Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маусымдық жапырақтарын төгетін өсімдіктер
Plants that shed leaves seasonally
Бағбандық және ботаника салаларында "жапырақты" (/dɪ/'s/dʒ/u//.ə//s/) термині "жетілген кезде түсіп қалатын" және "түсуге бейім" дегенді білдіреді, бұл әдетте күзде жапырақтарын төгетін ағаштар мен бұталарға, гүлдегеннен кейін гүлшошаларын, ал піскен жемістерін төгуге қатысты. Ботаникалық мағынада "жапырақтының" антонимі – "мәңгі жасыл". Жалпы, "жапырақты" термині "қажеттілігі болмаған немесе пайдасыз бөлігінің түсуі" және "мақсаты орындалғаннан кейін түсіп кету" дегенді білдіреді. Өсімдіктерде бұл табиғи процестердің нәтижесі болып табылады. "Жапырақты" сөзі жануарлардың дене мүшелеріне қатысты да ұқсас мағынаға ие, мысалы, бұғыларда жапырақты мүйіздер, кейбір сүтқоректілерде (адамдарды қоса алғанда) жапырақты тістер (сүт тістері); немесе туғаннан кейін түсірілетін жатыр қабығы – децидуа.
In the fields of horticulture and botany, the term deciduous (/d//ɪ/'/s//ɪ//dʒ//u//.//ə//s/) means "falling off at maturity" and "tending to fall off", in reference to trees and shrubs that seasonally shed leaves, usually in the autumn; to the shedding of petals, after flowering; and to the shedding of ripe fruit. The antonym of deciduous in the botanical sense is evergreen. Generally, the term "deciduous" means "the dropping of a part that is no longer needed or useful" and the "falling away after its purpose is finished". In plants, it is the result of natural processes. "Deciduous" has a similar meaning when referring to animal parts, such as deciduous antlers in deer, deciduous teeth (baby teeth) in some mammals (including humans); or decidua, the uterine lining that sheds off after birth.
Ботаника
Ботаника мен бау-бақшада жапырақты өсімдіктер, ағаштар, бұталар және шөптесін көпжылдықтарды қоса, жылдың бір бөлігінде жапырақтарын толығымен жоғалтады. Бұл процеске абсцизия деп аталады. Кейбір жағдайларда жапырақтардың түсуі қыспен сәйкес келеді, әсіресе орташа немесе полярлық климатта. Әлемнің басқа аймақтарында, тропикалық, субтропикалық және шөлейт аймақтарды қоса, жауын-шашын өзгеруіне байланысты өсімдіктер құрғақ маусымда немесе басқа мезгілдерде жапырақтарын жоғалтады. Жапырақты өсімдіктерге қарама-қарсы мәңгі жасыл өсімдіктер болып табылады, олардың жапырақтары жапырақты өсімдіктерден өзгеше кесте бойынша түсіп, жыл бойы жасыл болып көрінеді, себебі барлық жапырақтары бір уақытта түспейді. Аралық жағдайдағы өсімдіктерді жартылай жапырақты деп атайды; олар жаңа өсім басталганда ескі жапырақтарын жоғалтады. Басқа өсімдіктер жартылай мәңгі жасыл болып келеді және келесі өсу маусымы басталар алдында жапырақтарын жоғалтады, қыс немесе құрғақ кезеңдерде біразын сақтап қалады. Көптеген жапырақты өсімдіктер жапырақсыз кезде гүлдейді, себебі бұл тозаңданудың тиімділігін арттырады. Жапырақтардың жоқтығы желмен тозаңданатын өсімдіктер үшін тозаңның жел арқылы таралуын жақсартады және жәндіктермен тозаңданатын өсімдіктерде гүлдердің жәндіктерге көрінуін арттырады. Бұл стратегия тәуекелсіз емес, себебі гүлдер аяздан зақымдануы мүмкін немесе құрғақ маусым аймақтарында өсімдікке су тапшылығын тудыруы мүмкін. Көктемгі жапырақтардың шығуы мен күзгі жапырақтардың түсуі күн сәулесі мен ауа температурасының үйлесімімен шақырылады. Қажетті нақты жағдайлар түрге байланысты өзгереді, бірақ әдетте суыққа төзімді туыстар, мысалы, Саликс, ертерек жапырақ шығарады және жапырақтарын кейінірек жоғалтады, ал Фраксинус және Джугланс сияқты туыстар тек жылы, мұзсыз жағдайларда өсе алады, сондықтан оларға кемінде 13 сағат күн сәулесі және ауа температурасы 21°C шамасында қажет. Олар күзде жапырақтарын