Граceland қабірстаны – Чикагодағы тарихи мақбара. 1860 ж. құрылған, атақты адамдардың жерленген орны, әсем табиғат пен архитектуралық ескерткіштері бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чикаго қаласындағы, Иллинойс штатындағы, АҚШ-тағы тарихи зират, бұрынғы Д.С. зираты.
Historic cemetery in Chicago, Illinois, US
the former D. C. cemetery
Грейсленд зираты – АҚШ-тың Иллинойс штаты, Чикаго қаласының Uptown ауданының солтүстік бөлігінде орналасқан үлкен тарихи бақша зираты. 1860 жылы құрылған, оның бас кіреберісі Кларк көшесі мен Ирвинг Парк жолының қиылысында. Зиратта бірнеше белгілі чикаголықтардың жерленген жерлері бар. Грейслендке ирек жолдармен айналаған табиғи көл кіреді, ал оның жайылымдық өсімдіктері оны 2000-нан астам ағаштан тұратын арборетум ретінде мақұлдауға мүмкіндік берді. Зираттағы жерлеу ескерткіштерінің көптеген түрлері бар, олардың ішінде белгілі сәулетшілердің жобалары да бар, соның ішінде зиратта жерленгендер де кездеседі.
Graceland Cemetery is a large historic garden cemetery located in the north side community area of Uptown, in Chicago, Illinois, United States. Established in 1860, its main entrance is at the intersection of Clark Street and Irving Park Road. Among the cemetery's are the burial sites of several well known Chicagoans. Graceland includes a naturalistic reflecting lake, surrounded by winding pathways, and its pastoral plantings have led it to become a certified arboretum of more than 2,000 trees. The cemetery's wide variety of burial monuments include a number designed by famous architects, several of whom are also buried in the cemetery.
Құру
Томас Барбор Брайан, Чикаго қаласындағы кәсіпкер, 1860 жылы Грейсленд зиратын құрды, ал бастапқы жоспарын Суэйн Нельсон жасады. Брайан оны Уильям Батлер Огден, Сидни Сойер, Эдвин Х. Шелдон және Джордж Питер Александр Хилимен бірлесіп құрды. Брайан Грейсленд зираты қауымдастығының алғашқы президенті болды, ал Хили қазынашылық қызметін атқарды. Грейсленд зираты 1860 жылдың сәуір айында ресми түрде ашылды, ал тамыз айында толыққанды жұмыс істеуге кірісті. Латроп жаңа идеяларға құлшынып, тәжірибе жүргізуге мүмкіндік берді, нәтижесінде Симондс оғаш, емен, сиқырлы көк және ит жүзім сияқты жергілікті өсімдіктерді пайдаланды, сол кезде көптеген адамдар жергілікті өсімдіктерді бұршақтандырушы деп есептеді. Грейсленд зираты қауымдастығы зираттың бір бөлігін ескерткіштерден босатып, Симондстың басшылығымен ескерткіштер мен отбасылық жерлерді қарау процесін енгізді. Симондс кейін 1897 жылға дейін Грейслендтің басшысы болды, ал 1931 жылы қайтыс болғанға дейін кеңесші ретінде жұмыс істеді.
Thomas Barbour Bryan, a Chicago businessman, established Graceland Cemetery in 1860 with the original layout designed by Swain Nelson. Bryan created it though a business partnership with William Butler Ogden, Sidney Sawyer, Edwin H. Sheldon, and George Peter Alexander Healy. Bryan was the inaugural president of the Graceland Cemetery Association, with Healy serving as treasurer. In April 1860, Graceland Cemetery was formally dedicated that August. Lathrop was open to new ideas and provided opportunities for experimentation which led to Simonds use of native plants including oak, ash, witch hazel, and dogwood at a time when many viewed native plants as invasive. The Graceland Cemetery Association designated one section of the grounds to be devoid of monuments and instituted a review process led by Simonds for monuments and family plots. Simonds later became the superintendent at Graceland until 1897, and continued on as a consultant until his death in 1931.
