Кіріспе
Бұл Францияда түсірілген телебағдарламалардың тізімі. Оған Франция жеке жасаған, сондай-ақ түрлі елдермен бірлесіп түсірілген сериалдар да кіреді. Олардың басым бөлігі француз тілінде, бірақ осы ереженің ерекшеліктері де осы тізімге қосылған. Тізімдегі бағдарламалардың көпшілігі – француздық түпнұсқа өнімдер. Дегенмен, көптеген француздық ойын-сауық шоулары мен реалити-шоулары басқа елдердің, әсіресе Ұлыбританияның бірінші немесе бірнеше сериалдарының немесе телешоу франшизаларының негізінде жасалған. Францияда қайта түсірілген осы және басқа бағдарламалар осы мақаланың соңындағы бөлімде келтірілген.
None
This is a list of television programs that have been produced by France. It includes series made by France alone as well as those produced in collaboration with various other countries. Almost all are in the French language; exceptions to this rule are also included in this list. Most of the programs on this list are original French creations. However, many French game shows and reality shows are based on one or more series or television show franchises from other countries, most commonly from the UK. These and other programs that have been remade in France are also included in another section, at the bottom of this article.
This is a list of television programs that have been produced by France. It includes series made by France alone as well as those produced in collaboration with various other countries. Almost all are in the French language; exceptions to this rule are also included in this list. Most of the programs on this list are original French creations. However, many French game shows and reality shows are based on one or more series or television show franchises from other countries, most commonly from the UK. These and other programs that have been remade in France are also included in another section, at the bottom of this article.
Әрекеттік драма
Бастапқы атауы Францияда
Ағылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы)
Жыл
Шығу елі
Түпнұсқа тілі
Жаршылар N/A
2007–2009
Франция
Бельгия
Француз тілі
Журналистиканың бәсекелестік саласында теледидар және газет тілшілері шындықты іздеу және халықтың қызығуын ояту мақсатында түрлі қиындықтар мен қауіптерге тап болады.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Reporters N/A 2007–2009 FranceBelgium French In the competitive field of journalism, television and newspaper reporters face diverse challenges and dangers while pursuing the truth and trying to keep the public interested.
Балалар сериясы (жиілендірусіз)
Оригинал атауы Францияда Ағылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы) Жыл Шығу елі Түпнұсқа тілі Мазмұны Belle et Sébastien Белль мен Себастьян 1965–1968 Франция Француз тілі Себастьен анасы бала туғаннан кейін қайтыс болғаннан соң, бір қарт шопанның және оның екі немересінің тәрбиесінде өседі. Себастьен алты жасқа келгенде, ол ақ түсті Пиреней тау иті Белльмен танысады. Олар ажырамас дос болып, көптеген оқиғаларға қатысады. Сесиль Обри өзінің «Белль мен Себастьян» романы негізінде осы туынды жазып, режиссерлік етті. Оның ұлы Мехди Эль Глауи Себастьен рөлін ойнайды. «Себастьен адамдар арасында» және «Себастьен және Мэри Морган» атты екі сериясы жарық көрді. La Baie des fugitifs Қашқандар шығанағы 1992–1993 Франция Ұлыбритания АҚШ Ағылшын тілі Кариб теңізіндегі Мартиника аралында балалар тобының оқиғалары. Barnèy et Ses Amis Барни мен оның достары 1992–2009 Франция АҚШ Ағылшын Балалар әлемдегі сүйкімді, қызғылт динозавр Барниді жақсы көреді. Tèlètubbiès Телетуббилер 1997–2001 және 2015 – қазірге дейін Франция Ұлыбритания Ағылшын Телетуббилер – Teletubbyland деп аталатын керемет жерде өмір сүреді. Bob le Bricoleur Боб құрылысшы 1998–2015 және 2015 – қазірге дейін Франция Ұлыбритания АҚШ Ағылшын Боб пен бірге тырысып жұмыс істейтін команда.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Belle et Sébastien Belle and Sebastian 1965–1968 France French After his Romani mother dies giving birth to him, Sébastien is raised by an old shepherd along with his own two grandchildren. When Sébastien is six years old, he meets Belle, a white Pyrenean mountain dog. They become inseparable and have many adventures together. Cécile Aubry wrote and directed the series, which she based on her novel Belle et Sébastien. Her son, Mehdi El Glaoui, plays Sébastien. Two series followed, titled Sébastien parmi les hommes and Sébastien et la Mary Morgane. La Baie des fugitifs Runaway Bay 1992–1993 FranceUnited KingdomUnited States English A group of children have adventures on the Caribbean island of Martinique. Barnèy et Ses Amis Barney & Friends. 1992–2009 FranceUnited States English Children loves Barney, a purple loving hugging Dinosaur in the world. Tèlètubbiès Teletubbies. 1997–2001 and 2015–present FranceUnited Kingdom English Teletubbies are wonderful place called Teletubbyland. Bob le Bricoleur Bob the Builder. 1998–2015 and 2015–present FranceUnited KingdomUnited States English Bob and the gang who working hard together.
