Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның ерлер арасындағы футбол чемпионаты
Гейл футболы (ерлер)
Men's All Ireland football championship
Gaelic football (male)
Бүкіл Ирландияның аға футбол чемпионаты (SFC) (Craobh Shinsir Peile na hÉireann) – гейл футболындағы ең басты контиаралық жарыс. Округтік командалар бір-бірімен жарысады және жеңімпаз Бүкіл Ирландия чемпионы деп жарияланады. Гейллік атлетика қауымдастығы (GAA) ұйымдастырған чемпионат 1887 жылдан бері, бір жылды қоспағанда, жыл сайын өткізіліп келеді. Финал жыл сайынғы 35-ші жексенбіде Дублиндегі Крок паркінде өтеді, ал жеңімпаз команда Сэм Магуайр кубогын иеленеді. Чемпионаттың көп бөлігінде, команда жеңілген жағдайда чемпионаттан шығарылатын тікелей нокаут жүйесі қолданылды. Соңғы жылдары чемпионатқа іріктеу шарттары бірнеше рет өзгерді. Қазіргі таңдағы біліктілік 6 бастапқы жарысқа қатысатын командалармен шектелген: 4 провинциялық чемпионаттың финалистері – Коннахт, Ленстер, Мунстер және Ольстер, Тайлтен кубогының иегерлері және 16 командадан тұратын топтық кезеңге өту үшін Ұлттық футбол лигасының үздік білікті емес командалары. Бүкіл Ирландия чемпионатына қазіргі уақытта 33 команда қатысады, ал Керри, Дублин, Галвей және Каван өз провинцияларында ең табысты командалар болып табылады. Бұл құрметті титулдың иегері 19 түрлі округ болды, олардың 17-сі титулды бірнеше рет жеңіп алды. Барлық уақыттағы рекордты 38 рет жеңімпаз атанған Керри ұстап тұр. Дублин – қазіргі титул иесі, 2023 жылғы финалда Керриді 1:15 – 1:13 есебімен жеңді.
The All Ireland Senior Football Championship (SFC) (Craobh Shinsir Peile na hÉireann) is the premier inter county competition in Gaelic football. County teams compete against each other and the winner is declared All Ireland Champions. Organised by the Gaelic Athletic Association (GAA), the championship has been contested every year except one since 1887. The final is played by the 35th Sunday of the year at Croke Park in Dublin, with the winning team receiving the Sam Maguire Cup. For the majority of its existence, the All Ireland Championship has been played on a straight knockout basis whereby once a team loses they are eliminated from the championship. In more recent years, the qualification procedures for the championship have changed several times. Currently, qualification is limited to teams competing in 6 feeder competitions; the finalists of the 4 provincial championships: Connacht, Leinster, Munster and Ulster, the Tailteann Cup holders and the best non qualified National Football League teams to make the 16 team group stage. Thirty three teams currently participate in the All Ireland Championship, with Kerry, Dublin, Galway and Cavan being the most successful teams in their respective provinces. The title has been won by 19 different counties, 17 of whom have won the title more than once. The all time record holders are Kerry, who have won the championship on 38 occasions. Dublin are the current title holders, defeating Kerry by 1 15 to 1 13 in the 2023 final.
Тарих
