Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Tremulant — прогрессивті рок тобы The Mars Volta-ның тұңғыш EP шығарылымы, 2002 жылдың 2 сәуірінде Gold Standard Labs лейблы арқылы жарық көрген. Алекс Ньюпорт продюсерлік еткен бұл EP, The Mars Volta тобының 2022 жылы шыққан аттас альбомына дейін негізгі басисті Ева Гарднердің соңғы рет қатысуын көрсетеді. EP-нің жаңартылған нұсқасы 2014 жылдың 16 сәуірінде жарық көрді.
Tremulant is the debut EP release by progressive rock band The Mars Volta, released on April 2, 2002, on Gold Standard Labs. Produced by Alex Newport, the EP marks the only appearance of founding bassist Eva Gardner until the release of The Mars Volta's self titled album in 2022. A remastered version of the EP was released on April 16, 2014.
Жазу
ЭП-нің жаздыру сессиялары туралы бассист Ева Гарднер 2009 жылы: "Біз Лонг-Бич қаласында болдық, ол шынымен қызықты кезең болды, себебі бұл жаңа музыка еді. Бұл жігіттер үшін жаңа жоба болғандықтан, олар оған қатты қуанды. Бәрі керемет болды. Біз үш ән жаздық, мен үшін де қызықты болды, өйткені бұл менің алғаш рет кәсіби студияда жаздырғаным еді. Бұрын да жаздырғанмын, бірақ ол достарыммен үйдегі студияда ғана болды. Ал бұл – жақсы қалыптасқан топ еді. Кәсіби студияда, өте талантты музыканттармен ойнау қызықты болды".
Regarding the EP's recording sessions, bassist Eva Gardner stated in 2009, "We were in Long Beach somewhere, and it was a really exciting time because it was just this new music. It was a new project for these guys, so they were almost really excited about it. It was great. We did three songs, and it was so fun for me too because it was the first time I had actually been in a more professional I had done recordings before, but it was just home studios with friends and stuff. This was a more established group. It was fun to be in a professional studio, and to play with really, really great musicians."
Ән туралы ақпарат
"Concertina" EP-нің басты туындысы ретінде қарастырылады және Седрик пен Омардың "At the Drive In" тобындағы бұрынғы мүшесі Бен Родригесті қатыгездікпен сынаған ән деп саналады, Седрик пен Омар оны психопат санаған. Топпен жүргізілген сұхбаттарда, олар Родригесті Хулио Венегасты өзін-өзі өлтіруге итермелегені үшін кінәлі деп есептеді. Кейін топ "Eunuch Provocateur" әнін қайта жазды. ("Concertina" әнінің қайта жазылған нұсқасы әлі ресми түрде шығарылмаған, бірақ оны YouTube-та тыңдауға болады). "Eunuch Provocateur" әнінің соңындағы кері дауыстар "Itsy Bitsy Spider" әнінің сөздерінен құралған. Осы әндегі тағы бір кері дауыс: "анаң немесе әкең сені жазаған ба?". Бұл үлгілер топ қолданған, балалар әндерін қамтитын ескі винил пластинкадан алынған. "Eunuch Provocateur" әнінің тағы бір маңызды сөздеріне "Dethroned by the comatorium de loused by the comatorium" деген жолдар жатады, бұл Mars Volta тобының "De Loused in the Comatorium" атты тұңғыш толық альбомын алдын ала хабарлайды. Сонымен қатар, EP-нің атауы "De Loused in the Comatorium" концепциялық әңгімесінен алынған, ол басты кейіпкер Серпин Такстың санасында мекендейтін "термуланттар" деп аталатын жандарға сілтеме жасайды.
"Concertina", often regarded as the centerpiece of the EP, is rumoured to be a brutal condemnation of Ben Rodriguez, a former bandmate of Cedric and Omar's from At the Drive In, whom Cedric and Omar regarded as a sociopath. According to interviews conducted with the band, they held Rodriguez responsible for tormenting Julio Venegas to the point where he committed suicide. The band later re recorded the song alongside "Eunuch Provocateur". (The re recording of "Concertina" has yet to surface on an official release, however it can be listened to on YouTube). The backwards vocals at the end of "Eunuch Provocateur" are the lyrics from the song "Itsy Bitsy Spider". Other backwards vocals in the same song can be heard saying "did mommy or daddy ever have to spank you?". These samples come from an old LP the band used that contained children's songs. Other notable lyrics in "Eunuch Provocateur" include the lines, "Dethroned by the comatorium de loused by the comatorium", which foreshadow the Mars Volta's debut full length album, De Loused in the Comatorium. Additionally, the title of the EP itself is drawn from the concept story of De Loused in the Comatorium, referring to the "tremulants", creatures that dwell inside the mind of Cerpin Taxt, the main character.
Өндіріс
2001 жылдың қазаннан желтоқсанға дейін Калифорния штатының Лонг-Бич қаласында жазылған. Продюсерлері Алекс Ньюпорт және The Mars Volta. Альбомның өндірісін жобалау және макетін Сони Кей мен Омар Родригес Лопес жасаған.
Recorded in Long Beach, California from October to December 2001. Produced by Alex Newport and The Mars Volta. Album production design and layout by Sonny Kay and Omar Rodríguez López.