Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Блюз билері – блюз музыкасымен бірге дамыған және оған биленген тарихи билердің бірнеше түрі немесе осы стильде биленетін қазіргі заманғы билер. Оның тамыры африкалық американдық биде, ал ол өзі сахаралық Африка музыка дәстүрлеріне және еуропалық иммигранттардың Америка Құрама Штаттарына әкелген тарихи билерге байланысты. Мура Дэн "The Spirit Moves, Part 1" атты деректі фильмінде "The Blues" терминін II тараудың ішкі бөлімінің атауы ретінде қолданып, түрлі би стильдеріне сілтеме жасады. Африкалық американдық эссеші және романист Альберт Мюррей өзінің "Блюзді шарпып билеу" атты кітабында "блюз идиомасы биі" және "блюз идиомасы би қозғалысы" терминдерін пайдаланған.
Family of historical dances that developed alongside and were danced to blues music
Blues dancing is a family of historical dances that developed alongside and were danced to blues music, or the contemporary dances that are danced in that aesthetic. It has its roots in African American dance, which itself is rooted in sub Saharan African music traditions and the historical dances brought to the United States by European immigrants. Mura Dehn used the term "The Blues" in her documentary The Spirit Moves, Part 1, as the sub section title of Chapter II, referencing different dance styles. African American essayist and novelist Albert Murray used the term "blues idiom dance" and "blues idiom dance movement" in his book Stomping the Blues.
Өмірбаян
Блюз биі Америкаға Сахара аймағынан оңтүстік Африканың музыкалық дәстүрлерін ұстанған, құл африкалықтар әкелген билерден пайда болды. Сахара аймағындағы колониялық емес Африка билерінің тарихында, әйел мен еркек серіктестікте бірінші бірімен ұзаққа созылатын би туралы ешқандай құжатталған мәлімет жоқ; Африка мәдениеттері мұндай биді лайықсыз деп санаған. АҚШ-тағы құлдық африкалық-американдық биге зор әсер етті, себебі құлдық кезінде әртүрлі африкалық мәдениеттерден келген адамдар араласып кетті. Осының салдарынан, олардың ерекше мәдени дәстүрлері, соның ішінде билері, көбінесе жоғалып немесе креолдық африкалық-американдық би стиліне сіңіп кетті. Бұл би стиліне еуропалық иммигранттар АҚШ-қа әкелген британдық-еуропалық би элементтері де әсер етті. Би қимылдары африкалық-американдықтардың ұрпақтарынан ұрпаққа беріліп, қайта қаралып, өңделді, нәтижесінде ерекше африкалық-американдық би лексикасы қалыптасты. Уақыт өте келе, африкалық-американдық би өзінің африкалық түпкі аталарына қарағанда формалдырақ, бірақ еуропалық билерге қарағанда энергиялы және динамикалық болды. 1875-1900 жылдар аралығындағы Реконструкциядан кейінгі кезеңде, Американың оңтүстігінде Джим Кроу заңдары қабылданған кезде, би қадамдары дін мен руханилықпен байланысын жоғалта бастады және толығымен дүниелік деп есептелді. Жұмысшы және төменгі тапқа жататын афроамерикандықтардың билері еуропалық-американдық ерекшеліктерінен айырылды. Осы дәуірдегі билер серіктеспен ләззат пен жыныстық қатынасты білдірумен байланысты болды, ал қоғамдық бірлік маңыздылығы азайтылды. Африкалық би стилінде денеді бүгіп билеу, тік тұрып билеуге көшті.
Blues dancing originated in the dances brought to America by enslaved Africans, who followed sub Saharan African music traditions. There is no documented evidence across the history of pre colonial sub Saharan African dance for sustained one on one mixed gender partnered dancing; African cultures apparently considered this type of dancing to be inappropriate. Slavery in the United States had a great deal of influence on African American dance, as people from widely disparate African cultures were thrown together during enslavement. As a result of this, their specific cultural traditions, including dances, were often lost or blended into a creolized African American dance style. This dance style was also influenced by elements of British European dances brought to the United States by European immigrants. Dance moves were passed down through generations of African Americans, revised and reworked, ultimately resulting in a specific African American dance vocabulary. Over time, African American dance became more formal than its African predecessors, but more energetic and dynamic than European dances. During the post Reconstruction period of approximately 1875–1900, as Jim Crow Laws were passed in the American South, dance steps began to lose their association with religion and spirituality and became thought of as purely secular. The dances of working class and lower class black people relinquished some of their Euro American characteristics. Dances in this era became associated with the expression of pleasure and sexuality with one's partner, and the importance of community was de emphasized. The African style of dancing while bent over moved towards a more upright stance.