Комедиялық
Бастапқы атауы Францияда
Ағылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы)
Жыл
Шығу елі
Түпнұсқа тілі
Түйіндеме
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Des soucis et des hommes Partners, Fathers, Lovers (lit. Worries and men) 2012 France French Also known in English as Partners, Fathers and Lovers. Fais pas ci, fais pas ça Desperate Parents(lit. Don't do this, Don't do that) 2007–2017 France French Two couples, the free spirited Bouleys and the conservative authoritarian Lepics, agree to star in a reality program along with their children. The focus is mainly on the differences between how both sets of parents raise their children and how the children differ from their parents expectations. The first season is a mockumentary/pretend reality show. From the second season on all documentary aspects are discarded and the two families have become next door neighbors. Kaboul Kitchen (lit. Kabul Kitchen) 2012–present France French The series is based on the true story of Radio France Internationale journalist Marc Victor, who ran a restaurant for French expatriates in Kabul until 2008. Nos enfants chéris (lit. Our precious children) 2007–2008 France French The series follows the 2003 French film of the same name in which childhood sweethearts Constance and Martin, both married with children, reunite and leave their spouses for each other. The series begins three years later as the new couple, with their respective children, leave for a relaxing vacation at Martin's parents' house. Once there, their rest is constantly interrupted by family, friends and exes. Vive la colo ! (lit. Long live the colony !) 2012–2013 France French Thirty five year old Morgane has just broken up with her significant other and her father has been hospitalized. She goes to fill in for her father as director of a summer camp for 10 to 14 year olds.
Des soucis et des hommes
Серіктестер, әкелер, ғашықтар (сөзбе-сөз: Қайғылар мен еркектер)
2012
Франция
Француз тілінде
Ағылшын тілінде «Серіктестер, әкелер және ғашықтар» деп аталады.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Des soucis et des hommes Partners, Fathers, Lovers (lit. Worries and men) 2012 France French Also known in English as Partners, Fathers and Lovers. Fais pas ci, fais pas ça Desperate Parents(lit. Don't do this, Don't do that) 2007–2017 France French Two couples, the free spirited Bouleys and the conservative authoritarian Lepics, agree to star in a reality program along with their children. The focus is mainly on the differences between how both sets of parents raise their children and how the children differ from their parents expectations. The first season is a mockumentary/pretend reality show. From the second season on all documentary aspects are discarded and the two families have become next door neighbors. Kaboul Kitchen (lit. Kabul Kitchen) 2012–present France French The series is based on the true story of Radio France Internationale journalist Marc Victor, who ran a restaurant for French expatriates in Kabul until 2008. Nos enfants chéris (lit. Our precious children) 2007–2008 France French The series follows the 2003 French film of the same name in which childhood sweethearts Constance and Martin, both married with children, reunite and leave their spouses for each other. The series begins three years later as the new couple, with their respective children, leave for a relaxing vacation at Martin's parents' house. Once there, their rest is constantly interrupted by family, friends and exes. Vive la colo ! (lit. Long live the colony !) 2012–2013 France French Thirty five year old Morgane has just broken up with her significant other and her father has been hospitalized. She goes to fill in for her father as director of a summer camp for 10 to 14 year olds.