Бірінші чемпионатта өздерінің округтік чемпионаттарынан кейін өз округтерін өкілдік еткен клубтық командалар бақ сынасты. 21 ойыншыдан құралған финалда Лимериктің «Коммершиалс» командасы мен Лоуттың «Жас Ирландия» командасы күш сынасты. Финал 1888 жылғы 29 сәуірде Бич-Хилл, Доннибрук қаласында (Бирд-авеню емес) өтті, «Коммершиалс» 1:4 есебімен 0:3 жеңіске жетті. Кейінгі Бүкіл Ирландия жарыстарынан айырмашылығы, провинциялық чемпионаттар өткізілмеді, нәтиже ашық жеребе тарту арқылы шешілді. Екінші чемпионат Америкалық турнеге байланысты аяқталмады. 1888 жылғы провинциялық чемпионаттар аяқталды (Типперри, Килкенни және Монахан жеңіске жетті; Коннахт командалары қатыспады), бірақ турнеден кейін Бүкіл Ирландия жартылай финалы мен финалы өткізілмеді. Англияның «Лондон» командасы жарыстың алғашқы жылдарында (1900–1903) төрт рет финалға шықты. 1892 жылы Бүкіл Ирландия чемпионатына округтік командалар енгізілді. Конгресс жеңімпаз клубқа округтегі басқа клубтардың ойыншыларын пайдалануға рұқсат берді, осылайша округтік командалар құрылды. Футбол және фырлинг ережелері де өзгертілді: голдар бес ұпайға теңестірілді, ал командалар 21-ден 17-ге дейін азайтылды. 1903 жылғы чемпионат Керриге алғашқы Бүкіл Ирландия титулын сыйлады. Олар Бүкіл Ирландияның аға футбол чемпионаты тарихындағы ең табысты футбол командасына айналды. Басқа Еуропа елдерінен, мысалы, көршілес Англиядан айырмашылығы, онда бірінші және екінші дүниежүзілік соғыстарға байланысты жыл сайынғы спорттық іс-шаралар тоқтатылды, Бүкіл Ирландия чемпионаты 1887 жылдан бері үздіксіз өткізіліп келеді, финал 1889 жылдан бері өткізіліп келеді (1888 жылғы жарыс өткізілді, бірақ жоғарыда аталған шабуылға байланысты финал өткізілмеді). Жарыс Азамат соғысы мен Екінші дүниежүзілік соғыстың салдарына қарамастан жалғасты (бірақ соңғысында Ұлттық футбол лигасы өткізілмеді). 1941 жылы Бүкіл Ирландия чемпионаты ауыз-аяқ ауруының таралуына байланысты тоқтап қалды, бірақ кейінге қалдырылған Ленстер финалы кейін қайта жоспарланды. 1970 жылдары кейбір чемпионат матчтарының ұзақтығы 60-тан 80 минутқа дейін ұзартылды. Бес маусымнан кейін 1975 жылы олар 70 минутқа дейін қысқартылды. Бұл тек провинциялық финалдарға, Бүкіл Ирландия жартылай финалдары мен финалдарына қатысты. ХХ ғасырдың бірінші жартысында Кильдер, Майо, Каван, Вексфорд және Роскоммон сияқты сол кезеңде екі немесе одан да көп Бүкіл Ирландия титулын жеңген бірнеше команда пайда болды. 1990 жылдары маңызды өзгеріс болды, өйткені төрт жыл қатарынан (1991–1994) Бүкіл Ирландия титулын Ольстер командасы жеңіп алды. Содан бері Ольстер кез келген басқа провинциядан көбірек Бүкіл Ирландия жеңімпаздарын шығарды. Бүкіл Ирландия іріктеуі 2001 жылы енгізілді. Сол жылы 2001 жылғы финалда Галвей жеңіске жетіп, «арқа есіктен» өтіп, Бүкіл Ирландияны жеңген алғашқы футбол командасы болды. 2013 жылы «Шарқыраған көз» жүйесі «Кроук Парк» стадионындағы чемпионат матчтарында қолданыла бастады. Ол алғаш рет Оффалидің ойыншысы Питер Каннингхэмнің Килдэрге қарсы ойынның екінші жартысындағы әрекетінен соққан доптың сыртқа кеткенін растау үшін пайдаланылды. 2013 жылы Чемпионат тарихында алғашқы жұма күнгі кешкі матч өтті – Карлоу мен Лаоистің арасындағы бірінші раундтық іріктеу ойыны. Соңғы жылдары чемпионат құрылымына қосымша өзгерістер енгізілді. 2018 жылы «Супер 8» жүйесі енгізілді, онда төрт провинциялық чемпион және төрт іріктеу жеңімпазы төрттен тұратын екі топқа бөлінді. Әр команда өз тобындағы қарсыластарымен бір рет ойнайды, ал ең үздік екі команда Бүкіл Ирландия жартылай финалдарына өтеді. 2022 жылы чемпионат екі деңгейлі форматта өткізіледі. Ұлттық футбол лигасының 3-ші және 4-ші дивизиондарындағы командалар провинциялық финалға жетпесе, Бүкіл Ирландия іріктеуіне қатыспайды және оның орнына Тайтэнн кубогында ойнайды.