Блюз музыкасының дамуы
У. К. Хенди, блюз әндерінің алғашқыларын жазған композитор, 1905 жыл шамасында Миссисипи штатының Кливленд қаласында өткен биде блюз музыкасымен танысқан алғашқы тәжірибесін сипаттады. Жергілікті үш қара нәсілді музыкант, тозығы жеткен аспаптарымен, "көңілді көтеріп, құштарлық тудырған" әнді орындады: "Бишілер өте жанданды". Кейін Хенди 1909 жылы өзінің тобының блюз орындағанда көрермендердің ынтасын былай дестіретін: "Жұмыс ғимараттарында ақ адамдар құлақтарын тіктеді. Кандидаттар басшыларымен би биледі. Барлығы қосымша орындауды сұрады". Кейіннен ол блюз музыкасына хабанера элементтерін қосты, себебі қара нәсілді адамдардың осы элементтердің болуымен тіпті көбірек құлшыныспен билейтінін байқаған. 1914 жылы ол "Сент-Луис Блюзі" әнін алғаш рет орындады. Сол кезде танго әйгілі болғандықтан, ол кенеттен блюз стиліне өтуден бұрын танго стиліндегі кіріспе жасады. Хендидің айтуынша, қысқа ғана ойланудан кейін, көрермендер биге толыққанды берілді. Осы кезде блюз жанр ретінде қалыптаса бастады. Сноуден жазған "Slow Drag Blues" әнін 1915-19 жылдары Dabney's Band жазды. Альберт Мюррейдің сөзіне сәйкес, блюз биінің қозғалысы сезімге берілумен ешқандай қатысы жоқ. "Бұл әрқашан мәдениет пен сән мәселесі болғандықтан, өзіңді жинақтау қажет. Бұл стильді ұстанатындар денелерін лақтырып тастамайды, толығымен босаңсымайды. Салқындық пен бақылауды жоғалту адамды дәстүрден шығарады". Блюз музыкасымен билеуді кейде "slow dragging" деп атаған, бұл терминді 1940 жылдарға дейін Чикагодағы қара нәсілді бишілер қолданған. 1960 жылдары "belly rubbing" термині қабылданды. 1970 жылдары, қара және ақ адамдар жұптар арасындағы өте жақын баяу биді жай ғана "баяу би" деп атауды бастады. Әрбір серіктің бір-біріне деген сезімі олардың қаншалықты жақын билейтінін анықтады, ал би билеу шеберлігі мен аяқ жұмысының стилі әртүрлі болды. Шындығында, халықтық би мәдениетінің өзі әлеуметтік және мәдени тұрғыдан пайдалы немесе құнды билердің сақталуын қамтамасыз етеді. 1920 жылдардағы танымал блюз әндерімен байланысты көптеген би қадамдары джаздың жаңа музыкалық құрылымдарында және линди-хоп сияқты жаңа би формаларында қолданылды. Ертедегі африкалық-американдық блюз билері негізгі қозғалыстарында өте қарапайым болды және қара музыкаға әсер еткен ырғақ, қозғалыс және мелодияға қара эстетикалық көзқарасты қамтитын әртүрлі музыкалық интерпретацияға мүмкіндік берді. Көбінесе олар бір немесе екі қадамнан тұратын қарапайым би болды және кейбір қозғалыстар кейбір танымал билерге бейімделгенімен, блюз биі ешқашан Линди Хоп пен Чарльстон сияқты билерге қарағанда Ақ Америка үшін ерекше назарға алынбады.
