Введение

Канадская общественная телерадиокомпания The Canadian Broadcasting Corporation, известная как CBC/Radio Canada, является канадской общественной телерадиокомпанией, осуществляющей вещание по радио и телевидению. Это корпорация, находящаяся в государственной собственности, выполняющая функции национального общественного вещателя. Её подразделения, осуществляющие вещание на английском и французском языках, обычно известны как CBC и Radio Canada соответственно. Несмотря на то, что некоторые местные станции в Канаде были основаны до её создания, CBC является старейшей непрерывно действующей вещательной сетью в Канаде. CBC была учреждена 2 ноября 1936 года. CBC управляет четырьмя наземными радиосетями: CBC Radio One и CBC Music на английском языке, а также Ici Radio Canada Première и Ici Musique на французском языке (международная радиослужба Radio Canada International исторически осуществляла вещание по коротковолновому радио, но с 2012 года её контент доступен только в виде подкастов на её веб-сайте). CBC также управляет двумя наземными телевизионными сетями: CBC Television на английском языке и Ici Radio Canada Télé на французском языке, а также спутниковыми/кабельными сетями CBC News Network, Ici RDI, Ici Explora, Documentary Channel (частичное владение) и Ici ARTV. CBC предоставляет услуги для канадской Арктики под названиями CBC North и Radio Canada Nord. CBC также управляет цифровыми сервисами, включая CBC.ca/Ici.Radio Canada.ca, CBC Radio 3, CBC Music/ICI.mu и Ici.TOU.TV. CBC/Radio Canada предлагает программы на английском, французском и восьми языках коренных народов на своей внутриканадской радиослужбе, а также на пяти языках на своей международной интернет-радиослужбе Radio Canada International (RCI). Однако сокращение бюджета в начале 2010-х годов привело к сокращению объёма вещания корпорации в эфире, прекращению коротковолнового вещания RCI, а также наземного телевизионного вещания во всех населённых пунктах, обслуживаемых ретрансляционными передатчиками сети, включая населённые пункты, не затронутые переходом Канады на цифровое телевидение. Федеральное финансирование CBC дополняется доходами от коммерческой рекламы в телевизионном вещании. Радиослужба использовала рекламу с момента своего основания до 1974 года, но с тех пор её основные радиосети вещают без рекламы. В 2013 году вторичные радиосети CBC, CBC Music и Ici Musique, ввели ограниченную рекламу объёмом до четырёх минут в час, но она была отменена в 2016 году.

История

В 1929 году Комиссия Эрда по общественному вещанию рекомендовала создание национальной сети радиовещания. Основной проблемой было растущее влияние американского радиовещания, поскольку американские вещательные сети начали расширяться на территорию Канады. В то же время, Канадские национальные железные дороги (CNR) создавали радиосеть для развлечения пассажиров и получения преимущества перед своим конкурентом, CP. Эта радиосеть CNR стала предшественницей CBC. Грэм Спри и Алан Плант активно лоббировали проект от имени Канадской радиолиги. В 1932 году правительство Р. Б. Беннетта учредило предшественника CBC – Канадскую комиссию по радиовещанию (CRBC). CRBC взяла под контроль сеть радиостанций, ранее созданную федеральной государственной корпорацией, Канадскими национальными железными дорогами. Сеть использовалась для трансляции программ пассажирам в поездах, в основном в центральной и восточной Канаде. 2 ноября 1936 года CRBC была реорганизована под своим нынешним названием. В то время как CRBC являлась государственной компанией, CBC была создана как государственная корпорация по образцу Британской вещательной корпорации, которая в 1927 году была преобразована из частной компании в корпорацию, учрежденную законом. Леонард Брокингтон стал первым председателем CBC. В последующие несколько десятилетий CBC отвечала за все инновации в области вещания в Канаде. Это было отчасти связано с тем, что до 1958 года CBC была не только вещателем, но и главным регулятором канадского вещания. Она использовала эту двойную роль, чтобы получить большинство лицензий на чистые каналы в Канаде. В декабре 1937 года была запущена отдельная французская радиосеть. В 1946 году CBC представила FM-радио в Канаде, хотя отдельная FM-служба начала работу только в 1960 году. Телевизионное вещание CBC началось 6 сентября 1952 года с открытия станции в Монреале, Квебек (CBFT), а станция в Торонто, Онтарио (CBLT), открылась два дня спустя. Первая частная телевизионная станция, аффилированная с CBC, CKSO в Садбери, Онтарио, начала вещание в октябре 1953 года. В то время от всех частных станций ожидалось сотрудничество с CBC, что было смягчено в 1960–1961 годах с запуском CTV. С 1944 по 1962 год CBC разделила свою англоязычную радиосеть на два канала: Trans Canada Network и Dominion Network. Последний, транслировавший развлекательные программы, включая американские радиошоу, был упразднен в 1962 году, а первый стал известен как CBC Radio. (В конце 1990-х годов CBC Radio была переименована в CBC Radio One, а CBC Stereo – в CBC Radio Two. Последняя была незначительно переименована в 2007 году в CBC Radio 2.) 1 июля 1958 года телевизионный сигнал CBC был расширен от побережья до побережья. Первым канадским телешоу, снятым в цвете, стало собственное шоу CBC "The Forest Rangers" в 1963 году. Цветное телевизионное вещание началось 1 июля 1966 года, а полноцветное вещание – в 1974 году. В 1978 году CBC стала первым в мире вещателем, использовавшим геостационарный спутник для телевизионного вещания, связав Канаду "с востока на запад и на север". Миссия CBC заключается в содействии "моральному благосостоянию нации".

