дейін өтті, бұл Орталық кортта өткен алғашқы чемпионаттың 100 жылдығын белгіледі. ATP, ITF және WTA 2022 жылғы турнир үшін рейтингтік ұпайлар бермеді, себебі Ресей және Беларусьтің өкілдерін қатыстырмау туралы дау туды. 2023 жылғы Уимблдон чемпионаты 136-шы рет өткізілді және 3 шілдеден 16 шілдеге дейін жалғасты. 2024 жылғы Уимблдон чемпионаты 137-ші рет өткізіледі және 1 шілдеден 14 шілдеге дейін өтеді.
The Championships, commonly known simply as Wimbledon, is the oldest tennis tournament in the world and is regarded by many as the most prestigious. It has been held at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London, since 1877 and is played on outdoor grass courts, with retractable roofs over the two main courts since 2019. Wimbledon is one of the four Grand Slam tournaments, the others being the Australian Open, the French Open, and the US Open. Wimbledon is the only major still played on grass, the traditional tennis playing surface. Also, it is the only Grand Slam that retains a night time curfew, though matches can now continue until 11.00 pm under the lights. The tournament traditionally takes place over two weeks in late June and early July, starting on the last Monday in June and culminating with the Ladies' and Gentlemen's Singles Finals, scheduled for the Saturday and Sunday at the end of the second week. Five major events are held each year, with additional junior and invitational competitions also taking place. In 2009, Wimbledon's Centre Court was fitted with a retractable roof to lessen the loss of playing time due to rain. A roof was operational over No. 1 Court from 2019, when a number of other improvements were made, including adding cushioned seating, a table and 10 independently operable cameras per court to capture the games. Wimbledon traditions include a strict all white dress code for competitors, and royal patronage. Strawberries and cream are traditionally consumed at the tournament. Unlike other tournaments, advertising is minimal and low key from official suppliers such as Slazenger and Rolex. The relationship with Slazenger is the world's longest running sporting sponsorship, providing balls for the tournament since 1902. Due to the COVID 19 pandemic, Wimbledon 2020 was cancelled, the first cancellation of the tournament since World War II. The rescheduled 134th edition was staged from 28 June 2021 to 11 July 2021. The 135th edition was played between 27 June 2022 and 10 July 2022, and regularly scheduled play occurred on the middle Sunday for the first time. It marked the centenary of the inaugural championships staged at the Centre Court. The ATP, ITF, and WTA did not award ranking points for the 2022 tournament, due to controversy over the tournament excluding players representing Russia and Belarus. The 2023 Wimbledon Championships was the 136th staging and ran from 3 July 2023 to 16 July 2023. The 2024 Wimbledon Championships will be the 137th staging and will run from 1 July 2024 to 14 July 2024.
Басталуы
All England Lawn Tennis and Croquet Club – 1868 жылдың 23 шілдесінде құрылған жеке клуб. Алғашында "The All England Croquet Club" деп аталды. Оның алғашқы алаңы Уимблдонның Ворпл жолындағы Нюрсери-роудта орналасқан. 1876 жылы майор Уолтер Клоптон Уингфилд бір жыл бұрын ойлап тапқан және бастапқыда Sphairistikè деп аталған ойын клуб қызметіне қосылды. 1877 жылдың көктемінде клуб "Барлық Англия крокет және алаң теннис клубы" деп қайта аталды және жаңа атын алғашқы алаң теннис чемпионатының құрылуымен белгіледі. Осы оқиғаға байланысты Мэрилебон Крикет клубының кодексін алмастыратын жаңа ережелер жинағы жасалды. Бүгінгі ережелер көбінесе ұқсас, бірақ тор мен тіреулердің биіктігі, сондай-ақ қызмет сызығының тордан қашықтығы сияқты ерекшеліктер бар. 1877 жылдың 9 шілдесінде Уимблдон чемпионаты басталды. Бес күнге жоспарланған турнирге қатысу үшін 22 адам бір гинея төледі. Жаңбыр оны төрт күнге кешіктірді, соның салдарынан 1877 жылдың 19 шілдесінде финал өтті. Спенсер Гор, Олд Харровиан ракетка ойыншысы, Уильям Маршаллды 6–1, 6–2 және 6–4 есебімен 48 минутта жеңді. Горге спорттық журнал The Field ұсынған 25 гинеялық күміс кубок және 12 гинея сыйлық ақшасы табыс етілді. Финалды көру үшін 200-ге жуық көрермен әрқайсысы бір шиллинг төледі. Алаңдағы газондар негізгі корт ортада, ал қалғандары оның айналасында орналасуы үшін жасалған, содан кейін "Орталық корт" деп аталды. 1922 жылы клуб қазіргі Чёрч-роудтағы жерге көшкенде бұл атау сақталды, бірақ енді оның орналасқан жерін нақты сипаттамайды. Дегенмен, 1980 жылы алаңның солтүстік жағында төрт жаңа корт іске қосылды, бұл Орталық корттың орналасқан жерінің дұрыс сипатталуын қамтамасыз етті. 1997 жылы ашылған жаңа No. 1 корт бұл сипаттаманы күшейтті. 1882 жылы клубтағы қызмет көбінесе алаң тенниспен шектелді және сол жылы атаудан "крокет" сөзі алынып тасталды. Алайда, сезімталдық себептермен ол 1899 жылы қайта қосылды. 1884 жылы клубқа әйелдер арасындағы жекелей турнирлер қосылды, ал ерлер арасындағы жұптық турнирлер Оксфорд университетінің алаң теннис клубынан ауыстырылды. Әйелдер жұптық және аралас жұптық турнирлер 1913 жылы қосылды. Уимблдонға алғаш рет 1924 жылы Ямайкадан келген Бертран Милборн Кларк қатысты. 1922 жылға дейін ағымдағы чемпион тек финалда ғана ойнауға міндетті, оны жеңіп өткен қарсыласына қарсы. Басқа үш ірі турнирдегідей, Уимблдонға жоғары дәрежелі әуесқой ойыншылар қатысты, ал кәсіби ойыншыларға қатысуға тыйым салынды. Бұл 1968 жылы ашық дәуірдің басталуымен өзгерді. 1936 жылы Фред Перри мен 2013 жылы Энди Мюррей арасында Уимблдон чемпионатында жеңіске жеткен британдық ер адам болған жоқ, ал 1977 жылы Вирджиния Уэйдтен бері британдық әйел жеңіске жеткен жоқ, бірақ Аннабель Крофт пен Лора Робсон 1984 және 2008 жылдары сәйкесінше қыздар чемпионатында жеңіске жетті. Чемпионат алғаш рет 1937 жылы теледидардан көрсетілді. Формальды түрде "Чемпионат, Уимблдон" деп аталса да, дереккөздерге байланысты бұл шара "Барлық Англия алаң теннис чемпионаты", "Уимблдон чемпионаты" немесе жай ғана "Уимблдон" деп те аталады. 1912 жылдан 1924 жылға дейін турнирді Халықаралық алаң теннис федерациясы "Дүниежүзілік алаң корт чемпионаты" деп мойындады. 1915–1918 жылдар аралығында Бірінші дүниежүзілік соғысқа байланысты турнир өткізілмеді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1940–1945 жылдар аралығында турнир өткізілмеді. 1940 жылдың 11 қазанында бомбалау кезінде Орталық корттың жарылыс орнының бір бұрышына бомба түсті. 1946 жылы чемпионат өткізілді, бірақ зақымдану салдарынан 1200 орын жоғалды. Ұйымдастырушылар зақымдалған бөлікті 1947 жылға дейін жөндеуге қойылмады, ал Орталық корт 1949 жылғы басылымға толыққанды қалпына келтіріліп, жаңартылды. 1946 және 1947 жылдары Уимблдон француз чемпионатынан бұрын өтті, сонымен қатар сол жылдың екінші Гранд Слем теннис турнирі болды.
The All England Lawn Tennis and Croquet Club is a private club founded on 23 July 1868, originally as "The All England Croquet Club". Its first ground was at Nursery Road off Worple Road, Wimbledon. In 1876, lawn tennis, a game devised by Major Walter Clopton Wingfield a year or so earlier as an outdoor version of real tennis and originally given the name Sphairistikè, was added to the activities of the club. In spring 1877, the club was renamed "The All England Croquet and Lawn Tennis Club" and signalled its change of name by instituting the first Lawn Tennis Championship. A new code of laws, replacing the code administered by the Marylebone Cricket Club, was drawn up for the event. Today's rules are similar except for details such as the height of the net and posts and the distance of the service line from the net. The inaugural 1877 Wimbledon Championship started on 9 July 1877 and the Gentlemen's Singles was the only event held. 22 men paid a guinea to enter the tournament, which was to be held over five days. The rain delayed it four more days and thus, on 19 July 1877, the final was played. Spencer Gore, an Old Harrovian rackets player, defeated William Marshall 6–1, 6–2 and 6–4 in 48 minutes. Gore was presented with the silver challenge cup, valued at 25 guineas and donated by the sports magazine The Field, as well as a prize money of 12 guineas. About 200 spectators paid one shilling each to watch the final. The lawns at the ground were arranged so that the principal court was in the middle with the others arranged around it, hence the title "Centre Court". The name was retained when the Club moved in 1922 to the present site in Church Road, although no longer a true description of its location. However, in 1980 four new courts were brought into commission on the north side of the ground, which meant the Centre Court was once more correctly described. The opening of the new No. 1 Court in 1997 emphasised the description. By 1882, activity at the club was almost exclusively confined to lawn tennis and that year the word "croquet" was dropped from the title. However, for sentimental reasons it was restored in 1899. In 1884, the club added the Ladies' Singles competition and the Gentlemen's Doubles was transferred from the Oxford University Lawn Tennis Club. Ladies' doubles and mixed doubles events were added in 1913. The first black player to compete at Wimbledon was Bertrand Milbourne Clark, an amateur from Jamaica, in 1924. Until 1922, the reigning champion had to play only in the final, against whoever had won through to challenge them. As with the other three Major or Grand Slam events, Wimbledon was contested by top ranked amateur players; professional players were prohibited from participating. This changed with the advent of the open era in 1968. No British man won the singles event at Wimbledon between Fred Perry in 1936 and Andy Murray in 2013, while no British woman has won since Virginia Wade in 1977, although Annabel Croft and Laura Robson won the Girls' Championship in 1984 and 2008 respectively. The Championship was first televised in 1937. Though formally called "The Championships, Wimbledon", depending on sources the event is also known as "The All England Lawn Tennis Championships", the "Wimbledon Championships" or simply "Wimbledon". From 1912 to 1924, the tournament was recognized by the International Lawn Tennis Federation as the "World Grass Court Championships". In the period of 1915–1918, no tournament was organized due to World War I. During World War II, the tournament was not held in the period 1940–1945. On 11 October 1940 one bomb hit a corner of the competitors’ stand of the Centre Court. The championships did go ahead in 1946 even though the damage meant that 1,200 seats were lost. The organisers were unable to repair the damaged section until 1947 and the Centre Court was fully restored and renovated for the 1949 edition. In 1946 and 1947 Wimbledon was held before the French Championships and was thus the second Grand Slam tennis event of the year.