W. C. Handy, who wrote some of the first published blues songs, documented an early experience he had with blues music at a dance that took place in Cleveland, Mississippi, around 1905. A local band consisting of three Black men with battered string instruments played a "haunting" song: "The dancers went wild." Later, Handy described a crowd's enthusiastic response to his own band playing blues music in 1909: "In the office buildings about, white folks pricked up their ears. Stenographers danced with their bosses. Everybody shouted for more." Later, he incorporated elements of habanera music into his blues music, because he had observed that Black people danced even more enthusiastically when these elements were present. In 1914, he played the song "Saint Louis Blues" for the first time. At the time, the tango was fashionable, so he used a tango style introduction before transitioning suddenly into a blues style. As Handy recalled, after a moment's hesitation, the audience threw themselves into the dance with abandon. At this point, blues began to come into its own as a genre. A tune called "Slow Drag Blues", composed by Snowden, was recorded c. 1915–19 by Dabney's Band. According to Albert Murray, blues idiom dance movement has nothing to do with sensual abandonment. "Being always a matter of elegance [it] is necessarily a matter of getting oneself together. Practitioners of this style do not throw their bodies around; they do not cut completely loose. A loss of coolness and control places one squarely outside the tradition." Dancing to blues music was sometimes called "slow dragging", a term that was used by Black dancers in Chicago through the 1940s. By the 1960s, the term "belly rubbing" had gained acceptance. In the 1970s, both Black and white people began to refer to very close slow dancing between couples simply as "slow dancing". The degree of affection the partners had for each other generally determined how closely the partners danced, and there were widely varying levels of proficiency and styles of footwork. In fact, the very nature of a vernacular dance culture ensures the survival of socially and culturally useful or valuable dances. Many of the steps specific to dances associated with popular blues songs of the 1920s were adapted for new musical structures in jazz, and new dance forms such as the lindy hop. Early African American blues dances were very simple in their core movement and allowed for a wide variety of musical interpretation, embodying a black aesthetic approach to rhythm, movement and melody which permeated black music. They were often a simple one step or two step and though some movements may have been adapted and integrated into some mainstream popular dances, blues dancing as a distinct dance genre and social practice never became a specific focus for white America in the way that dances such as the Lindy Hop and Charleston have.
Арнайы қимылдар немесе билер
Балуз, деректі фильм жасаушы Мура Дэннің айтуынша, Савой балузындағы Линди Хопперлер Blues музыкасы мен балладаларға орындаған баяу би. Бұл баяу, ағылатын, бірақ өте ырғақты би, оған көптеген айналымдар, көтерілімдер және иілімдер кіреді. Белгілі Линди Хоппер Сугар Салливан оны романтикалық деп сипаттады. "Балық құйрығында" мүжік қозғалысы әртүрлі сегіздік пішіндерін жасайды, бұл элемент африкалық биден бастау алған. Африка биі әдетте денеге тығыз жақындасуды қанағаттандырмайды, сондықтан бұл қозғалысты АҚШ-тағы жұптық билерде алғаш қолданғанда оны әдепсіз деп есептеген. "Funky Butt" да осыған ұқсас қозғалыс болды, ол мүжікті "сүртіп" билеуді қамтиды. "Squat" және "Mooche" билері де жамбас қозғалысымен орындалған. 1913 жылға қарай Нью-Йорк қаласында осыған ұқсас билер танымал болды. "Slow Drag" биінің әртүрлі түрлері алғаш рет рэгтайм дәуірінде жазылған және сол дәуірдің музыкасымен биленген. "Жылан жамбасы" – бұл тізелерді бірінен соң бірі алға және артқа жылжытып, аяқтарды біріктіріп, жамбасты қозғалтатын қозғалыс. "Ball the Jack" сияқты, тізелерді біріктіретін ұқсас қозғалыс, бұл жамбастың айналуына әкеледі. "Strut" биі Оңтүстік Африка, Гана және Нигериядағы билерге өте ұқсас. "Strutting" көбінесе кек-вокингпен байланысты, ол да тарихи афроамерикандық би.
The Ballroom, referenced by documentary filmmaker Mura Dehn, was a slow dance done by Lindy Hoppers at the Savoy Ballroom to Blues music and ballads. It is a slower, fluid, but highly rhythmic dance, involving lots of spins, lifts, and dips. Famous Lindy Hopper Sugar Sullivan described it as romantic. In the Fish Tail, the movement of the buttocks forms a variety of figure eights, an element that originated in African dance. African dance generally discourages close bodily contact, so the use of this move in partner dances in the United States was considered obscene when it was first introduced. The Funky Butt was a similar move that involved "grinding" the rear end around. The Squat and Mooche were also performed with hip movements. Similar dances were popular in New York City by 1913. The Slow Drag in its various forms was first documented during, and danced to the music of, the ragtime era. Snake Hips is a movement in which the knees are moved forward and back one by one, while keeping the feet together, resulting in movement of the hips. As in Ball the Jack, a similar move in which the knees are held together, this results in a rotation of the hips. The Strut is extremely similar to dances seen in South Africa, Ghana, and Nigeria. Strutting was often associated with cakewalking, another historical African American dance.