Fais pas ci, fais pas ça
«Мұны істеме, соны істеме» (Қайғылы ата-аналар)
2007–2017
Франция
Француз тілінде
Екі жұп – еркін рухты Булилер мен консервативті, қатаң Лепиктер өз балаларымен бірге шындыққа негізделген бағдарламаға қатысуға келіседі. Басты назар ата-аналардың балаларын тәрбиелеу әдістерінің айырмашылығына және балалардың ата-аналарының күткенінен қалай ерекшеленуіне беріледі. Бірінші маусым – құбылмалы / жалған шындыққа негізделген шоу. Екінші маусымнан бастап құжаттамалық элементтер толығымен алынып тасталады және екі отбасы көрші болып қоныстанды.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Des soucis et des hommes Partners, Fathers, Lovers (lit. Worries and men) 2012 France French Also known in English as Partners, Fathers and Lovers. Fais pas ci, fais pas ça Desperate Parents(lit. Don't do this, Don't do that) 2007–2017 France French Two couples, the free spirited Bouleys and the conservative authoritarian Lepics, agree to star in a reality program along with their children. The focus is mainly on the differences between how both sets of parents raise their children and how the children differ from their parents expectations. The first season is a mockumentary/pretend reality show. From the second season on all documentary aspects are discarded and the two families have become next door neighbors. Kaboul Kitchen (lit. Kabul Kitchen) 2012–present France French The series is based on the true story of Radio France Internationale journalist Marc Victor, who ran a restaurant for French expatriates in Kabul until 2008. Nos enfants chéris (lit. Our precious children) 2007–2008 France French The series follows the 2003 French film of the same name in which childhood sweethearts Constance and Martin, both married with children, reunite and leave their spouses for each other. The series begins three years later as the new couple, with their respective children, leave for a relaxing vacation at Martin's parents' house. Once there, their rest is constantly interrupted by family, friends and exes. Vive la colo ! (lit. Long live the colony !) 2012–2013 France French Thirty five year old Morgane has just broken up with her significant other and her father has been hospitalized. She goes to fill in for her father as director of a summer camp for 10 to 14 year olds.
Kaboul Kitchen (сөзбе-сөз: Кабул асханасы)
Кабул асханасы
2012 – қазіргі уақыт
Франция
Француз тілінде
Сериал Radio France Internationale журналисі Марк Виктордың 2008 жылға дейін Кабулда француз эмигранттары үшін ашқан мейрамханасының шын оқиғасына негізделген.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Des soucis et des hommes Partners, Fathers, Lovers (lit. Worries and men) 2012 France French Also known in English as Partners, Fathers and Lovers. Fais pas ci, fais pas ça Desperate Parents(lit. Don't do this, Don't do that) 2007–2017 France French Two couples, the free spirited Bouleys and the conservative authoritarian Lepics, agree to star in a reality program along with their children. The focus is mainly on the differences between how both sets of parents raise their children and how the children differ from their parents expectations. The first season is a mockumentary/pretend reality show. From the second season on all documentary aspects are discarded and the two families have become next door neighbors. Kaboul Kitchen (lit. Kabul Kitchen) 2012–present France French The series is based on the true story of Radio France Internationale journalist Marc Victor, who ran a restaurant for French expatriates in Kabul until 2008. Nos enfants chéris (lit. Our precious children) 2007–2008 France French The series follows the 2003 French film of the same name in which childhood sweethearts Constance and Martin, both married with children, reunite and leave their spouses for each other. The series begins three years later as the new couple, with their respective children, leave for a relaxing vacation at Martin's parents' house. Once there, their rest is constantly interrupted by family, friends and exes. Vive la colo ! (lit. Long live the colony !) 2012–2013 France French Thirty five year old Morgane has just broken up with her significant other and her father has been hospitalized. She goes to fill in for her father as director of a summer camp for 10 to 14 year olds.
