Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиядағы футбол клубы
Association football club in Scotland
Форт Уильям футбол клубы – Шотландияның Лохабер аймағындағы Форт Уильям қаласының кәсіби футбол командасы. 2021–22 жылғы Хайленд футбол лигасынан төмендегеннен кейін қазір Солтүстік Каледония футбол лигасында ойнап жатыр.
Fort William Football Club is a senior football team from Fort William, Lochaber, Scotland. They play in the North Caledonian Football League having been relegated from the 2021–22 Highland Football League.
Шығуы және алғашқы жылдары
Клуб 1974 жылы сол кездегі төраға Колин Нилсон құрды және бастапқыда негізінен достық және кубоктық жарыстарда, соның ішінде Шотландия біліктілік кубогы, Шотландияның солтүстігіндегі кубогы және Инвернесс кубогы сынды жарыстарда ойнай бастады. Бұл 11 жылға созылды, содан кейін 1983 жылы Солтүстік Каледония лигасына қосылды. Клуб Солтүстік Каледония лигасында өткен екі жылда үлкен жетістіктерге қол жеткізді. Олар екі маусым қатарынан Chic Allan Cup және Morris Newton / SWL Cup турнирлерін жеңіп алды, сондай-ақ Football Times Cup-ты ұтып, 1983–84 маусымда лигада күміс жүлдегер атанды. Бірақ, келесі маусымда, 1984–85 жылдары, олар дивизионды толық жеңіп алды, бұл олардың бүгінгі күнге дейінгі жалғыз лига чемпионаты болды. 1974 жылы құрылғаннан бері клуб Хайленд лигасына қатысу үшін тынымсыз күш салып келді, бірақ 1983 жылы Солтүстік Каледония лигасына қабылданудан бұрын көп рет қабылданбады. NCL-дегі қысқа, бірақ сәтті өнер көрсеткеннен кейін клуб ақыры Хайленд лигасына қабылданды және 1985–86 маусымда жаңа өмірін бастады. Форт Уильям өзінің алғашқы Хайленд лигасы матчын жақын бәсекелесі Клэчнакуддинмен өткізді, бұл ойында «Форт» жеңіске жетті, ал шабуылшы Гордон Макинтайр 1:0 есебімен үйінді жеңіспен Хайленд лигасының алғашқы голын соқты. Сол маусымның соңында олар Шотландия кубогының 2-ші турында Шотландия футбол лигасының «Стерлинг Альбион» командасын қабылдап, 0:0 есебімен тең түсті, бірақ бір аптадан кейін Эннфилдте өткен қайта матчта 6:0 есебімен жеңілді. Хайленд лигасы мен Солтүстік Каледония лигасының алдында клуб, әрине, ең танымал ойыншысын тәрбиеледі. 1970 жылдардың соңында Джон МакГинлей 14 жасында Форт Уильям сапында тұңғыш рет алаңға шықты, қазіргі Шотландия кәсіби футбол лигасының құрамындағы «Элгин Сити» (бұрынғы Хайленд лигасының мүшесі) командасына қарсы өткен Шотландия кубогының солтүстігіндегі ойында қосалқы құрамда ойнады. 17 жасында ол «Найрн Каунти» клубына көшті, кейін «Болтон Уондерерс» сапында Премьер лигада ойнады және ақырында Шотландия құрамасының құрамына ілікті. Ол бала кезінен таныс, қазір бұрынғы кәсіби футболшы Дункан Ширермен дос болды, ол да Форт Уильямнан шыққан.
The club was founded in 1974 by then chairman Colin Neilson and started out playing mainly friendlies and cup competitions, such as the Scottish Qualifying Cup, the North of Scotland Cup and the Inverness Cup. This lasted for 11 years, before they joined the North Caledonian League in 1983. The club enjoyed much success in their two year spell in the North Caledonian League. They won both the Chic Allan Cup and Morris Newton / SWL Cup in successive seasons, while also winning the Football Times Cup and finishing as runners up in the league in the 1983–84 season. However, the season after, 1984–85, they won the division outright, making it their only league championship victory to date. Ever since forming in 1974, the club had tirelessly campaigned for entry into the Highland League, but were rejected many times before they were admitted to the North Caledonian League in 1983. After significant success in their brief spell in the NCL, the club were finally given entry to the Highland League, and began life there in the 1985–86 season. Fort William played their first ever Highland League match against nearest rivals Clachnacuddin in a game which The Fort won, with striker Gordon MacIntyre scoring their maiden Highland League goal in a 1–0 home win. Later that season, they recorded their highest ever attendance of 1,500 when they entertained Scottish Football League side Stirling Albion in the Scottish Cup 2nd round, holding them to a 0–0 draw, before losing 6–0 in the replay at Annfield a week later. Prior to the days of the Highland League and the North Caledonian League, the club produced, arguably, their most famous player to date. In the late 1970s, John McGinlay made his senior debut for Fort William at the age of 14, coming on as a substitute in a North of Scotland Cup tie with now Scottish Professional Football League side Elgin City (formerly of the Highland League). At the age of 17, he moved to Nairn County, and would later go on to play in the Premier League with Bolton Wanderers and eventually represent Scotland. He was childhood friends with another, now former, professional footballer Duncan Shearer, who also hailed from Fort William.