Пакет пограничного покрытия

Начиная с 1967 года и продолжаясь до середины 1970-х годов, CBC предлагала "пакет вещания в отдаленные районы" с ограниченным телевизионным обслуживанием для удаленных северных общин. Первые станции были запущены в Йеллоунайфе (Северо-Западные территории), Линн-Лейке (Манитоба) и Хавр-Сен-Пьер (Квебек) в 1967 году. Еще одна станция начала работу в Уайтхорсе (Юкон) в ноябре 1968 года. С 1969 по 1972 год были добавлены дополнительные станции. Большинство станций были переоборудованы в 1973 году для приема телевизионных программ CBC со спутника Anik в цвете и в прямом эфире, одновременно с остальной частью Канады. Станции, обслуживающие крупнейшие населенные пункты, начали вещание в цвете 5 февраля 1973 года, а большинство остальных были подключены до весны того же года. Вещание было ориентировано либо на Атлантический часовой пояс (UTC−4 или −3), с передатчиком в Галифаксе, а позднее в Сент-Джонсе, либо на Тихоокеанский часовой пояс (UTC−8 или −7), с передатчиком в Ванкувере, хотя аудитория проживала в общинах, расположенных в часовых поясах от UTC−5 до UTC−8. Это объяснялось тем, что CBC создавала свои программы для Атлантического часового пояса, и ключевая станция в каждом часовом поясе записывала трансляцию с соответствующей задержкой в один, два или три часа; затем программы повторно создавались для Тихоокеанского пояса. Северные станции принимали один из этих двух сигналов, при этом западные станции Северо-Западных территорий принимали сигнал Тихоокеанского пояса. Некоторые из этих станций использовали позывные, не принадлежащие CBC, такие как CFWH TV в Уайтхорсе, CFYK в Йеллоунайфе, CFFB в Фробшер-Бэй и CHAK в Инувике, в то время как другие использовали стандартный позывной CB T, но с пятью буквами (например, CBDHT). Передающие устройства на Севере обычно представляли собой временные комплексы, доставленные с юга. Позже была создана наземная станция в Йеллоунайфе, а затем в Уайтхорсе и Икалуите. Производство телевизионных программ на Севере началось в 1979 году с ежемесячного новостного журнала Our Ways, выпускаемого в Йеллоунайфе, и развилось до получасовых новостных выпусков (Northbeat и Igalaaq) по будням в 1995 году. До этого времени осуществлялись лишь эпизодические временные подключения для освещения, например, результатов территориальных выборов; Юкон впервые организовал такое освещение в 1985 году, однако, поскольку это совпало с плей-офф Кубка Стэнли, оборудование уже было зарезервировано, поэтому CBC арендовала оборудование CITV TV Edmonton для использования в Уайтхорсе в тот вечер.

Переход на цифровое телевидение в 2011 году

CRTC постановила, что на 28 "обязательных рынках" передача сигнала полномощными аналоговыми телевизионными передатчиками должна быть прекращена до 31 августа 2011 года. Вещатели могли либо продолжить обслуживание этих рынков путем перехода аналоговых передатчиков на цифровые, либо прекратить эфирное вещание. Кабельное, IPTV и спутниковое телевидение не затрагиваются и не подвергаются влиянию этого срока перехода на цифровой формат. В то время как другие канадские вещатели перевели большую часть своих передатчиков на цифровой формат к установленному сроку перехода на цифровое телевидение в Канаде – 31 августа 2011 года – CBC перевела на цифровой формат лишь около половины аналоговых передатчиков, подлежащих переводу (15 из 28 рынков с CBC TV и 14 из 28 рынков с SRC). В связи с финансовыми трудностями, о которых сообщила корпорация, она опубликовала план, согласно которому населенные пункты, получающие аналоговый сигнал через ретрансляционные передатчики на обязательных рынках, потеряют эфирный (OTA) сигнал к установленному сроку. Ретрансляционные передатчики составляют 23 из 48 передатчиков CBC и SRC на обязательных рынках. К обязательным рынкам, теряющим эфирные сигналы как CBC, так и SRC, относятся Лондон, Онтарио (население агломерации 457 000) и Саскатун, Саскачеван (население агломерации 257 000). На обоих этих рынках только телевизионные передатчики корпорации не были переведены на цифровой формат. 31 июля 2012 года CBC отключила все свои приблизительно 620 аналоговых телевизионных передатчиков, после объявления об этих планах 4 апреля 2012 года. Это сократило общее количество телевизионных передатчиков корпорации по всей стране до 27. По данным CBC, это позволит сократить ежегодные расходы корпорации на 10 миллионов долларов. Планов по использованию субканалов для поддержания эфирного сигнала CBC и SRC на рынках, где у корпорации есть один цифровой передатчик, не объявлено. Фактически, в своем обращении в CRTC о закрытии всех своих аналоговых телевизионных передатчиков CBC выразила свое несогласие с использованием субканалов, ссылаясь, в частности, на их стоимость. CBC/R C утверждает, что только 1,7% канадских зрителей фактически потеряли доступ к программам CBC и Radio Canada из-за очень высокого уровня проникновения кабельного и спутникового телевидения. В некоторых регионах (особенно в отдаленных и сельских районах) кабельное или спутниковое телевидение давно является необходимым условием для приемлемого качества телевидения.

Последствия дела Гомеши

В 2015 году, после обвинений в том, что ведущий радиостанции CBC Цзянь Гомеши домогался коллег, Гомеши был отстранен от работы; его трудовой договор был расторгнут в октябре, когда CBC заявила о наличии "явных доказательств" того, что он причинил вред сотруднице. Корпорация поручила провести независимое расследование. В результате был составлен доклад Дженис Рубин, партнера юридической фирмы Rubin Thomlinson LLP, в котором рассматривались жалобы сотрудников на Гомеши, которые CBC не рассматривала всерьез. Рубин пришла к выводу, что руководство CBC "не предприняло достаточных мер", когда узнало о "проблемном поведении" Гомеши. Гомеши был обвинен полицией в нескольких случаях сексуального насилия, но в марте 2016 года был признан невиновным почти по всем обвинениям. Суд по последнему оставшемуся обвинению, связанному с заявительницей, также работавшей в CBC, должен был состояться в июне; позже стало известно, что ее имя – Кэтрин Борел. Однако 11 мая 2016 года прокуратура отозвала обвинение после того, как Гомеши подписал соглашение о соблюдении мира (не содержащее признания вины) и принес извинения Борел. Борел раскритиковала CBC за то, как была рассмотрена ее первоначальная жалоба на поведение Гомеши. "Когда я обратилась за помощью в CBC, мне ответили, что да, он имеет право так поступать, и да, моя работа – позволять ему это делать", – заявила она представителям СМИ. 11 мая CBC публично принесла извинения Борел в заявлении главы отдела по связям с общественностью Чака Томпсона. "То, что пережила госпожа Борел на нашем рабочем месте, ни в коем случае не должно было произойти, и мы искренне сожалеем об этом", – заявил он. Корпорация также заявила, что приняла доклад Рубина и "с тех пор добилась значительного прогресса" в разработке новой политики, направленной на улучшение обучения и методов рассмотрения жалоб на издевательства и домогательства. В докладе Рубина "содержались несколько рекомендаций о том, как CBC может изменить корпоративную культуру. Одной из этих рекомендаций было создание омбудсмена по трудовым и человеческим правам, к которому сотрудники могли бы обращаться с жалобами и опасениями, связанными с условиями труда". CBC также прекратила сотрудничество "с двумя топ-менеджерами: Крисом Бойсом, бывшим главой радиостанции CBC, и Тоддом Спенсером, руководителем отдела кадров англоязычных служб".

