Кіріспе

Канаданың қоғамдық телерадиокомпаниясы The Canadian Broadcasting Corporation, CBC/Radio Canada деп аталады. Бұл – радио және теледидар саласындағы Канаданың ұлттық қоғамдық телерадио хабар таратушысы болып табылатын Корольдік корпорация. Оның ағылшын және француз тіліндегі қызмет бөлімдері әдетте CBC және Radio Canada деп аталады. Канададағы кейбір жергілікті станциялар оның құрылуына дейін жұмыс істесе де, CBC Канададағы үздіксіз жұмыс істейтін ең көне телерадио желісі болып саналады. CBC 1936 жылдың 2 қарашасында құрылды. CBC төрт жер үсті радио желісін басқарады: ағылшын тіліндегі CBC Radio One және CBC Music, сондай-ақ француз тіліндегі Ici Radio Canada Première және Ici Musique (халықаралық радио қызметі Radio Canada International бұрын қысқа толқындық радио арқылы таратылды, бірақ 2012 жылдан бері оның мазмұны тек подкаст ретінде веб-сайтында қолжетімді). CBC сонымен қатар екі жер үсті теледидар желісін – ағылшын тіліндегі CBC Television және француз тіліндегі Ici Radio Canada Télé, сондай-ақ спутниктік/кабельдік желілер CBC News Network, Ici RDI, Ici Explora, Documentary Channel (ішінара меншік) және Ici ARTV желілерін басқарады. CBC Канаданың Арктика аймағында CBC North және Radio Canada Nord аттарымен қызмет көрсетеді. CBC сонымен қатар CBC.ca/Ici.Radio Canada.ca, CBC Radio 3, CBC Music/ICI.mu және Ici.TOU.TV сияқты цифрлық қызметтерді де жүргізеді. CBC/Radio Canada өзінің ішкі радио қызметінде ағылшын, француз және сегіз абориген тілінде бағдарламалар ұсынады, ал халықаралық радио қызметі Radio Canada International (RCI) веб-арқылы бес тілде хабар таратады. Алайда, 2010 жылдардың басындағы бюджет қысқартулары корпорацияның эфир арқылы қызмет көрсетуін азайтуға, RCI-дің қысқа толқындық хабарларын тоқтатуға, сондай-ақ желіге тиесілі қайта тарату станциялары қызмет көрсететін барлық қауымдастықтарда, тіпті Канаданың цифрлық теледидарға көшуіне қатысы жоқ қауымдастықтарда жер үсті теледидар хабарларын таратуды тоқтатуға әкелді. CBC-нің федералдық қаржыландыруы теледидарлық хабарларынан түсетін коммерциялық жарнамадан түсетін кірістермен толықтырылады. Радио қызметі 1974 жылға дейін жарнамалық хабарларды пайдаланса, содан бері оның негізгі радио желілері жарнамасыз болып келеді. 2013 жылы CBC-нің екінші радио желілері CBC Music және Ici Musique сағатына төрт минутқа дейін шектеулі жарнама енгізді, бірақ бұл практика 2016 жылы тоқтатылды.

Тарих

1929 жылы қоғамдық хабар тарату жөніндегі Эрд комиссиясы ұлттық радио хабарларын тарату желісін құруды ұсынды. АҚШ-тағы желілер Канадаға кеңейе бастағанда, американдық радио хабарларын таратудың күшейіп бара жатқан ықпалы алаңдатушылық тудырды. Осы аралықта, Канаданың Ұлттық темір жолы жолаушыларын ойын-сауықпен қамтамасыз ету және бәсекелес CP компаниясынан басымдық алу үшін радио желісін құрып жатты. Осы CNR радиосы CBC-нің негізін қалады. Грэм Спри және Алан Плаунт Канада радио лигасының атынан жобаны ынталы түрде қолдады. 1932 жылы Р.Б. Беннетт үкіметі CBC-нің алғашқы ұйымы – Канада радио хабар тарату комиссиясын (CRBC) құрды. CRBC федералды мемлекеттік корпорация, Канада Ұлттық темір жолы құрған радиостанциялар желісін қабылдады. Желі жолаушылар пойыздарындағы жолаушыларға бағдарламалар тарату үшін пайдаланылды, көбінесе Канаданың орталық және шығыс бөліктерінде. 1936 жылдың 2 қарашасында CRBC қазіргі атауымен қайта ұйымдастырылды. CRBC мемлекеттік компания болғанымен, CBC 1927 жылы жеке компаниядан заңды корпорацияға айналған Ұлыбритания радио хабар тарату корпорациясының үлгісіндегі мемлекеттік корпорация болды. Леонард Брокингтон CBC-нің алғашқы төрағасы болды. Келесі ондаған жылдар бойы CBC Канададағы барлық радио және телехабар тарату инновацияларына жауапты болды. Бұл, ішінара, 1958 жылға дейін ол тек хабар таратушы ғана емес, сонымен қатар канадалық хабар таратуды басқаратын негізгі орган болғандықтан болды. Ол осы екі қызметін Канададағы барлық негізгі жиіліктерге ие болу үшін пайдаланды. 1937 жылдың желтоқсанында француз тіліндегі жеке радио желісі іске қосылды. 1946 жылы ол Канадаға FM радиосын енгізді, бірақ жеке FM қызметі 1960 жылға дейін іске қосылмады. CBC телеарнасының теледидар хабарларын таратуы 1952 жылдың 6 қыркүйегінде Монреаль қаласында, Квебек провинциясында (CBFT) және екі күннен кейін Торонтода (CBLT) станса ашылуымен басталды. CBC-нің алғашқы жеке меншік телеарнасы CKSO 1953 жылдың қазанында Онтарио провинциясының Садбери қаласында іске қосылды. Ол кезде барлық жеке станциялар CBC-ге қосылуға міндетті болды, бұл талап 1960-61 жылдары CTV іске қосылғаннан кейін жеңілдетілді. 1944 жылдан 1962 жылға дейін CBC өзінің ағылшын тіліндегі радио желісін «Транс-Канада желісі» және «Доминион желісі» деп аталатын екі қызметке бөлді. Соңғысы, американдық радио бағдарламаларын қоса алғанда, жеңіл бағдарламаларды ұсынды және 1962 жылы таратылды, ал бұрынғысы CBC радиосы ретінде танылды. (1990 жылдардың соңында CBC радиосы CBC Radio One және CBC Stereo болып қайта аталды, соңғысы 2007 жылы CBC Radio 2 болып өзгертілді.) 1958 жылдың 1 шілдесінде CBC теледидар сигналы елдің барлық аймақтарына таратылды. Канадада түсті түсірілген алғашқы телешоу 1963 жылы CBC-нің «The Forest Rangers» шоуы болды. Түсті теледидар хабарларын тарату 1966 жылдың 1 шілдесінде басталды, ал толық түсті қызмет 1974 жылы іске қосылды. 1978 жылы CBC теледидар қызметі үшін орбиталық спутникті пайдаланған әлемдегі алғашқы хабар таратушы болды, бұл Канаданы «шығыстан батысқа, содан кейін солтүстікке» байланыстырды. CBC-нің мақсаты – «ұлттың рухани экономикасына» үлес қосу.