Соңғы кездері
Клуб Хайленд Лигасында салыстырмалы түрде бәсекеге қабілетті бастама беруге мүкіндік алмады және біртіндеп, маусым сайын, 1996–97 және 2013–14 жылдар аралығындағы 18 маусымның 14-інде турнир кестесінде соңғы орынға түсіп, күресуге мәжбүр болды. Олардың қиындықтары 1998 жылы Шотландия Бірінші Лигасындағы «Питерхед» командасына қарсы өткен 17–0 есебімен аяқталған рекордтық жеңіліс болды. Дегенмен, «Форт» сол маусымда соңғы орынды алған жоқ, «ағаш қасық» «Найрн Каунти» командасына берілді. 2008–09 маусымында олар 28 матчтан тек бір ғана ұпай жинады, бұл лига құрылғаннан бергі ең төмен көрсеткіштің рекорды болды. 2008–09 маусымында теледидар продюсері және бұрынғы «Лохабер» тұрғыны Пол Макдональд футбол командасы үшін болашаққа қатысты көзқарасын ұсынды. Ол американдық «PMAC Tonight» ойын-сауық компаниясымен бірлесіп, қиын жағдайдағы команданың өміріне негізделген реалити-шоу жасауды жоспарлады. Мақсаты – АҚШ колледждерінен ең жақсы жас американдық таланттарды шақыру арқылы «Форт-Уильямды» «Ең нашардан біріншіге» көтеріп, керемет жетістікке жеткізу болды. Алайда, жобаға бұқаралық ақпарат құралдарында үлкен қызығушылық болғанына қарамастан, іске аспады. Клуб бұрын Солтүстік Каледония Футбол Лигасында резервтік команданы ұстаған, бірақ 2011–12 маусымына дейін «Форт-Уильям» аймағында ойнауға жарамды алаңдардың жетіспеуіне байланысты осы команданы таратуға мәжбүр болды – бұл мәселе клубты әрдайым мазалап келді. Дегенмен, олар 19 жасқа дейінгі команда құрды, ол Шотландия Жастар Кубогына қатысу мақсатымен құрылған еді. 2015 жылдың қаңтар айында клуб «Клэчнакуддин» командасын 2–1 есебімен жеңіп, Хайленд Лигасына қосылғаннан бергі алғашқы төрт лигалық жеңіске жетіп, тарихқа енді. 2018 жылдың басында клубтың Хайленд Лигасындағы болашағы күмәнді болып тұрды, өйткені алты директор маусым соңында қызметтен кетуге ниет білдірді. Алайда, нашар маусымға қарамастан (бар болғаны бес ұпай жинап, 180-нен астам гол жіберіп алған), «Форт-Уильям» 2018–19 маусымда да қатысатыны жарияланды. 2018–19 маусымының алғашқы бес ойынында бір де бір ұпай жинамаған клуб үш рет жарамсыз ойыншыны алаңға шығарғаны үшін Хайленд Лигасынан тоғыз ұпай айырылды. Олар маусымды 34 ойында жеңіссіз және екі тең ойынмен аяқтады, -7 ұпаймен көшбасшылар тізімінде соңғы орында қалды. Бұл оларды «Британдық ең нашар футбол командасы» деп атауға себеп болды. 2019 жылдың шілдесінде Шотландия Чемпионатының «Инвернес Каледония Тистл» клубы жас ойыншыларын кәсіби футболға дайындау және «Форт-Уильям» құрамын күшейту үшін тоғыз ойыншыны «Форт-Уильямға» жалға берді. 2019 жылдың 31 шілдесінде «Форт-Уильям» 707 күннен кейін алғашқы бәсекелестік матчында «Найрн Каунти» командасын 5–2 есебімен жеңіп, 69 ойындық жеңіссіз тізбектің соңына нүкте қойды. Бұл жеңіс BBC Scotland телеарнасы клубтың жеңіссіз тізбегі туралы «The Fort» деректі фильмін көрсеткеннен кейін бір күн өткен соң тіркелді. Тағы бір жеңіссіз айдан кейін «Форт-Уильям» 11 қыркүйекте «Клэчнакуддинге» қарсы өткен үйдегі ойында 1–0 есебімен жеңіске жетіп, 882 күннен кейін алғашқы лигалық жеңісін тіркеді. 2021–22 маусымында «Форт-Уильям» турнир кестесінде соңғы орынды алды және Солтүстік Суперлигасының «Банкс О'Ди ФК» командасына қарсы өткен плей-офф матчын өткізіп, Солтүстік Каледония Лигасына түсті.