43-й канадский парламент: судебное разбирательство

В октябре 2019 года, за две недели до федеральных выборов в Канаде в 2019 году, CBC подала в суд на Консервативную партию Канады (CPC) за использование отрывков из дебатов лидеров в предвыборных материалах. CBC потребовала судебного запрета на дальнейшее использование этих отрывков CPC, а также признания со стороны CPC и ее исполнительного директора Дастина Ван Вугта, что партия допустила "несанкционированное использование материала, защищенного авторским правом". Более того, CBC заявила, что оспариваемые фрагменты были "вырваны из контекста, отредактированы и использованы для продвижения партийных тезисов в интересах" CPC. В ответ CPC сообщила, что использовано 17 секунд видеоматериала и что видео было удалено до подачи иска, выразив при этом "серьезную обеспокоенность тем, что это решение было принято накануне выборов, которые CBC должна освещать беспристрастно и объективно". Специалист по интеллектуальной собственности Майкл Гейст отметил, что использование видеоматериала, вероятно, подпадало под положения о добросовестном использовании. Президент и главный исполнительный директор CBC Кэтрин Тейт утверждает, что она не считает, что использование журналистских материалов в партийной рекламе покрывается исключением "добросовестного использования" Закона об авторском праве. Данное решение создало прецедент. "До этого решения канадская судебная практика считала, что для соответствия требованиям критики и обзора, произведение, защищенное авторским правом, должно быть подвергнуто критическому анализу. Кроме того, Суд постановил, что для указания источника и автора достаточно было включения логотипа CBC" для соблюдения требований Закона об авторском праве.

Личности

Известными выпускниками CBC были будущие генерал-губернаторы Канады Жанна Сауве, Адриенна Кларксон и Микаэль Джин, а также будущий премьер Квебека Рене Левеск. Ноултон Нэш, чья карьера в CBC продолжалась с 1965 по 1992 год, был любимым и заслуживающим доверия ведущим новостей программы The National. Затем Питер Мансбридж возглавил главную канадскую новостную программу до 1 июля 2017 года. В течение некоторого времени Мансбридж делил должность ведущего с Венди Месли, которая была вынуждена уйти на пенсию после 38-летней карьеры в связи с неуместным использованием языка на двух закрытых редакционных совещаниях. Еженедельная субботняя трансляция "Хоккейная ночь в Канаде" является неотъемлемой частью канадских домов с 1952 года. Такие личности, как Фостер Хьюитт, Дик Ирвин-младший и Гарри Нил, были среди комментаторов 20-го века, носящих светло-голубые куртки. Рон Маклин и Дон Черри прославились своими комментариями во время первого перерыва в программе "Уголок тренера", пока Черри не был уволен за высказывания во время прямой трансляции в День памяти 2019 года, которые вызвали широкое осуждение как антииммигрантские.