жоғалтатын алғашқы ағаштардың қатарында болады. Аляска сияқты субарктикалық климатта жапырақтар тамыз айында түске айналуы мүмкін. Алайда, көптеген орташа климат аймақтарында бұл қыркүйек айының соңынан қараша айының басына дейін, ал оңтүстік АҚШ сияқты субтропикалық климатта қарашадан желтоқсанға дейін жүреді. Жапырақтардың түсуі немесе абсцизиясы өсімдіктердегі күрделі физиологиялық сигналдар мен өзгерістерді қамтиды. Жапырақтардың толыққаннан кейін (жазғы жапырақтардың ашық жасылдан қара жасылға өтуімен белгіленеді) күзде салқын температура келгенге дейін жапырақтардағы хлорофилл деңгейі тұрақты болады. Күз келгеннен кейін күн қысқара бастағанда немесе өсімдіктер құрғақшылыққа тап болғанда хлорофилл біртіндеп ыдырайды, бұл жапырақтағы басқа пигменттердің көрінуіне және жасыл емес түске ие болуына әкеледі. Жапырақтардың ең жарқын түстері күн қысқарып, түн салқын болған кезде, бірақ мұздан жоғарыда қалады. Бұл басқа пигменттерге сары, қоңыр және қызғылт сары түсті каротиноидтар жатады. Антоцианин пигменттері қызыл және күлгін түстерді береді, бірақ олар әрқашан жапырақта болмайды. Олар жазда, яғни жапырақтардың арасынан қант жиналып, қатып қалады. Әлемнің кейбір аймақтарындағы жарқын күзгі түстердің көрнекі көрінісі күн қысқа, түн салқын болатын жерлерге ғана тән. АҚШ-тың Жаңа Англия аймағы мен Канаданың оңтүстік-шығысы осы себеппен күзгі түстерді жақсы шығарады, ал Еуропа ылғалды теңіз климаты мен жалпы түрлердің әртүрлілігі төмен болғандықтан, әдетте нашар түстерді шығарады. Сонымен қатар, континенттік АҚШ пен Канаданың оңтүстігінде солтүстік Еуропаға қарағанда төменгі ендікте орналасқан, сондықтан күзгі айларда күн жоғары және күшті болады. Бұл күшті күн мен салқын температураның үйлесімі күзгі түстердің қарқынды болуына әкеледі. Оңтүстік АҚШ-та күз айларында температураның жылы болуынан күзгі түс нашар, ал Батыс АҚШ-та мәңгі жасыл және жапырақты өсімдіктер аз, Батыс жағалаумен және оның теңіз климатымен біріктірілген. (Күзгі жапырақ түсін де қараңыз) Оңтүстік жарты шардың көп бөлігінде қысқы ауа райының жұмсақтығы және құрлықтың кішігірім болуы салдарынан жапырақты өсімдіктер жетіспейді, олардың көпшілігі экваторға жақын орналасқан. Жапырақтардың түсуінің басталуы жапырақ пен сабақтың арасында абсцизия қабаты пайда болған кезде басталады. Бұл қабат көктемде жапырақтың белсенді жаңа өсуі кезінде пайда болады; ол бір-бірінен бөліне алатын жасушалардың қабаттарынан тұрады. Жасушалар жапырақ және өсімдіктің басқа бөліктерімен шығарылатын ауксин деп аталатын өсімдік гормонына сезімтал. Жапырақтан шығатын ауксин өсімдіктің денесінен шығатын ауксинмен үйлесетінде, абсцизия қабатының жасушалары байланысты күйінде қалады; күзде немесе стресске ұшырағанда жапырақтан ауксин ағыны азаяды немесе тоқтатылады, абсцизия қабатындағы жасушалардың созылуын тудырады. Бұл жасушалардың созылуы жасуша қабаттары арасындағы байланысты бұзады, жапырақ өсімдіктен бөлінуіне мүмкіндік береді. Сондай-ақ, өсімдік шырынын жоғалтпау үшін үзілістің орнын бітейтін қабатты құрайды. Кейбір ағаштар, әсіресе емен және шыршы, "маресценция" деп аталатын әрекетті көрсетеді, онда қыста өлген жапырақтар түспейді және ауа райымен соққыға дейін ағашта қалады. Бұл абсцизия қабатының дамымауына байланысты. Бұл көбінесе өңкей және жас өсімдіктерде байқалады, бірақ ересек ағаштардың төменгі тармақтарында да маресценция болуы мүмкін. Жапырақтарды түсірмес бұрын, көптеген жапырақты өсімдіктер жапырақтардан азот пен көміртегіні алып, оларды тамырлар мен ішкі қабықтың паренхима жасушаларының вакуольдерінде белок түрінде сақтайды. Көктемде бұл белоктар жаңа жапырақтардың немесе гүлдердің өсуі кезінде азот көзі ретінде қолданылады.