Nos enfants chéris (сөзбе-сөз: Біздің сүйікті балаларымыз)
Біздің қымбат балаларымыз
2007–2008
Франция
Француз тілінде
Сериал 2003 жылғы француз фильмінің желісін қайталайды. Фильмде бала кезінен бірге өскен Констанс пен Мартин, әрқайсысы өз отбасымен бақытты, бірақ бір-біріне деген сезімінен айнымай, әйелдерін тастап, бірге қашып кетеді. Сериал үш жылдан кейін басталады, жаңа жұп балаларымен бірге Мартиннің ата-анасының үйіне демалысқа барады. Бірақ демалыстың орнына оларды отбасы, достар мен бұрынғы жұбайларының араласуы күтіп тұр.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Des soucis et des hommes Partners, Fathers, Lovers (lit. Worries and men) 2012 France French Also known in English as Partners, Fathers and Lovers. Fais pas ci, fais pas ça Desperate Parents(lit. Don't do this, Don't do that) 2007–2017 France French Two couples, the free spirited Bouleys and the conservative authoritarian Lepics, agree to star in a reality program along with their children. The focus is mainly on the differences between how both sets of parents raise their children and how the children differ from their parents expectations. The first season is a mockumentary/pretend reality show. From the second season on all documentary aspects are discarded and the two families have become next door neighbors. Kaboul Kitchen (lit. Kabul Kitchen) 2012–present France French The series is based on the true story of Radio France Internationale journalist Marc Victor, who ran a restaurant for French expatriates in Kabul until 2008. Nos enfants chéris (lit. Our precious children) 2007–2008 France French The series follows the 2003 French film of the same name in which childhood sweethearts Constance and Martin, both married with children, reunite and leave their spouses for each other. The series begins three years later as the new couple, with their respective children, leave for a relaxing vacation at Martin's parents' house. Once there, their rest is constantly interrupted by family, friends and exes. Vive la colo ! (lit. Long live the colony !) 2012–2013 France French Thirty five year old Morgane has just broken up with her significant other and her father has been hospitalized. She goes to fill in for her father as director of a summer camp for 10 to 14 year olds.
Vive la colo ! (сөзбе-сөз: Лагерь тіршілік етсін!)
Лагерь тіршілік етсін!
2012–2013
Франция
Француз тілінде
35 жасар Морган жақында жақын адамымен ажырасып, әкесі ауруханаға түседі. Ол 10-14 жастағы балаларға арналған жазғы лагерь директорының орнына әкесінің орнын басады.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Des soucis et des hommes Partners, Fathers, Lovers (lit. Worries and men) 2012 France French Also known in English as Partners, Fathers and Lovers. Fais pas ci, fais pas ça Desperate Parents(lit. Don't do this, Don't do that) 2007–2017 France French Two couples, the free spirited Bouleys and the conservative authoritarian Lepics, agree to star in a reality program along with their children. The focus is mainly on the differences between how both sets of parents raise their children and how the children differ from their parents expectations. The first season is a mockumentary/pretend reality show. From the second season on all documentary aspects are discarded and the two families have become next door neighbors. Kaboul Kitchen (lit. Kabul Kitchen) 2012–present France French The series is based on the true story of Radio France Internationale journalist Marc Victor, who ran a restaurant for French expatriates in Kabul until 2008. Nos enfants chéris (lit. Our precious children) 2007–2008 France French The series follows the 2003 French film of the same name in which childhood sweethearts Constance and Martin, both married with children, reunite and leave their spouses for each other. The series begins three years later as the new couple, with their respective children, leave for a relaxing vacation at Martin's parents' house. Once there, their rest is constantly interrupted by family, friends and exes. Vive la colo ! (lit. Long live the colony !) 2012–2013 France French Thirty five year old Morgane has just broken up with her significant other and her father has been hospitalized. She goes to fill in for her father as director of a summer camp for 10 to 14 year olds.