Финансирование

В 2006 финансовом году CBC получила в общей сложности 1,53 миллиарда долларов из всех источников дохода, включая государственное финансирование через налогоплательщиков, абонентскую плату, доходы от рекламы и другие доходы (например, от недвижимости). Расходы за год составили 616 миллионов долларов на англоязычное телевидение, 402 миллиона долларов на франкоязычное телевидение, 126 миллионов долларов на специализированные каналы, в общей сложности 348 миллионов долларов на радиовещание на обоих языках, 88 миллионов долларов на административные и технические расходы и 124 миллиона долларов на "амортизацию основных средств". Часть этих расходов была покрыта амортизацией финансирования, полученного в предыдущие годы. Среди источников дохода за год, закончившийся 31 марта 2006 года, CBC получила 946 миллионов долларов в качестве ежегодного финансирования от федерального правительства, а также 60 миллионов долларов в виде "единовременного" дополнительного финансирования на программное обеспечение. Однако это дополнительное финансирование повторялось ежегодно в течение нескольких лет. Общая сумма составляет чуть более одного миллиарда долларов в год и является предметом ожесточенных дебатов. В дополнение к этому финансированию телевизионные сети и веб-сайты CBC продают рекламу, в то время как сервисы кабельного/спутникового телевидения, такие как CBC News Network, дополнительно взимают абонентскую плату, как и их частные аналоги. Радиостанции CBC не продают рекламу, за исключением случаев, когда это требуется по закону (например, политическим партиям во время федеральных выборов). Финансирование CBC отличается от финансирования общественных вещателей многих европейских стран, которые взимают лицензионные сборы, или от финансирования в Соединенных Штатах, таких как PBS и NPR, которые получают некоторое государственное финансирование, но в значительной степени зависят от добровольных взносов отдельных зрителей и слушателей. Опрос Nanos Research, проведенный в августе 2014 года по заказу Asper Media (National Post, Financial Post), показал, что 41% канадцев хотели бы увеличить финансирование, 46% хотели бы сохранить его на текущем уровне, и только 10% хотели бы его сократить. Защитники CBC отмечают, что ее мандат отличается от мандата частных СМИ, особенно в части акцента на канадском контенте; что значительная часть государственного финансирования фактически направляется на радиовещание; и что CBC несет полную ответственность за стоимость большей части своего эфирного программирования в прайм-тайм, в то время как частные сети могут заполнить большую часть своего эфирного времени американскими сериалами, приобретенными за небольшую часть их производственной стоимости. Сторонники CBC также указывают на то, что требуется дополнительное долгосрочное финансирование для производства более качественных канадских драматических сериалов и улучшения местного программирования для привлечения и удержания большой аудитории. По данным Канадской гильдии медиа, план действий по сокращению дефицита в размере 115 миллионов долларов для CBC, начатый с бюджета 2012 года и полностью реализованный в 2014 году, привел к "одной из самых масштабных волн увольнений создателей контента и журналистов в истории Канады". Сокращения в 2014 году в сочетании с более ранними составили "3600 рабочих мест, потерянных в CBC с 2008 года". CMG призвала федеральное правительство отменить сокращения и отменить пункт 17 всеобъемлющего бюджетного законопроекта C-60 "для прекращения вмешательства правительства в повседневную деятельность CBC". В сентябре 2015 года Хьюберт Лакруа, тогдашний президент CBC/Radio-Canada, выступил на международной конференции общественных вещателей в Мюнхене, Германия. Он впервые заявил, что общественные вещатели "находятся под угрозой исчезновения". Канадская гильдия медиа ответила, что Лакруа "посвятил свою карьеру разрушению" CBC, сократив четверть ее штата – около 2000 рабочих мест с 2010 года, в период его пребывания в должности. В 2014 году было сокращено более 600 рабочих мест, чтобы "покрыть дефицит бюджета в 130 миллионов долларов". В 2015 году Либеральная партия вернулась к власти. В рамках своей предвыборной платформы она пообещала восстановить финансирование в размере 115 миллионов долларов, которое было сокращено правительством Харпера, в течение трех лет, и добавить 35 миллионов долларов, что в общей сложности составляет дополнительное финансирование в размере 150 миллионов долларов. 28 ноября 2016 года CBC направила запрос на дополнительное финансирование в размере 400 миллионов долларов, которое планировала использовать для отказа от рекламы в своих телевизионных сервисах, производства и приобретения канадского контента, а также "дополнительное финансирование новых инвестиций для противодействия технологическим изменениям и изменениям в потребительском поведении". Вещатель утверждал, что он работает "[в рамках] бизнес-модели и культурной политики, которые глубоко несостоятельны", в то время как другие страны "[получают выгоду от] сильных, стабильных и хорошо финансируемых общественных вещателей". CBC получает 1,2 миллиарда долларов ежегодно от федерального правительства с 2018 финансового года. Государственное финансирование увеличилось почти до 1,4 миллиарда долларов на 2020-2021 годы для покрытия "ретроактивной инфляции заработной платы" и потенциальных проблем, связанных с пандемией. В следующем году оно вернулось к 1,2 миллиарда долларов.

Новости

CBC News — крупнейшая новостная служба Канады, обеспечивающая контент для радио CBC, телеканала CBC News Network, местных вечерних выпусков новостей, онлайн-платформы CBC News Online и системы развлечений на борту самолетов Air Canada. Недавно запущенные сервисы CBC News, такие как новостные уведомления на мобильные телефоны и КПК, также пользуются большой популярностью. Кроме того, доступны уведомления о новостях для настольных компьютеров, по электронной почте и через цифровое телевидение.

Радио

CBC Radio имеет шесть отдельных служб: три на английском языке, известные как CBC Radio One, CBC Music и CBC Radio 3; и три на французском языке, известные как Ici Radio Canada Première, Ici Musique и Ici Musique Classique. За прошедшие годы ряд радиопередатчиков CBC, большинство из которых работали в AM-диапазоне, либо перешли на FM, либо были полностью выведены из эксплуатации. CBC планирует поэтапно отключать больше AM-передатчиков по всей Канаде. Однако реализация этой цели остается под вопросом в свете сокращения бюджета CBC. CBC Radio One и Première специализируются на новостных и информационных программах, хотя также транслируют музыкальные передачи, развлекательные шоу и комедийные программы; в прошлом в эфире также присутствовали спортивные трансляции. Обе эти службы ранее использовали преимущественно AM-диапазон для вещания, но многие станции перешли на FM. CBC Music и Ici Musique доступны исключительно на FM и транслируют передачи об искусстве и культуре, уделяя особое внимание музыке. CBC Radio 3, доступный только онлайн, транслирует исключительно независимую канадскую музыку. CBC Radio также осуществляла вещание через две коротковолновые службы. Первая, Radio Nord Québec, осуществляла внутреннее вещание в Северном Квебеке на фиксированной частоте 9,625 МГц; вторая, Radio Canada International, вещала в Соединенные Штаты и другие страны мира на восьми языках. Обе коротковолновые службы были закрыты в 2012 году из-за сокращения бюджета; передающий комплекс в Саквилле был демонтирован в 2014 году. Кроме того, станции Radio One в Сент-Джонсе и Ванкувере использовали коротковолновые ретрансляторы, работающие на частоте 6,16 МГц. Некоторые предлагают CBC/Radio Canada создать новую высокомощную цифровой коротковолновый сервис для более эффективного охвата удаленных районов. В ноябре 2004 года CBC, совместно со Standard Broadcasting и Sirius Satellite Radio, подала заявку в Канадскую комиссию по радиовещанию, телевидению и телекоммуникациям (CRTC) на получение лицензии на запуск спутникового радиовещания в Канаде. 16 июня 2005 года CRTC одобрила заявку на спутниковое радиовещание, а также еще две аналогичные заявки. Sirius Canada начала вещание 1 декабря 2005 года с рядом каналов CBC Radio, включая новые сервисы CBC Radio 3 и Bande à part. CBC когда-то владела долей в Sirius XM Canada, но вышла из состава акционеров после реорганизации, объявленной в 2016 году. В некоторых районах, особенно в национальных и провинциальных парках, CBC также эксплуатирует AM- или FM-передатчики, ретранслирующие предупреждения о погоде от службы Weatheradio Canada, входящей в состав Метеорологической службы Канады.