Шекаралық қамту пакеті

1967 жылдан бастап және 1970 жылдардың ортасына дейін CBC шалқарыған солтүстік елді мекендерге шектеулі теледидар қызметін "Шекаралық жабу пакеті" ретінде ұсынды. Алғашқы станциялар 1967 жылы Солтүстік-Батыс территориясының Йеллоунайф қаласында, Манитобаның Линн-Лейк және Квебектің Хавр-Сен-Пьер қалаларында іске қосылды. 1968 жылдың қарашасында Юконның Уайтхорс қаласында тағы бір станция жұмыс істей бастады. 1969 жылдан 1972 жылға дейін қосымша станциялар қосылды. Көптеген станциялар 1973 жылы CBC теледидарынан Anik спутнигі арқылы түсті және тікелей эфирдегі бағдарламаларды қабылдау үшін қайта жабдықталды, бұл арқылы Канаданың қалған бөлігімен синхронды жұмыс істеді. Ірі орталықтарды қамтитын станциялар 1973 жылдың 5 ақпанында түсті хабар таратуды бастады, ал көпшілігі сол жылдың көктеміне дейін қосылды. Хабарлар Атлантика уақыт белдеуіне (UTC−4 немесе −3) – Галифакстан және кейін Сент-Джонстан, немесе Тынық мұхит уақыт белдеуіне (UTC−8 немесе −7) – Ванкуверден бағытталды, тіпті көрермендер UTC−5-тен UTC−8-ге дейінгі уақыт белдеулеріндегі елді мекендерде тұрса да; мұның себебі CBC бағдарламаларын Атлантика уақыт белдеуі бойынша шығарды, ал әр уақыт белдеуіндегі негізгі станция бір, екі немесе үш сағаттық кешігумен жазба жасады; бағдарламалар Тынық мұхит аймағы үшін қайта шығарылды. Солтүстік станциялары осы екі ағынның біреуін қабылдады, ал Батыс Солтүстік-Батыс территориясының станциялары Тынық мұхит ағынын алды. Кейбір станциялар CBC-ге тиесілі емес шақыру таңбаларын пайдаланды, мысалы, Уайтхорста CFWH TV, Йеллоунайфте CFYK, Фробшер шығанағында CFFB және Инувикте CHAK, ал басқалары стандартты CB T шақыру таңбасын бес әріппен қолданды (мысалы, CBDHT). Солтүстіктегі жоғары көтерілу станциялары әдетте оңтүстіктен уақытша әкелінетін құралдар болды. Кейін Йеллоунайфте, содан кейін Уайтхорс пен Икалуитте жер үсті станциясының жоғары көтерілуі құрылды. Солтүстікте туған телебағдарламалар 1979 жылы Йеллоунайфте шығарылған ай сайынғы жаңалықтар журналы "Біздің жолдарымызбен" басталды және 1995 жылы апта күндері жарты сағаттық жаңалықтар бағдарламаларына ("Солтүстік соқпағы" және "Игалаак") жетті. Осыған дейін, аумақтық сайлау қорытындыларын көрсету сияқты жағдайлар үшін уақытша жоғары көтерілулер болды; Юкон 1985 жылы мұндай алғашқы көрсетімді жасады, бірақ ол Стэнли кубогының плей-оффы кезінде болғандықтан, жабдықтар бұрыннан резервте болды, сондықтан CBC сол кешке Уайтхорста пайдалану үшін CITV TV Эдмонтон жабдығын жалға алды.

2011 жылы цифрлық теледидарға көшу

CRTC 28 "міндетті нарықта" аналогты теледидар таратушылардың толық қуатпен таратуын 31 тамызға дейін тоқтатуды бұйырды. Телерадио хабарларын таратушылар осы нарықтарға аналогты таратушыларды цифрлыққа ауыстыру арқылы қызмет көрсетуді жалғастыра алады немесе эфир арқылы хабар таратуды тоқтата алады. Кабельдік, IPTV және спутниктік қызметтер бұл цифрлық көшу мерзіміне қатысты емес. Канадалық телерадиокомпаниялардың көпшілігі 2011 жылғы 31 тамыздағы Канаданың цифрлық теледидар көшу мерзіміне дейін таратушыларын цифрлыққа ауыстырғанда, CBC міндетті түрде цифрлыққа айналдырылуға тиіс аналогты таратушылардың жартысын ғана ауыстырды (CBC TV үшін 28 нарықтың 15-і және SRC үшін 28 нарықтың 14-і). Корпорацияның қаржылық қиындықтары туралы хабарламаларға байланысты, корпорация міндетті нарықтарда қайта таратушылар арқылы аналогты сигналдарды алатын қауымдардың эфирдегі (OTA) сигналдарын мерзімнен бастап жоғалтатын жоспарды жариялады. Қайта таратушылар міндетті нарықтардағы 48 CBC және SRC таратушыларының 23-ін құрайды. CBC және SRC эфирдегі сигналдарын жоғалтқан міндетті нарықтардың қатарында Лондон, Онтарио (метрополиялық аймақтың халқы 457 000) және Саскатун, Саскачеван (метро аймағы 257 000) бар. Бұл екі нарықта да корпорацияның теледидар таратушылары ғана цифрлыққа ауыстырылмады. 2012 жылдың 31 шілдесінде CBC 2012 жылдың 4 сәуірінде осы жоспарлар туралы хабарлағаннан кейін, өзінің 620-ға жуық аналогты теледидар таратушыларының барлығын өшірді. Бұл корпорацияның бүкіл елдегі теледидар таратушыларының жалпы санын 27-ге дейін азайтты. CBC мәліметінше, бұл корпорацияның жылдық шығындарын 10 миллион долларға төмендетті. Компанияның бір цифрлық таратушысы бар нарықтарда CBC және SRC үшін эфирдегі сигналдарды сақтау үшін қосалқы каналдарды пайдалану жоспарлары жарияланбады. Шындығында, CRTC-ге барлық аналогты теледидар таратушыларын жабу туралы берген өтінімінде CBC, шығындарды атап, қосалқы каналдарды пайдалануға қарсылығын білдірді. CBC/R C кабельдік және спутниктік теледидардың кең таралғандығына байланысты канадалық көрермендердің тек 1,7 пайызы ғана CBC және Radio Canada бағдарламаларына қол жеткізу мүмкіндігінен айырылды деп мәлімдеді. Кейбір аймақтарда (әсіресе шалғай және ауылдық аймақтарда) кабельдік немесе спутниктік теледидар ұзақ уақыттан бері қанағаттанарлық теледидар үшін қажетті болып келді.

Гомеши ісі бойынша жағымсыз әсерлер

2015 жылы CBC радиосының жүргізушісі Цзян Гомеши әріптестерін мазалаған деген айыптаулардан кейін Гомеши демалысқа жіберілді; оның жұмысы қазан айында CBC оның әйел қызметкеріне зиян келтіргенін көрсететін "нақты дәлелдері" бар екенін мәлімдегеннен кейін тоқтатылды. Корпорация тәуелсіз тергеу жүргізуді тапсырды. Заң фирмасы Rubin Thomlinson LLP серіктесі Дженис Рубин жасаған есеп CBC-нің Гомешиге қатысты қызметкерлердің шағымдарын тиісінше қарастырмағанын көрсетті. Рубин CBC басшылығы Гомешидің "қоғамға жат мінез-құлқы" туралы білгеннен кейін "жеткілікті шаралар қабылдамағанын" тұжырымдады. Полиция Гомешиге бірнеше рет жыныстық шабуыл жасады деген айып тақты, бірақ 2016 жылдың наурыз айында барлық айыптардан басқа біреуінен босатылды. Ол соңғы қалған айып бойынша маусым айында сотталуға тиіс еді, ол да CBC-де жұмыс істеген шағымданушыға қатысты; кейін оның аты-жөні Кэтрин Борел екені белгілі болды. Алайда, 2016 жылдың 11 мамырында прокуратура Гомеши бейбіт келісімге қол қойып, Борелден кешірім сұрағаннан кейін айыпты кері тартып алды. Борел Гомешидің мінез-құлқына қатысты алғашқы шағымын қарауға байланысты CBC-нің әрекеттерін сынады. "Мен CBC-ге көмек сұрағанда, маған керісінше, ол мұны істей алады және мен оған рұқсат беруім керек деген нұсқау берілді", - деді ол жиналған БАҚ өкілдеріне. CBC 11 мамырда қоғамдық байланыстар бөлімінің басшысы Чак Томпсон жасаған мәлімдемесінде Борелден ресми түрде кешірім сұрады. "Борел ханымның біздің жұмыс орнында басынан өткен оқиға ешқашан орын алмауы керек еді, біз одан шын жүректен кешірім сұраймыз", - деді ол. Корпорация сондай-ақ Рубиннің есебін қабылдағанын және "оқу-жаттығулар мен қудалау және мазалау шағымдарын қарау әдістерін жақсарту бойынша маңызды прогресс жасағанын" мәлімдеді. Рубиннің есебінде "CBC жұмыс орнындағы корпоративтік мәдениетті қалай өзгертуге болатыны туралы бірнеше ұсыныстар бар. Осы ұсыныстардың бірі – қызметкерлер жұмыс орнындағы мәселелерді көтеруге болатын еңбек және адам құқықтары жөніндегі омбудсменді құру болды". Сондай-ақ, CBC "CBC радиосының бұрынғы басшысы Крис Бойс және ағылшын тіліндегі қызметтердегі адам ресурстарын басқарған Тод Спенсермен" қарым-қатынасын тоқтатты.

