Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Винтаж биі – тарихи би стильдерін нақты қалпына келтіру. Винтаж би стиліне джаз, свинг, блюз, диско және брейк-данс кіреді.
Vintage dance is the authentic recreation of historical dance styles. Vintage dancing styles include jazz, swing, blues, disco, and breakdancing.
Қоғамдар
Бірнеше винтажды би қоғамы винтажды билерді насихаттау және үйрету үшін кештер мен шаралар ұйымдастырады.
Several vintage dance societies hold balls and events to promote and teach vintage dances.
Коннектикут штаты
Хартфорд Андерграунд – Үлкен Хартфорд аймағындағы винтажды свинг би қоғамы. Миддлтаундағы Vinnie's Jump & Jive қоғамдық би залында свинг және блюз би кештері жиі өткізіледі. Йель университетінің кампусындағы Yale Swing, Blues and Fusion – «жарысқа қатыспайтын свинг және блюз билеу қауымдастығы». Олардың «тұрақты шараларына ай сайынғы свинг билері, жексенбі күндері апта сайынғы свинг, блюз және фьюжн жаттығулары, сейсенбі күндері апта сайынғы фьюжн жаттығулары және жергілікті би шараларына саяхаттар кіреді». Олар «әр семестрде Lindy Hop және блюз сабақтарын шалған ақыға ұсынады және жыл бойы әртүрлі уақытта би семинарларына шақырылған оқытушыларды шақырады». Олардың «шараларына барлығы қатыса алады – бакалавр және магистратура студенттері, оқытушылар мен қызметкерлер, сондай-ақ Нью-Хейвен қауымдастығының мүшелері».
Hartford Underground is a vintage swing dance society in the greater Hartford area. The community dance hall Vinnie's Jump & Jive in Middletown frequently hosts swing and blues dance nights. Yale Swing, Blues, and Fusion is a "noncompetitive swing and blues dancing community" on Yale University's campus. Their "regular events include monthly swing dances, weekly swing, blues, and fusion practica on Sundays, weekly fusion practica on Tuesdays, and trips to local dancing events." They "offer Lindy Hop and Blues lessons every semester, for a nominal fee, and invite guest instructors for dance workshops at various points throughout the year. Their "events are open to everyone – undergraduate and graduate students, faculty and staff, and members of the broader New Haven community."
Массачусетс штаты
Commonwealth Vintage Dancers 26 жылдан бері белсенді қызмет етеді және Бостон аймағында ай сайын викториандық би сабақтары мен кештерін ұйымдастырады. Әр жазда топ Род-Айленд штатындағы Ньюпорт қаласына жиналып, бір апта бойы би оқуларымен, теңіз жағасында шай ішумен және Алтын ғасырдың тамаша көріністерін тамашалаумен айналысады.
The Commonwealth Vintage Dancers have been active for more than 26 years and sponsor monthly vintage Victorian dance classes and balls throughout the greater Boston area. Every summer, the group gathers in Newport, Rhode Island, for week long dance training, seaside teas, and evenings enjoying the splendors of the Gilded Age.
Калифорния
Гаскелл балы – Калифорния штатының Окленд қаласында екі ай сайын өткізілетін ұзақ жылдардан бері келе жатқан Виктория дәуірінің балы. "Period Events and Entertainments Reenactment Society" әр айдың бірінші сенбісінде әртүрлі дәуірлерге арналған тарихи би кештерін ұйымдастырады. Сан-Франциско аймағындағы Bay Area Country Dance Society дәстүрлі ағылшын және американдық музыка мен биді насихаттап, сақтап, үйретеді. Сан-Франциско аймағындағы тағы бір ұйым – Bay Area English Regency Society ағылшын регенттігі дәуірінің билеріне маманданған.
The Gaskell Ball is a long running bimonthly Victorian Ball held in Oakland, California. The Period Events and Entertainments Reenactment Society holds themed vintage dance events of various eras on the first Saturday of each month. The Bay Area Country Dance Society promotes, preserves, and teaches traditional English and American music and dance in the San Francisco Bay area. The Bay Area English Regency Society, another group in the San Francisco Bay area, specializes in the dances of the English Regency.