План радиосвязи дальнего радиуса действия

План радиосвязи дальнего радиуса действия (LRRP) был разработан Канадской комиссией по радиовещанию и телекоммуникациям (CRTC) в сотрудничестве с CBC для определения тех FM-частот, которые, вероятно, понадобятся для обеспечения максимального охвата населения Канады радиослужбами CBC. CBC не связана никакими условиями или ожиданиями в отношении своего LRRP. CBC отметила, что Première Chaîne (ныне Ici Radio Canada Première) и CBC Radio One были доступны примерно 99% населения Канады. CBC заявила о намерении поддерживать существующее радиовещание, но не планирует расширять зону покрытия. CBC описала LRRP как инструмент планирования и сообщила о прекращении его использования. Учитывая сокращение государственного финансирования CBC и тот факт, что Première Chaîne и Radio One доступны подавляющему большинству канадцев, Комиссия считает, что план CBC по сохранению текущего охвата и отказу от LRRP является обоснованным. Соответственно, Комиссия одобрила предложение CBC о прекращении LRRP.

Радиогид

Начиная с 1981 года, CBC Radio запустила ежемесячный журнал Radio Guide, который включал в себя программу передач CBC Radio, а также статьи, такие как портреты музыкантов и писателей и репортажи о создании программ CBC. Журнал распространялся как по подписке, так и через розничную продажу. В 1984 году, из-за финансовых трудностей на CBC, журнал начал принимать платную рекламу от сторонних заказчиков; в 1985 году, в связи с дальнейшим сокращением бюджета, журнал был закрыт как самостоятельное издание и стал приложением к журналу Saturday Night. В 1988 году журнал был продан издательству Core Group Publishers из Ванкувера и продолжал выходить в таком формате до 1997 года, когда был закрыт из-за сокращения числа подписчиков.

Телевидение

CBC управляет двумя национальными телевизионными сетями: CBC Television на английском языке и ICI Radio Canada Télé на французском языке. Как и частные телекомпании, обе эти сети продают рекламу, но предлагают больше канадских программ. Все телевизионные станции CBC принадлежат и управляются самой CBC и имеют общий эфирный график, за исключением местного программирования и других региональных вариаций (например, станции CBC North в Нунавуте, Северо-Западных территориях и Юконе, транслирующие дополнительные новости на языке инуктитут и еженедельную программу на языке кри), а CBET DT в Виндзоре корректирует свой график непрайм-тайма в различные периоды из-за конфликтов прав на программы со станциями Детройта. Ранее как английская, так и французская сети CBC имели ряд частных аффилированных станций, принадлежащих сторонним владельцам. Однако большинство из них были либо приобретены CBC и впоследствии закрыты в процессе перехода на цифровое телевидение, либо перешли на другие сети и программные сервисы. Единственной оставшейся частной аффилированной станцией любой сети, принадлежащей CBC, является Ici Radio Canada Télé, аффилированная станция CKRT DT в Ривьер-дю-Лу (которая входит в состав триплстика, также включающего частные аффилированные станции для двух частных сетей Квебека). Одним из самых популярных шоу является еженедельная субботняя трансляция игр Национальной хоккейной лиги (НХЛ). На английском языке программа известна как Hockey Night in Canada, а на французском – La Soirée du hockey. Обе программы стартовали в 1952 году. Французская версия была прекращена в 2004 году, хотя радиостанции Radio Canada за пределами Квебека осуществляли одновременную трансляцию некоторых субботних игр, производимых RDS, до 2006 года. Сеть понесла значительный общественный ущерб репутации, потеряв права на музыкальную тему шоу после длительного судебного разбирательства, инициированного композитором и издателями песни. В 2013 году эксклюзивные национальные медиаправа на НХЛ были приобретены Rogers Media, однако Rogers пришел к соглашению с CBC о лицензировании бренда Hockey Night in Canada для использования в своих репортажах о субботних играх и о предоставлении CBC версии трансляций на безвозмездной основе. CBC также полностью владеет и управляет тремя специализированными телевизионными каналами: новостными каналами CBC News Network и Ici RDI, а также франкоязычной сетью Ici Explora. Она также владеет контрольным пакетом акций франкоязычного канала искусства ARTV и Documentary Channel. CBC предоставляет зрителям интерактивные телевизионные программы по запросу каждый год через цифровые кабельные сервисы, такие как Rogers Cable. Детские программы транслируются в рамках коммерчески-свободного блока дошкольного программирования под названием CBC Kids. На французском языке детский программный блок называется Zone Jeunesse на ICI Radio Canada Télé.

Онлайн

У CBC есть два основных веб-сайта: CBC.ca на английском языке, созданный в 1996 году, и Radio Canada.ca на французском языке. Эти веб-сайты позволяют CBC создавать разделы, дополняющие различные программы на телевидении и радио. В мае 2012 года, в рамках инициативы по улучшению обслуживания в недостаточно охваченных регионах, CBC запустила новостную службу CBC Hamilton для города Гамильтон, провинция Онтарио. Поскольку район Гамильтона уже находится в зоне вещания радио- и телевизионных служб CBC из Торонто, эта служба специализируется исключительно на цифровом контенте, включая раздел новостного веб-сайта CBC News, ориентированный на этот регион. Журналисты CBC Hamilton иногда предоставляют материалы для телевизионных новостей CBC в случае освещения важных событий, происходящих в городе. Также в 2012 году корпорация запустила CBC Music – интернет-радиосервис, производящий и распространяющий 40 музыкальных каналов, включая существующие аудиопотоки CBC Radio 2 и CBC Radio 3. В октябре 2019 года CBC запустила CBC Listen, платформу, пришедшую на смену CBC Music, объединяющую радио, музыку и подкасты CBC. CBC предлагает документальные фильмы полной длины через цифровую телестанцию. В феврале 2023 года CBC впервые заявила о начале предварительного планирования возможного перехода к исключительному вещанию через интернет-платформы, отказавшись от традиционного радио- и телевизионного вещания, хотя конкретные сроки этого перехода пока не объявлены.

Торговый маркетинг

Основанная в 2002 году, CBC Merchandising управляет розничными магазинами и онлайн-магазином CBCshop.ca; ее отдел образовательных продаж, CBC Learning, продает образовательным учреждениям контент и медиапродукцию CBC, а также лицензирует бренды, такие как «Hockey Night in Canada» (права на которые по-прежнему принадлежат CBC) и «Coronation Street» (в качестве канадского лицензиата по соглашению с ITV Studios).