Комедиялық драма
Оригинал атауы Францияда Ағылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы) Жыл Шығу елі Түпнұсқа тілі Мазмұны Clash N/A 2012 Франция Французша 52 минуттан тұратын алты эпизод, жасөспірімдер тобының өмірін көрсетеді. Әр эпизод топтың әртүрлі мүшесіне назар аударады және олардың ата-аналарымен және отбасымен қарым-қатынасын зерттейді. Hard N/A 2008–қазіргі уақыт Франция Французша Зейнеткер заңгер Софидің күйеуі қайтыс болады, ол күйеуінің табысты бағдарламалық қамтамасыз ету компаниясын басқарғанының орнына, порнографиялық фильмдер компаниясын басқарғанын біледі және ол енді осы компанияның мұрагері. "Тамаша отбасы" (A Wonderful Family) 1992–қазіргі уақыт Франция Французша Бомонт отбасының өмірін баяндайды. Victoire Bonnot N/A (Атауы – басты кейіпкердің есімі) 2010–2012 Франция Французша
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Clash N/A 2012 France French Six episodes of 52 minutes length following a group of adolescent friends. Each episode focuses on a different member of the group and examines their relationship with their parents and family. Hard N/A 2008–present France French Retired lawyer, Sophie's spouse dies and she discovers that instead of running a successful software company, he actually ran a pornographic film company, which she has now inherited. Une famille formidable A Wonderful Family 1992–present France French Follows the lives of the Beaumont family. Victoire Bonnot N/A (Title is main character's name.) 2010–2012 France French
Сатиралық
Бастапқы атауы Францияда
Ағылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы)
Жыл
Шығу елі
Түпнұсқа тілі
Түйіндеме
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Le Bébête Show 1982–1995 France French Les Guignols de l'info (lit. The Puppets of info) 1988–2018 France French Satirical news show with puppets.
Le Bébête Show
1982–1995
Франция
Француз тілінде
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Le Bébête Show 1982–1995 France French Les Guignols de l'info (lit. The Puppets of info) 1988–2018 France French Satirical news show with puppets.
Les Guignols de l'info (lit. The Puppets of info)
1988–2018
Франция
Француз тілінде
Қуыршақтармен сатирикалық жаңалықтар шоуы.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Le Bébête Show 1982–1995 France French Les Guignols de l'info (lit. The Puppets of info) 1988–2018 France French Satirical news show with puppets.
Қысқаша
Шортком немесе бағдарламалық комедия – скетч-комедия мен ситкомның арасындағы телебағдарлама жанры. Шортком эпизодтары әдетте бірден жеті минутқа дейін созылады, бірақ көптеген қысқа сериалдар ұзақ эпизодтарды да қамтиды. Un gars, une fille француз тіліндегі канадалық серияға негізделген, 1999 жылы басталған және Францияда басқа серияның жалғасы болмаған алғашқы шортком болды. Бастапқы атауы Францияда. Ағылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы) Жыл Елі Тілі Сипаттамасы 4 jeunes, 1 voiture (4 жас, 1 көлік) 2013–2015 Франция Француз тілінде Джемэль, Стефани, Патрик және Самуэль – бір көлікте бірге жүріп, рульді кезекпен басқарып, күлкілі жағдайларға тап болатын төрт жас. bref. (қысқаша) Бұл сөз осы жағдайда «қысқаша», «тұжырымды» немесе «қалай болса солай» деген мағынада қолданылады. 2011–2012 Франция Француз тілінде Екі минуттан кем эпизодтарда аты аталмаған жас жігіт өзінің сүйіспеншілік/қарым-қатынас, мансап, тұрғын үй жағдайы және т.б. жақсартуға жасаған, көбінесе сәтсіз әрекеттері көрсетіледі. Бастапқыда Le Grand Journal бағдарламасының бөлігі ретінде көрсетілді. Caméra Café (кофе камерасы) 2001–2004 Франция Француз тілінде Жеті минуттық эпизодтар кеңседегі тамақтану бөлмесінде өтеді. Барлық оқиға кофе машинасының көзқарасынан түсірілген. Kaamelott (Камелоттың дұрыс емес жазылуы, француз және ағылшын тілдерінде бірдей жазылады) 2004–2009 Франция Француз тілінде Ортағасырлық фантастикалық комедия, аңыз бойынша король Артур және қасиетті Граальды іздеу туралы. Эпизодтардың ұзақтығы үш жарым минуттан қырық төрт минутқа дейін, серия дамыған сайын ұзарады. nos chers voisins (біздің жақын көршілеріміз) 2012–2017 Франция Француз тілінде Балалы отбасылар, жалғызбасты адамдар, кешқұс достар, қарт адамдар. 