21 ғасыр
Уимблдон әлемдегі ең беделді теннис турнирі саналады және клубтың басымдығы – оның жетекшілігін сақтау. Осы мақсатта 1993 жылы жанкүйерлер, ойыншылар, төрешілер және көршілер үшін жарыстың сапасын арттыруға бағытталған ұзақ мерзімді жоспар жарияланды. Жоспардың бірінші кезеңі (1994–1997) 1997 жылғы чемпионатқа дейін аяқталды және Аоранги паркінде жаңа No. 1 кортты, телехабар тарату орталығын, екі қосымша шөп кортты және Чирч Роуд пен Сомерсет Роудты байланыстыратын төбе астындағы туннельді салуды қамтыды. Екінші кезең (1997–2009) ескі No. 1 корт кешенін алып тастаумен және жаңа Мыңжылдық ғимаратын салумен аяқталды, ол ойыншыларға, баспасөз өкілдеріне, төрешілерге және клуб мүшелеріне кең мүмкіндіктер ұсынды, сондай-ақ Орталық корттың Батыс трибунасын 728 орынмен кеңейтті. Үшінші кезең (2000–2011) кіреберіс ғимаратын, клуб қызметкерлерінің тұрғын үйін, мұражайды, банк және билет кассасын салумен аяқталды. 2009 жылғы чемпионатқа дейін жаңа жылдам жабылатын шатыр салынды, бұл Орталық кортта жаңбырдың ойынды ұзақ уақытқа тоқтатуының алғашқы рет болмауына мүмкіндік берді. Клуб 2009 жылдың 17 мамырында, жексенбі күні өткен «Орталық корт мерекесі» атты шарада жаңа шатырды сынап көрді, онда Андре Агасси, Штеффи Граф, Ким Клийстерс және Тим Хенман қатысқан көрсету матчтары өтті. Шатыр астында өткен алғашқы чемпионат матчы Динара Сафина мен Амели Моресмо арасындағы әйелдер арасындағы төртінші раунд матчының аяқталуы болды. Жаңа шатыр астында толықтай өткен алғашқы матч 2009 жылдың 29 маусымында Энди Мюррей мен Станислас Вавринка арасында өтті. Мюррей 2012 жылғы чемпионаттың үшінші раундында Орталық кортта Маркос Багдатисті жеңгенде күніне ең соңғы аяқталған матчқа да қатысты, матч 23:02-де аяқталды. 2012 жылдың 8 шілдесіндегі Роджер Федерер мен Мюррей арасындағы ерлер арасындағы жекелей финал үшінші сетте іске қосылған шатыр астында жартылай ойналған алғашқы жекелей финал болды. 2009 жылғы чемпионатқа дейін ескі No. 13 корт орнына жаңа 4000 орындық No. 2 корт салынды. Жаңа 2000 орындық No. 3 корт ескі No. 2 және No. 3 корттардың орнына салынды. 2011 жылдың 1 тамызында All England Club Чемпионатқа қатысты барлық активтерін жеке, бірақ толық меншіктегі еншілес компанияға, The All England Lawn Tennis Club (Championships) Limited компаниясына, сондай-ақ AELTC деп танылатын компанияға берді. Осыдан кейін клубтың қызметі Чемпионат қызметінен ресми түрде бөлінді. 2012 жылы All England Club жазғы Олимпиада ойындарын қабылдады және теннис Олимпиадалық спорт түріне қайта енгізілгеннен бергі алғашқы шөп корт турниріне және Ашық дәуірде Гранд Слем алаңында өткен алғашқы турнирге айналды. 2013 жылдың сәуірінде Уимблдон келесі 10–15 жылда чемпионатты жақсартуға бағытталған «Бас жоспарын» жариялады. Бұл үлкен дәрежеде French Open және Australian Open сияқты басқа Гранд Слем турнирлерінің де кеңейту және қайта дамыту жоспарларын жариялауына байланысты болды. Бас жоспардың элементтеріне жаңа ойыншылар мен медиа құрылыстары, No. 1 кортты кеңейту, оның ішінде жаңа жылдам жабылатын шатыр, жаңа тамақтандыру және қонақжайлылық аймақтары, мұражай ғимаратына қосымша қабат, жер асты автотұрағы және жаңа жабық корттар, сондай-ақ практикалық, саз және чемпионат корттарының орнын ауыстыруды қамтитын учаскенің толық қайта құрылуы кірді. Жоспардың бір бөлігі сондай-ақ турнирдің іріктеу матчтарын өткізу үшін жақын орналасқан Уимблдон Парк гольф клубының жерін 65 миллион фунт стерлингке сатып алуды қамтиды. 2018 жылдың 19 қазанында кез келген матчтың соңғы сетінде есеп 12–12-ге жеткен жағдайда тай-брейк өтетіні жарияланды; бұл біліктілік, жеке және жұптық сындарды қоса алғанда, барлық жарыстарға қатысты. Байланысты мәлімдемеде 2019 жылғы чемпионаттан бастап төрт дөңгелекті коляскадағы жарыстар тұрақты шара болады деп хабарланды. 2020 жылдың 1 сәуірінде COVID-19 пандемиясының салдарынан All England Club бүкіл шөп корт маусымын 2021 жылдың маусым айына дейін қауіпсіздік шаралары ретінде тоқтату туралы шешім қабылдады, бұл Екінші дүниежүзілік соғыстан бері Уимблдон турнирінің алғашқы тоқтатылуы болды. Клуб басшылары турнирді көрерменсіз өткізуді қарастырды, бірақ бұл ішінара қабылданбады, себебі кем дегенде 5000 адам – баскетболшылар, төрешілер, жаттықтырушылар, техникалық қызметкерлер және күзетшілер – турнирді өткізу үшін орында болуы керек еді. Бұрынғы ойыншы және қазіргі All England Club кеңесінің мүшесі Тим Хенман АҚШ-тың Tennis Channel арнасына клуб жабық есік артында Уимблдонды өткізуді мұқият қарастырғанын айтты. Алайда, орында болуы керек адамдардың көп саны кеңеске турнирді өткізуге болатынын түсіндірді. 2003 жылғы турнирдің басталуына дейін клуб әлемдік пандемия салдарынан Уимблдонның жойылған жағдайындағы шығындарды өтеу үшін жылдық 1,61 миллион фунт стерлинг (2 миллион доллар) сақтандыру сым ақысын төлеуді бастады; 2020 жылғы жойылған жағдай үшін күтілетін 250 миллион фунт стерлинг (312 миллион доллар) шығындарына байланысты 114 миллион фунт стерлинг (141 миллион доллар) сақтандыру төлемі алатын болады. 2022 жылдың сәуірінде 2022 жылғы Украинаға Ресейдің басып кіруіне байланысты All England Club Ресей және Беларусь ойыншыларына турнирде қатысуға тыйым салынғанын жариялады. ATP және WTA-дан айырмашылығы, бейтарап спортшы ретінде қатысуға да тыйым салынды. 2022 жылдың 20 мамырында ATP, ITF және WTA турнирге рейтинг ұпайларын бермейтінін жариялады, себебі бұл тыйым бір жақты болып саналды және ұлттық белгісіне қарай ойыншыларға қатысты кемсітушілік құрады. 2023 жылдың 31 наурызында All England Club Ресей және Беларусь ойыншыларына қатысуға тыйым салуды жойды.
Wimbledon is widely considered the world's premier tennis tournament and the priority of the club is to maintain its leadership. To that end a long term plan was unveiled in 1993, intended to improve the quality of the event for spectators, players, officials and neighbours. Stage one (1994–1997) of the plan was completed for the 1997 championships and involved building the new No. 1 Court in Aorangi Park, a broadcast centre, two extra grass courts and a tunnel under the hill linking Church Road and Somerset Road. Stage two (1997–2009) involved the removal of the old No. 1 Court complex to make way for the new Millennium Building, providing extensive facilities for players, press, officials and members, and the extension of the West Stand of the Centre Court with 728 extra seats. Stage three (2000–2011) was completed with the construction of an entrance building, club staff housing, museum, bank and ticket office. A new retractable roof was built in time for the 2009 championships, marking the first time that rain did not stop play for a lengthy time on Centre Court. The Club tested the new roof at an event called A Centre Court Celebration on Sunday, 17 May 2009, which featured exhibition matches involving Andre Agassi, Steffi Graf, Kim Clijsters, and Tim Henman. The first Championship match to take place under the roof was the completion of the fourth round women's singles match between Dinara Safina and Amélie Mauresmo. The first match to be played in its entirety under the new roof took place between Andy Murray and Stanislas Wawrinka on 29 June 2009. Murray was also involved in the match completed latest in the day at Wimbledon, which ended at 11:02pm in a victory over Marcos Baghdatis at Centre Court in the third round of the 2012 Championships. The 2012 Gentlemen's Singles Final on 8 July 2012, between Roger Federer and Murray, was the first singles final to be partially played under the roof, which was activated during the third set. A new 4,000 seat No. 2 Court was built on the site of the old No. 13 Court in time for the 2009 Championships. A new 2,000 seat No. 3 Court was built on the site of the old No. 2 and No. 3 Courts. On 1 August 2011, the All England Club transferred all of its assets relating to The Championships to a separate though wholly owned subsidiary, The All England Lawn Tennis Club (Championships) Limited, also known as AELTC. Since that time, the club's activities have been formally conducted separately from those of The Championships. In 2012, the All England Club hosted the Summer Olympic Games and became the first Olympic grass court tournament since tennis was reintroduced as an Olympic sport and the first to be held at a Grand Slam venue in the Open era. In April 2013, Wimbledon unveiled its 'Master Plan' a vision in which to improve the championships over the next 10–15 years. This was in large part due to other Grand Slam tournaments such as the French Open and Australian Open also announcing expansion and re development plans. Aspects of the master plan included new player and media facilities, expansion of the No.1 court including a new retractable roof, new catering and hospitality areas, additional floor to the museum building, construction of an underground car park and new indoor courts and also a total reconfiguration of the site including the relocation of a number of practice, clay and championship courts. Part of the plan also includes acquiring the land of the adjacent Wimbledon Park Golf club for £65 million, so that the tournament qualifying matches can be played on site. On 19 October 2018, it was announced that a tie break will be played if the score reaches 12–12 in the final set of any match; this will apply to all competitions including in qualifying, singles, and doubles. In a related statement, it was announced that starting at the 2019 Championships, quad wheelchair competitions would become a permanent event. As a result of the COVID 19 global pandemic, the All England Club announced on 1 April 2020 that the entire grass court season was to be cancelled as a public safety precaution until June 2021, marking the first time a Wimbledon tournament would not be played since World War II. Club officials considered playing the tournament behind closed doors, but this was ruled out in part because at least 5,000 people–including ballboys, officials, coaches, maintenance, and security–would have still needed to be on site to hold a functioning tournament. Former player and current All England Club board member Tim Henman told the Tennis Channel of the US that the board had carefully considered holding a closed door Wimbledon. However, the sheer number of people who still would have needed to be on site led the board to realise "that wasn't going to be a workable option". Prior to the start of the 2003 tournament, the club began paying an annual insurance premium of £1.61m ($2 million) to cover losses from cancellation of Wimbledon in the event of a worldwide pandemic as a result of the SARS outbreak; it would receive an insurance payment of £114 million ($141 million) for the 2020 cancellation on expected losses of around £250 million ($312 million). In April 2022, due to the 2022 Russian invasion of Ukraine, the All England Club announced that Russian and Belarusian players would be prohibited from competing in the tournament. Unlike the ATP and WTA, participation as neutral athletes is also prohibited. On 20 May 2022, the ATP, ITF, and WTA announced that they will not award ranking points for the tournament, as they considered the prohibition unilateral, and constituted discrimination against players based on nationality. On 31 March 2023, the ban on Russian and Belarusian players was lifted by the All England Club.
Оқиғалар
Уимблдон бес негізгі жарыстан, төрт жасөсперімдер жарысынан және жеті шақыру арқылы өткізілетін жарыстан тұрады.
Wimbledon consists of five main events, four junior events and seven invitation events.
Кесте
Жыл сайын турнир маусымның соңғы дүйсенбісінде немесе шілде айының бірінші дүйсенбісінде басталады, бұл Корольдік клуб чемпионатынан екі апта кейін өтеді. Корольдік клуб чемпионаты – ерлер арасындағы маңызды дайындық турнирлерінің бірі, сондай-ақ Германияның Галле қаласында өткізілетін Джерри Вебер ашық турнирі де осы санатқа жатады. Уимблдонға дейін өтетін басқа шөптен өткізілетін турнирлер – Ұлыбританиядағы Истборн және Нидерландыдағы Розмален, екеуі де қосымша жарыстарды қамтиды. Уимблдонға әйелдердің дайындық турнирі – Ұлыбританиядағы Бирмингем. Уимблдоннан бұрын Еуропадан тыс өтетін ерлер турнирі – Түркиядағы Анталия ашық чемпионаты. Чемпионаттан кейін жоспарланған жалғыз шөптен өткізілетін турнир – АҚШ-тың Род-Айленд штатындағы Ньюпорт қаласындағы Даңқ залы теннис чемпионаты, ол Уимблдоннан кейінгі аптада өтеді. Уимблдон 14 күнге жоспарланған, дүйсенбіде басталып, жексенбіде аяқталады. 1982 жылға дейін турнир бір күн бұрын аяқталды, әйелдер арасындағы жекелей финал жұма күні, ал ерлер арасындағы жекелей финал сенбі күні өтті. Басты бес турнир екі апта бойына өтеді, ал жасөсперімдер мен шақырылған ойыншылардың жарыстары көбінесе екінші аптада ұйымдастырылады. Дәстүр бойынша, басқа үш «Үлкен дулыға» турнирінен айырмашылығы, «Ортаңғы жексенбіде» ойын өткізілмейтін, демалыс күні саналған. Алайда, жаңбыр салдарынан 1991, 1997, 2004 және 2016 жылдары төрт рет «Ортаңғы жексенбіде» ойын өткізуге тура келді. Осы төрт реттен алғашқысында Уимблдон «Халық жексенбісін» ұйымдастырды, онда орындықтар еркін болды және қолжетімді, арзан билеттер сатылды, соның арқасында қаражаты шектеулі жанкүйерлер де негізгі корттарда отыру мүмкіндігіне ие болды. 2022 жылға дейін Уимблдонның екінші дүйсенбісі «Жантықты дүйсенбі» деп аталды, себебі сол күні ерлер мен әйелдер арасындағы соңғы 16 матч өтетін, ең қарбалас күн болатын. Бұл күні жанкүйерлер бір күн ішінде қалған ең жақсы 32 ойыншының кез келгенін көруге мүмкіндік алатын, бұл «Үлкен дулыға» турнирінде бірегей жағдай. 2015 жылдан бастап чемпионат бұрынғы жылдарға қарағанда бір апта кешіксіз басталды, бұл турнир мен «Ролан Гаррос» арасындағы уақытты екі аптадан үш аптаға дейін ұзартты. Сонымен қатар, Штутгарт ашық ерлер турнирі шөптен өткізілетін кортқа айналдырылып, шілдеден маусымға ауыстырылды, осылайша шөптен өткізілетін маусымды ұзартты.