Разное

CBC Records — канадский лейбл, распространяющий программы CBC, включая записи живых концертных выступлений и текстовые версии новостных и информационных программ, таких как лекции Масси, в формате альбомов. Музыкальные альбомы лейбла, в основном в жанрах классической музыки и джаза, распространяются по всей Канаде в коммерческих музыкальных магазинах, а альбомы со словом распространяются преимущественно через собственные розничные каналы CBC. CBC предоставляет новости, деловую информацию, прогнозы погоды и спортивные новости в качестве Enroute Journal в системе развлечений на борту самолетов Air Canada.

2005 год - блокировка

15 августа 2005 года 5500 сотрудников CBC (около 90%) были заблокированы генеральным директором CBC Робертом Рабиновичем в споре о будущей практике найма. Суть разногласий заключалась в правилах найма внештатных сотрудников вместо сотрудников с полной занятостью. Заблокированные сотрудники являлись членами Канадской гильдии медиа, представляющей весь производственный, журналистский и эфирный персонал за пределами Квебека и Монктона, включая нескольких иностранных корреспондентов. Несмотря на то, что вещание CBC продолжалось во время блокировки, оно в основном состояло из повторов, а также новостных программ BBC и информационных агентств. Крупные программы CBC, такие как The National и Royal Canadian Air Farce, не производились во время блокировки; некоторые программы, не принадлежащие CBC и транслируемые в сети, такие как The Red Green Show, перешли на другие студии. Тем временем заблокированные сотрудники создавали подкасты и веб-сайты, такие как CBCunplugged.com. После перерыва переговоры были возобновлены. 23 сентября федеральный министр труда Джо Фонтана вызвал Рабиновича и Арнольда Амбера, президента отделения Канадской гильдии медиа в CBC, в свой офис для переговоров, направленных на урегулирование спора. Поздно вечером 2 октября 2005 года было объявлено о достижении предварительной договоренности между руководством и сотрудниками CBC, в результате чего CBC вернулся к нормальной работе 11 октября. Некоторые предполагали, что приближающаяся дата старта 8 октября самого важного телевизионного проекта сети, "Hockey Night in Canada", послужила дополнительным стимулом для разрешения спора. Хотя все трудовые споры приводили к сокращению программ и многочисленным повторам, блокировка 2005 года, возможно, нанесла CBC наибольший ущерб. Все местные программы в пострадавших регионах были отменены и заменены сокращенными национальными новостными выпусками и национальными утренними радиопрограммами. BBC World (телевидение) и World Service (радио), а также ленты Broadcast News, использовались для предоставления остальной части оригинального новостного контента, а веб-сайт CBC состоял в основном из переписанных материалов информационных агентств. Некоторые сотрудники BBC протестовали против использования их материалов во время блокировки CBC. "NUJ и BECTU не потерпят использования работы своих членов против коллег в Канаде", – говорится в совместном заявлении профсоюзов BBC. CMG задавался вопросом, соответствует ли CBC своим юридическим требованиям в соответствии с Законом о вещании и лицензиями CRTC, учитывая ограниченное количество канадского новостного контента. Galaxie (принадлежавшая CBC в то время) поставляла музыкальный контент для радиосетей. Также широко транслировались записи документальных фильмов, интервью и развлекательных программ. Отобранные телевизионные спортивные трансляции, включая трансляции Канадской футбольной лиги, продолжались, но без комментариев. Как и прежде, французскоязычный персонал за пределами Квебека также пострадал от блокировки 2005 года, однако, поскольку Квебек производил большую часть программ для франкоязычных сетей, эти сети не пострадали от спора так заметно, за исключением местных программ.

Международные трансляции

Телевидение CBC, Ici Radio Canada Télé, CBC News Network и все другие каналы CBC можно принимать через кабельные и спутниковые телеканалы по всей Канаде, такие как Bell Satellite TV, Telus Optik TV, Rogers Cable, Videotron, Cogeco и другие, более мелкие провайдеры. Сигналы каналов CBC и Radio Canada также можно принимать бесплатно, по эфиру, через антенны в крупнейших городах Канады, а также в некоторых приграничных штатах вдоль границы между Канадой и США. Однако CBC недоступен как канал "свободного доступа" (FTA) на спутниках FTA.

Соединенные Штаты

Радио- и телевизионные станции CBC можно принимать в эфире и имеют значительную аудиторию в приграничных населенных пунктах США, таких как Беллингхэм и Сиэтл (штат Вашингтон), Буффало (штат Нью-Йорк), Детройт (штат Мичиган) и Берлингтон (штат Вермонт). Вдали от границы некоторые американские поклонники сети приобрели канадские IP-адреса для просмотра спортивных трансляций. Некоторые программы CBC также ретранслируются на местных общественных радиостанциях, таких как New Hampshire Public Radio, Vermont Public Radio и Maine Public Broadcasting Network. Телевизионные каналы CBC доступны в кабельных сетях, расположенных вблизи канадско-американской границы. Например, CBET Windsor доступен в кабельных сетях в районе Детройта (штат Мичиган) и Толедо (штат Огайо), а большая часть штата Мичиган принимает CBMT Montreal по кабелю. CBUT Vancouver транслируется на Comcast в районе Сиэтла. Ночью AM-радиопередачи CBC и Radio Canada можно принимать на большей части северной территории Соединенных Штатов, от таких станций, как CBW в Виннипеге, CBK в Саскачеване и CJBC в Торонто. 11 сентября 2001 года несколько американских телевещателей, не имеющих собственных новостных служб, включая C-SPAN, транслировали репортажи CBC о терактах 11 сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне. В дни, последовавшие за 11 сентября, C-SPAN транслировал вечерние новости CBC, The National, с ведущим Питером Мансбриджем. Качество этой освещенности было отмечено Канадским фондом журналистики, и главный редактор Тони Берман позже принял премию Excellence in Journalism Award (2004) за «бескомпромиссную профессиональную практику, точность, оригинальность и публичную ответственность» от имени службы. C-SPAN также освещал важные события, касающиеся канадцев, включая канадские федеральные выборы, ключевые заседания парламента Канады, шесть дней в сентябре 2000 года, ознаменовавших смерть и государственные похороны Пьера Эллиота Трюдо, кризис с отключением электроэнергии летом 2003 года, президентские выборы в США (например, в 2004 году C-SPAN показал The National на следующий день после выборов, чтобы представить взгляд канадцев), государственные и официальные визиты президентов США в Канаду и инаугурацию Барака Обамы в 2009 году. Несколько станций PBS также транслируют некоторые программы CBC. Однако эти программы распространяются независимыми дистрибьюторами и не регулируются политикой PBS о «свободном вещании». Другие американские телеканалы иногда транслируют репортажи CBC, особенно о канадских событиях, имеющих международное значение. Например, в первые часы после катастрофы рейса Swissair 111 CNN транслировал прямую трансляцию CBC. Также в конце 1990-х годов CNN Headline News показал несколько репортажей CBC о событиях, которые не имели значения за пределами Канады.