The first Championship to be held featured club teams who represented their respective counties after their county championship. The 21 a side final was between Commercials of Limerick and Young Irelands of Louth. The final was played in Beech Hill, Donnybrook (not Bird Avenue) on 29 April 1888 with Commercials winning by 1–4 to 0–3. Unlike later All Ireland competitions, there were no provincial championships, and the result was an open draw. The second Championship was unfinished owing to the American Invasion Tour. The 1888 provincial championships had been completed (Tipperary, Kilkenny and Monaghan winning them; no Connacht teams entered) but after the Invasion tour returned, the All Ireland semi final and final were not played. English team London reached the final four times in the early years of the competition (1900–1903). In 1892, inter county teams were introduced to the All Ireland Championship. Congress granted permission for the winning club to use players from other clubs in the county, thus the inter county teams came into being. The rules of hurling and football were also altered: goals were made equal to five points, and teams were reduced from 21 to 17 a side. The 1903 Championship brought Kerry's first All Ireland title. They went on to become the most successful football team in the history of the All Ireland Senior Football Championship. Unlike in other European countries, such as neighbouring England, where annual sports events were cancelled during the twentieth century due to the First and Second World Wars, the All Ireland Championship has been running continuously since 1887, with the final running since 1889 (the 1888 competition was played but no final was held due to the Invasion mentioned above). The competition continued even in spite of the effects on the country of the Civil War and the Second World War (the National Football League was not held during the latter). In 1941, the All Ireland Championship was disrupted by an outbreak of foot and mouth disease but the postponed Leinster final were later rescheduled. The duration of certain championship matches increased from 60 to 80 minutes during the 1970s. They were settled at 70 minutes after five seasons of this in 1975. This applied only to the provincial finals, All Ireland semi finals and finals. The first half of the twentieth century brought the rise of several teams who won two or more All Ireland titles in that period, such as Kildare, Mayo, Cavan, Wexford and Roscommon. In the 1990s, a significant sea change took place, as the All Ireland was claimed by an Ulster team in four consecutive years (1991–1994). Since then Ulster has produced more All Ireland winning teams than any other province. The All Ireland Qualifiers were introduced in 2001. Later that year, the 2001 final brought victory for Galway who became the first football team to win an All Ireland by springing through "the back door." In 2013, Hawk Eye was introduced for Championship matches at Croke Park. It was first used to confirm that Offaly substitute Peter Cunningham's attempted point had gone wide 10 minutes into the second half of a game against Kildare. 2013 also brought the first Friday night game in the history of the Championship – a first round qualifier between Carlow and Laois. In recent years further changes have been made to the structure of the championship. In 2018 the Super 8s were introduced, where the four provincial champions and the four round 4 qualifier winners would be split into two groups of four teams. Each team plays their group rivals once, with the top two teams progressing to the All Ireland Semi Finals. In 2022 a two tier format will be adopted for the championship. Division 3 and 4 teams from the National Football League that fail to reach a provincial final will not proceed to the All Ireland qualifiers and will instead play in the Tailteann Cup.
Тарихи форматы (18882000)
1887 жылы өткен алғашқы Бүкіл Ирландия чемпионатында жарыс ашық жеребе бойынша, тікелей еліске салу (нокаут) жүйесімен ұйымдастырылды. 1888 жылдан бастап провинциялық жүйе енгізілді, онда Ирландияның төрт провинциясындағы округтер провинциялық чемпиондарды анықтау үшін тікелей еліске салу (нокаут) жүйесі бойынша өзара жарысты. Осы төрт чемпион Бүкіл Ирландия чемпионатының жартылай финалында кездеседі. Жоғарыда сипатталған жүйе 2001 жылы көбірек ойындар өткізуге және провинциялық чемпионаттарды, сондай-ақ тікелей еліске салу (нокаут) жүйесін сақтап қалу мақсатымен қабылданды. Нәтижесінде, әрбір ойын маңызды болып қала береді, ал мәнсіз лига форматты матчтар өткізілмейді.
For the first All Ireland championship in 1887, the competition was played on an open draw knockout basis. From 1888, the provincial system was introduced, whereby the counties in each of Ireland's four provinces would play each other on a knockout basis to find provincial champions. These four champions would meet in the All Ireland semi finals. The structure outlined above was adopted in 2001 to allow more games to be played, but still retain provincial championships and the knockout structure, resulting in every game continuing to be a meaningful fixture, with no dead rubber league format matches being played out.
Төртінші финал форматы (2001-2017 жж.)
2001 жылдан 2017 жылға дейін Чемпионат ширек финал форматында өтті. Осы формат бойынша провинциялық матчтар мамыр, маусым және шілде айларында өткізілді. Төрт провинциялық чемпионаттың жеңімпаздары тамыз айында өтетін Бүкіл Ирландия ширек финалына жолдама алды. Тең түскен барлық матчтарда, тек провинциялық және Бүкіл Ирландия финалдарында ғана емес, қайта ойын өткізілетін болды. Қосымша уақыт тек қайта ойындар мен іріктеу матчтарында қолданылды. Егер командалар қосымша уақыттан кейін де тең болса, іріктеу матчы қайта ойнатылатын немесе қайта ойнатулар болған жағдайда тағы бір қайта ойнату өткізілетін еді. Провинциялық чемпионаттарды жеңбеген командалар үшін іріктеу сериясы (кейде "екінші мүмкіндік" деп те аталады) маусым және шілде айларында өтті, ал 4-турдың жеңімпаздары Бүкіл Ирландия ширек финалында төрт провинциялық чемпионмен кездесті. Бүкіл Ирландия ширек финалы: Төрт провинциялық чемпион Бүкіл Ирландия іріктеу турнирінің 4-турында жеңген төрт командамен жұптастырылды. Егер матч екі команданың теңдігімен аяқталса, қайта ойын өткізілетін еді. Төрт жеңімпаз команда Бүкіл Ирландия жартылай финалына қатысты. Бүкіл Ирландия жартылай финалы: Бүкіл Ирландия жартылай финалы тамыз айында өтті және оны Бүкіл Ирландия ширек финалының төрт жеңімпазы өткізді. Егер матч екі команданың теңдігімен аяқталса, қайта ойын өткізілетін еді. Екі жеңімпаз команда Бүкіл Ирландия финалына қатысты. Бүкіл Ирландия финалы: Қалған екі команда, әдетте, қыркүйектің үшінші жексенбісінде Бүкіл Ирландия финалында кездеседі. Жеңімпаз команда Бүкіл Ирландия чемпионы атанады.