28 rue de la Source мекенжайындағы үйдің тұрғындарының өмірі мен көршілік қарым-қатынасы, олар кіреберісте, дәлізде, аулада немесе лифтте кездеседі. Objectif: Nul (мақсаты: жоқ) 1987 Франция Француз тілінде Ешқандай міндеті жоқ капитан Ламар және оның экипажы Libérator (Бостандық беруші) ғарыш кемесінде космоста саяхаттайды. Objectif: Nul – бұл Nulle Part Ailleurs бағдарламасының бөлігі болған танымал ғылыми-фантастикалық мультимедианың пародисы. Pep's (Пептің) Ата-анасы Оқушылар Мұғалімдер (Пептің ата-анасы, оқушылары, мұғалімдері) 2013–2015 Франция Француз тілінде Сіз мұнда мұғалім ретінде жұмыс істейсіз бе, оқисыз ба, әлде балаларыңызды әр таңертең тастап кетесіз бе, мектеп ешкімді бейжай қалдырмайды. Депрессияға ұшыраған мұғалімдер, стресстегі ата-аналар және арманшыл оқушылар – Пеп бізді осы тозақты үшбұрыштың күнделікті өміріне енгізеді. Қақпа алдында, асханада, дәліздерде немесе сыныптарда қарым-қатынастар жақсы да, жаман да болуы мүмкін. Samantha oups! (Саманта, құшақта!) 2004–2007 Франция Француз тілінде Дэвид Стражмайстер мен Гийом Карко ойнаған Саманта Ло және Шантал Матье есімді екі жас әйелдің күнделікті өмірі. Soda (Ados сөзінің анаграммасы, яғни жасөспірімдер) 2011–қазіргі уақыт Франция Француз тілінде Адам – уақытының көп бөлігін екі досымен көңіл көтерумен өткізетін және кішкентай қарындасымен мазасызданатын бейкүнде жасөспірім. Sophie et Sophie (Софи және Софи) 2012–2013 Франция Француз тілінде 2012–қазіргі уақытқа дейінгі WorkinGirls сериясының француздық нұсқасы, бұл 2008–қазіргі уақытқа дейінгі голланд сериясы Toren C-нің француздық бейімделуі. Софи мен Софи – бір кеңседе жұмыс істейтін және әрқашан бірдей киім киетін жалқау қабылдаушылар. Олар клиенттерге ұялушылық танытып, әріптестерін үнемі сынап бағалайды.
Shortcom or programme court is a television program genre that is between sketch comedy and sitcom. Shortcom episodes typically range in length from one to seven minutes, though many shortcom series do include longer episodes. Un gars, une fille, based on the French language Canadian series of the same name, began in 1999 and was the first shortcom series that was not a sequence in another series to air in France. Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary 4 jeunes, 1 voiture (lit. 4 young people, 1 car) 2013–2015 France French Djamel, Stéphanie, Patrick and Samuel are four young people who encounter comical situations while driving around together in the same car and taking turns at the wheel. bref. (lit. brief) The word is used in this case to mean something like, in brief, in short or anyway. 2011–2012 France French Episodes that are less than two minutes long follow an unnamed young man in his, often failed, attempts to better his love/sex life, career, housing situation, etc. Originally aired as a segment of Le Grand Journal series. Caméra Café (lit. Coffee Camera) 2001–2004 France French Series consisting of seven minute episodes taking place in an office lunch room. All action is shot from the point of view of the coffee machine. Kaamelott N/A (Intentional misspelling of Camelot, which is spelt the same in both French and English.) 2004–2009 France French Medieval fantasy, comedy about the legendary King Arthur and his quest for the Holy Grail. The episodes range in duration from three and a half minutes to forty four minutes, getting longer as the series progresses. nos chers voisins (lit. our dear neighbours) 2012–2017 France French Families with children, single people, partying roommates, old people The life and neighbourhood relations of the inhabitants of a building located at 28, rue de la Source, who meet on the landing, in the hall, the courtyard or in the elevator. Objectif: Nul (lit. Objective: None) 1987 France French With absolutely no mission to complete, Capitaine Lamar and his crew roam the cosmos in their spaceship, Libérator (lit. Liberator). Objectif: Nul is a spoof of popular sci fi multimedia that was originally a segment of the series Nulle Part Ailleurs. Pep's Parents Eleves Profs. (lit: Pep's parents students teachers) 2013–2015 France French Whether you work there as a teacher, study there or drop off your children every morning, the school leaves no one indifferent. Depressive teachers, stressed parents and daydreamer students, Pep's plunges us into the daily life of this infernal triangle. In front of the gate, in the cafeteria, in the hallways or in the classrooms, relationships are intertwined for better and often for worse. Samantha oups! (lit. Samantha oops!) 2004–2007 France French The daily lives of two young women, Samantha Lo and Chantal Matieu, played by two young male actors, David Strajmayster and Guillaume Carcaud. Soda (Anagram for Ados, lit. Teens or Teenagers.) 