Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Порт-Элизабеттегі университет, Оңтүстік Африка.
University in Port Elizabeth, South Africa
Нельсон Мандела университеті, бұрын Нельсон Мандела қалалық университеті, Оңтүстік Африкадағы мемлекеттік университет. 2005 жылы құрылған, құрамына бұрынғы Порт-Элизабет университеті, Порт-Элизабет техникумы және Виста университетінің Порт-Элизабет кампусы кіреді. Университеттің бас әкімшілігі жағалаудағы Гкеберха қаласында орналасқан. Нельсон Мандела университеті 2005 жылдың қаңтарында үш білім беру мекемесінің бірігуі нәтижесінде құрылды, бірақ оның тарихы 1882 жылға дейін, Порт-Элизабет көркемсурет мектебінің негізі қаланған кезге дейін жетеді. Бұл – кәсіби және кәсіптік дайындықтан тұратын жан-жақты университет. Университеттің жеті кампусы бар: Гкеберхада алты және Джорджта біреуі. Университеттің негізгі кампусы – Оңтүстік кампус. Нельсон Мандела университетінің студенттері дипломдық білім беру деңгейінен бастап докторлық деңгейге дейін білім ала алады. Нельсон Мандела университетінің көптеген курстары оқу бағдарламасына жұмыс тәжірибесін қосады. Оқыту тілі – ағылшын тілі.
Nelson Mandela University, formerly Nelson Mandela Metropolitan University, is a public university in South Africa. Established in 2005, it comprises the former University of Port Elizabeth, the Port Elizabeth Technikon and Vista University's Port Elizabeth campus. This university has its main administration in the coastal city of Gqeberha. Nelson Mandela University was founded through a merger of three institutions in January 2005, but its history dates back to 1882, with the foundation of the Port Elizabeth Art School. It is a comprehensive university offering professional and vocational training. The university has seven campuses – six in Gqeberha and one in George. The main campus of the university is the South Campus. Students at Nelson Mandela University can study towards a diploma or a degree up to doctoral level. A number of courses include workplace experience as part of the curriculum at Nelson Mandela University. English is the university's medium of instruction.
Тарих және қалыптасуы
2002 жылы сол кездегі білім министрі Қадыр Асмал сол кездегі НММУ-ға қатысты жоспарларды алғаш рет жариялады. Бұл ұсыныс Оңтүстік Африкадағы жоғары білім беру жүйесін қайта құрудың кең ауқымды жоспарының бір бөлігі болды. Бірлесудің бірінші қадамы 2004 жылғы 2 қаңтарда Vista PE университетінің UPE университетіне қосылуымен, одан кейін 2005 жылғы 1 қаңтарда PE Техникумы мен UPE университетінің бірігуімен жүзеге асты. NMMU 2005 жылы Порт-Элизабет Техникумы мен Порт-Элизабет Университетінің бірігуі нәтижесінде құрылды.
Plans for the then NMMU where first revealed in 2002, by then Minister of Education, Kader Asmal. The proposal was part of larger plan to restructure higher education in South Africa. The first step in the merger came with the incorporation of Vista PE by UPE on 2 January 2004, followed by the merger of PE Technikon and UPE on 1 January 2005. NMMU was formed in 2005 through the merger of the Port Elizabeth Technikon, and the University of Port Elizabeth.