From 2001 to 2017, the Championship was played using the Quarter finals format. Under this format, Provincial matches would take place during the months of May, June and July. The winners of each of the four Provincial Championships would earn a place in the All Ireland Quarter Finals, which would take place in the month of August. Replays would be played for all drawn matches, not just drawn Provincial Finals and drawn All Ireland Finals. Extra time would only be used for Replays and Qualifier Matches. If the teams were still level after extra time, the qualifier match would go to a replay or in the case of replays, another replay would take place. The qualifiers series (also referred to as the "back door") for teams that did not win their provincial championships would take place in the months of June and July with the winning four teams of Round 4 playing the four Provincial Champions in the All Ireland Quarter Finals. All Ireland Quarter Finals: The four Provincial Champions would be drawn against the winning four teams from Round 4 of the All Ireland Qualifiers. If a match finished with both teams level, a replay would take place. The four winning teams qualify for the All Ireland Semi Finals. All Ireland Semi Finals: The All Ireland Semi Finals would take place in August and be contested by the four winners of the All Ireland Quarter Finals. If a match ended with both teams level, a replay would take place. The two winning teams qualify for the All Ireland Final. All Ireland Final: The two remaining teams would meet in the All Ireland Final, usually on the third Sunday in September. The winning team is crowned All Ireland Champions.
Бір деңгейлі чемпионат форматы (20182019)
Бұл чемпионат жоғарыда аталған форматпен бірдей болды, алайда екінші деңгейлі чемпионат болмағандықтан, провинциялық финалда жеңіске ұпай алмаған барлық командалар іріктеу турниріне қатысуға құқылы болды. Іріктеу турнирі екі емес, төрт кезеңде өтті, ал төртінші кезеңнің төрт жеңімпазы Бүкіл Ирландия Супер 8-іне жолдама алды. Жоғарыда аталған форматтағыдай, командалар провинциялық чемпионаттарында неғұрлым жоғары деңгейге көтерілсе, іріктеу турнирінің соңғы кезеңіне қатысты. Бүкіл Ирландия Супер 8-і – екі топқа бөлінген төрт командадан тұратын топтық кезең болды. Әр топтан ең жоғары екі команда Бүкіл Ирландия жартылай финалына іріктеліп, одан кейін Бүкіл Ирландия финалы өтті.
This championship was identical to the format above, though with no second tier championship all teams who failed to win their provincial final were eligible to play in the qualifiers. The qualifiers took place over four rounds rather than two, and the four winners of the fourth round proceeded to the All Ireland Super 8s. As in the format above, the further a team progressed in their provincial championships the later the round they entered the qualifiers. The All Ireland Super 8s were a round robin group stage, featuring four teams placed into two groups. The two highest ranked teams from each group were drawn into an All Ireland Semi Final, which was followed by the All Ireland Final.
Бір рет жойылатын форматқа қайта оралу (2020-2022)
COVID-19 пандемиясының салдарынан 2020 және 2021 жылғы чемпионаттар тарихи жекелей іріктеу жүйесіне қайта оралды. Өздерінің облыстық чемпионаттарында іріктеуден шығарылған командалар жолданған іріктеу кезептеріне қатыса алмады, ал «Супер 8» жүйесі тоқтатылып, тікелей нокаут жартылай финал және финал форматына көшті. 2022 жылы Нокаут (2001-2017) немесе «Супер 8» (2018-2019) жүйелерінен кішірек, қосымша іріктеу жүйесі қолданылды.
Due to the impact of the COVID 19 pandemic, the 2020 and 2021 championships returned to the historic single elimination format. Teams that were eliminated in their provincial championships did not access the qualifiers, which were cancelled, and the "Super 8's" were removed in favour of a straight knockout semi final and final. In 2022 a smaller back door system took place then Knockout (2001 2017) or Super 8 (2018 2019).