Канаданың 43-ші парламенті: сот процессі

2019 жылдың қазан айында, Канаданың 2019 жылғы федералды сайлауына екі апта қалғанда, CBC партиясы сайлау материалдарында өз дебаттарынан үзінділерді пайдаланғаны үшін CPC-ге сотқа шағым түсірді. CBC партиясы CPC-ге үзінділерді пайдалануды тоқтатуға бұйрық беруді және CPC-ден, сондай-ақ оның атқарушы директоры Дастин Ван Вугттен партияның «авторлық құқықпен қорғалған материалды рұқсатсыз пайдаланғанын» мойындауын сұрады. Сонымен қатар, CBC аталған үзінділердің «контекстен шығарылып, өңделгенін және CPC-нің пайдасына» саяси мақсаттарға қолданылғанын мәлімдеді. Жауап ретінде CPC 17 секундтық видео пайдаланылғанын және сот процесі басталғанға дейін видео алынып тасталғанын хабарлады, сондай-ақ «CBC әділ және объективті жағдайларда сайлауды жариялауға тиіс болатын сайлау алдында бұл шешім қабылданғанына қатты алаңдаушылық білдірді». Зияткерлік меншік саласындағы сарапшы Майкл Гейст бұл видеоларды пайдалану «әділ пайдалану» ережелерімен қамтылуы мүмкін екенін айтты. CBC президенті және бас директоры Кэтрин Тейт журналистік материалдарды партиялық жарнама үшін пайдалану Авторлық құқық туралы заңның «әділ пайдалану» ережесінен босатылмайды деп санайды. Бұл шешім заң жүзінде прецедент құрды. «Бұл шешімге дейін Канада заңгерлері сын мен шолу талаптарын орындау үшін авторлық құқықпен қорғалған материалды сынап, талдау қажет деп есептеген. Сонымен қатар, сот автор мен дереккөзді көрсету үшін CBC логотипін қоюдың Авторлық құқық туралы заңның талаптарына сәйкес келетінін анықтады».

Тұлғалар

CBC-нің көрнекті түлектерінің қатарында болашақ Канаданың генерал-губернаторлары Жанн Сове, Адриен Кларксон және Микаэль Жан, сондай-ақ болашақ Квебек премьер-министрі Рене Левеск болды. 1965-1992 жылдар аралығында CBC-де қызмет еткен, «The National» жаңалықтар бағдарламасының сүйікті және сенімді жаңaлықтар оқыған жүргізушісі болған Ноултон Нэш есімді тұлға ерекше көзге түсті. Кейін Питер Мансбридж 2017 жылдың 1 шілдесіне дейін Канаданың басты жаңалықтар хабарларын жүргізуді өз қолына алды. Бір кезде Мансбридж Венди Меслимен бірге жаңaлықтарды оқыды, бірақ ол екі жабық редакциялық кеңесте дұрыс емес тіл қолданғаны үшін 38 жылдық еңбек жолынан кейін зейнетке шығуға мәжбүр болды. 1952 жылдан бері Канадалықтардың үйлеріндегі сенбі кештерінің бір бөлігіне айналған «Хоккей түні» апталық телебағдарламасы бар. Фостер Хьюит, Дик Ирвин және Гарри Нил сияқты тұлғалар 20-шы ғасырдағы ашық көк жакет киген комментаторлардың қатарында болды. Рон Маклин мен Дон Черри бірінші демалыс кезіндегі «Жаттықтырушы бұрышы» бағдарламасындағы пікірлерімен танымал болды, бірақ 2019 жылғы Еске алу күні эфирде жасаған сөздері үшін Черри жұмыстан босатылды, олар иммигранттарға қарсы көзқарас деп кеңінен айыпталды.

Қаржыландыру

2006 қаржы жылында CBC барлық кіріс көздерінен, соның ішінде салық төлеушілер арқылы мемлекеттік қаржыландыру, жазылу ақысы, жарнамалық кірістер және басқа да кірістер (мысалы, жылжымайтын мүлік) арқылы жалпы сомасы 1,53 миллиард доллар алды. Жылдық шығындар ағылшын теледидары үшін 616 миллион доллар, француз теледидары үшін 402 миллион доллар, арнайы арналар үшін 126 миллион доллар, екі тілде де радио қызметтері үшін жалпы 348 миллион доллар, басқару және техникалық шығындар үшін 88 миллион доллар және «мүліктің және жабдықтардың тозуын есепке алу» үшін 124 миллион доллар болды. Бұл шығыстардың бір бөлігі өткен жылдардан алынған қаржының тозуын есепке алу есебінен жасалды. 2006 жылдың 31 наурызында аяқталған жылдағы кіріс көздері арасында CBC федералды үкіметтен жыл сайынғы қаржыландырудан 946 миллион доллар, сондай-ақ бағдарламалау үшін «бір реттік» қосымша қаржыландырудан 60 миллион доллар алды. Алайда, бұл қосымша қаржыландыру бірнеше жылдан бері жыл сайын қайталанып келеді. Бұл сома жылына миллиард доллардан асады және қызу пікірталастың себебі болып табылады. Бұл қаржыны толықтыру үшін CBC телеарналары мен веб-сайттары жарнама сатады, ал CBC News Network сияқты кабельдік/спутниктік қызметтер қосымша абоненттік төлемдерді жеке меншік әріптестеріне сәйкес алады. CBC радио қызметтері заң талап етпеген жағдайларда ғана жарнама сатады (мысалы, федералдық сайлау кезінде саяси партияларға). CBC қаржыландыруы көптеген еуропалық елдердің лицензиялық алым алатынынан немесе АҚШ-тағы PBS және NPR сияқты мемлекеттік қаржыландыру алатынынан, бірақ жеке көрермендер мен тыңдаушылардың ерікті үлесіне көбінесе сүйенетінінен ерекшеленеді. 2014 жылдың тамызында Asper Media (National Post, Financial Post) үшін жүргізілген Nanos Research сауалнамасы бойынша, канадалықтардың 41%-ы қаржыландыруды ұлғайтуды, 46%-ы оны қазіргі деңгейде сақтауды, ал 10%-ы ғана оны қысқартуды қалайтынын көрсетті. Желінің қорғаушылары CBC-нің мандаты жеке медиадан ерекшеленетінін, әсіресе канадалық мазмұнға баса назар аударатынын, мемлекеттік қаржыландырудың көп бөлігі радио желілеріне жұмсалатынын және CBC өзінің ең үздік бағдарламаларының көпшілігінің толық құнына жауапты екенін, ал жеке желілер өздерінің ең үздік уақыттарын америкалық сериалдармен толықтыра алатынын атап өтті. CBC-ді қолдаушылар сондай-ақ, каналды жақсы көрушілермен қамтамасыз ету үшін қосымша, ұзақ мерзімді қаржыландыру қажет екенін және жергілікті бағдарламаларды жақсарту үшін күшті көрермендерді тарту және сақтау қажеттігін айтты. Канадалық медиа гильдиясының мәлімдемесіне сәйкес, CBC-ге 2012 жылғы бюджеттен басталып, 2014 жылы толыққандай іске асырылған 115 миллион долларлық кемшілікті азайту жоспары «Канада тарихындағы мазмұн жасайтындар мен журналистердің ең ірі жұмыстан босатылуының біріне» тең болды. 2014 жылғы қысқартулар бұрынғыларымен бірге «2008 жылдан бері CBC-де жоғалған 3600 жұмыс орнына» тең болды. CMG федералды үкіметтен қысқартуларды кері қайтаруды және «CBC-нің күнделікті жұмысына үкіметтің араласуын жою үшін» C 60 жалпы бюджеттік заң жобасының 17-тармағын жоюды сұрады. 2015 жылдың қыркүйек айында Хьюберт Лакруа, сол кездегі CBC/Radio Canada президенті, Мюнхенде, Германияда өткен халықаралық қоғамдық хабар таратушылар конференциясында сөз сөйледі. Ол алғаш рет қоғамдық телеарналар «жою қаупімен» кездесіп отырғанын мәлімдеді. Канадалық медиа гильдиясы Лакруаның 2010 жылдан бері Лакруаның өкілеттігі кезінде оның қызметкерлерінің төрттен бірін – шамамен 2000 жұмыс орнын қысқарту арқылы «CBC-ні бөлшектеу мансабын жасағанын» айтты. 2014 жылы «бюджеттегі 130 миллион долларлық тапшылықты жабу үшін» 600-дан астам жұмыс орны қысқартылды. 2015 жылы Либералдық партия билікке оралды. Сайлау платформасының бір бөлігі ретінде ол Харпер үкіметі үш жыл ішінде қысқарған CBC-ге 115 миллион доллар қаржыны қалпына келтіруге және 35 миллион доллар қосып, жалпы қосымша 150 миллион доллар қаржы беруге уәде берді. 2016 жылдың 28 қарашасында CBC қосымша қаржыландыру үшін 400 миллион доллар сұранысын берді, оны теледидар қызметтерінен жарнаманы алып тастау, канадалық мазмұнды өндіру және сатып алу және «тұтынушылар мен технологиялардың бұзылуына қарсы жаңа инвестицияларды қосымша қаржыландыру» үшін пайдалануға жоспарлады. Телерадиокомпания «бизнес-моделі мен мәдени саясаты терең бұзылған» жұмыс істегенін, ал басқа елдер «күшті, тұрақты, жақсы қаржыландырылатын мемлекеттік телерадиокомпаниялардың пайдасын көргенін» айтты. CBC 2018 жылдың қаржы жылынан бастап жыл сайын федералды үкіметтен 1,2 миллиард доллар алды. 2020-2021 жылдарға арналған үкіметтік қаржыландыру «кешіктірілген жалақы инфляциясын» және пандемиядан туындаған ықтимал мәселелерді жабу үшін шамамен 1,4 миллиард долларға дейін өсті. Келесі жылы ол 1,2 миллиард долларға дейін төмендеді.