Колорадо штаты
American Vernacular Dance американдық халық биін ұйымдастырады, көбінесе Колорадо штатының Боулдер қаласындағы Авалон сарайында регтайм дәуірінің ескі би шараларын тікелей музыкамен өткізеді. Бұл ұйым 1989 жылдың маусым айында "Колумбайн балы мен танго троты" атты алғашқы шарасын ұйымдастырды. 1991 жылдан бері ай сайын Монт Альто рагтайм және танго оркестрімен бірге регтайм дәуірінің шай билерін өткізіп келеді. Олар ежелгі би тарихшысы және би шебері Ричард Пауэрспен бірлесіп жыл сайын би демалысын ұйымдастырады. "Қадамдарыңа көз сал!" тобы Боулдер, Колорадода орналасқан, регтайм дәуірінен 1930 жылдарға дейінгі ескі билер бойынша презентациялар, костюмдік қойылымдар мен оқыту қызметтерін ұсынады.
American Vernacular Dance hosts ragtime era vintage dance events with live music, principally at the Avalon Ballroom in Boulder, Colorado. This organization hosted its first event "The Columbine Ball and Tango Trot", in June 1989. It has hosted ragtime era tea dances monthly since 1991 with the Mont Alto Ragtime and Tango Orchestra. It co hosts annual dance weekends with vintage dance historian and dancing master Richard Powers. Watch Your Step! is a Boulder, Colorado based group available for presentations, costumed performances, and instruction in vintage dance of the ragtime era through the 1930s.
Нью-Джерси
Mid Atlantic Center for the Arts and Humanities, Кейп-Мэй тұрғындары мен қонақтары үшін мәдени мұраны сақтауға, түсіндіруге және байытуға арналған коммерциялық емес ұйым, 20 жылдан бері Кейп-Мэйде классикалық би демалысын ұйымдастырып келеді. Бұл демалыстар әр сәуір және қазан айында өткізіліп, тікелей музыкамен бірге би сабақтары мен костюмдік билерге мүмкіндік береді. Кейп-Мэй – Нью-Джерси штатының ең оңтүстік ұшында орналасқан, Виктория дәуіріне тән үйлердің бірегей жинағына ие ұлттық тарихи ескерткіш қала.
The Mid Atlantic Center for the Arts and Humanities, a nonprofit organization committed to preservation, interpretation, and cultural enrichment for Cape May's residents and visitors, has been sponsoring vintage dance weekends in Cape May for more than 20 years. Held each April and October, these weekends provide instruction and costume dance opportunities with live music. Cape May is a National Historic landmark city at the southernmost tip of New Jersey with an unparalleled collection of Victorian era homes.
Солтүстік Каролина
2001 жылдан бері Triangle Vintage Dance Ралей-Дархэм-Чэпел-Хилл аймағы үшін Виктория және рагтайм дәуірлерінің билеріне қатысты сабақтар ұсынады. Сабақтармен және ай сайынғы би кештерімен қатар, топ жыл сайын Викториялық бал ұйымдастырады.
Since 2001, Triangle Vintage Dance has offered classes focusing on dances from the Victorian and ragtime eras for the Raleigh Durham Chapel Hill area. In addition to classes and a monthly dance mixer, the group also holds an annual Victorian Ball.
Огайо штаты
>Flying Cloud Academy of Vintage Dance>, Цинциннати, Огайо штатында, тарихи бал билері мен музыканы сақтауға, орындауға және үйретуге арналған. Бұл ұйым барлық деңгейдегі бишілерге нақты тарихи билермен және оған байланысты дәстүрлермен танысуға мүмкіндік беретін, өркендеп дамыған ежелгі би қауымдастығын құрып, оны қолдайды. Олар биге деген құмарлықтарын сабақтар, қойылымдар және дәуірлік стильдегі әсем кештер ұйымдастыру арқылы бөліседі.
>Flying Cloud Academy of Vintage Dance>, in Cincinnati Ohio, is dedicated to the preservation, performance, and teaching of historic ballroom dance and music. The group creates and maintains a thriving vintage dance community, which provides opportunities for dancers at all levels to enjoy authentic historic dance and other related traditions. They share the love of dance through classes, performances, and the recreation of elegant evenings of dancing in period settings.