Лигамен және Тайлтен Кубогымен бірігу (2023)
2023 жылы чемпионат форматы тағы өзгертілді. 2022 жылдың ақпан айында GAA-ның арнайы съезінде бекітілген бұл жүйе бойынша, Ұлттық футбол лигасының нәтижелері (әр жылдың қаңтар айынан наурыз айына дейін өтеді) округтердің чемпионаттағы өркендеуіне әсер етеді. Төрт провинциялық чемпионат аяқталғаннан кейін, олардың құрылымы өзгеріссіз қалған күйінде, 16 команда арасында дөңгелек турнир өтеді, олар тең бөлініп, төрт топқа жіктеледі. Топтарға төрт провинциялық чемпион және төрт күміс жүлдегер кіреді, сондай-ақ лиганың жалпы тізімі бойынша тағы сегіз команда қосылады. Төрт топтың жеңімпаздары автоматты түрде «Барлық Ирландия» ширек финалына өтеді, ал ширек финалға қатысудың қалған төрт орны екінші және үшінші орын алған командалар арасындағы плей-офф матчтары арқылы анықталады. Ширек финал, жартылай финал және финал дәстүрлі жеке іріктеу жүйесі бойынша өтеді. Бұдан өзге, дөңгелек турнир кезеңіне ілікпеген 16 команда екінші деңгейдегі «Тайтэнн» кубогы үшін күш сынасады, ол да дөңгелек турнир топтары және жеке іріктеу финалдары арқылы өткізіледі.
In 2023, the format of the championship was again altered. Under this system, approved at a Special Congress of the GAA in February 2022, the results in the National Football League (held in January through to March of each year) would have an impact on counties' progression in the championship. After the conclusion of the four provincial championships, whose structures remain unaltered, there would be a round robin competition for 16 teams, split evenly into four. The groups would be made up of the four provincial champions and four runners up, joined by a further eight teams based on their overall ranking from the league. The four group winners would automatically qualify for the All Ireland Quarter Finals, and the four remaining spots in the quarter finals are determined by playoff matches between the second and third placed teams. The quarter finals, semi finals and final are then played under the traditional single elimination format. Furthermore, the 16 teams that fail to qualify for the round robin stage would compete in the second tier Tailteann Cup, which is also played via round robin groups and single elimination finals.
Округтер
Аудан – Ирландияның географиялық аймағы, және Ирландияның отыз екі ауданының әрқайсысы өздерінің гэль ойындары мәселелерін Аудандық Кеңес арқылы ұйымдастырады. Аудандық командалар тиісті провинциялық чемпионаттарда (төрт ирланд провинциясын көрсететін) Коннахт (онда Лондон және Нью-Йорк командалары да бар), Ленстер, Манстер және Ольстерде ойнайды. Килкенни қазіргі уақытта 32 ирланд аудандық қауымдастықтарының ішінде жалғыз болып, Бүкіл Ирландияның аға футбол чемпионатына қатыспайды. Провинциялық чемпионаттар нокаут кубогы форматында өткізіледі.
The county is a geographical region in Ireland, and each of the thirty two counties in Ireland organise their own Gaelic games affairs through a County Board. The county teams play in their respective Provincial Championships (reflective of the four Irish provinces) in Connacht (which also includes teams from London and New York), Leinster, Munster, and Ulster. Kilkenny is currently unique among the 32 Irish county associations in not participating in the All Ireland Senior Football Championship. The Provincial Championships operate through a knock out cup competition format.
Коннахт чемпионаты (жеті команда)
Ширек финал (3 матч): Бұл алға салынған алты команданың арасындағы үш матч, ал қалған командаларға тікелей келесі кезеңге өтуге мүмкіндік беріледі. Осы кезеңде үш команда іріктеуден шығарылады, ал жеңімпаздар жартылай финалға өтеді. Лондон мен Нью-Йорк ойындары 5 жыл сайын кезекпен өткізіледі. Жартылай финал (2 матч): Ширек финалдың үш жеңімпазы және тікелей келесі кезеңге өткен команда жартылай финал жұптарын құрайды. Осы кезеңде екі команда іріктеуден шығарылады, ал жеңімпаздар финалға өтеді және Бүкіл Ирландия топтық кезеңіне қатысуға іліктеді. Финал (1 матч): Екі жартылай финалдың жеңімпаздары осы матчта күш сынасады. Коннахт чемпиондары мен күміс жүлдегерлері тікелей Бүкіл Ирландия топтық кезеңіне бірінші және екінші нөмірлі команда ретінде қатысады.
Quarter finals (3 matches): These are three matches between the first six teams drawn the other team receive a bye. Three teams are eliminated at this stage while the winners advance to the semi finals. London and New York games go into rotation of every 5th year. Semi finals (2 matches): The winners of the three quarter finals join the other team to make up the semi final pairings. Two teams are eliminated at this stage while the winners advance to the final and qualify for the All Ireland group stage. Final (1 match): The winners of the two semi finals contest this game. The Connacht champions and runners up advance directly to the All Ireland group stage as first seeds and second seeds respectively.