Each year the tournament begins on the last Monday in June or first Monday in July, two weeks after the Queen's Club Championships, which is one of the men's major warm up tournaments, together with the Gerry Weber Open, which is held in Halle, Germany, during the same week. Other grass court tournaments before Wimbledon are Eastbourne, Great Britain, and Rosmalen in the Netherlands, both combining mixed events. The other women's warm up tournament for Wimbledon is Birmingham, also in Great Britain. The men's event which is outside Europe before Wimbledon is the Antalya open in Turkey. The only grass court tournament scheduled after the Championships is the Hall of Fame Tennis Championships at Newport, Rhode Island, USA, which takes place the week after Wimbledon. Wimbledon is scheduled for 14 days, beginning on a Monday and ending on a Sunday. Before 1982 it ended a day earlier, with the women's singles final on the Friday and the men's singles final on the Saturday. The five main events span both weeks, but the junior and invitational events are held mainly during the second week. Traditionally, unlike the other three tennis Grand Slams, there was no play on the "Middle Sunday", which is considered a rest day. However, rain has forced play on the Middle Sunday four times, in 1991, 1997, 2004 and 2016. On the first of these four occasions, Wimbledon staged a "People's Sunday", with unreserved seating and readily available, inexpensive tickets, allowing those with more limited means to sit on the show courts. Before 2022, the second Monday at Wimbledon was often called "Manic Monday", because it is the busiest day with the last 16 matches for both men's and women's singles, where fans have a pick of watching on a single day, any of the best 32 players left; which is also unique in a Grand Slam singles competition. Since 2015, the championships have begun one week later than in previous years, extending the gap between the tournament and the French Open from two to three weeks. Additionally the Stuttgart Open men's tournament converted to a grass surface and was rescheduled from July to June, extending the grass court season.
Коменданттық сағат
2009 жылдан бері барлық матчтар кешкі сағат 23:00-ге дейін аяқталуы тиіс. Уимблдон – түнгі комендант сағаты сақталатын жалғыз «Үлкен дулыға» турнирі. Комендант сағаты жергілікті тұрғындарды түнгі уақытта бұзылыстардан қорғау мақсатында енгізілген. Орталық кортқа төбе жабылған кезде, бұл матчтарды жарық астында түнде жалғастыруға мүмкіндік берді, жергілікті Мертон кеңесі төбе құрылысына рұқсат берген кезде уақыт шегін қойды. 2018 жылы Уимблдоннан жасалған мәлімдемеде: «Кешкі сағат 23:00-дегі комендант сағаты – жергілікті тұрғындардың мүдделерін, тұрғын үй ауданында өтетін халықаралық теннис турнирінің ауқымымен теңестіру үшін қолданылатын жоспарлау шарты. Көлік инфрақұрылымының жетілдігі және келушілерді қауіпсіз үйлеріне қайтару мәселесі де маңызды фактор болып табылады» делінген.
Since 2009 all matches have to finish before 11:00pm. Wimbledon is the only Grand Slam that retains a night time curfew. The curfew is in place to protect local residents from late night disturbances. When the roof was built on Centre Court something that allowed matches to continue at night under the lights, the local Merton Council put the time limit into place when granting planning permission for the roof. A statement from Wimbledon in 2018 read: “The 11pm curfew is a Planning Condition applied to balance the consideration of the local residents with the scale of an international tennis event that takes place in a residential area. The challenge of transport connectivity and getting visitors home safely is also a key consideration.”
Ойыншылар мен себу
Ерлер және әйелдер арасындағы жекелей сында 128 ойыншыдан болады. Ойыншылар мен жұптар халықаралық рейтингтеріне сүйене отырып, негізгі турнирлерге қатысады, ерлер турниріне 104, әйелдер турниріне 108 тікелей қатысушы іріктеледі. Екі турнирде де 8 шақырылған ойыншы болады, ал қалған орындар іріктеу арқылы толықтырылады. 2001 жылғы турнирден бастап, мырзалар мен ханымдар арасындағы жекелей сында 32 ойыншы, жұптар сынында 16 команда тұқымдыққа ие болады. Тұқымдық жүйе 1924 жылғы Уимблдон чемпионатына енгізілді. Бұл – елдерге төрт ойыншыны ұсынуға мүмкіндік беретін, жеребе тізімінде әртүрлі төрттен бөлінетін қарапайым нұсқа болды. Бұл жүйе 1927 жылғы Уимблдон чемпионатына дейін өзгертілді, содан кейін ойыншылардың еңбегіне қарай тұқымдыққа бөлінді. Бірінші нөмірлі тұқымдыққа ие болған ойыншылар – Рене Лакост және Хелен Уиллс. Басқару комитеті қай ойыншыларға шақыру қағазы берілетінін шешеді. Әдетте, шақырылған ойыншылар – бұрынғы турнирлерде жақсы өнер көрсеткендер немесе Уимблдонға қатысу арқылы жұртшылықтың қызығушылығын оятар ойыншылар болады. Мырзалар арасындағы жекелей сында жеңіске жеткен жалғыз шақырылған ойыншы – 2001 жылы Горан Иванишевич. Рейтингі жеткіліксіз немесе шақыру қағазы алмаған ойыншылар мен жұптар Уимблдонға бір апта бұрын Роэмптондағы Bank of England Sports Ground-да өткізілетін іріктеу турниріне қатыса алады. Жекелей сындағы іріктеу турнирі үш кезеңнен тұрады. 2019 жылдан бастап жекелей сындағы іріктеуге қатысатын ойыншылар саны 128-ге дейін өседі, ал жұптар сынында іріктеу турнирі өткізілмейді. 2002 жылдан 2019 жылға дейін ең жақсы 32 ойыншы (ATP рейтингі бойынша) бұрынғы шөптен жасалған корттағы турнирлерге басымдық беретін формула бойынша тұқымдыққа бөлінді: ATP Entry System Position ұпайлары + соңғы 12 айда шөптен жасалған корттағы барлық турнирлер үшін жиналған 100% ұпай + алдыңғы 12 айдағы ең жақсы шөптен жасалған корттағы турнир үшін жиналған 75% ұпай. Көптеген қатысушылар тұқымдыққа бөлінбейді. Мырзалар арасындағы жекелей сында жеңіске жеткен тек екі тұқымдықсыз ойыншы бар: 1985 жылы Борис Беккер және 2001 жылы Горан Иванишевич. 1985 жылы 16 тұқымдық болды және Бекер 20-шы орында тұрды; Иванишевич 125-ші орында тұрды, өйткені ол шақыру қағазымен қатысты, бірақ ол бұрын үш рет финалға шыққан және әлемде 2-ші орында тұрған. Оның төменгі рейтингінің себебі – үш жыл бойы иық жарақатынан зардап шегуі, ол жақында ғана жазылған. 1996 жылы Ричард Кражичек жеңіске жетті, ол бастапқыда тұқымдықсыз болды (17-ші орында, ал тек 16 ойыншы тұқымдыққа бөлінді), бірақ Томас Мустер турнирден бұрын бас тартқаннан кейін тұқымдық позициясына көтерілді (17-ші нөмірмен). 2023 жылы әйелдер арасындағы жекелей сында тұңғыш рет әлемдегі 42-ші орында тұрған Маркета Вондроусова жеңіске жетті. Бұрынғы әйелдер арасындағы ең төменгі тұқымдыққа ие болған чемпион – 2007 жылы 23-ші орында тұрған Венера Уильямс; Уильямс жарақаттан қайтып келді, ол оған бұрынғы турнирлерде ойнауға мүмкіндік бермеді, сондықтан оған әдеттегіден төменгі рейтинг берілді. Тұқымдықсыз жұптар көптеген рет жұптар сынында жеңіске жетті; 2005 жылғы мырзалар жұптары тек тұқымдықсыз ғана емес, сонымен қатар (бірінші рет) іріктеуден өткендер еді.
Both the men's and ladies' singles consist of 128 players. Players and doubles pairs are admitted to the main events on the basis of their international rankings, with 104 direct entries into the men's and 108 into the ladies' competitions. Both tournaments have 8 wild card entrants, with the remainder in each made up of qualifiers. Since the 2001 tournament, 32 players have been given seedings in the Gentlemen's and Ladies' singles, 16 teams in the doubles events. The system of seeding was introduced during the 1924 Wimbledon Championships. This was a simplified version allowing countries to nominate four players who were placed in different quarters of the draw. This system was replaced for the 1927 Wimbledon Championships and from then on players were seeded on merit. The first players to be seeded as no. 1 were René Lacoste and Helen Wills. The Committee of Management decide which players receive wildcards. Usually, wild cards are players who have performed well during previous tournaments or would stimulate public interest in Wimbledon by participating. The only wild card to win the Gentlemen's Singles Championship was Goran Ivanišević in 2001. Players and pairs who neither have high enough rankings nor receive wild cards may participate in a qualifying tournament held one week before Wimbledon at the Bank of England Sports Ground in Roehampton. The singles qualifying competitions are three round events. From 2019 singles qualification will increase to 128 players and no doubles qualification will occur. From 2002 to 2019, the top 32 players (according to the ATP rankings) were seeded according to a formula that more heavily weighted previous grass court tournaments: ATP Entry System Position points + 100% points earned for all grass court tournaments in the past 12 months + 75% points earned for the best grass court tournament in the 12 months before that. A majority of the entrants are unseeded. Only two unseeded players have won the Gentlemen's Singles: Boris Becker in 1985 and Goran Ivanišević in 2001. In 1985 there were only 16 seeds and Becker was ranked 20th; Ivanišević was ranked 125th when he won as a Wild Card entrant, although he had previously been a finalist three times, and been ranked no. 2 in the world; his low ranking was due to having been hampered by a persistent shoulder injury for three years, which had only just cleared up. In 1996, the title was won by Richard Krajicek, who was originally unseeded (ranked 17th, and only 16 players were seeded) but was promoted to a seeded position (still with the number 17) when Thomas Muster withdrew before the tournament. In 2023, the Ladies' Singles title was captured for the first time by an unseeded player, Marketa Vondrousova, who ranked 42 in the world. Previously, the lowest seeded female champion was Venus Williams, who won in 2007 as the 23rd seed; Williams was returning from an injury that had prevented her playing in previous tournaments, giving her a lower ranking than she would normally have had. Unseeded pairs have won the doubles titles on numerous occasions; the 2005 Gentlemen's Doubles champions were not only unseeded, but also (for the first time ever) qualifiers.
Негіздер
2001 жылдан бері Уимблдон корттары 100% көпжылдық сұлы шөппен себіледі. 2001 жылға дейін 70% райграсс және 30% қызыл фескуяның қоспасы қолданылды. Бұл өзгеріс беріктікті арттыру және қазіргі заманғы ойынның күшін көтеру үшін шөпті нығайту мақсатында жасалды. Негізгі корттар, Орталық корт және №1 корт, әдетте, чемпионат кезінде жылына екі апта ғана пайдаланылады, бірақ ерекше жағдайларда үшінші аптаға дейін созылуы мүмкін. Қалған 17 корт клубтың басқа да іс-шаралары үшін тұрақты түрде қолданылады. 2012 жылы Уимблдон 2012 жылғы Олимпиада ойындарының теннис турнирлерін қабылдағанда, шоу-корттар үш айдың ішінде екінші рет пайдаланылды. Шоу-корттардың бірі Ұлыбритания құрама командасының үйдегі матчтарына да қолданылады. Уимблдон – табиғи шөпте өткізілетін жалғыз «Үлкен дулыға» турнирі. Бір кезде, «French Open»-нен басқа барлық «Үлкен дулыға» турнирлері шөпте өткізілді. «US Open» 1975 жылы жасыл саздан, ал «Australian Open» 1988 жылы қатты корттан бас тартты; «US Open» кейін қатты кортты да қабылдады. 1877 жылдан 1921 жылға дейін клубтың алаңдары Уимблдон орталығында, Уорпл-роуд пен теміржол желісі арасындағы төрт акр шалғынды жерде орналасқан. 1908 жылы осы жерде 1908 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының теннис турнирі өтті. Чемпионатқа қатысушылар саны артып келе жатқандықтан, Бірінші дүниежүзілік соғыстан бұрын Ворпл-роудтың 8000 орындық сыйымдылығы жеткіліксіз екені анық болды, сондықтан клуб жаңа орын іздеуді бастады. Нәтижесінде ол Уимблдон қаласының солтүстігіндегі Черч-роудтағы жерге орналасып, 1922 жылы жаңа орнына көшті. Көшу сол кезде шамамен 140 000 фунт стерлингке бағаланған қаржылық тәуекел ретінде қарастырылды. Клуб Черч-роудтағы қазіргі орнына көшкеннен кейін, бұрынғы Уорпл-роуд алаңы Уимблдон орта мектебінің спорт алаңына айналды, ол бүгінге дейін сақталған. Орталық корт 1922 жылы ашылды. Жаңа орын әлдеқайда үлкен болды және көпшіліктің артып келе жатқан сұранысын қанағаттандыру үшін қажет болды. Уимблдон кезінде жаңбыр жау мүмкіндігіне байланысты, 2009 жылғы чемпионаттан бұрын жылдам жабылатын шатыр орнатылды. Ол 20 минут ішінде толық жабылуға/ашылуға арналған және чемпионат кезінде ауа райынан (немесе қажет болса, тым ыстықтан) ойынды қорғау үшін жабылады. Шатыр ашылып немесе жабылып жатқанда, ойын тоқтатылады. Шатыр Уимблдон чемпионаты матчы кезінде алғаш рет 2009 жылдың 29 маусымында Амели Моресмо мен Динара Сафинаның қатысуымен жабылды. Шатыр астында толық матчты бірінші рет Энди Мюррей мен Стэн Вавринка ойнады. Корттың сыйымдылығы 14 979 адамды құрайды. Оның оңтүстік жағында Корольдік ложа орналасқан, онда корольдік отбасы мүшелері мен басқа да ардагерлер матчтарды тамашалайды. Орталық корт әдетте негізгі турнирлердің финалы мен жартылай финалына, сондай-ақ алдыңғы кезеңдердегі үздік ойыншылардың немесе жергілікті фавориттердің қатысуымен өтетін көптеген матчтарға арналған. Екінші маңызды корт – №1 корт. Корт 1997 жылы Орталық кортқа жақын орналасқан ескі №1 корттың орнына салынды. Ескі №1 корт көрермендер сыйымдылығы тым төмен болғандықтан бұзылды. Корттың ерекше, жақын атмосферасы болды және көптеген ойыншылардың сүйікті орны болды. №1 кортқа жаңа жылдам жабылатын шатыр 2017 жылғы чемпионаттан кейін салынып, 2019 жылғы чемпионатқа дейін аяқталды. Стадионның сыйымдылығы 900-ге артып, 12 345-ке жетті. 2009 жылдан бері Уимблдонда жаңа №2 корт пайдаланылуда, ол 4000 адамға арналған. Жоспарлау рұқсатын алу үшін ойын алаңы жер бетінен шамамен 3,5 метр төмен орналасқан, бір қабатты құрылыс жер бетінен шамамен 3,5 метр ғана биік болуын қамтамасыз етеді, осылайша жергілікті көріністерге әсер етпейді. 2012 жылғы Олимпиада ойындарында өткен матчтардың жоғары сыйымдылығына байланысты №13 корт орнында салу жоспарлары қабылданбады. Ескі №2 корт №3 корт деп аталды. Ескі №2 корт «Чемпиондар зираты» деп аталды, өйткені жылдар бойы алғашқы кезеңдерде көптеген жоғары сатылы ойыншылар одан шығарылды, соның ішінде Илие Настасе, Джон МакЭнро, Борис Беккер, Андре Агасси, Пит Сампрас, Мартина Хингс, Венера Уильямс, Серена Уильямс және Мария Шарапова. Корттың сыйымдылығы 2192 + 770 тұрған орынды құрайды. 2011 жылы жаңа №3 корт және жаңа №4 корт ескі №2 және №3 корттардың орнында ашылды. Оңтүстік Англияның жазғы климатына байланысты, Уимблдон жыл сайын корт жағдайларын сақтауға жұмыс істейтін «Корт күзетшілерін» жұмысқа алады. Олардың басты міндеті – жаңбыр жауғанда корттарды тез жабуды қамтамасыз ету, содан кейін төрешілер корттарды ашуды шешкеннен кейін ойын мүмкіндігінше тез жалғасады. Сыртқы корт күзетшілері көбінесе жазғы маусымда ақша табу үшін жұмыс істейтін университет студенттері. Алайда, Орталық кортқа толық уақытты қызметкерлер қарасады. Алаңның солтүстік жағында маңызды матчтарды билеті жоқ жанкүйерлерге көрсетілетін үлкен теледидар экраны орналасқан. Жанкүйерлер ресми түрде Аоранги террасасы деп аталатын көлбеу шалғынды жерден тамашалайды. Британ ойыншылары Уимблдонда жақсы өнер көрсеткен кезде, бұл аймақ олардың жанкүйерлерін тартады және баспасөз бұл жерге олардың есімдерін қояды: Грег Руседскидің жанкүйерлері «Руседски жотасында» жиналды, ал Тим Хенманның төбешігі «Хенман төбесі» деп аталды. Екеуі де қазір зейнеткерлікке шыққан және Энди Мюррей қазіргі ең табысты британ ойыншысы болғандықтан, төбешік кейде оның шотландтық мұрасын және сол аттас шотландтық рагби алаңын еске түсіре отырып, «Мюррей алаңы» немесе «Мюррейфилд» деп аталады, бірақ бұл кеңінен танылмады – бұл аймақ әлі де көбінесе «Хенман төбесі» деп аталады. Бұл атаулардың ешқайсысы ресми емес.