In botany and horticulture, deciduous plants, including trees, shrubs and herbaceous perennials, are those that lose all of their leaves for part of the year. This process is called abscission. In some cases leaf loss coincides with winter—namely in temperate or polar climates. In other parts of the world, including tropical, subtropical, and arid regions, plants lose their leaves during the dry season or other seasons, depending on variations in rainfall. The converse of deciduous is evergreen, where foliage is shed on a different schedule from deciduous plants, therefore appearing to remain green year round because not all the leaves are shed at the same time. Plants that are intermediate may be called semi deciduous; they lose old foliage as new growth begins. Other plants are semi evergreen and lose their leaves before the next growing season, retaining some during winter or dry periods. Many deciduous plants flower during the period when they are leafless, as this increases the effectiveness of pollination. The absence of leaves improves wind transmission of pollen for wind pollinated plants and increases the visibility of the flowers to insects in insect pollinated plants. This strategy is not without risks, as the flowers can be damaged by frost or, in dry season regions, result in water stress on the plant. Spring leafout and fall leaf drop are triggered by a combination of daylight and air temperatures. The exact conditions required will vary with the species, but generally more cold tolerant genera such as Salix will leaf out earlier and lose their leaves later, while genera such as Fraxinus and Juglans can only grow in warm, frost free conditions so they need at least 13 hours of daylight and air temperatures of around 70 °F (21 °C) to leaf out. They will be among the earliest trees to lose their leaves in the fall. In sub Arctic climates such as Alaska, leaves begin turning colors as early as August. However, for most temperate regions it takes place in late September through early November and in subtropical climates such as the southern US, it may be November into December. Leaf drop or abscission involves complex physiological signals and changes within plants. When leafout is completed (marked by the transition from bright green spring leaves to dark green summer ones) the chlorophyll level in the leaves remains stable until cool temperatures arrive in autumn. When autumn arrives and the days are shorter or when plants are drought stressed, the chlorophyll steadily breaks down, allowing other pigments present in the leaf to become apparent and resulting in non green colored foliage. The brightest leaf colors are produced when days grow short and nights are cool, but remain above freezing. These other pigments include carotenoids that are yellow, brown, and orange. Anthocyanin pigments produce red and purple colors, though they are not always present in the leaves. Rather, they are produced in the foliage in late summer, when sugars are trapped in the leaves after the process of abscission begins. Parts of the world that have showy displays of bright autumn colors are limited to locations where days become short and nights are cool. The New England region of the United States and southeastern Canada tend to produce particularly good autumn colors for this reason, with Europe producing generally poorer colors due to the humid maritime climate and lower overall species diversity It is also a factor that the continental United States and southern Canada are at a lower latitude than northern Europe, so the sun during the fall months is higher and stronger. This combination of strong sun and cool temperatures leads to more intense fall colors. The Southern United States also has poor fall colors due to warm temperatures during the fall months and the Western United States as it has more evergreen and fewer deciduous plants, combined with the West Coast and its maritime climate. (See also: Autumn leaf color) Most of the Southern Hemisphere lacks deciduous plants due to its milder winters and smaller landmass, most of which is nearer the equator with only far southern South America and the southern island of New Zealand producing distinct fall colors. The beginnings of leaf drop starts when an abscission layer is formed between the leaf petiole and the stem. This layer is formed in the spring during active new growth of the leaf; it consists of layers of cells that can separate from each other. The cells are sensitive to a plant hormone called auxin that is produced by the leaf and other parts of the plant. When auxin coming from the leaf is produced at a rate consistent with that from the body of the plant, the cells of the abscission layer remain connected; in autumn, or when under stress, the auxin flow from the leaf decreases or stops, triggering cellular elongation within the abscission layer. The elongation of these cells breaks the connection between the different cell layers, allowing the leaf to break away from the plant. It also forms a layer that seals the break, so the plant does not lose sap. Some trees, particularly oaks and beeches, exhibit a behavior known as "marcescence" whereby dead leaves are not shed in the fall and remain on the tree until being blown off by the weather. This is caused by incomplete development of the abscission layer. It is mainly seen in the seedling and sapling stage, although mature trees may have marcescence of leaves on the lower branches. A number of deciduous plants remove nitrogen and carbon from the foliage before they are shed and store them in the form of proteins in the vacuoles of parenchyma cells in the roots and the inner bark. In the spring, these proteins are used as a nitrogen source during the growth of new leaves or flowers.