Лайнстер чемпионаты (он бір команда)
Алдын ала тур (3 матч): Бұл алғашқы алты команданың арасындағы үш матч, ал қалған бесеуіне тікелей келесі кезеңге өтуге мүмкіндік беріледі. Осы кезеңде үш команда іріктеуден шығарылады, ал жеңімпаздар ширек финалға өтеді. Ширек финал (4 матч): Алдын ала турдың үш матчының жеңімпаздары қалған бесеуімен бірге ширек финал жұптарын құрайды. Осы кезеңде төрт команда іріктеуден шығарылады, ал жеңімпаздар жартылай финалға өтеді. Жартылай финал (2 матч): Ширек финалдың төрт жеңімпазы жартылай финал жұптарын құрайды. Осы кезеңде екі команда іріктеуден шығарылады, ал жеңімпаздар финалға өтеді және Бүкіл Ирландия топтық кезеңіне қатысу құқығын алады. Финал (1 матч): Екі жартылай финалдың жеңімпаздары осы матчта күш сынасады. Лейнстер чемпиондары мен күміс жүлдегерлері тікелей Бүкіл Ирландия топтық кезеңіне бірінші және екінші нөмірлі команда ретінде өтеді.
Preliminary round (3 matches): These are three matches between the first six teams drawn the other five teams receive a bye. Three teams are eliminated at this stage while the winners advance to the quarter finals. Quarter finals (4 matches): The winners of the three preliminary round matches join the other five teams to make up the quarter final pairings. Four teams are eliminated at this stage while the winners advance to the semi finals. Semi finals (2 matches): The winners of the four quarter finals make up the semi final pairings. Two teams are eliminated at this stage while the winners advance to the final and qualify for the All Ireland group stage. Final (1 match): The winners of the two semi finals contest this game. The Leinster champions and runners up advance directly to the All Ireland group stage as first seeds and second seeds respectively.
Мюнстер чемпионаты (алты команда)
Ширек финал (2 матч): Бұл алға салынған бірінші төрт команданың арасындағы екі матч, ал қалған екі командаға тікелей келесі кезеңге өтуге мүмкіндік беріледі. Осы кезеңде екі команда іріктеуден шығарылады, ал жеңімпаздар жартылай финалға өтеді. Жартылай финал (2 матч): Екі ширек финалдың жеңімпаздары қалған екі командамен бірігіп, жартылай финал жұптарын құрайды. Осы кезеңде екі команда іріктеуден шығарылады, ал жеңімпаздар финалға өтеді және Бүкіл Ирландия топтық кезеңіне қатысу құқығын алады. Финал (1 матч): Екі жартылай финалдың жеңімпаздары осы матчта күш сынасады. Мунстер чемпиондары мен күміс жүлдегерлері тікелей Бүкіл Ирландия топтық кезеңіне бірінші және екінші нөмірлі команда ретінде қатысады.
Quarter finals (2 matches): These are two matches between the first four teams drawn the other two teams receive a bye. Two teams are eliminated at this stage while the winners advance to the semi finals. Semi finals (2 matches): The winners of the two quarter finals join the other two teams to make up the semi final pairings. Two teams are eliminated at this stage while the winners advance to the final and qualify for the All Ireland group stage. Final (1 match): The winners of the two semi finals contest this game. The Munster champions and runners up advance directly to the All Ireland group stage as first seeds and second seeds respectively.
Ольстер чемпионаты (тоғыз команда)
Алдын ала тур (1 матч): Бұл бірінші тартылған екі команда арасындағы бір матч, ал қалған жеті команда келесі турға өтеді. Осы кезеңде бір команда іріктеуден шығарылады, ал жеңімпаздар ширек финалға өтеді. Ширек финал (4 матч): Алдын ала турдың жеңімпаздары қалған жеті командамен бірге ширек финал жұптарын құрайды. Осы кезеңде төрт команда іріктеуден шығарылады, ал жеңімпаздар жартылай финалға өтеді. Жартылай финал (2 матч): Төрт ширек финалдың жеңімпаздары жартылай финал жұптарын құрайды. Осы кезеңде екі команда іріктеуден шығарылады, ал жеңімпаздар финалға өтеді және Бүкіл Ирландия топтық кезеңіне қатысу құқығын алады. Финал (1 матч): Екі жартылай финалдың жеңімпаздары осы матчта күш сынасады. Ольстер чемпиондары мен күміс жүлдегерлері тікелей Бүкіл Ирландия топтық кезеңіне бірінші және екінші сіңірме ретінде өтеді.