Жаңалықтар

CBC News – Канаданың ең ірі жаңалықтар жинау және тарату ұйымы, CBC радиосымен қатар CBC News Network, жергілікті кешкі жаңалықтар, CBC News Online және Air Canada ұшақтарындағы ойын-сауық жүйесіне қызмет көрсетеді. Жақында қолданысқа енгізілген CBC News қызметтері де, мысалы, ұялы телефондар мен жеке цифрлық көмекшілерге (PDA) жаңалықтар туралы хабарламалар жіберу арқылы үлкен сұранысқа ие болып келеді. Сондай-ақ, компьютерлік хабарламалар, электрондық пошта арқылы хабарламалар және цифрлық теледидар арқылы хабарламалар алу мүмкіндігі де бар.

Радио

CBC Radio-ның алты жеке қызметі бар: ағылшын тіліндегі CBC Radio One, CBC Music және CBC Radio 3; француз тіліндегі Ici Radio Canada Première, Ici Musique және Ici Musique Classique. Жылдар бойы көптеген CBC радио хабар таратушылары, олардың көпшілігі AM жолағында, FM-ге ауысты немесе толығымен жабылды. CBC Канада бойынша CBC AM хабар таратушыларын кезең-кезеңімен тоқтатуды жоспарлап отыр. Алайда, CBC бюджетінің қысқаруына байланысты бұл мақсатқа қол жеткізу күмәнді. CBC Radio One және Première жаңалықтар мен ақпараттық бағдарламаларға баса назар береді, сонымен қатар музыкалық бағдарламаларды, түрлі шоуларды және комедиялық бағдарламаларды эфирге шығарады; бұрын олар спорттық бағдарламаларды да көрсеткен. Бұл екі қызмет бұрын негізінен AM жолағында хабар таратса, қазір көптеген станциялар FM-ге көшті. CBC Music және Ici Musique тек FM-де ғана эфирде болады, музыкаға баса назар аудара отырып, өнер мен мәдениет бағдарламаларын ұсынады. CBC Radio 3 тек онлайн режимінде қолжетімді және тек канадалық тәуелсіз музыканы ойнатады. CBC Radio екі қысқа толқынды қызметті де жүзеге асырды. Біріншісі, Radio Nord Québec, 9.625 МГц жиілігінде Солтүстік Квебекке ішкі хабар таратуды жүзеге асырды; екіншісі, Radio Canada International, сегіз тілде АҚШ-қа және әлемге хабар таратты. Бюджеттік қиындықтарға байланысты екі қысқа толқынды қызмет 2012 жылы тоқтатылды, ал Саквиллдегі хабар тарату станциясы 2014 жылы демонтаждалды. Сонымен қатар, Сент-Джонс және Ванкувердегі Radio One станциялары 6.16 МГц жиілігінде қысқа толқынды ретрансляциялық хабар таратушыларды пайдаланды. Кейбір сарапшылар CBC/Radio Canada-ның оқшауланған аймақтарды тиімді қамту үшін жаңа, жоғау қуатты қысқа толқынды цифрлық радио қызметін құруды қарастыруын ұсынды. 2004 жылдың қараша айында CBC, Standard Broadcasting және Sirius Satellite Radio компанияларымен бірлесіп, Канаданың радиотелевидение және телекоммуникациялар комиссиясына (CRTC) Канадаға спутниктік радио қызметін енгізуге лицензия алу үшін өтініш берді. CRTC 2005 жылдың 16 маусымында абоненттік радио және спутниктік радио қызметіне арналған тағы екі өтінішті мақұлдады. Sirius Canada 2005 жылдың 1 желтоқсанында CBC Radio арналарын, соның ішінде жаңа CBC Radio 3 және Bande à part қызметтерін іске қосты. CBC бір кезде Sirius XM Canada-да үлеске ие болған, бірақ 2016 жылы жарияланған қайта ұйымдастырудан кейін үлесінен бас тартты. Кейбір аймақтарда, әсіресе ұлттық немесе провинциялық саябақтарда, CBC сонымен қатар AM немесе FM хабар таратушысын пайдаланады, ол Канаданың Метеорологиялық қызметінің Weatheradio Canada қызметінен келетін ауа-райы туралы ескертулерді қайта таратуға қолданылады.

Ұзақ қашықтыққа арналған радио жоспар

CBC-нің ұзақ мерзімді радиожоспары (LRRP) Канадалық радио, теледидар және телекоммуникация комиссиясы (CRTC) CBC-мен бірлесіп, CBC радио қызметтерін канадалықтардың максималды санына жеткізу үшін қажет FM жиіліктерін анықтау мақсатында әзірленді. CBC-ге LRRP-ге қатысты ешқандай талап немесе үміттер қойылмайды. CBC Première Chaîne (қазір Ici Radio Canada Première) және CBC Radio One канадалық халқының шамамен 99%-ына қолжетімді екенін атап өтті. CBC радио қызметін сақтап қалуды жоспарлап отырғанын, бірақ таралу аймағын кеңейту ниетінде емес екенін мәлімдеді. LRRP жоспарлау құралы ретінде сипатталды және енді қолданылмайтыны айтылды. CBC-ге мемлекеттік қаржыландырудың азаюын және Première Chaîne мен Radio One канадалықтардың көп бөлігіне қолжетімді екенін ескере отырып, Комиссия CBC-нің ағымдағы таралуын сақтау және LRRP-ні тоқтату жоспарын орынды деп санайды. Сәйкесінше, Комиссия CBC-нің LRRP-ні тоқтату туралы ұсынысын қабылдады.