PE Техникон
PE Техниконының тамыры 1882 жылы құрылған Порт-Элизабет өнер мектебінде жатыр. Бұл Оңтүстік Африкадағы ең көне өнер мектебі болатын және Рассел-роуд, Орталық ауданда орналасқан еді. Кейін ол Жоғары техникалық білім беру колледжі (CATE) деп аталды. Колледж 1974 жылы Саммерстрандтағы Университет жолына көшірілді және 1979 жылы PE Техниконы болды. Бастапқыда тарихи Орталық ауданындағы Бёрд-стриттегі бірнеше ғимаратта орналасқан UPE 1974 жылы жатақханаларды, спорт кешенін және Саммерстранттағы биік Бас ғимаратты қамтитын, арнайы салынған заманауи кампусқа көшірілді. Кампус 1975 жылдың тамызында ресми түрде ашылды, ал Бёрд-стриттен соңғы көшу 1979 жылы Саммерстрандтағы ғылым блоктарының ашылуымен болды. Университет өзінің Бёрд-стриттегі ғимараттарының бір бөлігін сақтап қалды және олар қоғаммен байланыс жұмыстарының орталығына айналды. Ол кездегі Порт-Элизабет қалалық кеңесі сыйлаған 830 гектар жерге салынған кампус 1983 жылы табиғи қорық деп жарияланды. Бірігу кезінде UPE-де 9 000-нан астам күндізгі оқушы және 5 000-ға жуық қашықтықтан оқушы болды. Соңғы канцлер Бригалия Бам, соңғы вице-канцлер профессор Нтхабисенг Огуде және соңғы Кеңес төрағасы Тревор Дженнингс болды.
PE Technikon had its roots in the Port Elizabeth Art School, which was founded in 1882 and was the oldest art school in South Africa, situated in Russell Road, Central. It was later renamed the College for Advanced Technical Education (CATE). The college moved to University Way in Summerstrand in 1974, and became PE Technikon in 1979. Initially situated in a series of buildings on Bird Street, in the historic Central district, UPE moved to a modern, purpose built campus – incorporating residences, a sports complex and the towering Main Building in Summerstrand in 1974. The campus was officially opened in August 1975, and the final move from Bird Street came in 1979 with the opening of the science blocks at Summerstrand. The university retained some of its Bird Street buildings and these became the centre of community outreach activities. Built on 830 ha of land donated by the then Port Elizabeth City Council, the campus was declared a nature reserve in 1983. At the time of the merger, UPE had more than 9 000 contact students and almost 5 000 distance education students. The last Chancellor was Brigalia Bam, the last Vice Chancellor Prof Nthabiseng Ogude and the last Chair of Council Mr Trevor Jennings.
Виста университеті
Vista 1981 жылы құрылған. Порт-Елизабет кампусы 1982 жылы салынды. Содан кейін, қолжетімді және арзан жоғары білімге ең шұғыл қажеттілік болған қалалық аймақтардың орталығында жеті децентрализацияланған байланыс кампусы құрылды. 1982 жылы Порт-Елизабет кампусы Уайтенхагеге баратын тас жол мен Звиде қалашығының шеті арасында орналасқан шағын, жиналмалы ғимараттан тұрды. Оның орналасуы әлеуметтік және экономикалық жағдайы қиын студенттерге жоғары білім алуға мүмкіндік берді. Кампус 1983 жылы алғашқы оқу жылын бастады, ал 1991 жылы тұрақты кірпіштен салынған ғимарат аяқталды. Кейіннен Конференциялар залы мен Арена сияқты қосымша құрылыстар үлкен шараларды өткізу үшін жергілікті тұрғындарға қолайлы жағдай жасады. 5000 орындық Арена Шығыс Кап аймағындағы ең ірі жабық арена болып табылады. Бастапқыда Білім беру факультеті арқылы мұғалімдердің біліктілігін арттыруға бағытталған Vista, кейіннен бизнес, құқық, ғылым және гуманитарлық ғылымдар салаларында мамандар дайындап, бастапқы мамандық саласынан асып түсті. Бірігу кезінде Vista PE-де шамамен 2000 студент оқыды және оған кампус директорының міндетін атқарушы профессор Мими Струвиг жетекшілік етті. Оны UPE қабылдады.
Vista was founded in 1981. The Port Elizabeth campus was built in 1982. Subsequently, seven decentralised contact tuition campuses were established, centred on township areas where the need for accessible and affordable higher education was most urgent. In 1982 the Port Elizabeth campus consisted of a small, prefabricated building patched between the national road to Uitenhage and the edge of Zwide township. Its location opened up access to higher education for many students from socially and financially disadvantaged backgrounds. The campus had its first academic year in 1983, and in 1991 a permanent brick structure was completed. Later additions, such as the Conference Hall and Arena, provided accessible facilities for the surrounding community for large events. With seating for 5 000, the Arena is the Eastern Cape's largest indoor venue. Initially focused on the upgrading of teachers through its Education Faculty, in its subsequent growth Vista far surpassed the narrow field of expertise cut out for it, producing graduates in business, law, science and the humanities. At the time of the merger, Vista PE had approximately 2 000 students and was led by Acting Campus Principal Prof Miemie Struwig. with its first academic year in 1983. It was taken over by UPE.