Международное радиовещание

Некоторые программы CBC Radio One, такие как Definitely Not the Opera, WireTap, Q и As It Happens, также выходят в эфир на некоторых станциях, сотрудничающих с American Public Media или Public Radio International. CBC Radio One (со специальной подачей, включающей исключительно контент, произведенный CBC, и не содержащей региональных программ) и Ici Radio Canada Première (дублирующая трансляция его основной станции CBF FM в Монреале) доступны подписчикам SiriusXM в Соединенных Штатах.

Утверждения о предвзятости

Несколько источников и политиков на протяжении многих лет обвиняли CBC News в предвзятости. Опросы выявили, что канадская общественность считает освещение новостей CBC предвзятым в пользу левоцентристов и Либеральной партии.

Фалуньгун и за Красной стеной

В ноябре 2007 года CBC снял с эфира свой документальный фильм о преследовании последователей Фалуньгун в Китае «За красной стеной: Преследование Фалуньгун». Фильм был показан 20 ноября 2007 года, через две недели после внесения правок.

Президент CBC сравнивает влияние Netflix с колониализмом

В январе 2019 года президент CBC Кэтрин Тейт подверглась критике за сравнение Netflix с колониальным империализмом в Индии и некоторых частях Африки. Тейт не принесла извинений, а Хизер Маллик поддержала её сравнение. Заявление Тейт вызвало широкий резонанс в американской прессе, где Дж. Дж. Маккалоу из The Washington Post предположил, что "государственная поддержка" защитила её от критики, а канадская индустрия "была создана отчасти как барьер против американского влияния". Канадский телекритик Джон Дойл, который давно критикует, по его мнению, низкие стандарты канадских телепрограмм, заявил, что у CBC проблема в самодовольстве, а не в империализме.

Подпись

Телевидение CBC стало одним из первых лидеров в вещании программ со скрытыми субтитрами для слабослышащих, впервые показав программу с субтитрами в 1981 году. Вещание программ с субтитрами в Канаде началось с показа "Клоуна Уайта" на английском и французском языках на телеканалах CBC Television и Radio Canada соответственно. Большинство источников указывают 1981 год как дату этого события, в то время как другие называют 1982 год. В 1997 году Генри Влуг, глухой адвокат из Ванкувера, подал жалобу в Канадскую комиссию по правам человека (ККЧП), утверждая, что отсутствие субтитров в некоторых программах на CBC Television и Newsworld нарушает его права как человека с инвалидностью. В 2000 году Канадский трибунал по правам человека, рассматривавший это дело, вынес решение в пользу Влуга, признав отсутствие субтитров дискриминацией по признаку инвалидности. Трибунал обязал CBC Television и Newsworld снабжать субтитрами весь объем вещания в течение дня, "включая телепередачи, рекламные ролики, промо и срочные новости, от начала до конца вещания". В решении признавалось, что "неизбежно будут возникать сбои в предоставлении субтитров", но "принцип должен быть – полное субтитрирование". В рамках соглашения об урегулировании, чтобы избежать обжалования решения в Федеральном суде Канады, CBC согласилась начать 100% субтитрирование на CBC Television и Newsworld с 1 ноября 2002 года. CBC Television и Newsworld – единственные телекомпании в мире, обязанные субтитровать весь объем вещания. Однако опубликованные данные свидетельствуют о том, что CBC не обеспечивает 100% субтитрирование, предписанное Трибуналом. В 2004 году канадский сенатор в отставке Жан Роберт Готье, имеющий проблемы со слухом, подал жалобу в ККЧП против Radio Canada в отношении субтитров, особенно отсутствия субтитров в режиме реального времени в новостных программах и других прямых трансляциях. В рамках процесса урегулирования Radio Canada согласилась предоставить отчет о состоянии субтитрирования, в частности, субтитров в режиме реального времени, на Radio Canada и RDI. В отчете, который вызвал некоторую критику, было предложено заключить соглашение с Cité Collégiale, колледжем в Оттаве, для подготовки большего числа специалистов по субтитрированию в режиме реального времени на французском языке. Англоязычные специализированные каналы, принадлежащие или совместно принадлежащие CBC, включая документальные каналы, имеют более низкие требования к субтитрированию, типичные для крупных канадских вещателей (90% времени вещания к концу срока действия лицензии обеих сетей). ARTV, французский специализированный канал, совместно принадлежащий CBC, имеет минимальное требование к субтитрированию в размере 53%.

2013 Ребрендинг Радио-Канада

5 июня 2013 года CBC объявила о поэтапном отказе от бренда Radio Canada в своих франкоязычных вещательных активах и объединении их под названиями с префиксом "Ici" ("это здесь" или буквально "здесь"). Например, CBC планировала переименовать Télévision de Radio Canada в "Ici Télé", Première Chaîne в "Ici Première" и перенести свой франкоязычный веб-сайт с Radio Canada.ca на ici.ca. Вице-президент Radio Canada Луи Лаланд заявил, что новое название дополняет многоплатформенную деятельность компании, а также является данью уважения историческому идентификационному слогану вещателя, используемому с 1930-х годов: "ici Radio Canada" ("это Radio Canada"). Объявление вызвало критику со стороны политиков (таких как министр канадского наследия Джеймс Мур), которые посчитали новый бренд "Ici" слишком запутанным и что CBC снижает ценность имени Radio Canada, планируя его приглушить. Ребрендинг также подвергся критике за ненужные расходы, предположительно составившие 400 000 долларов, на фоне сокращения бюджета CBC. 10 июня, в ответ на критику, Хьюберт Лакруа принес извинения за принятое решение и объявил о пересмотре новых брендов для основных радио- и телевизионных сетей, чтобы восстановить имя Radio Canada наряду с Ici, например, "Ici Radio Canada Première". В марте 2013 года CBC также подала в суд на Сэма Норузи, основателя CFHD DT – новой мультикультурной станции в Монреале, – с требованием аннулировать регистрацию Норузи на название "ICI" (как аббревиатуру от "International Channel/Canal International"), поскольку оно слишком похоже на ее собственные товарные знаки, связанные с "Ici". Несмотря на то, что товарный знак Норузи был зарегистрирован раньше, чем товарный знак CBC, корпорация утверждала, что в заявлении Норузи содержится неверная информация о первом использовании имени в коммерческих целях, а также подчеркнула давнее использование "Ici Radio Canada" в качестве элемента фирменного стиля. Норузи заявил, что намерен бороться с CBC в суде.