Радиожүргізуші

1981 жылдан бастап CBC Radio «Радио нұсқаулығы» атты ай сайынғы журналды жариялады. Журналда CBC Radio бағдарламаларының тізімімен қатар, музыканттар мен жазушылар туралы мақалалар сияқты қызықты мазмұндар, сондай-ақ CBC бағдарламаларының дайындық сыртында қалған жайттары жарық көрді. Журнал жазылым арқылы да, газет стендтерінде де сатылды. 1984 жылы CBC-дегі бюджеттік қиындықтарға байланысты журнал сыртқы клиенттерден ақылы жарнама қабылдай бастады. 1985 жылы бюджеттің одан әрі қысқартылуына байланысты журнал жеке басылым ретінде тоқтатылып, «Saturday Night» журналына қосымша ретінде шығарыла бастады. 1988 жылы журнал Ванкувер қаласындағы Core Group Publishers компаниясына сатылды және 1997 жылға дейін осы форматта жарияланып тұрды. Кейін абоненттер санының азаюына байланысты тоқтатылды.

Теледидар

CBC екі ұлттық теледидар желісін пайдаланады: ағылшын тіліндегі CBC Television және француз тіліндегі ICI Radio Canada Télé. Жеке телеарналар сияқты, бұл екі желі де жарнама сатады, бірақ көбірек канадалық өндірісті бағдарламалар ұсынады. CBC телеарналарының барлығы CBC-ге тиесілі және басқарылады, және жергілікті бағдарламалар мен басқа да аймақтық ерекшеліктерден (мысалы, Нунавут, Солтүстік-Батыс Аймақтары және Юкондағы CBC Солтүстік станциялары инкутитут тілінде қосымша жаңалықтар мен апталық кри бағдарламасын, ал Виндзордағы CBET DT станциясы Детройт станцияларымен бағдарламалық құқықтардың қақтығысы туғанда бей-прайм тайм кестесін өзгертеді) басқа ортақ кестеге ие. CBC-нің ағылшын және француз тіліндегі желілерінде бұрын үшінші тарап иелігіндегі бірнеше жеке серіктес станциялар болған. Алайда, олардың көпшілігі CBC сатып алып, цифрлық теледидарға көшу кезінде жабылды немесе басқа желілерге және бағдарламалық қызметтерге ауысты. CBC-ге тиесілі кез келген желінің жалғыз жеке меншік серіктесі – Rivière-du-Loup қаласындағы Ici Radio Canada Télé серіктес станциясы CKRT DT (бұл Квебек провинциясының екі жеке желісінің жеке серіктес станцияларын қамтитын үштік станциялар тобының бөлігі). Ең танымал бағдарламалардың бірі – әдетте сенбі күні кешке көрсетілетін ХХЛ хоккей ойындары. Ағылшын тілінде бұл бағдарлама «Hockey Night in Canada» деп, ал француз тілінде «La Soirée du hockey» деп аталады. Екі бағдарлама да 1952 жылы бастау алды. Француз тіліндегі бағдарлама 2004 жылы тоқтатылды, бірақ Radio Canada станциялары 2006 жылға дейін RDS өндірген кейбір сенбілік кешкі ойындарды бір уақытта көрсетті. Телеарна композитор мен баспагерлердің ұзақ соталған талабынан кейін бағдарламаның тақырыптық музыкасына құқығын жоғалтқанда үлкен ұятқа қалды. 2013 жылы Rogers Media ХХЛ-ге арналған ұлттық медиа құқықтарын сатып алды, бірақ Rogers CBC-мен «Hockey Night in Canada» брендін сенбі күні кешкі ойындарды көрсету үшін лицензиялауға келісті және CBC-ге хабар тарату нұсқасын тегін берді. CBC сонымен қатар үш арнайы телеарнаны толық иеленеді және басқарады: жаңалықтар арналары CBC News Network және Ici RDI, сондай-ақ француз тіліндегі Ici Explora желісі. Сондай-ақ, ол франкофондық өнер қызметі ARTV және Документалдық арнада басқарушылық үлеске ие. CBC Rogers Cable сияқты цифрлық кабельдік қызметтер арқылы жыл сайын көрермендерге сұраныс бойынша интерактивті теледидар бағдарламаларын ұсынады. Балалар бағдарламалары «CBC Kids» деп аталатын коммерциялық емес мектепке дейінгі бағдарламалар блогында көрсетіледі. Француз тілінде балалар бағдарламаларының блогы – ICI Radio Canada Télé арнасындағы «Zone Jeunesse».

Онлайн

CBC-нің екі негізгі веб-сайты бар: CBC.ca ағылшын тілінде және 1996 жылы құрылған; ал Radio Canada.ca – француз тілінде. Веб-сайттар CBC теледидары мен радиосындағы түрлі бағдарламаларды толықтыратын бөлімдерді жасауға мүмкіндік береді. 2012 жылдың мамыр айында, «жетіспейтін» нарықтардағы қызметін жақсарту мақсатында, CBC Онтарионың Гамильтон қаласы үшін CBC Hamilton жаңалықтарын іске қосты. Гамильтон аймағы бұдан бұрын Торонтодағы CBC Radio және CBC Television қызметтерінің таралу аймағына кіргендіктен, бұл бөлім тек цифрлық контентке, соның ішінде CBC News веб-сайтының осы нарыққа бағытталған бөліміне шоғырланады. CBC Hamilton тілшілері кейде қалаға қатысты маңызды жаңалықтар болған жағдайда CBC тележаңалықтарына материалдар жібереді. Сондай-ақ 2012 жылы корпорация CBC Music интернет-радио қызметін іске қосты, ол CBC Radio 2 және CBC Radio 3 радиостанцияларының қолданыстағы аудио ағындарын қоса алғанда, 40 музыкалық арнаны өндіріп, таратады. 2019 жылдың қазан айында CBC, CBC Music платформасының жаңаруын – CBC Listen-ді ұсынды, ол CBC радиосын, музыкасын және подкасттарды қамтиды. CBC цифрлық телеарнасы арқылы толық метражды деректі фильмдерді ұсынады. 2023 жылдың ақпан айында CBC алғаш рет болашақтағы хабар таратудың дәстүрлі радио немесе теледидар трансляцияларының орнына толығымен интернет-трансляция платформаларында жүзеге асуы мүмкін екендігін жоспарлап бастағанын мәлімдеді, бірақ әзірге нақты мерзімін жарияламады.

Тауарлар сату

2002 жылы құрылған CBC Merchandising бөлшек сауда орындары мен CBCshop.ca сайты арқылы жұмыс істейді; оның білім беру бөлімі CBC Learning білім беру мекемелеріне CBC мазмұны мен медиа өнімдерін сатады; сонымен қатар, «Канададағы хоккей кеші» (оның тауарлық белгісі әлі де CBC-ге тиесілі) және «Коронация көшесі» (ITV Studios-пен келісім бойынша канадалық лицензия иесі ретінде) сияқты брендтерді лицензиялайды.

Әр түрлі

CBC Records – тікелей концерттік қойылымдар мен «Масси лекциялары» сияқты жаңалықтар мен ақпараттық бағдарламалардың альбомдық түсірілімдерін, соның ішінде CBC бағдарламаларын альбом форматында тарататын канадалық дыбыс жазу компаниясы. Лейблдегі музыкалық альбомдар, көбінесе классикалық және джаз жанрларында, Канада бойынша коммерциялық дискі дүкендерінде таратылады, ал сөздік бағдарламаларды қамтитын альбомдар негізінен CBC-нің өзінің сауда-саттық бөлімдері арқылы таратылады. CBC Air Canada ұшақтарындағы ойын-сауық жүйесінде «Enroute Journal» арқылы жаңалықтар, бизнес, ауа райы және спорт туралы ақпарат ұсынады.