Функция
Жапырақты өсімдіктердің мәңгі жасыл өсімдіктерге қарағанда артықшылықтары мен кемшіліктері бар. Жапырақты өсімдіктер суды сақтау үшін немесе қысқы ауа райының қиын жағдайларын жақсы көтеру үшін жапырақтарын түсіретіндіктен, олар келесі қолайлы өсу маусымында жаңа жапырақтарды қайта өсіруі керек; бұл мәңгі жасыл өсімдіктерге қажет емес ресурстарды жұмсауды білдіреді. Мәңгі жасыл өсімдіктер қыс мезгілінде судың көп бөлігін жоғалтады және олар, әсіресе кішкентай болғанда, күшті жәндіктердің шабуылына ұшырауы мүмкін. Жапырақты ағаштар жапырақтары түскен кезде мұз жауғанда бұтақтары мен діңдерінің сынуын азырақ сезінеді, ал өсімдіктер суық қыс күндері сұйық судың жетіспеуіне байланысты су жоғалтуды азайта алады. Қыста жапырақтарды түсірудің артықшылығы – жәндіктерден келген зиянды азайту, себебі жапырақтарды жөндеу және оларды функционалды ұстау, оларды түсіріп, қайта өсіруден гөрі қымбатқа түсуі мүмкін. Жапырақтарды жою сонымен қатар өсімдіктердегі ксилема тамырларын зақымдауы мүмкін кавитацияны азайтады. Бұл жапырақты өсімдіктерге диаметрі үлкен ксилема тамырларына ие болуға мүмкіндік береді, демек, жазғы өсу кезеңінде транспирация жылдамдығы артады (ал бұл, өз кезегінде, жасушалар ашық болғанда CO2 сіңіруді жеделдетеді).
Plants with deciduous foliage have advantages and disadvantages compared to plants with evergreen foliage. Since deciduous plants lose their leaves to conserve water or to better survive winter weather conditions, they must regrow new foliage during the next suitable growing season; this uses resources which evergreens do not need to expend. Evergreens suffer greater water loss during the winter and they also can experience greater predation pressure, especially when small. Deciduous trees experience much less branch and trunk breakage from glaze ice storms when leafless, and plants can reduce water loss due to the reduction in availability of liquid water during cold winter days. Losing leaves in winter may reduce damage from insects; repairing leaves and keeping them functional may be more costly than just losing and regrowing them. Removing leaves also reduces cavitation which can damage xylem vessels in plants. This then allows deciduous plants to have xylem vessels with larger diameters and therefore a greater rate of transpiration (and hence CO2 uptake as this occurs when stomata are open) during the summer growth period.
Жапырақты ағаш өсімдіктері
Ағаш тәрізді өсімдіктердің арасында жапырақтылық қасиеті көп рет дамыған. Ағаштарға жапырақтары түсетін шаған, көптеген емен және нотофаг, қайын, бук, аспан және қайың, сондай-ақ, қарағайлардың жапырақты түрлері, мысалы, лиственница және метасеквойя жатады. Жапырақты бұталарға жиде, калина және тағы да көптеген түрлер кіреді. Көптеген қоңыржай аймақтардағы ағаш жүзімдері де жапырақты болып келеді, олардың ішінде жүзім, уытты гармала, Вирджиниялық гармала, глициния және т.б. бар. Бұл қасиет өсімдіктерді анықтауда маңызды; мысалы, Оңтүстік Калифорния мен АҚШ-тың оңтүстік-шығысында жапырақты және мәңгі жасыл емен түрлері қатар өсе алады. Жапырақтардың түсу кезеңі көбінесе маусымдармен сәйкес келеді: салқын климаттағы өсімдіктер үшін қыс, ал тропиктік өсімдіктер үшін құрғақ маусым. Дегенмен, пальма, юкка және драцена сияқты монокотиледонды ағаштардың арасында жапырақты түрлер кездеспейді. Гиртинзия ширатылған (hydrangea hirta) – Жапонияда өсетін жапырақты ағаш бұта.