Приостановка местных новостных передач в период пандемии COVID-19

18 марта 2020 года, в условиях пандемии COVID-19, CBC News приостановила вещание всех своих местных новостных программ на английском языке (за исключением программ, транслируемых CBC North, которые включают новостную программу на английском языке и еще одну на языке инуктитут), заменив их в сетке вещания одновременной трансляцией CBC News Network. CBC заявила, что это было сделано для консолидации местных ресурсов в CBC News Network как "основного новостного продукта". В служебной записке указывалось, что нехватка персонала в Канадском вещательном центре и "значительно более строгие протоколы сбора информации" также повлияли на это решение. Канадская гильдия медиа заявила, что данное решение "идет вразрез с прошлым опытом, который неоднократно демонстрировал, что во времена важных событий канадцы доверяют и полагаются на новостное освещение CBC, особенно на его широкое освещение региональных и местных последствий, с которым ни одна другая канадская телесеть не может сравниться". Газета The Toronto Star также отметила, что CBC "решила отказаться от поддержки местных сообществ по всей стране". 24 марта CBC объявила о запуске "расширенного 30-минутного блока местных новостей на CBC News Network" с 25 марта и о том, что "приложит все усилия для возвращения всех местных программ на основной канал".

CBC Tandem и брендовый контент

С 2016 года CBC использует спонсорский контент, публикуя рекламу, разработанную так, чтобы выглядеть, читаться или звучать аналогично новостям, производимым самой CBC. В 2020 году CBC официально запустила подразделение под названием Tandem, которое сосредоточило свои усилия по маркетингу спонсорского контента, обещая корпоративным клиентам возможность "использовать" репутацию CBC, сопоставляя их сообщение с "доверием, которое канадцы питают к нашему бренду". Более 500 действующих и бывших сотрудников призвали руководство CBC прекратить деятельность Tandem, заявив, что "в эпоху 'фейковых новостей', когда дезинформация уже широко распространена, это подрывает доверие, а что еще хуже – использует [налоги канадцев] для этого". В ноябре 2020 года бывшие сотрудники обратились в Канадскую комиссию по радиовещанию и телекоммуникациям с просьбой расследовать деятельность Tandem в рамках предстоящего продления лицензии общественного вещателя, выразив обеспокоенность тем, что контент размывает границы между рекламой и новостями, и добавив, что "канадцы имеют право на национального общественного вещателя, который ставит их потребности в новостях и информации выше интересов корпоративных клиентов". Частные СМИ критиковали способность CBC доминировать на канадском рекламном рынке, используя субсидии, финансируемые налогоплательщиками, для нечестной конкуренции с местными газетами и телерадиокомпаниями, что приводит их к банкротству. Решение CRTC подверглось критике за то, что оно позволяет CBC игнорировать свой мандат общественного вещателя, превращаясь в "коммерческого вещателя, финансируемого из государственных средств".

Вердикт Кеннета Музика

15 декабря 2021 года судья суда провинции Манитоба Герберт Ремпель обязал Канадскую радиовещательную корпорацию выплатить инвестиционному консультанту Кеннету Уэйну Музику почти 1,7 миллиона долларов в качестве возмещения ущерба за репортаж, вышедший в эфир в июне 2012 года, в котором фигурировал бывший клиент Уильям Уортингтон, жаловавшийся на результаты инвестирования своего портфеля. Музика представлял Уильям Гэнг из юридической фирмы Gange Collins Holloway. В марте 2022 года Ремпель обязал CBC выплатить почти 300 тысяч долларов для покрытия юридических расходов Музика.

WE Charity против CBC

8 февраля 2022 года нью-йоркское отделение WE Charity подало иск против CBC за клевету. 230-страничная жалоба была подана в Окружной суд США по округу Колумбия, где дело было передано окружному судье Рэндольфу Д. Мосу. Компания Dominion Voting Systems, изначально канадская, решила подать в суд на Fox News Network в Соединенных Штатах, в конечном итоге добившись мирового соглашения на сумму 787,5 миллиона долларов. Аналогично, WE Charity, чьи американские операции зарегистрированы в Уильямсвилле, штат Нью-Йорк, подала в суд на CBC в Соединенных Штатах, и в обоих случаях, несмотря на сложность соответствия стандарту "действительного злого умысла", установленному в деле New York Times Co. против Салливана, который является уникальным для американского законодательства и требует, чтобы ответчик либо знал о ложности своих утверждений, либо сознательно пренебрегал их проверкой. Согласно ежегодному отчету о доходах CBC, в 2019–2020 годах 70,6% доходов поступило от государственных расходов, а в 2021–2022 годах – 65,6% от правительства. 9 мая CBC объявила о возобновлении активности в некоторых своих аккаунтах Twitter.

На французском языке

Бержерон, Рэймонд и Марсель Оуэллетт. Голоса, лица и легенды: Радио Канада 1936–1986. Монреаль, Квебек : Предприятия Радио Канада, 1986. Примечание: Подзаголовок указан на обложке. 256 с., с иллюстрациями и портретами. Витмер, Гленн Эдвард и Жак Шапу, редакторы. 50 [т. е. пятьдесят] лет радио: Радио Канада, 1936–1986. Монреаль, Квебек : Предприятия Радио Канада, 1986. 47 с., обильно иллюстрировано, преимущественно черно-белыми фотографиями.