2005 жылғы блоктау

2005 жылдың 15 тамызында CBC-нің 5500 қызметкерінің (шамамен 90%) болашақ жұмысқа алу саясаты туралы дау кезінде CBC бас директоры Роберт Рабинович жұмыстан босатты. Мәселе толық штатты жұмысқа алудың орнына келісімшарт негізінде жұмысқа алу ережелеріне қатысты. Жұмыстан босатылған қызметкерлер Квебек пен Монктоннан тыс өндіріс, журналистика және эфирдегі қызметкерлерді, соның ішінде бірнеше шетелдік тілшілерді білдіретін Канадалық Медиа Гильдиясының мүшелері болды. Блокада кезінде CBC қызметі жалғасты, бірақ көбінесе қайта көрсетілімдер, BBC және жаңалықтар агенттіктерінен алынған хабарлар көрсетілді. CBC-нің "The National" және "Royal Canadian Air Farce" сияқты маңызды бағдарламалары блокада кезінде жаңа эпизодтарсыз қалды; желіде көрсетілетін, бірақ CBC-ге тиесілі емес "The Red Green Show" сияқты кейбір бағдарламалар басқа студияларға көшті. Ал жұмыстан босатылған қызметкерлер CBCunplugged.com сияқты подкасттар мен веб-сайттар жасады. Бір сәт үзілістен кейін келіссөздер қайта басталды. 23 қыркүйекте федералды еңбек министрі Джо Фонтана дауды аяқтау мақсатында Рабинович пен Арнольд Амберді – Канадалық Медиа Гильдиясының CBC бөлімшесінің президентін – өзінің кеңсесіне шақырды. 2005 жылдың 2 қазанының кешінде CBC басшылығы мен қызметкерлері алдын ала келісімге келгені жарияланды, нәтижесінде CBC 11 қазанда қалыпқа келді. Кейбір сарапшылар желінің ең маңызды телебағдарламасы – "Хоккей түні Канада" 8 қазанда басталатын күні дауды шешуге қосымша ынталандыру болды деп болжады. Барлық еңбек даулары бағдарламаларды қысқартуға және көптеген қайта көрсетілімдерге әкелсе де, 2005 жылғы блокада CBC үшін ең зияндысы болуы мүмкін. Зардап шеккен аймақтардағы барлық жергілікті бағдарламалар қысқартылған ұлттық жаңалықтармен және ұлттық радио таңертеңгі бағдарламаларымен ауыстырылды. BBC World (теледидар) және World Service (радио), сондай-ақ Broadcast News ағындары қалған жаңалықтар мазмұнын ұсыну үшін пайдаланылды, ал CBC веб-сайты көбінесе қайта жазылған ақпараттардан тұрды. Кейбір BBC қызметкерлері CBC блокадасы кезінде олардың материалдарын пайдалануға наразылық білдірді. "NUJ және BECTU өз мүшелерінің жұмысының Канададағы әріптестеріне қарсы қолданылуын қабылдамайды", - делінген BBC кәсіподақтарының бірлескен мәлімдемесінде. CMG CBC канадалық жаңалықтар мазмұнының шектеулі болуына байланысты телерадио хабарларын тарату туралы заңға және CRTC лицензиясына сәйкес заңды талаптарды орындап жатыр ма деп күмәнданды. Galaxie (сол кезде CBC-ге тиесілі болған) радио желілеріне кейбір музыкалық мазмұнмен қамтамасыз етті. Эфирде көрсетілген немесе түсірілген деректі фильмдердің, сұхбаттардың және ойын-сауық бағдарламаларының жазбалары да кеңінен таратылды. Телевизиондық спорттық бағдарламалардың, соның ішінде Канада футбол лигасының көрсетілуі жалғасты, бірақ комментарийсіз. Бұрынғыдай, Квебектен тыс француз тіліндегі қызметкерлер де 2005 жылғы блокададан зардап шекті, бірақ Квебек француз желілерінің бағдарламаларының көп бөлігін өндіргендіктен, бұл желілер даудан жергілікті бағдарламалардан басқа айқын зардап шекпеді.

Халықаралық хабар тарату

CBC Television, Ici Radio Canada Télé, CBC News Network және барлық басқа CBC арналарын Канада бойынша кабельдік және спутниктік телеарна провайдерлері арқылы қабылдауға болады, мысалы Bell Satellite TV, Telus Optik TV, Rogers Cable, Videotron, Cogeco және басқа да кіші телеарна провайдерлері. CBC және Radio Canada арналарының сигналдарын Канаданың ірі қалаларында, сондай-ақ АҚШ-пен шектесетін кейбір штаттарда антенна арқылы тегін, эфир арқылы алуға болады. Дегенмен, CBC FTA (ақысыз) спутниктерінде ақысыз арна ретінде қолжетімді емес.

Америка Құрама Штаттары

CBC радио және телеарналары эфир арқылы қабылданады және АҚШ-тың шекаралық қалаларында, мысалы, Беллингэм мен Сиэтл (Вашингтон штаты), Буффало (Нью-Йорк штаты), Детройт (Мичиган штаты) және Берлингтон (Вермонт штаты) кең аудиторияға ие. Шекарадан алыс жерлердегі кейбір американдық көрермендер желінің спорттық хабарларын тамашалау үшін канадалық IP-адрестерін пайдаланады. CBC бағдарламаларының бір бөлігі жергілікті қоғамдық радиостанцияларда қайта таратылады, мысалы, New Hampshire Public Radio, Vermont Public Radio және Maine Public Broadcasting Network. CBC телеарналары Канада-АҚШ шекарасына жақын кабельдік жүйелерде қолжетімді. Мысалы, CBET Windsor телеарнасы Детройт (Мичиган штаты) және Толедо (Огайо штаты) аймақтарындағы кабельдік жүйелерде қолжетімді, ал Мичиган штатының көп бөлігі CBMT Montreal телеарнасын кабель арқылы көреді. CBUT Vancouver телеарнасы Сиэтл аймағындағы Comcast жүйесінде көрсетіледі. Түнде CBC және Radio Canada радиостанцияларының AM хабарларын АҚШ-тың солтүстік бөлігінің көп бөлігінде, CBW (Виннипег), CBK (Саскачеван) және CJBC (Торонто) сияқты станциялардан қабылдауға болады. 2001 жылдың 11 қыркүйегінде C SPAN сияқты өз жаңалықтары қызметі жоқ бірнеше американдық телеарналар Нью-Йорк және Вашингтондағы 11 қыркүйекке жасалған шабуылдар туралы CBC-нің репортаждарын көрсетті. 11 қыркүйектен кейінгі күндері C SPAN телеарнасы CBC-нің түнгі жаңалықтар бағдарламасын, Peter Mansbridge жүргізетін "The National" бағдарламасын көрсетті. Бұл репортаждың сапасы Canadian Journalism Foundation қормен мойындалды, ал бас редактор Tony Burman қызмет атынан "қатаң кәсіби практика, дәлдік, жаңалық және қоғамдық есеп беру" принциптеріне сәйкес болғаны үшін 2004 жылғы "Журналистикадағы үздік жетістік" сыйлығын қабылдады. C SPAN канадалықтарға әсер ететін маңызды оқиғалар туралы CBC-нің репортаждарын да көрсетті, олардың ішінде: Канаданың федералды сайлаулары, Канада Парламентіндегі маңызды мәселелер, 2000 жылдың қыркүйек айында Pierre Elliott Trudeau-ның қайтысы мен мемлекеттік жерлеу рәсімі, 2003 жылғы жаздағы қуат үзілісі, АҚШ президенттік сайлаулары (мысалы, 2004 жылы C SPAN сайлаудан кейінгі күні канадалықтардың көзқарасын білдіру үшін "The National" бағдарламасын көрсетті), АҚШ президенттерінің Канадаға жасаған мемлекеттік және ресми сапарлары, сондай-ақ 2009 жылғы Barack Obama-ның инаугурациясы. Бірнеше PBS телеарнасы да CBC бағдарламаларын көрсетеді. Алайда, бұл бағдарламалар тәуелсіз дистрибьюторлар арқылы таратылады және PBS-тің "жалпы тасымалдау" саясатымен реттелмейді. Кейде басқа американдық телеарналар да, әсіресе халықаралық маңызы бар канадалық оқиғалар туралы CBC-нің репортаждарын көрсетеді. Мысалы, Swissair Flight 111 апатынан кейінгі алғашқы сағаттарда CNN оқиғаның тікелей эфирін CBC арқылы көрсетті. Сондай-ақ, 1990 жылдардың соңында CNN Headline News Канададан тыс маңызды емес оқиғалар туралы CBC-нің бірнеше репортаждарын көрсетті.