The deciduous characteristic has developed repeatedly among woody plants. Trees include maple, many oaks and nothofagus, elm, beech, aspen, and birch, among others, as well as a number of coniferous genera, such as larch and Metasequoia. Deciduous shrubs include honeysuckle, viburnum, and many others. Most temperate woody vines are also deciduous, including grapes, poison ivy, Virginia creeper, wisteria, etc. The characteristic is useful in plant identification; for instance in parts of Southern California and the American Southeast, deciduous and evergreen oak species may grow side by side. Periods of leaf fall often coincide with seasons: winter in the case of cool climate plants or the dry season in the case of tropical plants, however there are no deciduous species among tree like monocotyledonous plants, e. g. palms, yuccas, and dracaenas. The hydrangea hirta is a deciduous woody shrub found in Japan.
Өңірлер
Ағаштардың көпшілігі өсу маусымының соңында жапырақтарын төгіп тастайтын ормандар жапырақты ормандар деп аталады. Бұл ормандар әлемнің көптеген аймақтарында кездеседі және ерекше экожүйелерге, астыңғы қабаттағы өсімдіктерге және топырақтың динамикасына ие. Әлем бойынша жапырақты ормандардың екі ерекше түрі таралған. Қыратты жапырақты орман биомдары Солтүстік және Оңтүстік Америкада, Азияда, Гималайдың оңтүстік беткейлерінде, Еуропада және Океанияда егіс мақсатында орналасқан өсімдіктер қауымдастығы болып табылады. Олар жоғары маусымдық температура айырмашылықтарына ие климаттық жағдайларда қалыптасқан, өсім жылы жазда, күзде жапырақтар төгіліп, қыс айларында ұйықтайды. Осы маусымдық ерекшеліктері бар қауымдастықтарда әртүрлі тіршілік формалары бар, олар климаттың маусымдық ерекшеліктеріне, негізінен температура мен жауын-шашын мөлшеріне күшті әсер етеді. Осы әр түрлі және аймақтық экологиялық жағдайлар әртүрлі аймақтарда ерекше орман өсімдіктер қауымдастығын құрайды. Тропикалық және субтропикалық жапырақты орман биомдары маусымдық температура өзгерістеріне емес, маусымдық жауын-шашын үлгілеріне жауап ретінде дамыған. Ұзақ құрғақшылық кезеңдерінде жапырақтар суды сақтау және құрғақшылықтан өлудің алдын алу үшін төгіледі. Жапырақтардың төгілуі орташа климаттық аймақтардағыдай маусымдық емес, жылдың кез келген уақытында болуы мүмкін және әлемнің әртүрлі аймақтарына байланысты өзгереді. Тіпті шағын жергілікті аумақта жапырақтардың төгілу уақыты мен ұзақтығы әртүрлі болуы мүмкін; бір таудың әртүрлі беткейлері, су деңгейі жоғары немесе өзендер мен ағыстар бойындағы аймақтар жапырақты және жапырақсыз ағаштардың мозаикасын құрайды.
Forests where a majority of the trees lose their foliage at the end of the typical growing season are called deciduous forests. These forests are found in many areas worldwide and have distinctive ecosystems, understory growth, and soil dynamics. Two distinctive types of deciduous forests are found growing around the world. Temperate deciduous forest biomes are plant communities distributed in North and South America, Asia, Southern slopes of the Himalayas, Europe and for cultivation purposes in Oceania. They have formed under climatic conditions which have great seasonable temperature variability with growth occurring during warm summers and leaf drop in autumn and dormancy during cold winters. These seasonally distinctive communities have diverse life forms that are impacted greatly by the seasonality of their climate, mainly temperature and precipitation rates. These varying and regionally different ecological conditions produce distinctive forest plant communities in different regions. Tropical and subtropical deciduous forest biomes have developed in response not to seasonal temperature variations but to seasonal rainfall patterns. During prolonged dry periods the foliage is dropped to conserve water and prevent death from drought. Leaf drop is not seasonally dependent as it is in temperate climates, and can occur any time of year and varies by region of the world. Even within a small local area there can be variations in the timing and duration of leaf drop; different sides of the same mountain and areas that have high water tables or areas along streams and rivers can produce a patchwork of leafy and leafless trees.