Preliminary round (1 match): This is one match between the first two teams drawn the other seven teams receive a bye. One team is eliminated at this stage while the winners advance to the quarter finals. Quarter finals (4 matches): The winners of the preliminary round join the other seven teams to make up the quarter final pairings. Four teams are eliminated at this stage while the winners advance to the semi finals. Semi finals (2 matches): The winners of the four quarter finals make up the semi final pairings. Two teams are eliminated at this stage while the winners advance to the final and qualify for the All Ireland group stage. Final (1 match): The winners of the two semi finals contest this game. The Ulster champions and runners up advance directly to the All Ireland group stage as first seeds and second seeds respectively.
Топтық кезең (қалыптасқан 16 команда)
Топтық кезең (24 матч): Топтық кезең командаларына 8 провинциялық финалист, Tailteann Кубогының иегері және Ұлттық футбол лигасының келесі 7 ең жоғары рейтингтегі округтері кіреді. Командалар төрт топқа бөлінеді. Топ жеңімпаздары ширек финалға, ал топтың күміс және қола жүлдегерлері алдын ала ширек финалға өтеді. Бұл кезеңде төрт команда іріктеп қалады, ал он екі команда All Ireland нокаут кезеңіне өтеді.
Group stage (24 matches): The 8 provincial finalists, the Tailteann Cup holders and the next 7 highest ranked counties in the National Football League make up the group stage teams. Teams are divided into four groups of four. The group winners advance to the quarter finals and the group runners up and group third placed teams advance to the preliminary quarter finals. Four teams are eliminated at this stage while twelve teams advance to the All Ireland knockout stage.
Алдын ала ширек финал (12 команда қалды)
Алдын ала ширек финал (4 матч): Топтық кезеңде екінші орын алған командалар, топтық кезеңде үшінші орын алған командалармен ойнайды. Облыстық финалда кездескен командалар әртүрлі ширек финалдарға бөлінеді, және мүмкіндігі болса, провинциялық чемпиондар да бөлек ойнайды. Осы кезеңде төрт команда іріктеліп шығарылады, ал жеңімпаздар ширек финалға өтеді.
Preliminary quarter finals (4 matches): The second placed teams from the group stage play the third placed teams from the group stage. Teams who met in the provincial finals are kept apart in separate quarter finals and provincial champions are kept apart where possible. Four teams are eliminated at this stage while the winners advance to the quarter finals.
Төртінші кезең (сегіз команда қалды)
Ширек финал (4 матч): Алдын ала ширек финалдың жеңімпаздары топтық кезеңде бірінші орын алған командалармен бірігеді. Облыстық финалда кездескен командалар әртүрлі ширек финалға бөлінеді, және мүмкіндігінше провинциялық чемпиондар да бөлек ойнайды. Осы кезеңде төрт команда іріктеліп қалады, ал жеңімпаздар жартылай финалға өтеді.
Quarter finals (4 matches): The winners of the preliminary quarter finals join the first placed teams in the group stage. Teams who met in the provincial finals are kept apart in separate quarter finals and provincial champions are kept apart where possible. Four teams are eliminated at this stage while the winners advance to the semi finals.
Жартылай финал (төрт команда қалды)
Жартылай финал (2 матч): Шартылай финал жұптамалары төртінші финалдың жеңімпаздарынан құралады. Облыстық финалда кездескен командалар әртүрлі жартылай финалдарда ойнайды. Бұл кезеңде екі команда іріктеп қалады, ал жеңімпаздар финалға өтеді.
Semi finals (2 matches): The winners of the quarter finals make up the semi final pairings. Teams who met in the provincial finals are kept apart in separate semi finals. Two teams are eliminated at this stage while the winners advance to the final.
Финал
Финал (1 матч): Бұл ойында жартылай финалдың екі жеңімпазы күш сынастырады. Жеңімпаз команда Бүкіл Ирландия чемпионы деп жарияланады.
Final (1 match): The two winners of the semi finals contest this game. Winning team are declared All Ireland champions.
Финалдар тізімі
Әдетте, қыркүйек айының төрт жексенбісінде ерлер футболы, әйелдер футболы, хёрлинг және камоги бойынша Бүкіл Ирландия финалдары ГАА-ның ұлттық стадионы Крок Паркте өтеді. Әр финал күні екі деңгейдегі командалар ойнайды: негізгі команда және жасөспірімдер командасы (18 жасқа дейінгі жас ойыншылардан құралған, сол жылы Бүкіл Ирландия жасөспірімдер футбол чемпионатына қатысқан). Бұл шараларға Ирландия Президенті, Taoiseach және басқа да маңызды қонақтар қатысады. Футбол финалы осы кезеңдегі ең маңызды оқиға саналады. Бүкіл Ирландияның футбол чемпионатының финалдық ойыны қыркүйек айының үшінші жексенбісінде өтеді. Ерлер арасындағы шешуші ойынға әдетте 80 мыңнан астам көрермен жиналады. Жеңімпаз команданың капитаны Сэм Магуайр кубогын алады. Қазіргі чемпиондар – Керри. COVID-19 және осыған байланысты мемлекеттік шектеулерге байланысты 2020 жылғы Бүкіл Ирландияның футбол чемпионатының финалы жартылай финалдан екі апта кейін, 19 желтоқсанда, сенбі күні өтті. 2000 жылдан бері алғаш рет футбол чемпионаты жеңіліс жолсыз жүйемен өтті, ал 13 желтоқсанда аяқталған хёрлинг чемпионатында екінші мүмкіндік болды.