Радио бағдарламаларының халықаралық хабар таратуы

CBC Radio One-нің кейбір бағдарламалары, мысалы, Definitely Not the Opera, WireTap, Q және As It Happens, American Public Media немесе Public Radio International-мен байланысты кейбір станцияларда да эфирге шығады. CBC Radio One (тек CBC өндірген контенттен және аймақтық бағдарламалардан тұратын арнайы таралыммен) және Ici Radio Canada Première (Монреальдегі CBF FM жетекші станциясының бір уақыттағы хабарлауы) АҚШ-тағы SiriusXM жазылушыларына қолжетімді.

Бейтараптық туралы айыптаулар

Бірнеше жыл бойы көптеген ақпарат құралдары мен саясаткерлер CBC News-тің жақпарушылықпен әрекет ететінін айыптап келді. Сауалнамалар көрсеткендей, канадалықтар CBC News хабарларында орталық-солшыл/Либералдық партияға көзқарас басым екенін сезінеді.

Фалуньгун және Қызыл қабырғадан тыс жерлер

2007 жылдың қараша айында CBC Қытайда Фалуньгун жақтастарының қудалануы туралы "Қызыл қабырғадан тыс: Фалуньгунның қудалануы" деректі фильмін эфирден алып тастады. Деректі фильм түзетулерден кейін 2007 жылдың 20 қарашасында эфирге қайта оралды.

CBC президенті Netflix-тің отаршылдыққа ықпалын салыстырды

2019 жылдың қаңтар айында CBC президенті Кэтрин Тейт Netflix-ті Үндістан мен Африканың бір бөлігіндегі отаршылдық империализммен салыстырғаны үшін сынға ұшырады. Тейт кешірім сұрамады, ал Хизер Маллик оның салыстыруын қорғады. Тейттің сөздері американдық баспасөзде кеңінен жарияланды, The Washington Post газетінің J. J. McCullough "мемлекеттік қолдаумен" корпорация оны сыннан қорғады және канадалық индустрия "америкалық ықпалға қарсы бекініс ретінде салынды" деген пікір білдірді. Канадалық теледидар сыншысы Джон Дойл, канадалық бағдарламалардың төмен деңгейде екенін ұзақ уақыттан бері сынап келген, CBC-де империализм емес, немқұрайлылық мәселесі бар екенін айтты.

Жасырын мәтін

CBC Теледидары есту қабілеті нашар адамдарға арналған жабық сырға (субтитрге) бағдарламалауды енгізуде алғашқы көшбасшы болды және 1981 жылы алғашқы субтитрленген бағдарламасын эфирге шығарды. Канадада субтитрлі бағдарламалау CBC Теледидары мен Radio Canada телеарналарында ағылшын және француз тілдеріндегі «Clown White» бағдарламасымен басталды. Көптеген дереккөздер бұл оқиғаның 1981 жылы болғанын көрсетеді, ал кейбіреулері 1982 жыл деп көрсетеді. 1997 жылы Ванкувердегі естімейтін адвокат Генри Влуг, CBC Теледидары мен Newsworld телеарналарының кейбір бағдарламаларында субтитрдің болмауының өзінің мүгедектігі бар адам ретіндегі құқықтарын бұзғанын айтып, Канаданың Адам құқықтары жөніндегі комиссиясына (CHRC) шағым түсірді. 2000 жылы Канаданың Адам құқықтары жөніндегі трибуналы, кейіннен бұл істі қараған, Влугтың пайдасына шешім шығарды және субтитрдің болмауы мүгедектік негізінде кемсітушілік құрайтынын анықтады. Трибунал CBC Теледидары мен Newsworld телеарналарына «телевизиялық бағдарламаларды, жарнамаларды, промо-роликтерді және жоспардан тыс жаңалықтарды қоса алғанда, эфирдің басталуынан аяқталуына дейін» барлық хабар тарату уақытын субтитрлеуді бұйырды. Шешімде «субтитр беруде сөзсіз қиындықтар болады, бірақ субтитр толық болуы керек» делінген. Канаданың Федералды сотына шағымданудан аулақ болу үшін келісімге келген CBC, 2002 жылдың 1 қарашасынан бастап CBC Теледидары мен Newsworld телеарналарында 100% субтитрлеуді бастауға келісті. CBC Теледидары мен Newsworld әлемдегі жалғыз телеарналар, олардың барлық хабар тарату уақытын субтитрлеуі талап етіледі. Алайда, жарияланған мәліметтерге сәйкес, CBC Трибуналдың бұйрығына сәйкес 100% субтитрлеуді қамтамасыз етпейді. 2004 жылы есту қабілеті нашар канадтық зейнеткер сенатор Жан Роберт Готье, Radio Canada телеарнасына қарсы, әсіресе жаңалықтар мен басқа да тікелей эфирлердегі нақты уақыттағы субтитрдің болмауына қатысты шағым түсірді. Келісім процесінің бір бөлігі ретінде Radio Canada, Radio Canada мен RDI телеарналарындағы субтитрлеудің, әсіресе нақты уақыттағы субтитрлеудің жағдайы туралы есеп беруге келісті. Бұл есеп, кейбір сынға ұшыраған, француз тілінде нақты уақытта субтитрлеушілерді даярлау үшін Оттавадағы Cité Collégiale колледжімен келісім жасауды ұсынды. CBC-ге тиесілі немесе бірлесіп иеленетін ағылшын тіліндегі арналар, соның ішінде деректі фильмдер арнасы, Канаданың ірі телеарналарына тән төменгі субтитрлеу талаптарына ие (екі желінің де лицензиялық мерзімінің соңына дейін хабар тарату уақытының 90%). CBC-ге бірлесіп тиесілі француз тіліндегі ARTV арнасының ең төменгі субтитрлеу талабы 53% құрайды.

2013 жылы Канада радиосының брендін өзгерту

2013 жылдың 5 маусымында CBC француз тіліндегі телеарналарынан «Radio Canada» брендін алып тастап, оларды «Ici» («this is» немесе сөзбе-сөз «here») префиксімен атаумен біріктіретінін жариялады. Мысалы, CBC «Télévision de Radio Canada» брендін «Ici Télé», «Première Chaîne» брендін «Ici Première» деп өзгертуге және француз тіліндегі веб-сайтын Radio Canada.ca-дан ici.ca-ға көшіруге жоспарлады. «Радио Канада» вице-президенті Луи Лаланде жаңа атаудың көп платформалық жұмысын толықтыратынын, сонымен қатар 1930 жылдардан бері қолданылып келе жатқан «ici Radio Canada» («бұл Радио Канада») тарихи станция идентификациясының құрметі ретінде қызмет ететінін мәлімдеді. Бұл жариялауды саясаткерлер (мысалы, Канада мұрасы министрі Джеймс Мур) сынға алды, олар жаңа «Ici» брендінің тым шатастыратындығын және CBC «Radio Canada» брендінің құнын төмендету жоспары арқылы оның маңыздылығын азайтып отырғанын айтты. Бюджет қысқаруы кезінде 400 000 долларға жуық қаражат жұмсалатын бұл ребрендингтің қажетсіз шығын екендігі де сынға алынды. 10 маусымда сынға жауап ретінде Хьюберт Лакруа шешімі үшін кешірім сұрады және өзінің негізгі радио және теледидар желілерінің жаңа брендтері «Ici» және «Radio Canada» атауларын бірге қолданатындай, мысалы «Ici Radio Canada Première» болып қайта қаралатындығын мәлімдеді. 2013 жылдың наурыз айында CBC Монреальдегі CFHD DT жаңа көпмәдени станциясының негізін қалаушы Сэм Норузиге қарсы сауда белгісіне қатысты сот процесін бастады. Ол Норузидің «ICI» ( «International Channel/Canal International» аббревиатурасы ретінде) атауындағы тіркеуін өз «Ici» брендтеріне тым ұқсас болғандықтан жоюды талап етті. Норузидің сауда белгісі CBC-нің тіркеуінен бұрын тіркелгеніне қарамастан, корпорация Норузидің өтінішіне коммерцияда атауды алғаш рет қолдану туралы дұрыс емес ақпарат енгізілгенін және «Ici Radio Canada» фразасын ұзақ жылдар бойы қолданғанын мәлімдеді. Норузи CBC-мен соттасуға ниетті екенін айтты.