Since 2001, the courts used for Wimbledon have been sown with 100% perennial ryegrass. Prior to 2001 a combination of 70% ryegrass and 30% Creeping Red Fescue was used. The change was made to improve durability and strengthen the sward to better withstand the increasing wear of the modern game. The main show courts, Centre Court and No. 1 Court, are normally used for only two weeks a year, during the Championships, but play can extend into a third week in exceptional circumstances. The remaining 17 courts are regularly used for other events hosted by the club. The show courts were in action for the second time in three months in 2012 as Wimbledon hosted the tennis events of the 2012 Olympic Games. One of the show courts is also used for home ties for the Great Britain teams in the Davis Cup on occasions. Wimbledon is the only remaining Grand Slam event played on natural grass courts. At one time, all the Majors, except the French Open, were played on grass. The US Open abandoned grass in 1975 for green clay and the Australian Open did so in 1988 for hard courts; the US Open eventually adopted hard courts as well. From 1877 until 1921, the club's grounds were situated on four acres of meadowland in central Wimbledon between Worple Road and the railway line. In 1908, this venue hosted the tennis events for the 1908 Summer Olympic Games. As the attendance at the Championships grew, it became obvious before the First World War that the 8,000 ground capacity at Worple Road was inadequate, and so the Club started looking for a new site. It eventually settled on an area of land off Church Road, to the north of Wimbledon town centre, and moved to its new home in 1922. At the time the relocation was regarded as something of a financial gamble, costing as it did approximately £140,000. After the Club moved to the current site in Church Road, the old Worple Road ground then became the Wimbledon High School playing field, which it remains today. The principal court at Church Road, Centre Court, was inaugurated in 1922. The new venue was substantially larger and was needed to meet the ever growing public demand. Due to the possibility of rain during Wimbledon, a retractable roof was installed prior to the 2009 Championship. It is designed to close/open fully in 20 minutes and will be closed primarily to protect play from inclement (and, if necessary, extremely hot) weather during The Championships. Whilst the roof is being opened or closed, play is suspended. The first time the roof was closed during a Wimbledon Championship match was on Monday 29 June 2009, involving Amélie Mauresmo and Dinara Safina. The first full match played and completed under the roof featured Andy Murray and Stan Wawrinka, played on the same date. The court has a capacity of 14,979. At its south end is the Royal Box, from which members of the Royal Family and other dignitaries watch matches. Centre Court usually hosts the finals and semifinals of the main events, as well as many matches in the earlier rounds involving top seeded players or local favourites. The second most important court is No. 1 Court. The court was constructed in 1997 to replace the old No.1 Court, which was adjacent to Centre Court. The old No.1 Court was demolished because its capacity for spectators was too low. The court was said to have had a unique, more intimate atmosphere and was a favourite of many players. Construction of a new retractable roof on the No.1 Court began after the 2017 Championships and was completed in time for the 2019 championships. The capacity of the stadium also rose by 900 to 12,345. Since 2009, a new No. 2 Court has been used at Wimbledon with a capacity for 4,000 people. To obtain planning permission, the playing surface is around 3.5m below ground level, ensuring that the single storey structure is only about 3.5m above ground level, and thus not affecting local views. Plans to build on the current site of Court 13 were dismissed due to the high capacity of games played at the 2012 Olympic Games. The old No.2 Court has been renamed as No.3 Court. The old No.2 Court was known as the "Graveyard of Champions" because many highly seeded players were eliminated there during early rounds over the years, including Ilie Năstase, John McEnroe, Boris Becker, Andre Agassi, Pete Sampras, Martina Hingis, Venus Williams, Serena Williams and Maria Sharapova. The court has a capacity of 2,192 + 770 standing. In 2011 a new No.3 Court and a new Court 4 were unveiled on the sites of the old No.2 and 3 courts. Because of the summer climate in southern England, Wimbledon employs 'Court Attendants' each year, who work to maintain court conditions. Their principal responsibility is to ensure that the courts are quickly covered when it begins to rain, so that play can resume as quickly as possible once the referees decide to uncover the courts. The outer court attendants are mainly university students working to make summer money. Centre Court is covered by full time groundstaff, however. At the northern end of the grounds is a giant television screen on which important matches are broadcast to fans inside the grounds without tickets to the relevant court. Fans watch from a gently inclined area of grass officially known as the Aorangi Terrace. When British players do well at Wimbledon, this area attracts fans for them, and is often renamed after them by the press: Greg Rusedski's followers convened at "Rusedski Ridge", and Tim Henman has had the hill nicknamed Henman Hill. As both of them have now retired and Andy Murray is the most successful current British player, the hill is occasionally referred to as "Murray Mound" or "Murrayfield", as a reference to his Scottish heritage and the Scottish rugby ground of the same name, but this has largely failed to catch on – the area is still often referred to as Henman Hill. None of these nicknames are the official name.
1913 жылы суфражистердің террорлық шабуылы
1913 жылы суфражистердің бомбалау және өртеу науқаны кезінде аумақты жоюға талпыныс жасалды. Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін әйелдердің сайлау құқығы үшін күрескен суфражистер ел бойынша саяси мақсатта өрт қою және жарылыс шараларын жүргізе бастады. 1913 жылғы 27 ақпан күні түні, шамамен түнгі жарты сағатта қоршаудан қоршауды көтерілгенін көрген бақташылдың хабарлауынан кейін "30-35 жас аралығындағы" суфражистка әйел аумақта ұсталды. Оның қасында өрт қоюға арналған парафин мен ағаш ұсқыншалары табылды.
An attempt was made to destroy the grounds in 1913, during the suffragette bombing and arson campaign. The suffragettes, as part of their campaign for women's votes before the First World War, had begun carrying out politically motivated arson and bombings across the country. On the night of 27 February 1913, a suffragette woman "between the ages of 30–35" was arrested within the grounds, after being spotted by a groundsman climbing over a hedge at around midnight. She was found to have with her some paraffin and wood shavings, for the purpose of setting fires in the grounds.
Дәстүрлер
Әлеуметтік комментатор Эллис Кэшмор Уимблдонды 1950 жылдардағы қалыпты саналатын мінез-құлық стандарттарына ұмтылудағы "Дэвид Нивенге тән әдептілік" деп сипаттайды. Жазушы Питер Йорк бұл шараны белгілі бір ақ, жоғарғы орта таптың, әулетті британдықтардың бай типін көрсетеді, ал Уимблдон аймағын "ерекше әлеуметтік сипаты бар оңтүстік, жақсы жағдайдағы, кеш Виктория дәуіріндегі шағын қала" деп сипаттайды. Кэшмор бұл шараны қазіргі Британияның өзгеретін көпмәдениетті сипатынан "алыс және оқшауланған" деп сынады, оны "британдықтардың ешқандай идеясына жатпайтын нәрсе" деп атады.
Social commentator Ellis Cashmore describes Wimbledon as having "a David Niven ish propriety", in trying to conform to the standards of behaviour regarded as common in the 1950s. Writer Peter York sees the event as representing a particular white, upper middle class, affluent type of Britishness, describing the area of Wimbledon as "a southern, well off, late Victorian suburb with a particular social character". Cashmore has criticised the event for being "remote and insulated" from the changing multicultural character of modern Britain, describing it as "nobody's idea of all things British".
Топ ұлдары мен топ қыздары
Чемпионат ойындарында доп жинаушы ұлдар мен қыздар, BBG деп аталатындар, жақсы BBG-нің "көрінбеуі керек. Олар фонға біте қалып, өз жұмыстарын тыныш түрде атқаруы керек". 1947 жылдан бастап доп жинаушылар Голдингтен, оларды қамтамасыз еткен жалғыз Барнардос мектебінен таңдалды. Бұрын, 1920 жылдардан бастап, доп жинаушылар Шафтсбери балалар үйінен алынды. 1969 жылдан бері BBG-лер жергілікті мектептерден шақырылуда. Дәстүр бойынша, Уандсворт ұлдар мектебі (Сазерленд Гроув), Саутфилдс және Уэндсворттағы Вест Хиллдегі Мейфилдс қыздар мектебі (қазір тек Саутфилдс сақталған) BBG-лерді іріктеу үшін басымдық берілген мектептер болды. Бұл, мүмкін, олардың клубқа жақын орналасқандығына байланысты болды. 2008 жылдан бері олар Лондонның Мертон, Саттон, Кингстон және Уондсворт округтеріндегі, сондай-ақ Суррейдегі мектептерден шақырылуда. BBG-лердің орташа жасы 15-ке жуық, олар негізінен 9-шы және 10-шы сыныптардан іріктеледі. Олар бір турнирге, ал қайта іріктелген жағдайда он үшінші сыныпқа дейін бес турнирге қатысады. 2005 жылдан бастап BBG-лер алты адамнан тұратын командалармен жұмыс істейді: екеуі тордың жанында, төртеуі бұрыштарда. Командалар күні бойы бір сағат кортта, бір сағат тынығумен (кортқа байланысты екі сағат) алмасады. Болашақ BBG-лерді мектеп директоры алдымен іріктеуге ұсынады. Іріктелу үшін үміткерлер теннис ережелері бойынша жазбаша тесттерден өтуі керек, сондай-ақ дене шынықтыру, икемділік және басқа да қабілеттерін анықтау үшін алдын ала берілген материалдар бойынша тесттерден өтеді. Сәтті өтіп, іріктелген үміткерлер ақпан айында басталатын оқу кезеңіне қатысады, оның барысында үздіксіз бағалау арқылы соңғы BBG-лер таңдалады. 2008 жылы оқуға 600-ге жуық адам қабылданды. Оқу бағдарламасына апта сайынғы физикалық, практикалық және теориялық сабақтар кіреді, бұл BBG-лердің жылдам, сергек, өзіне сенімді және жағдайға бейімделе алатынын қамтамасыз етеді. 2011 жылдан бастап алғашқы оқу Уимблдонның All England Lawn Tennis Club жабық корттарында, негізгі алаңдардың жанында өтеді, ал Чемпионатқа бір апта қалғанда сыртқы корттарға (8, 9, 10) көшеді, бұл BBG-лердің шөп кортты сезінуіне мүмкіндік береді.