ХХ ғасыр
Грейслендтің көрікті саябақ сияқты келбеті мен әсем қабір ескерткіштері оны көпшілікке танымал орынға айналдырды. Зияратқа келушілердің саны осыншалықты көбейді де, 20-ғасырдың басында оны басқарушылар, оның зират ретіндегі мәніне нұқсан келтіретін, демалыс орнына айналып кеткеніне алаңдады. Бір кездерде, зират аумағына тек сенбі және мереке күндері ғана кіруге рұқсат берілді, ал қалған күндері билеттері барлар ғана кіре алатын. Алайда, Грейслендтің ойын-сауық орны ретіндегі танымалдылығы келесі онжылдықтарда төмендеді, себебі халықтың көзқарасы зираттарды демалысқа арналған орындар деп қараудан ауытқыды. Сонымен қатар, зираттың күйі күрт нашарлады. 2020 жылы, 50 толыққан ағашты жұлынып түбімен жұлып алған күшті дауыл (derecho) салдарынан зираттың ландшафты зардап шекті. Зақымды жою үшін зират бірнеше аптаға жабылды. Жоғалған ағаштардың орнына жас ағаштар отырғызылды. 19-ғасырда, солтүстік қала маңына қатынайтын пойыз, қазір Чикаго "L" пойызы жүретін зираттың шығыс жағын алып жатты. Бұл пойыз, сондай-ақ, арнайы жалға алынған жобалау машиналарымен жерлеуге келген адамдарды тасымалдау үшін де пайдаланылды. Осының нәтижесінде шығыс қабырғада кіреберіс болды, бірақ ол кейін жабылды. Зират қаланың шекарасынан тыс жерде салынған. 1871 жылы болған Ұлы Чикаго өртінен кейін, қаланың зираты болған Линкольн паркі қасиетсіз деп жарияланды және кейбір денелер Грейсленд зиратына қайта жерленді. Даниель Бернхамның жерленген аралының шеті бұрын Линкольн паркінен әкелінген сынған қабір тастарымен және қоршаулармен көмкерілген. Линкольн паркі демалыс аймағы ретінде қайта жаңартылды. Қазірде "Коуч қабірі" деп аталатын бір ғана кесене қалды, онда Айра Коучтің қалдықтары сақталған. Коуч қабірі қаладағы ең көне құрылыс болуы мүмкін, себебі қалғандарының бәрі Ұлы Чикаго өртінен жойылған. Зираттың қабырғалары темірден жасалған сүйір қоршаумен жабдықталған.
Graceland's attractive parklike appearance and elaborate burial monuments made it a popularly visited site. Visitation became so large, that in the early 20th century its operators grew concerned that it had turned into too popular of a recreation grounds to the detriment of its character as a cemetery. For a period, it instituted a policy in which open admission to the grounds was only permitted on Sundays and holidays, with the remaining dates seeing access limited to ticket holders. Graceland's popularity as a pleasure grounds declined in subsequent decades, however, as public attitude moved away from seeing cemeteries as appropriate sites for leisure. At the same time, the condition of the cemetery began to suffer from neglect. In 2020, the cemetery's landscape was damaged in a derecho (severe windstorm) that uprooted 50 mature trees. The cemetery was closed for several weeks thereafter to clean up the damage. Young trees were planted to replace the mature trees that were lost. In the 19th century, a train to the north suburbs occupied the eastern edge of the cemetery, where the Chicago "L" train now runs. The line was also used to carry mourners to funerals, in specially rented funeral cars. As a result, there was an entry through the east wall, which has since been closed. When founded, the cemetery was well outside the city limits of Chicago. After the Great Chicago Fire in 1871, Lincoln Park, which had been the city's cemetery, was deconsecrated and some of the bodies were reinterred to Graceland Cemetery. The edge of the pond around Daniel Burnham's burial island was once lined with broken headstones and coping transported from Lincoln Park. Lincoln Park was redeveloped as a recreational area. A single mausoleum remains, the "Couch tomb", containing the remains of Ira Couch. The Couch Tomb is probably the oldest extant structure in the city, everything else having been destroyed by the Great Chicago Fire. The cemetery's walls are topped off with wrought iron spear point fencing.
Ерекше монументтер мен қабірлер
Зираттың көптеген қабірлері үлкен сәулеттік немесе көркемдік қызығушылық тудырады, соның ішінде Гетти қабірі, Мартин Райерсон кесенесі (екеуі де сәулетші Луис Салливанның жобалауымен салынған, ол да осы зиратта жерленген) және Шенхофен пирамидасы кесенесі. Өнеркәсіпші Джордж Пуллманның денесін эксгумациялаудан және қорлаудан сақтап қалу үшін, еңбек белсенділерінен жасыру мақсатында, мықты темір және бетон қабырғасы бар күмбездің ішінде, қорғасынмен қапталған табытқа түнде жерледі. Ұлттық лиганың алғашқы президенті Уильям Хулберттің бейсбол пішіндес ескерткіші бар, онда алғашқы Ұлттық лига қалаларының аттары жазылған. Басқа да белгілі жерленгендермен қатар, зират атақты чикаголық мүсінші Лорадо Тафттың екі мүсінімен де ерекшеленеді: Graves отбасының қабірлік жері үшін «Мәңгілік үнсіздік» және Виктор Лоусонның соңғы тынығу орнын көрсететін «Крестонос». Зират 600-дан астам адамның қаза болған Ирокез театрының өртінде қайтыс болған 31 құрбанның соңғы демалыс орны болып табылады.
Many of the cemetery's tombs are of great architectural or artistic interest, including the Getty Tomb, the Martin Ryerson Mausoleum (both designed by architect Louis Sullivan, who is also buried in the cemetery), and the Schoenhofen Pyramid Mausoleum. The industrialist George Pullman was buried at night, in a lead lined coffin within an elaborately reinforced steel and concrete vault, to prevent his body from being exhumed and desecrated by labor activists. William Hulbert, the first president of the National League, has a monument in the shape of a baseball with the names of the original National League cities on it. Along with its other famous burials, the cemetery is notable for two statues by the renowned Chicago sculptor Lorado Taft, Eternal Silence for the Graves family plot and The Crusader that marks Victor Lawson's final resting place. The cemetery is also the final resting place of 31 victims of the Iroquois Theatre fire, in which more than 600 people died.