COVID-19 пандемиясы кезінде жергілікті жаңалықтарды таратуды тоқтату

2020 жылдың 18 наурызында COVID-19 пандемиясының салдарынан CBC News барлық ағылшын тіліндегі жергілікті жаңалықтар бағдарламаларын тоқтатты (CBC North-тің ағылшын тіліндегі және инкутитут тіліндегі екінші бағдарламаларын қоспағанда), оларды CBC News Network бағдарламаларымен алмастырды. CBC бұл шешімнің себебін жергілікті ресурстарды «негізгі жаңалықтар ұсынысы» ретінде CBC News Network-ке шоғырландыру екенін мәлімдеді. Ұйым қызметкерлеріне жолданған хатта Канадалық радио хабарларын тарату орталығындағы қызметкерлердің жетіспеушілігі және «жаңалықтарды жинаудың қатаң ережелері» де шешімге әсер еткені айтылды. Канадалық медиа гильдиясы бұл шешімнің «ұлы оқиғалар кезінде канадалықтардың CBC жаңалықтарына сенгені және оларға жүктелгенінің тарихи тәжірибесіне қайшы келеді, әсіресе аймақтық және жергілікті жағдайларды кеңінен жабу тұрғысынан, мұндай мүмкіндік басқа канадалық телеарналарда жоқ» деді. "Торонто Стар" газеті де CBC-нің «елдегі жергілікті қауымдастарды тастап кеткеніне» ұқсас пікір білдірді. 24 наурызда CBC 25 наурыздан бастап CBC News Network арнасында «30 минуттық кеңейтілген жергілікті жаңалықтар сегментін» ұсынатынын және «барлық арналған жергілікті бағдарламаларды негізгі арнаға қайтару үшін бар күшін салатынын» хабарлады.

CBC Тандем және брендті мазмұн

2016 жылдан бері CBC брендтік мазмұнды пайдаланып, CBC өзі дайындаған жаңалықтарға ұқсас көрінетін, оқылатын немесе естілетін жарнамаларды жариялап келеді. 2020 жылы CBC ресми түрде «Tandem» деп аталатын бөлімді құрды, ол брендтік контентті насирлеу жұмысына баса назар аударды. Бұл бөлім корпоративтік клиенттерге CBC-нің беделін «пайдалануға» және «канадтардың біздің брендіне деген сенімімен» үйлестіріп, өздерінің хабарларын жеткізуге мүмкіндік беретінін уәделеді. 500-ден астам қазіргі және бұрынғы қызметкерлер CBC басшылығынан Tandem бөлімін жабуды талап етті, олар «жалған жаңалықтар» дәуірінде, қате ақпараттың кең тараған кезінде, бұл сенімді жоятынын, тіпті нашаррақ – [канадтардың] салық ақшасын қолданып жасалып жатқанын» айтты. 2020 жылдың қараша айында бұрынғы қызметкерлер Канаданың радиотелевизия және телекоммуникациялар комиссиясынан (CRTC) қоғамдық хабар таратушының лицензиясын жаңартқан кезде Tandem бөлімін тексеруді сұрады. Олар бұл мазмұн жарнама мен жаңалықтар арасындағы шекараны бұзады, ал «канадтардың ұлттық қоғамдық хабар таратушыға құқығы бар, ол корпоративтік клиенттердің тілектерінен гөрі, олардың жаңалықтар мен ақпаратқа деген қажеттіліктерін басты орынға қоюы керек» деп мәлімдеді. Жеке сектордағы БАҚ CBC-нің Канада жарнама нарығында басымдық таныту қабілетін сынады, салық төлеушілердің қаржыландыруымен берілетін субсидияларды жергілікті газеттер мен телерадиокомпаниялармен әділетсіз бәсекелесу үшін пайдаланып, оларды бизнестен шығарып жатқанын айтты. CRTC-нің шешімі CBC-ге мемлекеттік хабар таратушы ретіндегі міндеттемесін елемеуге және «мемлекеттік қаржыландырылатын коммерциялық хабар таратушыға» айналуға мүмкіндік береді деп сынға алынды.

Кеннет Музик туралы үкім

2021 жылдың 15 желтоқсанында Манитоба сот судьясы Герберт Ремпель Канадалық телерадио корпорациясын (CBC) инвестициялық кеңесші Кеннет Уэйн Музикке 2012 жылдың маусым айында көрсетілген, бұрынғы клиенті Уильям Уортингтонның инвестициялық портфелінің нәтижелеріне қатысты шағымы туралы баяндамасы үшін шамамен 1,7 миллион доллар көлемінде залап төлеуге міндеттеді. Музикке "Гендж Коллинз Холлоуэй" фирмасынан Уильям Гэндж өкілдік етті. 2022 жылдың наурыз айында Ремпель CBC-ге Музиктің сот шығындарын жабу үшін шамамен 300 мың доллар төлеуді бұйырды.

WE Charity CBC-ге қарсы

2022 жылдың 8 ақпанында WE Charity-дің Нью-Йорк негізделген филиалы CBC-ге қаралап жазды деп сотқа шағым түсірді. 230 беттік шағым Колумбия округінің АҚШ округтік сотына берілді, онда бұл іс округтік судья Рэндольф Д. Моссқа жүктелді. Dominion Voting Systems, бастапқыда канадтық компания, АҚШ-та Fox News Network желісін сотқа беруді таңдап, нәтижесінде 787,5 миллион долларға келісімге келді. Сол сияқты, американдық операциялары Уильямсвилл, Нью-Йоркте тіркелген WE Charity, CBC-ді АҚШ-та екі рет сотқа берді, бұл "Нью-Йорк Таймс Ко. қарсы Салливан" ісінде белгіленген "нақты қасақаналық" стандартына қарамастан жасалды. Бұл стандарт американдық құқыққа тән және айыпталушы өтірік айтқанын білген немесе мәлімдемелерінің жалған екеніне немқұрайлы қараған болуын талап етеді. CBC-нің жылдық кіріс туралы есебінде 2019-2020 жылдары кірістің 70,6%-ы мемлекеттік қаржыландырудан, ал 2021-2022 жылдары кірістің 65,6%-ы үкіметтен түскені көрсетілген. 9 мамырда CBC өзінің кейбір Twitter аккаунттарындағы қызметін жаңартпақ екенін хабарлады.

Француз тілінде

Бержерон, Реймонд және Марсель Оуэллетт. Дауыстар, бейнелер және аңыздар: Канада радиосы 1936–1986. Монреаль, Квебек : Канада радиосы кәсіпорындары, 1986. Ескерту: Кітаптың аты алдыңғы мұқабасында көрсетілген. 256 б., ақ-қоңыр суреттері бар. Витмер, Глен Эдвард және Жак Шапут, редакторлар. 50 [яғни, елу] жылдық радио: Канада радиосы, 1936–1986. Монреаль, Квебек : Канада радиосы кәсіпорындары, 1986. 47 б., көптеген суреттері бар, негізінен ақ-қоңыр фотосуреттер.