In the championship games, ball boys and girls, known as BBGs, have a brief that a good BBG "should not be seen. They should blend into the background and get on with their jobs quietly." From 1947 ball boys were recruited from Goldings, the only Barnardos school to provide them. Prior to this, from the 1920s onwards, the ball boys came from The Shaftesbury Children's Home. Since 1969, BBGs have been drawn from local schools. Traditionally, Wandsworth Boys School in Sutherland Grove, Southfields and Mayfield Girls School on West Hill in Wandsworth (only Southfields remains extant), were the schools of choice for selection of BBGs. This was possibly owing to their proximity to the club. Since 2008 they have been drawn from schools in the London boroughs of Merton, Sutton, Kingston, and Wandsworth, as well as from Surrey. BBGs have an average age of 15, being drawn from the school years nine and ten. They serve for one, or if re selected, for up to five tournaments, up to year thirteen. Starting in 2005, BBGs work in teams of six, two at the net, four at the corners, and teams rotate one hour on court, one hour off, (two hours depending on the court) for the day's play. Prospective BBGs are first nominated by their school headteacher, to be considered for selection. To be selected, a candidate must pass written tests on the rules of tennis, and pass fitness, mobility and other suitability tests, against initial preliminary instruction material. Successful candidates then commence a training phase, starting in February, in which the final BBGs are chosen through continual assessment. As of 2008, this training intake was 600. The training includes weekly sessions of physical, procedural and theoretical instruction, to ensure that the BBGs are fast, alert, self confident and adaptable to situations. As of 2011, early training occurs at the Wimbledon All England Lawn Tennis Club Covered Courts, to the side of the Grounds, and then moves to outside courts (8, 9, 10) the week before the Championships to ensure that BBGs gain a feel of the grass court.
Төрешілер
Уимблдон чемпионатында әр күні қырық екі төреші тағайындалады және әдетте күніне екі матчтан төрелік етеді. Олар әр матчтың нәтижесін планшет компьютерлер арқылы тіркеп, осы нәтижелер таблоларда және wimbledon.com сайтында көрсетіледі. Желі төрешілері жеті немесе тоғыз адамнан тұратын топтарда жұмыс істейді. Тоғыз төрешіден құралған топтар Орталық кортта және 1, 2, 3, 12 және 18-ші корттарда, ал қалған жеті төрешіден құралған топтар басқа корттарда төрелік етеді. Бұл топтар кезекпен 60 минут кортта жұмыс істейді, содан соң 60 минут демалады. 2007 жылы «Шаян көзі» деп аталатын жаңа технология енгізілді. Бұл технология доптың корт ішіне түскенін немесе сыртқа шыққанын көрсетуге мүмкіндік береді. Уимблдон осы технологияны пайдалана бастады, бірақ желі төрешілерін де қолдануды жалғастыруда. Дегенмен, ойыншылар бір матч барысында осы технологияны көру үшін тек 3 рет қана сұрауға құқылы.
At The Championships at Wimbledon, forty two chair umpires are assigned each day and usually work two matches a day. They use tablet computers to score each match and these scores are displayed on the scoreboards and on wimbledon. com. Line umpires work in teams of nine or seven. Teams of nine umpires work the Centre Court and Court numbers 1, 2, 3, 12, and 18 with the remaining teams of seven working the other courts. These teams rotate, working sixty minutes on the court and then sixty minutes off. In 2007 a new technology called Hawk Eye was introduced. This technology can show whether the ball bounces in bounds or out. Wimbledon has started using this technology but continues to use line umpires as well. However the players are only allowed to ask to see this 3 times during one match.
Түстер мен киім үлгілері
Қара жасыл және күлгін түстер Уимблдонның дәстүрлі түстері болып табылады. Дегенмен, турнирге қатысатын барлық теннисшілер толығымен ақ немесе кем дегенде көбінесе ақ киім киюі міндетті, бұл Уимблдонның ұзақ жылдарға созылған дәстүрі. Бұл ереже 1963 жылы, турнирде алғашқы киім талаптары енгізілген кезде қабылданды. Ақ киімге кейбір түсті элементтер қосуға да рұқсат етіледі, бірақ түстер схемасы нақты коммерциялық бренд логотипіне ұқсас болмауы керек (тек киім жасаушының логотипіне рұқсат беріледі). 1982 жылы Мартина Навратилованың "Ким" темекісінің логотипін киюі қырқыс пікір тудырды. 2005 жылғы чемпионатқа дейін төреші, сызық судьялары, доп жинаушы жігіттер мен қыздар жасыл киім киген, бірақ 2006 жылғы чемпионаттан бастап, төрешілер, доп жинаушы жігіттер мен қыздар американдық дизайнер Ральф Лореннің жаңа теңіз көгі және кремі түсті формасын кие бастады.
Dark green and purple are the traditional Wimbledon colours. However, all tennis players participating in the tournament are required to wear all white or at least almost all white clothing, a long time tradition at Wimbledon. This rule was put in place in 1963, when the tournament’s first dress code was enforced. Wearing white clothing with some colour accents is also acceptable, provided the colour scheme is not that of an identifiable commercial brand logo (the outfitter's brand logo being the sole exception). Controversy followed Martina Navratilova's wearing branding for "Kim" cigarettes in 1982. Green clothing was worn by the chair umpire, linesmen, ball boys and ball girls until the 2005 Championships; however, beginning with the 2006 Championships, officials, ball boys and ball girls were dressed in new navy blue and cream coloured uniforms from American designer Ralph Lauren.
Ойыншыларды атау
Дәстүр бойынша, Уимблдон турнирінде "Ерлер" және "Әйелдер" жарыстары "Мырзалар" және "Ханшайымдар" жарыстары деп аталады. Жастар арасындағы жарыстар "Жігіттер" және "Қыздар" жарыстары деп аталады. 2009 жылға дейін әйел ойыншылар есеп тақтасында "Мисс" немесе "Миссис" деп көрсетілетін. 2019 жылға дейін Уимблдонның Чемпиондар тақтасында үйленген әйел ойыншылар күйеуінің атымен жазылатын. 2009 жылғы турнирде алғаш рет ойыншылар есеп тақтасында аты-жөнімен көрсетілді. Кәсіби ойыншылар үшін есеп тақтасында "Мырза" деген атау қолданылмайды, бірақ әуесқойлар үшін сақталады, алайда төрешілер қайта ойнатуға шағымдану кезінде ойыншыларды "Мырза" деп атап сілтейді. Төреші "Мырза <тегі> шағымдануда" және "Мырза <тегі> X шағымдану құқығы бар" дейді. 2018 жылға дейін төреші әйелдер матчтарының есебін жариялағанда "Мисс"/"Миссис" <тегі> деп айтатын. Алайда, 2019 жылдан бастап төреші есепті жариялағанда "Мисс"/"Миссис" <тегі> деп атамайды. 2022 жылғы турнирден бастап "Мырза", "Мисс" және "Миссис" деген атаулар толығымен жойылды: енді ойыншылар матч барысында төреші есеп тақтасына жазған есімдерімен аталады. Егер матчта бір тегі бар екі ойыншы қатысса (мысалы, Венера мен Серена Уильямс, Боб және Майк Брайан), төреші кімге қатысты екенін нақты көрсету үшін ойыншының аты-жөнін айтады (мысалы, "Ойын, Венера Уильямс", "Артықшылық, Майк Брайан").
By tradition, the "Men's" and "Women's" competitions are referred to as "Gentlemen's" and "Ladies'" competitions at Wimbledon. The junior competitions are referred to as the "Boys'" and "Girls'" competitions. Prior to 2009, female players were referred to by the title "Miss" or "Mrs" on scoreboards. On the Wimbledon's Champions Board, married female players were referred to by their husband's name up until 2019. For the first time during the 2009 tournament, players were referred to on scoreboards by both their first and last names. The title "Mr" is not used for male players who are professionals on scoreboards but is retained for amateurs, although chair umpires refer to players as "Mr" when they use the replay challenge. The chair umpire will say "Mr <surname> is challenging the call " and "Mr. <surname> has X challenges remaining." Up until 2018, the chair umpire said "Miss"/"Mrs" <surname> when announcing the score of the Ladies' matches. However, the chair umpire no longer calls "Miss"/"Mrs" <surname> when announcing the score, since 2019. As of the 2022 edition of the tournament, the use of Mr, Miss and Mrs was eliminated entirely: players are now referred to by their names, as written on the scoreboard by the umpire at all points in a match. If a match is being played with two competitors of the same surname (e. g. Venus and Serena Williams, Bob and Mike Bryan), the chair umpire will specify to whom they are referring by stating the player's first name and surname during announcements (e. g. "Game, Venus Williams", "Advantage, Mike Bryan").
Патшалық отбасы
Бұрын ойыншылар Орталық кортқа кіргенде немесе одан шыққанда Корольдік ложада отырған корольдік отбасының мүшелеріне иіліп немесе бас иіп құрмет көрсеткен. Алайда, 2003 жылы «Уимблдон» клубының президенті, Кент герцогы Эдуард бұл дәстүрді тоқтатуға шешім қабылдады. Қазір ойыншылар Уэльс принці немесе король қатысқан жағдайда ғана иіліп немесе бас иіп құрмет көрсетуі керек, мысалы, 2010 жылғы чемпионатта Елизавета II 24 маусымда Уимблдонға келген кезде болғандай. 2012 жылдың 27 маусымында Роджер Федерер матчтан кейінгі сұхбатында, принц Чарльз және оның әйелі болғандықтан, оларға Корольдік ложаға қарай иілуді сұрағанын, бұл оған ешқандай қиындық тудырмағанын айтты.
Previously, players bowed or curtsied to members of the royal family seated in the Royal Box upon entering or leaving Centre Court. However, in 2003, All England Club president Prince Edward, Duke of Kent decided to discontinue the tradition. Now, players are required to bow or curtsy only if the Prince of Wales or the King is present, as was in practice during the 2010 Championships when Elizabeth II was in attendance at Wimbledon on 24 June. On 27 June 2012, Roger Federer said in his post match interview that he and his opponent had been asked to bow towards the Royal Box as Prince Charles and his wife were present, saying that it was not a problem for him.
Қызмет көрсетулер басқарушылары
Екінші дүниежүзілік соғыстан бұрын Гвардия бригадасының мүшелері және Корольдік артиллерияның зейнеткерлері стюардтардың қызметін атқарды. 1946 жылы AELTC соғыстан қайтып келген әскери қызметшілерді, демобилизация демалысында жүргенде жұмысқа қабылдады. Бастапқыда бұл схема тек Корольдік теңіз күштеріне, содан кейін 1947 жылы Британ армиясына және 1949 жылы Корольдік әуе күштеріне қатысты. 1965 жылы Лондон өрт сөндіру бригадасының мүшелері стюардтар қатарына қосылды. Форма киген қызметтік стюардтар Орталық кортта және 1, 2, 3, 12 және 18-ші корттарда болады. 2015 жылы 595 қызметтік және Лондон өрт сөндіру бригадасының стюардтары қатысты. Осы лауазымға тек Қарулы Күштердің қатардағы әскери қызметшілері ғана үміткер бола алады, ол демалыс ретінде қарастырылады, және әр жылғы қабылдаудың жартысы бұрын Уимблдонда стюардтық қызмет атқарған болуы керек. AELTC чемпионат кезеңінде тұру шығындарын өтеу үшін стюард ретінде жұмыс істейтін әскери қызметшілерге күнкөріс жәрдемақысын төлейді. Қызметтік стюардтарды 185 құрметті стюардтармен шатастыруға болмайды.
Prior to the Second World War, members of the Brigade of Guards and retired members of the Royal Artillery performed the role of stewards. In 1946 the AELTC offered employment to wartime servicemen returning to civilian life during their demobilisation leave. Initially, this scheme extended only to the Royal Navy, followed by the British Army in 1947 and the Royal Air Force in 1949. In 1965 London Fire Brigade members joined the ranks of stewards. The service stewards, wearing uniform, are present in Centre Court and No. 's 1, 2, 3, 12 and 18 courts. In 2015, 595 Service and London Fire Brigade stewards attended. Only enlisted members of the Armed Forces may apply for the role, which must be taken as leave, and half of each year's recruits must have stewarded at Wimbledon before. The AELTC pays a subsistence allowance to servicemen and women working as stewards to defray their accommodation costs for the period of the Championships. The Service Stewards are not to be confused with the 185 Honorary Stewards.