2011–present France French Adam is a carefree teenager who spends most of his time having fun with his two friends and being bothered by his little sister. Sophie et Sophie (lit. Sophie and Sophie) 2012–2013 France French A spin off of the 2012–present series, WorkinGirls, which is a French adaptation of the 2008–present Dutch series, Toren C. Sophie and Sophie are a pair of lazy receptionists who work in the same office and always wear matching uniforms. They are rude to the clients and constantly critical of their coworkers.
Ситком
Бастапқы атауы Францияда
Ағылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы)
Жыл
Шығу елі
Түпнұсқа тілі
Жылылық
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Blague à Part (lit. Joke Aside), meaning all kidding aside. 1998–2003 France French A series depicting the daily lives of psychiatrist Isabelle and comedian Nicolas, a married couple and their friends. H N/A 1998–2002 France French A surrealistic comedy series about the daily lives of the wacky staff and interns at a hospital in a Paris suburb. Hélène et les garçons (lit. Hélène and the Boys) 1992–1994 France French Hélène et les Garçons is a spin off of Premiers Baisers. The romantic adventures begin when college student Hélène Girard, played by French singer Hélène Rollès, and her roommates Cathy and Johanna meet three male college roommates. Jamais deux sans toi t (lit. Never two without you/roof) 1996–1997 France French Thomas Dubreuil inherits an apartment in Paris from his recently deceased father. When he goes to move in, he finds Valentine Léger, a young woman who is already living there. It turns out that his father co owned the apartment with his secret lover and that Valentine is her daughter, from a previous relationship. As co inheritor, Valentine refuses to sell Thomas her half and they agree to live together in the apartment. La Croisière foll'amour (lit. The crazy love Cruise) The ship's name is Foll'amour (lit. Crazy Love). 1995–1997 France French The sequel to Salut les Musclés. Now the musical band, Les Musclés, and their friends have moved out of their apartment and are running cruises on their new ship, Foll'amour. They are joined by Estrella, the sister of their extraterrestrial friend, Hilguegue. She has come to earth to learn about humans. Their romantic adventures continue. La Famille Guérin (lit. The Guérin Family) 2002 France French In the Guérin family, Ludivine is the only reasonable one. Her brother Stanislas is obsessed with money, her mother is self obsessed and her father hasn't a clue what is going on. Le miracle de l'amour (lit. The miracle of love) 1995–1996 France French First sequel series to Hélène et les Garçons. Les années bleues (lit. The blue years) 1998 France French Sequel to Les années fac, which is itself a sequel to Premiers Baisers. The love stories, friendships and daily lives of Justine Girard's friends continue but without Justine. Les années fac (lit. The college years) 1995–1998 France French First sequel to Premiers Baisers. Continues the story of Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends, now college aged, in their friendships, romances and daily lives. Followed by Les années bleues. Les Filles d'à côté (lit. The Girls next door) 1993–1995 France French Claire, Fanny and Magalie leave their husbands and they and their children move into one apartment together. The three of them develop an attraction for their new neighbor, Daniel, an American fashion photographer. He is already engaged and not at all interested. However, Marc, his live in guest, is immediately attracted to the three of them and is continually hatching plans to seduce them. Les mystères