Typically, over the four Sundays of September, All Ireland Finals in men's football, ladies' football, hurling and camogie take place at Croke Park, the national stadium of the GAA. Two grades are played on each final day, the senior team and the minor team (consisting of younger players, under the age of 18, who have participated in that year's All Ireland Minor Football Championship). Guests who attend these events include the President of Ireland, the Taoiseach and other important dignitaries. The football final is considered the pinnacle event of this period. The final game of the All Ireland Senior Football Championship takes place on the third Sunday of September. The men's decider regularly attracts crowds of over 80,000. The winning team captain receives the Sam Maguire Cup. The current champions are Kerry. Due to COVID 19 and the related State restrictions, the 2020 All Ireland Senior Football Championship Final was staged on Saturday, 19 December, two weeks after the semi finals. For the first time since 2000, the football championship was a sudden death scenario, while the hurling championship – completed on Sunday, 13 December – contained a backdoor format.
Құрметті статистика
Уэксфорд төрт рет қатарынан Барлық Ирландияның Аға футбол финалында (1915–18 жылдары) жеңіске жеткен алғашқы округ болғанымен, тарихи тұрғыдан Керри Барлық Ирландияның Аға футбол чемпионатында ең табысты команда атанды. 2023 жылға дейін Керри бұл жарысты 38 рет жеңіп алды, төрт жыл қатарынан екі рет (1929–1932 және 1978–1981) және үш жыл қатарынан екі рет (1939–1941 және 1984–1986) жеңіске жетті. 31 жеңісімен Керриден кейін Дублин жарыстың құрметті тізімінде екінші орында тұр, бірақ 1950 жылға дейін Дублин командаларының көптеген табыстары Дублин тумаған ойыншыларға негізделген. Дублин 2018 жылы төрт рет қатарынан жеңіске жетіп, «төрттік клубқа» қосылды, ал 2015 жылдан бері қатарынан жарысты ұтып келеді. 2019 жылы Дублин бұл жарысты бес рет қатарынан жеңген алғашқы команда болды, ал 2020 жылы ол алтыншы рет қатарынан чемпион атанды. Галвей 1925 жылы Коннахт провинциясының батысынан шыққан алғашқы команда болып, Барлық Ирландия титулын жеңіп алды. 1933 жылғы финалда Каван жеңіске жетіп, Ольстер провинциясының солтүстігінен шыққан алғашқы команда болып, Барлық Ирландия титулын иеленді. Екі команда Барлық Ирландияның Аға хоккей чемпионатымен бірге қос жеңіске жетті: Корк (1890 және 1990) және Типперри (1895 және 1900). Чемпионатты Ирландиядан тыс команда ешқашан жеңген емес, бірақ Лондон бес финалға қатысты. Дублин – 2023 жылғы Барлық Ирландияның Аға футбол чемпионатының финалында Керриді жеңіп, отыз бірінші титулын жеңіп алған қазіргі чемпион.
Although Wexford were the first county to win four consecutive All Ireland Senior Football Finals (1915–18), historically Kerry has been the most successful football team in the All Ireland Senior Football Championship. As of 2023, Kerry has won the competition on 38 occasions, winning in four consecutive years twice (1929–1932 and 1978–1981) and also for three consecutive years twice (1939–1941 and 1984–1986). Dublin follows Kerry on the competition roll of honour with 31 wins, although up to the 1950s much of the success of Dublin teams was based on teams who had many non Dublin born players playing. Dublin joined the four in a row club in 2018 by winning the competition consecutively since 2015. As of 2019, Dublin became the first team to win the competition five times in a row. And in 2020, Dublin won a sixth consecutive title. Galway were the first team from the western province of Connacht to win an All Ireland title, doing so in 1925. The 1933 final brought victory for Cavan, who became the first team from the northern province of Ulster to win an All Ireland title. Two teams have won the All Ireland Senior Football Championship as part of a double with that year's All Ireland Senior Hurling Championship, namely Cork (1890 and 1990) and Tipperary (1895 and 1900). The championship has never been won by a team from outside Ireland, though London have played in five finals. Dublin are the reigning champions, winning their thirty first title, having defeated Kerry in the 2023 All Ireland Senior Football Championship Final.