Билеттер
Жалпы жұртшылыққа сатылатын орталық және шоу-корт билеттерінің көпшілігі 1924 жылдан бері жыл басында «All England Lawn Tennis and Croquet Club» клубы ұйымдастыратын қоғамдық сайыс арқылы қолжетімді. Сайлысқа әрқашан өтініш берушілердің саны көп болып келеді. Сәтті өтініштерді компьютер кездейсоқ таңдайды. 2011 жылғы соңғы мәліметтерге сәйкес, әрбір билетке шамамен төрт өтініш түседі. Өтініштер турнирден бір жыл бұрынғы желтоқсанның соңғы күніне дейін AELTC-ге жеткізілуі керек. Орындар мен күндер кездейсоқ түрде тағайындалады және сайыс билеттерін беруге болмайды. «All England Club» өзінің еншілес компаниясы «The All England Lawn Tennis Ground plc» арқылы теннис жанкүйерлеріне капиталдық шығыстарды қаржыландыру үшін бес жылда бір рет облигациялар шығарады. Клубқа инвестиция салған жанкүйерлер инвестиция мерзімі ішінде, яғни бес жыл бойы Уимблдон чемпионатына қатысу үшін әр күніне екі билет алады. Облигация иелері ғана өз билеттерін үшінші тұлғаларға сатуға құқылы, ал облигацияларға деген сұраныс соңғы жылдары артып, тіпті Лондон қор биржасында саудаланып жүр. Уимблдон және «French Open» турнирлері – билетсіз жанкүйерлердің матч күні үш шоу-кортта орын алуға мүмкіндік беретін жалғыз «Grand Slam» турнирлері. 2003 жылы реттік нөмірленген кезек карталары енгізілді. 2008 жылдан бастап бір ғана кезек бар, әр кортқа шамамен 500 орын бөлінеді. Кезекке тұрғанда жанкүйерлерге кезек карталары беріледі. Егер біреу кезектен уақытша шығуға ниеттенсе, тіпті кезек картасы болған жағдайда да, өзінің орнын жақын тұрған адамдармен немесе стюардпен келісуі керек. Шоу-корттарға кіру үшін жанкүйерлер көбінесе түн бойы кезекте тұруға мәжбүр. Бұл әлемнің түкпір-түкпірінен келген жанкүйерлердің арасында кең таралған, және бұл, тіпті, бекер уақытты өткізу деп есептелсе де, Уимблдонның ажырамас бөлігі болып табылады. «All England Club» түнде кезекте тұруға рұқсат береді және кемпингке келгендер үшін дәретхана мен сумен қамтамасыз етеді. Ертеңгі сап алаңға қарай жылжығанда, стюардтар сап бойымен жүріп, корттарға сәйкес түстік билеуіктерді таратады. Билеуіктер (және төлем) билет кассасында алаң ашылғанда билетке айырбасталады. Алаңға жалпы кіру билеті сыртқы корттарға кіруге мүмкіндік береді және түнде кезек күтусіз қол жетімді. Ертерек кеткендердің билеттері сағат 14:30-да сатылады, ал түскен қаражат қайырымдылыққа жұмсалады. Шоу-корттарға кезек тоқсан финалдан кейін аяқталады. 2010 жылғы чемпионаттың жетінші күні (28 маусым, дүйсенбі) сағат 14:40-та Оңтүстік Африкадан келген Роза Стэнлиге Уимблдонның миллиондық нөмірленген кезек картасы табысталды.
The majority of centre and show court tickets sold to the general public have since 1924 been made available by a public ballot that the All England Lawn Tennis and Croquet Club holds at the start of the year. The ballot has always been substantially oversubscribed. Successful applicants are selected at random by a computer. The most recent figures from 2011 suggested there were four applicants to every ballot ticket. Applications must be posted to arrive at the AELTC by the last day of December in the year prior to the tournament. Seats and days are allocated randomly and ballot tickets are not transferable. The All England Club, through its subsidiary The All England Lawn Tennis Ground plc, issues debentures to tennis fans every five years to raise funds for capital expenditure. Fans who invest thus in the club receive a pair of tickets for every day of the Wimbledon Championships for the five years the investment lasts. Only debenture holders are permitted to sell on their tickets to third parties and demand for debentures has increased in recent years, to such an extent that they are even traded on the London Stock Exchange. Wimbledon and the French Open are the only Grand Slam tournaments where fans without tickets for play can queue up and still get seats on the three show courts on the day of the match. Sequentially numbered queue cards were introduced in 2003. From 2008, there is a single queue, allotted about 500 seats for each court. When they join the queue, fans are handed queue cards. Anyone who then wishes to leave the queue temporarily, even if in possession of a queue card, must agree their position with the others nearby in the queue or a steward. To get access to the show courts, fans normally have to queue overnight. This is done by fans from all over the world and, although considered vagrancy, is part of the Wimbledon experience in itself. The All England Club allows overnight queuing and provides toilet and water facilities for campers. Early in the morning when the line moves towards the Grounds, stewards walk along the line and hand out wristbands that are colour coded to the specific court. The wrist band (and payment) is exchanged at the ticket office for the ticket when the grounds open. General admission to the grounds gives access to the outer courts and is possible without queuing overnight. Tickets returned by people leaving early go on sale at 2:30pm and the money goes to charity. Queuing for the show courts ends after the quarter finals have been completed. At 2.40pm on Day Seven (Monday 28 June) of the 2010 Championships, the one millionth numbered Wimbledon queue card was handed out to Rose Stanley from South Africa.
Демеушілік
Басқа турнирлерден өзгеше, ірі брендтердің жарнамасы IBM, Rolex және Slazenger сияқты жеткізушілерден минималды және жайлы болады. Уимблдон спорт тарихындағы ең ұзақ спонсорлық байланысымен ерекшеленеді, себебі 1902 жылдан бері турнирдің барлық теннис доптарын Slazenger жеткізіп келеді. 1935 жылдан 2021 жылға дейін Уимблдонның Robinsons жеміс шырынымен спонсорлық келісімі болды – бұл спорттағы ең ұзақ спонсорлықтың бірі. 2024 жылдың ақпан айында Австралия, Франция және АҚШ ашық теннис турнирлерімен бірге Emirates (әуе компаниясы) Уимблдонға алғаш рет, турнирдің 147 жылдық тарихында демеушілік ететіні жарияланды.
Unlike other tournaments, advertising from major brands is minimal and low key, from suppliers such as IBM, Rolex and Slazenger. Wimbledon is notable for the longest running sponsorship in sports history due to its association with Slazenger who have supplied all tennis balls for the tournament since 1902. Between 1935 and 2021, Wimbledon had a sponsorship deal with Robinsons fruit squash – one of the longest sponsorships in sport. In February 2024, alongside the Australian, French and US Open Tennis Championships, it is announced that Emirates (airline) would sponsor Wimbledon for the first time in the tennis tournament's 147 year history.
Қымыз және қаймақ
Шарада көрермендер дәстүрлі түрде қызанақ пен қаймақ жейді және бұл турнирмен мәдени байланысы ажырамас болып кеткен. Осы дәстүрдің тарихы король Генрих VIII кардинал Томас Вулсиге келген кезге дейін барады. Вулси Хэмптон-Кортта тұрған, ол Уимблдоннан шамамен алты шақырым қашықтықта орналасқан. Әңгімеге сүйенсек, канцлердің аспазы патша келгенде десерт ретінде жабайы қызанақ пен қаймақ ұсынған. Патша оны жеген соң, десерт кең танымал болды. 2017 жылы жанкүйерлер 34 000 кг британдық қызанақ және 10 000 литр қаймақ тұтынды. 2019 жылы Уимблдон чемпионатында 191 930 порция қызанақ пен қаймақ берілді.
Strawberries and cream are traditionally eaten by spectators at Wimbledon and have become culturally synonymous with the tournament. The story behind this tradition is about when King Henry VIII visited Cardinal Thomas Wolsey. Wolsey’s home was at Hampton Court, about six miles from Wimbledon. The rumor is that the chancellor’s cook served wild strawberries and cream as a dessert while the King was there. Since the King ate it, the dessert gained popularity. In 2017, fans consumed 34,000kg (33 imperial tons) of British strawberries and 10,000 litres (2,200 imperial gallons) of cream. In 2019, 191,930 portions of strawberries and cream were served at The Championships at Wimbledon.
Уимблдон радиосы
2011 жылға дейін, келісімшарты аяқталғанға дейін, Radio Wimbledon станциясын 87.7 FM жиілігінде және онлайн режимінде бес миль радиуста естуге болады еді. Ол шектеулі қызмет лицензиясы бойынша жұмыс істеді. Сэм Ллойд және Али Бартон дикторлардың қатарында болды. Әдетте, олар күннің соңғы матчы аяқталғанға дейін кезегімен төрт сағаттық сменалармен жұмыс істеді. Джиджи Салмон, Ник Лестор, Руперт Белл, Найджел Бидмид, Гай Свинделлс, Люси Ахл, Надин Тоуэлл және Хелен Уитакер сияқты журналистер мен комментаторлар да жұмыс істеді. Олар көбінесе "Қарғаның ұясынан" хабар таратты, ол 3 және 4 кордтардың есептегіштері орналасқан биік ғимарат, ондан сыртқы корттардың көп бөлігін көруге болады. Сью Маппин тұрақты қонақ ретінде шақырылатын. Кейінірек Radio Wimbledon тағы бір аз қуатты FM жиілігін (тек стадион аумағында) 96.3 FM жиілігінде үздіксіз Орталық корттан комментарий беру үшін алды, ал 2006 жылдан бастап No. 1 корттан хабар тарату үшін 97.8 FM жиілігі қолданылды. Сағат сайын жаңалықтар мен жол ақпараты (RDS жүйесі арқылы) эфирге берілді. Radio Wimbledon-ның тақырыптық әні "Purple and Green" деп аталады және 1996 жылдан бері қолданылып келеді, оны британдық композитор Тони Кокс жазған.
Until 2011 when its contract ended, Radio Wimbledon could be heard within a five mile radius on 87.7 FM, and also online. It operated under a Restricted Service Licence. Presenters included Sam Lloyd and Ali Barton. Typically they worked alternate four hour shifts until the end of the last match of the day. Reporters and commentators included Gigi Salmon, Nick Lestor, Rupert Bell, Nigel Bidmead, Guy Swindells, Lucie Ahl, Nadine Towell and Helen Whitaker. Often they reported from the "Crow's Nest", an elevated building housing the Court 3 and 4 scoreboards which affords views of most of the outside courts. Regular guests included Sue Mappin. In later years Radio Wimbledon acquired a second low power FM frequency (within the grounds only) of 96.3 FM for uninterrupted Centre Court commentary, and, from 2006, a third for coverage from No. 1 Court on 97.8 FM. Hourly news bulletins and travel (using RDS) were also broadcast. Radio Wimbledon's theme tune is called "Purple and Green" and has been used since 1996 when it was composed by a British Composer called Tony Cox.
Теледидарлық қамту
2018 жылғы турнирден бастап, «Уимблдон хабар тарату қызметтері» (Wimbledon Broadcasting Services, WBS) деп аталатын ішкі операция турнирдің ресми хабар берушісі ретінде жұмыс істей бастады, бұрынғы BBC Sport-ты ығыстырып.
Beginning with the 2018 tournament, an in house operation known as Wimbledon Broadcasting Services (WBS) has served as the official host broadcaster of the tournament, replacing BBC Sport.
Ұлыбритания
1937 жылдан бері BBC турнирді Ұлыбританияда теледидардан көрсетіп келеді. 1956 және 1968 жылдар аралығында Чемпионатты ITV желісі де көрсетті, бірақ 1969 жылдан бастап BBC монополия құрды. Матчтар негізінен оның екі негізгі эфирлік арнасы, BBC One және BBC Two, сондай-ақ олардың Red Button қызметі арасында бөліседі. Бұл тікелей эфирдегі матчтардың барлық 3 арнаға ауысуына мүмкіндік береді. BBC 2027 жылға дейін Уимблдонның телеарналық құқығын сақтайды. Британдық спутниктік телеарнасы кезінде оның спорттық арнасы абоненттерге арналған Уимблдонды кеңейтілген форматта көрсетті. Ең танымал британдық комментаторлардың бірі Дэн Маскелл болды, ол 1991 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін BBC-дің "теннис дауысы" ретінде танымал еді. Джон Барретт 2006 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін осы лауазымды иеленді. Уимблдонда BBC үшін жұмыс істейтін қазіргі комментаторлар: британдық экс-ойыншылар Эндрю Касл, Джон Ллойд, Тим Хенман, Грег Руседски, Саманта Смит және Марк Петчи; Джон МакЭнроу, Трейси Остин, Борис Беккер және Линдси Давенпорт сияқты теннис жұлдыздары; сондай-ақ Дэвид Мерсер, Барри Дэвис, Эндрю Коттер және Ник Муллинс сияқты жалпы спорт комментаторлары. Хабарды Сью Баркер (тікелей эфирде) және Клэр Болдинг (көрнекі материалдар) ұсынады. Бұрынғы BBC жүргізушілерінің қатарында Дес Линэм, Дэвид Вайн, Джон Инвердейл және Гарри Карпентер бар. Уимблдон финалын үкіметтік талап бойынша жер бетіндегі телеарнада (BBC Television Service, ITV, Channel 4 немесе Channel 5) тікелей және толық көлемде көрсетуге міндетті. Турнирдің қалған бөлігінің жарқын сәттері жер бетіндегі арналар арқылы ұсынылуы керек, ал тікелей эфир (финалды қоспағанда) спутниктік немесе кабельдік теледидар арқылы қол жетімді болуы мүмкін. 2011 жылы оқиғаны теледидардан көрсету кезінде комментаторлар тобының "көп сөйлейтіндігіне" наразылық білдірген көптеген көрермендерге байланысты BBC кешірім сұрауға мәжбүр болды. Олар мәлімдемеде пікірлердің жекелей екенін, бірақ "көп сөйлеу көрермендерді ыңғайсыз жағдайға түсіруі мүмкін екенін" айтты. BBC осы жағдайда "дұрыс тепе-теңдікке" қол жеткізді деп үміттенедінін және "кейбір көрермендерді қанағаттандыра алмаған болса, кешірім сұрайды" деп қосты. Тим Хенман мен Джон МакЭнроу бұрынғы ойыншылардың арасында болды. Уимблдон теледидар тарихында да маңызды оқиғаға қатысты, өйткені 1967 жылдың 1 шілдесінде Ұлыбританияда алғашқы ресми түсті теледидар хабары таратылды. 1967 жылғы чемпионаттың төрт сағаттық тікелей эфирі BBC Two арнасында көрсетілді, ол Еуропадағы түсті теледидарды тұрақты түрде таратуды бастаған алғашқы телеарна болды. Алайда, сол тарихи матчтың видеожазбасы қазір сақталмаған, бірақ сол жылғы ерлер финалы әлі де BBC архивінде сақтаулы, өйткені ол алғашқы түсті ерлер финалы болды. Теннис доптары дәстүрлі түрде ақ болған, бірақ 1986 жылы олар түсті теледидарда жақсы көрінуі үшін сарыға өзгертілді. 2007 жылдан бастап Уимблдон матчтары жоғары сапада, бастапқыда BBC HD арнасында, турнир кезінде Орталық корт пен No.1 корттың тікелей эфирін және "Бүгін Уимблдон" кешкі бағдарламасын көрсетті. Қазіргі уақытта хабар тарату BBC One және Two арналарының HD форматтарында жүзеге асырылуда. 2018 жылдан бастап барлық орталық корт матчтары 4K жоғары сапалы форматта көрсетілуде. BBC-нің Уимблдонға арналған ашылу музыкасы Кит Мэнсфилд жасаған "Light and Tuneful" атты шығарма. "A Sporting Occasion" атты музыкалық шығарма дәстүрлі жабылу музыкасы болып табылады. Бұл шығарманың соңғы ноталары BBC One және BBC Two арналарындағы Уимблдон хабарларын аяқтау үшін жиі қолданылады. Турнирдің соңындағы хабар тарату үшін әдетте танымал музыкамен сәйкес келетін монтаж қолданылады. Мэнсфилд сонымен қатар NBC арнасы турнир кезінде интервалдарда (ойыншылар алмасуы, сет үзілістері және т.б.) және хабар таратуды аяқтағанда қолданатын "World Champion" шығармасын жазды.