The club was unable to build upon their relatively competitive start to life in the Highland League, and gradually, season by season, began to struggle to the point where they had finished bottom in 14 of the 18 seasons between 1996–97 and 2013–14. Their struggles included a record 17–0 away defeat in 1998, to now Scottish League One side Peterhead. Despite this, The Fort did not finish bottom that season, with the wooden spoon going to Nairn County. In the 2008–09 season, they accumulated only a solitary point from 28 matches, making it the Highland League's record lowest points total since its inception. During the 2008–09 season, an exciting future appeared forthcoming, when television producer and former Lochaber resident, Paul MacDonald, unveiled his vision for the football team. In conjunction with his American Entertainment company, PMAC Tonight, he planned to create a reality TV series based around the toiling team. The premise was to import some of the best young American talent from college campuses across the USA, in an attempt to take Fort William "From Worst to First", in what was envisaged to be the ultimate underdog story. However, after much initial media hype, the project failed to materialise. The club formerly fielded a reserve side in the North Caledonian Football League, but were forced to disband this team prior to the 2011–12 season due to a lack of playable pitches in the Fort William area – something that has always plagued the club. They were, however, able to set up an Under 19s team, which was formed with the sole purpose of participating in the Scottish Youth Cup. In January 2015, the club made history when it recorded four consecutive league victories for the first time since joining the Highland League, after a 2–1 success over Clachnacuddin. The club's continuing presence in the Highland League was threatened in early 2018 as all six directors announced they would be stepping down at the end of the season. However, despite a poor season (picking up just five points and conceding over 180 goals), it was announced that Fort William would continue its involvement for the 2018–19 season. Five games into the 2018–19 season and still pointless, the club was deducted nine points by the Highland League after fielding an ineligible player on three occasions. They finished the season with no wins and two draws from their 34 games, ending on −7 points. This led to them being dubbed "The worst football team in Britain". In July 2019, Scottish Championship club Inverness Caledonian Thistle loaned nine players to Fort William in order to both prepare the youngsters for professional football and bolster the Fort William squad. On 31 July 2019, Fort William won their first competitive match in 707 days when they defeated Nairn County 5–2 in a North of Scotland Cup tie, ending a 69 game run without a victory. This win came one day after BBC Scotland broadcast The Fort, a documentary on the club's winless run. After another winless month, Fort William finally recorded their first league win in 882 days on 11 September, with a 1–0 home win against Clachnacuddin. In the 2021–22 season, Fort William finished bottom of the table and were relegated to the North Caledonian League after forfeiting their play off match against North Superleague side Banks O' Dee F. C.
Клагган саябағы
Олардың алаңы, Клэгган паркі, 1800 адамға сыйымды және кейде Ұлыбританиядағы ең көркей алаңдардың бірі деп есептеледі, негізінен жақын жердегі Бен-Невис тауларының әсем көрінісіне байланысты. Клэгган паркі алаңның барлық жағында тұруға арналған жерлерден және 200 көрерменге арналған бір "қарапайым" трибунадан тұрады. Бүгінгі күнге дейін рекордтық көрермен саны – 1985 жылы Шотландия кубогының екінші турындағы шотланд лигасының «Стирлинг Альбион» командасына қарсы өткен матчта 1500 адамды құрады. Көбінесе күз және қыс айларында көптеген үй матчтары ауа-райының нашар болуына байланысты (әдетте алаңның су толуына байланысты) кейінге жылдырылады – бұл қаладағы қатты жаңбырдың салдары.
Their ground, Claggan Park, has a capacity of 1,800 – and is sometimes regarded as one of the most picturesque grounds in the United Kingdom, mainly due to the views of the nearby Ben Nevis mountain range. Claggan Park consists of standing areas on all sides of the pitch, with one 'rustic' stand that can seat 200 spectators. To date, the record attendance is 1,500 – recorded in a 1985 Scottish Cup 2nd round tie against Scottish League side Stirling Albion. Often during the autumn and winter months, many home matches are postponed (usually due to a waterlogged pitch) – a consequence of the heavy rainfall the town experiences.