Кампустар
Қазіргі уақытта университетте жеті кампус бар. Олардың алтауы – Гкеберхада, ал біреуі – Джорджта орналасқан. Оңтүстік, Солтүстік, Екінші даңғыл және Океан ғылымдары кампустары жағажайға жақын Гкеберханың Саммерстранд қаласында орналасқан. Оңтүстік кампус – Мандела университетінің негізгі кампусы, бұған дейін оны UPE пайдаланған. Ол сол кездегі Порт-Элизабет қалалық кеңесі сыйлаған жерге салынған және 1965 жылы аяқталды, кампус 1983 жылы табиғи қорық деп жарияланды. Бұл Оңтүстік Африкадағы табиғи қорықта орналасқан жалғыз университет кампусы және кампуста сафари ұйымдастыратын жалғыз университет. Солтүстік кампус Оңтүстік кампусқа іргелес орналасқан. Бұл бірігуге дейін ПЭ Техниконының негізгі кампусы болды. Екінші даңғыл кампусы ПЭ Техниконының колледж кампусы болды және қазір әртүрлі дипломдық бағдарламалар үшін қолданылады. Мұнда университеттің Бизнес мектебі, сондай-ақ мұрағаттар мен көрме орталығы орналасқан. Миссионвейл кампусы Гкеберха мен Уйтенхаге арасында орналасқан. Бұл Порт-Элизаветадағы Виста университетінің кампусы болған. Indoor Sport Centre – Шығыс Кап аймағындағы 4000 адамдық ең үлкен жабық арена. Сондай-ақ 2020 жылы Оңтүстік Африканың 10-шы медициналық мектебінің кампусы ашылды. Бёрд-стрит кампусы бұрын Родос университетіне тиесілі болған, ал 1960-шы жылдары Порт-Элизавета университетінің алғашқы кампусы болды. Ол ПЭ-нің орталық бизнес ауданында орналасқан. Бұрын университеттің бизнес мектебі орналасқан, бірақ кейіннен университеттің өнер орталығына айналып, сурет галереясын қамтиды. Джордж кампусы қала орталығынан 8 км қашықтықта (Джордж пен Кнысна арасында) орналасқан және экологиялық зерттеулерге, әсіресе орман шаруашылығына, табиғатты қорғауға және аң шаруашылығын басқаруға маманданған.
The university currently has seven campuses. Six of them are located in Gqeberha, and one is in George. The South, North, Second Avenue and Ocean Sciences campuses are all situated in Summerstrand, Gqeberha close to the beach. The South Campus is the main campus of Mandela University, having previously been used by UPE. It was built on of land donated by the then Port Elizabeth City Council and completed in 1965, the campus was declared a nature reserve in 1983. It is the only university campus in South Africa to be situated on a nature reserve and the only university to offer game drives on its campus. The North Campus is located adjacent to the South Campus. It was the main campus of PE Technikon before the merger. The 2nd Avenue Campus was the PE Technikon's College Campus and is now used for various diploma programs. It houses the university's Business School as well as the Archives and Exhibition Centre. The Missionvale Campus is located between Gqeberha and Uitenhage. It was the Port Elizabeth campus of Vista University. The Indoor Sport Centre is the Eastern Cape's largest indoor venue with seating for 4000 people. Also the campus for South Africa's 10th medical school opened in 2020. The Bird Street Campus was used by Rhodes University, prior to becoming the initial campus of the University of Port Elizabeth in the 1960s. It is located in PE's central business district. It was home to the university's business school but has subsequently become the university's art hub, housing an art gallery. The George Campus is located 8 km outside the city centre (between George and Knysna) and specializes in environmental studies, particularity forestry, nature conservation and game ranch management.