Since 1937 the BBC has broadcast the tournament on television in the United Kingdom. Between 1956 and 1968 The Championships were also covered by the ITV Network, but since 1969 the BBC has had a monopoly. The matches covered are primarily split between its two main terrestrial channels, BBC One and BBC Two, and their Red Button service. This can result in live matches being moved across all 3 channels. The BBC holds the broadcast rights for Wimbledon until 2027. During the days of British Satellite Broadcasting, its sports channel carried extra coverage of Wimbledon for subscribers. One of the most notable British commentators was Dan Maskell, who was known as the BBC's "voice of tennis" until his retirement in 1991. John Barrett succeeded him in that role until he retired in 2006. Current commentators working for the BBC at Wimbledon include British ex players Andrew Castle, John Lloyd, Tim Henman, Greg Rusedski, Samantha Smith and Mark Petchey; tennis legends such as John McEnroe, Tracy Austin, Boris Becker and Lindsay Davenport; and general sports commentators including David Mercer, Barry Davies, Andrew Cotter and Nick Mullins. The coverage is presented by Sue Barker (live) and Claire Balding (highlights). Previous BBC presenters include Des Lynam, David Vine, John Inverdale and Harry Carpenter. The Wimbledon Finals are obliged to be shown live and in full on terrestrial television (BBC Television Service, ITV, Channel 4, or Channel 5) by government mandate. Highlights of the rest of the tournament must be provided by terrestrial stations; live coverage (excepting the finals) may be sought by satellite or cable TV. The BBC was forced to apologise after many viewers complained about "over talking" by its commentary team during the TV coverage of the event in 2011. It said in a statement that views on commentary were subjective but that they "do appreciate that over talking can irritate our audience". The BBC added that it hoped it had achieved "the right balance" across its coverage and was "of course sorry if on occasion you have not been satisfied". Tim Henman and John McEnroe were among the ex players commentating. Wimbledon was also involved in a piece of television history, when on 1 July 1967 the first official colour television broadcast took place in the UK. Four hours live coverage of the 1967 Championships was shown on BBC Two, which was the first television channel in Europe to regularly broadcast in colour. Footage of that historic match no longer survives, however, the Gentlemen's Final of that year is still held in the BBC archives because it was the first Gentlemen's Final transmitted in colour. The tennis balls used were traditionally white, but were switched to yellow in 1986 to make them stand out for colour television. Since 2007, Wimbledon matches have been transmitted in high definition, originally on the BBC's free to air channel BBC HD, with continual live coverage during the tournament of Centre Court and Court No. 1 as well as an evening highlights show Today at Wimbledon. Coverage is now shown on BBC One and Two's HD feeds. Beginning 2018, all centre court matches are televised in 4K ultra high definition. The BBC's opening theme music for Wimbledon was composed by Keith Mansfield and is titled "Light and Tuneful". A piece titled "A Sporting Occasion" is the traditional closing theme. The finally notes of this theme are regularly used to end BBC One and BBC Two Wimbledon transmissions. For the end of broadcast at the conclusion of the tournament a montage set to popular music is traditionally used instead. Mansfield also composed the piece "World Champion", used by NBC during intervals (change overs, set breaks, etc.) and at the close of broadcasts throughout the tournament.
Ирландия
Ирландияда RTÉ 1980 және 1990 жылдары екінші арнасы RTÉ Two арқылы турнирді көрсетті, сондай-ақ кешкі уақытта ойындардың негізгі сәттерін де ұсынды. Комментарийлерді бұрынғы ирланд-американдық кәсіби теннисші Мэтт Дойл және бұрынғы RTÉ жаңалықтарын оқыған Джим Шервин жасады. Каролина Мерфи бағдарламаны жүргізді. 1998 жылы RTÉ көрермендер санының төмендеуі және көптеген көрермендердің BBC-де қарауы себепті турнирді көрсетуді тоқтату туралы шешім қабылдады. 2005 жылдан 2014 жылға дейін TG4, Ирландияның ирланд тіліндегі телеарнасы, турнирды жариялады. Тікелей эфир ирланд тілінде жүргізілді, ал түнгі уақытта негізгі сәттер ағылшын тілінде көрсетілді. 2015 жылы Уимблдон 3 жылдық келісім бойынша Setanta Sports төлемақылы телеарнасына өтті. Оның ізбасары Eir Sport 2021 жылы таратылғанға дейін Ирландиядағы көрсету құқығын өз мойнына алды.
In Ireland, RTÉ broadcast the tournament during the 1980s and 1990s on their second channel RTÉ Two, they also provided highlights of the games in the evening. The commentary provided was given by Matt Doyle a former Irish American professional tennis player and Jim Sherwin a former RTÉ newsreader. Caroline Murphy was the presenter of the programme. RTÉ made the decision in 1998 to discontinue broadcasting the tournament due to falling viewing figures and the large number of viewers watching on the BBC. From 2005 until 2014 TG4 Ireland's Irish language broadcaster provided coverage of the tournament. Live coverage was provided in the Irish language while they broadcast highlights in English at night. In 2015 Wimbledon moved to pay TV broadcaster Setanta Sports under a 3 year agreement. Its successor, Eir Sport, took over broadcasting rights in Ireland until its demise in 2021.
Америка
АҚШ-та ABC 1960 жылдары Wide World of Sports сериясында Уимблдон ерлер жеке финалының таспаға түсірілген бөлімдерін көрсетуді бастады. NBC 1969 жылы Уимблдонды 43 жыл бойы жабуды бастады, сол күні Gentleman’s Singles Final финалын таспаға түсіріп (көбінесе өңделіп) көрсетті. 1979 жылы арна желі ерлер мен әйелдер жеке финалын тікелей эфирде көрсетуге кірісті. Келесі онжылдықтарда америкалықтар NBC телеарнасының "Уимблдондағы таңғы ас" арнайы бағдарламасын демалыс күндері тамашалауды дәстүрге айналдырды. Тікелей эфир таңертең ерте басталды (АҚШ Ұлыбританиядан кем дегенде 5 сағат қалып қояды) және түстен кейін де жалғасты, оның ішінде Буд Коллинстің комментарийлері мен сұхбаттары берілді, оның теннис білімі және әйгілі оюлы шалбары АҚШ-тағы теннис жанкүйерлеріне жақсы таныс еді. Коллинс 2007 жылы NBC-ден босатылды, бірақ АҚШ-тағы Чемпионаттың кабельдік үйі ESPN оны дереу жұмысқа алды. Көп жылдар бойы NBC-нің негізгі Уимблдон жүргізушісі - тәжірибелі диктор Дик Энберг болды. 1975 жылдан 1999 жылға дейін HBO премиум арнасы Уимблдонды апта ішінде көрсетіп тұрды. Джим Лэмпли, Билли Джин Кинг, Мартина Навратилова, Джон Ллойд және Барри МакКей сияқтылар қонақ ретінде шақырылды. ESPN 2003 жылы кабельдік теледидар серіктесі болды. AELTC NBC-нің ширек финал мен жартылай финалды көрсетуді жергілікті уақыт бойынша сағат 10-да Today бағдарламасы аяқталғанға дейін күтіп, тек Шығыс уақыт аймағына тікелей эфирде хабар таратуына және қалғандарында таспа кешіктіруді пайдалануына наразылық білдірді. NBC сондай-ақ өтіп жатқан матчтарға қарамастан, өзінің эфир уақытында жоғары деңгейдегі матчтарды кейінге қалдырып көрсетуді жалғастырды. 2009 жылы бір жағымсыз оқиғада ESPN2 телеарнасы Томми Хаас пен Новак Джокович арасындағы ширек финалды көрсетуді бүкіл ел бойынша тоқтатуға мәжбүр болды, себебі ол сағат 10:00-ге дейін (Шығыс уақыты) созылды, содан кейін NBC матчтың қорытындысын тек алдыңғы Иво Карлович пен Роджер Федерер арасындағы ширек финалды толық көрсеткеннен кейін ғана таспаға түсіріп көрсетті. 2012 жылғы турнирден бастап эфир ESPN және ESPN2 арналарына көшті, бұл теннис чемпионаттарының екінші ірісі (Австралия ашық чемпионатынан кейін), онда тікелей эфир тек ақылы теледидар арқылы көрсетіледі, ал ESPN Deportes испан тілінде хабарлайды. Финалдар да ABC арнасында таспаға түсіріліп кейінге қалдырылып көрсетіледі. 2021 жылдың 9 шілдесінде ESPN және AELTC 2024 жылдан 2035 жылға дейін 12 жылға созылатын эфирді ұзарту туралы келісімге келді. Бұл келісімге 2022 жылдан бастап ортаңғы демалыссыз жексенбідегі ойындарды ABC арнасында тікелей эфирде көрсету де кіреді, AELTC ортаңғы жексенбіде демалыс күнін жоспарламауға шешім қабылдағаннан кейін. Әлемдік ағынды пайдалану арқылы таспаға түсірілген материалдар Tennis Channel арнасында ең жақсы уақытта және түнгі эфирде көрсетіледі және "Уимблдонның ең жақсы уақыты" деп аталады. Канадада Уимблдонды эксклюзивті түрде TSN және RDS арналары көрсетеді, олар Bell Media және ESPN-ге тиесілі. 2012 жылға дейін CBC Television және SRC Канада үшін Уимблдонның негізгі хабар таратушысы болды, ал турнирдің тікелей эфирде көрсетілімі "Уимблдондағы таңғы асқа" дейін он жылдан астам уақыт бұрын болды, Канада өз әріптесі Commonwealth мемлекетінен кем дегенде төрт сағат қашықтықта болды. Мексикада "Televisa" телеарналар тобы 1960 жылдардың басынан бері Уимблдонды көрсетіп келеді. Қазіргі уақытта демалыс күндері өтетін матчтардың көпшілігі Canal 5 арнасы арқылы көрсетіледі, ал апта ішіндегі матчтар Televisa Deportes желісінде көрсетіледі. Мексика Ұлыбританиядан алты сағат қалып қойғандықтан, кейбір Canal 5 филиалдары демалыс күндері матчтарды күннің бірінші бағдарламасы ретінде көрсетеді. Мексика 1962 жылы түсті теледидар таратуды бастағанымен, Уимблдон Мексикада 1967 жылы Біріккен Корольдікке түсті теледидар келгенге дейін қара-ақ түсті көрсетілімді жалғастырды. Латын Америкасының қалған бөлігінде Уимблдон ESPN арнасында, басқа да Grand Slam турнирлерімен бірге көрсетіледі. Бразилияда SporTV арнасының эксклюзивті құқығы бар.
In the United States, ABC began showing taped highlights of the Wimbledon Gentlemen's Singles Final in the 1960s on its Wide World of Sports series. NBC began a 43 year run of covering Wimbledon in 1969, with same day taped (and often edited) coverage of the Gentlemen's Singles Final. In 1979, the network began carrying the Gentlemen's and Ladies' Singles Finals live. For the next few decades, Americans made a tradition of NBC's "Breakfast at Wimbledon" specials at weekends. Live coverage started early in the morning (the US being a minimum of 5 hours behind the UK) and continued well into the afternoon, interspersed with commentary and interviews from Bud Collins, whose tennis acumen and famous patterned trousers were well known to tennis fans in the US. Collins was sacked by NBC in 2007, but was promptly hired by ESPN, the cable home for The Championships in the States. For many years NBC's primary Wimbledon host was veteran broadcaster Dick Enberg. From 1975 to 1999, premium channel HBO carried weekday coverage of Wimbledon. Hosts included Jim Lampley, Billie Jean King, Martina Navratilova, John Lloyd and Barry MacKay among others. ESPN took over as the cable television partner in 2003. The AELTC grew frustrated with NBC's policy of waiting to begin its quarterfinal and semifinal coverage until after the conclusion of Today at 10 a. m. local, as well as broadcasting live only to the Eastern Time Zone and using tape delay in all others. NBC also held over high profile matches for delayed broadcast in its window, regardless of any ongoing matches. In one notorious incident in 2009, ESPN2's coverage of the Tommy Haas–Novak Djokovic quarterfinal was forced off the air nationwide when it ran past 10 a. m. Eastern, after which NBC showed the conclusion of the match on tape only after presenting the previous Ivo Karlović–Roger Federer quarterfinal in full. Beginning with the 2012 tournament, coverage moved to ESPN and ESPN2, marking the second major tennis championship (after the Australian Open) where live coverage is exclusively on pay television, while ESPN Deportes provide the coverage in Spanish. The finals are also broadcast tape delayed on ABC. On 9 July 2021, ESPN and AELTC reached an agreement to extend the coverage for 12 years, beginning from 2024 until 2035. This agreement is including live coverage on ABC of play on the middle weekend which begins in 2022, after AELTC announces will no longer schedule a rest day on its middle Sunday. Taped coverage using the world feed is aired in primetime and overnights on Tennis Channel and is branded Wimbledon Primetime. In Canada, coverage of Wimbledon is exclusively carried by TSN and RDS, which are co owned by Bell Media and ESPN. Prior to 2012, CBC Television and SRC were the primary broadcaster of Wimbledon for Canada, and its live coverage of the tournament predated "Breakfast at Wimbledon" by over a decade, Canada being at least four hours from its fellow Commonwealth realm. In Mexico, the Televisa family of networks has aired Wimbledon since the early 1960s. Presently, most weekend matches are broadcast through Canal 5 with the weekday matches broadcast on the Televisa Deportes Network. As Mexico is six hours behind the U. K., some Canal 5 affiliates air the weekend matches as the first program of the day after sign on. Although Mexico had begun broadcasting in colour in 1962, Wimbledon continued to air in black and white in Mexico until colour television came to the United Kingdom in 1967. In most of the remainder of Latin America, Wimbledon airs on ESPN, as do the other Grand Slam tournaments. In Brazil, SporTV has exclusive rights to the broadcast.
Басқа елдер
Бірнеше еуропалық елдерде Уимблдон Eurosport 1, Eurosport 2 және Eurosport Player телеарналарында тікелей эфирде көрсетіледі. Бірақ, кейбір ерекшеліктер бар. Мысалы, Данияда Данияның TV2 телеарнасы 2022 жылға дейін матчтарды тікелей эфирде көрсету құқығын иеленеді, ал Италияда Sky Sport және SuperTennis телеарналары 2022 жылға дейін тікелей эфирде матчтарды көрсету құқығына ие. Нидерландыда Орталық корт Eurosport 1 арнасында тікелей көрсетіледі, ал қалған барлық корттар Eurosport Player арнасында тікелей көрсетіледі. Бірақ Бірінші кортты Ziggo Sport/Ziggo Sport Select телеарналары тікелей эфирде көрсетеді. Уимблдон 2007 жылдан бері Германияда Sky Sport арнасында эксклюзивті түрде көрсетіліп келеді. 2018 жылдың желтоқсанында Sky Австрия, Германия және Швейцария үшін келісімшартын 2022 жылға дейін ұзартты. Австралияда ашық эфирдегі Nine Network телеарнасы шамамен 40 жыл бойы Уимблдонды көрсетті, бірақ 2010 жылғы турнирден кейін рейтингінің төмендеуіне байланысты, үнемдеген қаражатты басқа спорт жарыстарын көрсету үшін пайдалануды жөн көрді. 2011 жылдың сәуірінде Australian Open-ның сол кездегі ресми теледидары Seven Network, өз серік арнасы 7Two-мен бірге 2011 жылдан бастап турнирді көрсетуге ниеттенгенін хабарлады. Fox Sports Australia телеарнасы да осы оқиғаны қамтыды. Ашық эфирдегі көрсету 2021 жылы Nine Network-ке қайта оралды. Үндістанда және оның субконтиненттік аймағында Star Sports телеарнасында көрсетіледі. Пәкістанда PTV Sports телеарнасында көрсетіледі. Жаңа Зеландияда теледидар арқылы тегін көрсету жүзеге асырылады, әр түнде сағат 23:00-де (Лондон уақытымен сағат 12:00-де) басталады. 2017 жылы олардың жаңа арнасы TVNZ Duke (тегін эфирде) негізгі трансляцияға балама ретінде, мысалы, жаңа зеландиялық ойыншылар қатысатын корттардағы матчтарды көрсетті. Fox Sports Asia 1992 жылдан бастап 2021 жылы желі жабылғанға дейін Оңтүстік-Шығыс Азияда көрсету құқығын иеленді. Қазіргі уақытта SPOTV Оңтүстік-Шығыс Азияда көрсету құқығын иеленеді. Көптеген матчтарды интернеттегі ставкалар сайттары және басқа да тікелей эфирлік қызметтер арқылы да көруге болады, себебі телекамералар барлық корттарда үздіксіз көрсетуді қамтамасыз ету үшін орнатылған.
In several European countries, Wimbledon is shown live on Eurosport 1, Eurosport 2 and the Eurosport Player. Although there are some exceptions, as in Denmark, where the Danish TV2 holds the right to show matches until 2022 and in Italy where Sky Sport and SuperTennis holds the rights to show live matches until 2022. In the Netherlands Center Court is shown live on Eurosport 1 and all other courts are shown live on the Eurosport Player. But Court One is covered live on Ziggo Sport/Ziggo Sport Select. Wimbledon has been exclusively broadcast on Sky Sport in Germany since 2007. In December 2018, Sky extended its contract for Austria, Germany and Switzerland until 2022. In Australia, the free to air Nine Network covered Wimbledon for almost 40 years but decided to drop their broadcast following the 2010 tournament, citing declining ratings and desire to use money saved to bid on other sports coverage. In April 2011, it was announced that the Seven Network, the then host broadcaster of the Australian Open, along with its sister channel 7Two would broadcast the event from 2011. Pay television network Fox Sports Australia also covered the event. Free to air coverage returned to Nine Network in 2021. In India and its Subcontinental region, it is broadcast on Star Sports. In Pakistan it is broadcast on PTV Sports. Coverage is free to air in New Zealand through TVNZ One, beginning each night at 11 pm (midday in London). In 2017 their new channel, TVNZ Duke (also free to air), carried an alternative to the main feed, including (for example) matches on outside courts involving New Zealand players. Fox Sports Asia held broadcasting rights across Southeast Asia from 1992 until network's shutdown in 2021. SPOTV currently holds broadcasting rights across Southeast Asia. Most matches are also available for viewing through internet betting websites and other live streaming services, as television cameras are set up to provide continuous coverage on nearly all the courts.
Жеңімпаздар
Ерлер арасындағы жекелей сында жеңімпаз биіктігі 18,5 дюйм (шамамен 47 см) және диаметрі 7,5 дюйм (шамамен 19 см) күміс жалатылған кубокпен марапатталады. Кубок түрлі символдармен, соның ішінде кішкентай алтын ананаспен әсемделген. Бұл кубок 1887 жылдан бері табыс етіліп келеді және оның бетінде "All England Lawn Tennis Club Single Handed Championship of the World" деген жазу бар. Нағыз кубок All England Club-тың мұражайында сақталады, сондықтан чемпион барлық өткен чемпиондардың есімдері жазылған кубоктың үштен екі бөлігінен тұратын көшірмесін алады (биіктігі 13,5 дюйм, 34 см). Әйелдер арасындағы жекелей сында жеңімпаз "Венераның гүл суы ыдысы" немесе жай ғана "Гүл суы ыдысы" деп белгілі стерлинг күміс сальвермен марапатталады. Диаметрі 18,75 дюйм (шамамен 48 см) сальвер мифологиялық бейнелермен безендірілген. Нағыз ыдыс All England Club-тың мұражайында сақталады, сондықтан чемпион барлық өткен чемпиондардың есімдері жазылған кішкентай көшірме алады. 1949 жылдан 2006 жылға дейін көшірмесінің диаметрі 8 дюйм болса, 2007 жылдан бастап диаметрі 13,5 дюйм болатын үштен екі бөлігінен тұратын көшірме табыс етіледі. Әр жарыста екінші орын алған қатысушыға жазуы бар күміс тақташа беріледі. Марапаттарды әдетте All England Club-тың меценаты, Уэльс ханшайымы табыс етеді.
The Gentlemen's Singles champion is presented with a silver gilt cup 18.5inches (about 47cm) in height and 7.5inches (about 19cm) in diameter. The trophy is decorated with a variety of symbols, including a miniature gold pineapple. The trophy has been awarded since 1887 and bears the inscription: "All England Lawn Tennis Club Single Handed Championship of the World". The actual trophy remains the property of the All England Club in their museum, so the champion receives a three quarter size replica of the Cup bearing the names of all past Champions (height 13.5 inches, 34cm). The Ladies' Singles champion is presented with a sterling silver salver commonly known as the "Venus Rosewater Dish", or simply the "Rosewater Dish". The salver, which is 18.75inches (about 48cm) in diameter, is decorated with figures from mythology. The actual dish remains the property of the All England Club in their museum, so the champion receives a miniature replica bearing the names of all past Champions. From 1949 to 2006 the replica was 8 inches in diameter, and since 2007 it has been a three quarter size replica with a diameter of 13.5 inches. The runner up in each event receives an inscribed silver plate. The trophies are usually presented by the Patron of the All England Club, The Princess of Wales.
Әр түрлі
Рекордты көрсетуші ойыншы(лар) Деректер Жыл(дар) Сейімсіз чемпиондар Ерлер Борис Бекер Горан Иванишевич Рейтинг 20-орын 125-орын 19852001 Әйелдер Маркета Вондрушова Рейтинг 42-орын 2023 Ең жас жекелей чемпион Ерлер Борис Бекер 17 жыл 7 ай 1985 Әйелдер Лотти Дод 15 жыл 9 ай 1887 Ең үлкен жастағы жекелей чемпион Ерлер Артур Гор 41 жыл 6 ай 1909 Әйелдер Шарлотта Купер 37 жыл 9 ай 1908 Ең төменгі рейтинг иесі Ерлер Горан Иванишевич 125-орын 2001 Әйелдер Маркета Вондрушова 42-орын 2023 Жекелей ойындарда жеңіс % Ерлер Бьорн Борг 92,72% (51–4) 1973–1981 (Ашық дәуір) Әйелдер Стеффи Граф 90,36% (75–8) 1984–1999 (Ашық дәуір) Жекелей ойындардағы жеңістер Ерлер Роджер Федерер 1052 2001–2021 (Ашық дәуір) Әйелдер Мартина Навратилова 120 1973–2004 (Ашық дәуір) Ең көп өткізілген ойындар Ерлер Жан Боротра 223 1922–39, 1948–64 Әйелдер Мартина Навратилова 326 1973–2006 Ең көп қатарынан өткізілген турнирлер Ерлер Артур Гор 30 1888–1922 Әйелдер Вирджиния Уэйд 26 1960–1985 Ең ұзақ ойын уақыты бойынша Ерлер Джон Изнер vs Николас Мают 11 сағ 5 мин 2010 Әйелдер Чанда Рубин vs Патрисия Хи Буле 3 сағ 45 мин 1995 Ең ұзақ финалдық ойын уақыты бойынша Ерлер Новак Джокович vs Роджер Федерер 4 сағ 57 мин 2019 Әйелдер Линдсей Дэвенпорт vs Винус Уильямс 2 сағ 45 мин 2005 Жастар және үлкендер арасындағы жеңімпаздар Ерлер Бьорн Борг Пэт Кэш Стефан Эдберг Роджер Федерер 1972 1982 1983 1998 1976–80 (қоса алғанда) 1987 1988, 1990 2003–07, 2009, 2012, 2017 Әйелдер Эшли Барти Карен Хантце Энн Хейдон Мартина Хингис Амели Моресмо 2011 1960 1956 1994 1996 2021 1962 1969 (үйленгеннен кейін Джонс атымен) 1997 2006
Record M/W Player(s) Details Year(s)Unseeded championsMen Boris Becker Goran IvaniševićRanked 20thRanked 125th 19852001Women Markéta Vondroušová Ranked 42nd 2023Youngest singles championMen Boris Becker17 years 7 months1985Women Lottie Dod15 years 9 months1887Oldest singles championMen Arthur Gore41 years 6 months1909Women Charlotte Cooper37 years 9 months1908Lowest ranked winnerMen Goran Ivanišević 125th2001Women Markéta Vondroušová 42nd2023Singles winning %Men Björn Borg 92.72% (51–4)1973–1981 (Open era)Women Steffi Graf 90.36% (75–8) 1984–1999 (Open era)Singles match winsMen Roger Federer1052001–2021 (Open era)Women/ Martina Navratilova1201973–2004 (Open era)Most matches playedMen Jean Borotra 2231922–39, 1948–64Women / Martina Navratilova 3261973–2006Most consecutive events playedMen Arthur Gore 301888–1922Women Virginia Wade 261960–1985Longest match by timeMen John Isner vs Nicolas Mahut11hrs 5mins2010Women Chanda Rubin vs Patricia Hy Boulais3hrs 45mins1995Longest final by timeMen Novak Djokovic vs Roger Federer4hrs 57mins2019Women Lindsay Davenport vs Venus Williams2hrs 45mins2005Winners of bothjunior and senior singlesMen Björn Borg Pat Cash Stefan Edberg Roger Federer19721982198319981976–80 inclusive19871988, 19902003–07, 2009, 2012, 2017Women Ashleigh Barty Karen Hantze Ann Haydon Martina Hingis Amélie Mauresmo20111960195619941996202119621969 (under married name Jones)19972006