de l'amour Love in Paris (lit. The mysteries of love) 2011–present France French The romances continue in this third sequel series derived from Hélène et les Garçons. Les Nouvelles Filles d'à côté (lit. The New Girls next door) 1995–1996 France French Sequel to Les Filles d'à côté. Claire is in the same apartment but now lives with her sister Karen and her friend Sabine. Marc is still living in Daniel's apartment but Daniel is no longer there. Marc is now obsessed with Adeline. She just moved into the building with Gérard, who works at a gym. Les vacances de l'amour (lit. The holidays of love) 1996–2007 France French Second sequel series of Hélène et les Garçons. Mes pires potes (lit. My worst buddies) 2000–2001 France French Simon inherited a house in a Parisian suburb and now lives there with his three friends who crash his car, use his money to buy bad sculptures, have many sexual partners over and so on. Premiers Baisers (lit. First Kisses) 1991–1995 France French This story follows the romantic adventures of sixteen year old Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends. Also the character of Hélène Girard, Justine's older sister and the main character of Hélène et les garçons and its sequels is first introduced in Premiers Baisers. Salut les Musclés (lit. Hello the Muscular Ones) Les Musclés, which means The Muscular Ones, is the name of a fictional musical band. 1989–1994 France French The lives and loves of Minet, Éric, Rémy, Framboisier and René who are the musical band, Les Musclés. They live together with their friend from the planet Vega, Hilguegue, played by Babsie Steger. The series spawned the sequel, La Croisière foll'amour. Framboisier's niece, Justine, is the main character of Premiers Baisers and Les années fac. Justine's friends' stories continue in Les années bleues. Justine's older sister, Hélène, is the main character of Hélène et les garçons and its three sequels.
Blague à Part (lit. Ашу-ықыласпен), яғни бәрін әзілмен айтқандай. 1998–2003 Франция Француздық Психиатр Изабель мен комик Николас, олардың үйленген өмірі мен достарының күнделікті жағдайларын көрсететін сериал.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Blague à Part (lit. Joke Aside), meaning all kidding aside. 1998–2003 France French A series depicting the daily lives of psychiatrist Isabelle and comedian Nicolas, a married couple and their friends. H N/A 1998–2002 France French A surrealistic comedy series about the daily lives of the wacky staff and interns at a hospital in a Paris suburb. Hélène et les garçons (lit. Hélène and the Boys) 1992–1994 France French Hélène et les Garçons is a spin off of Premiers Baisers. The romantic adventures begin when college student Hélène Girard, played by French singer Hélène Rollès, and her roommates Cathy and Johanna meet three male college roommates. Jamais deux sans toi t (lit. Never two without you/roof) 1996–1997 France French Thomas Dubreuil inherits an apartment in Paris from his recently deceased father. When he goes to move in, he finds Valentine Léger, a young woman who is already living there. It turns out that his father co owned the apartment with his secret lover and that Valentine is her daughter, from a previous relationship. As co inheritor, Valentine refuses to sell Thomas her half and they agree to live together in the apartment. La Croisière foll'amour (lit. The crazy love Cruise) The ship's name is Foll'amour (lit. Crazy Love). 1995–1997 France French The sequel to Salut les Musclés. Now the musical band, Les Musclés, and their friends have moved out of their apartment and are running cruises on their new ship, Foll'amour. They are joined by Estrella, the sister of their extraterrestrial friend, Hilguegue. She has come to earth to learn about humans. Their romantic adventures continue. La Famille Guérin (lit. The Guérin Family) 2002 France French In the Guérin family, Ludivine is the only reasonable one. Her brother Stanislas is obsessed with money, her mother is self obsessed and her father hasn't a clue what is going on. Le miracle de l'amour (lit. The miracle of love) 1995–1996 France French First sequel series to Hélène et les Garçons. Les années bleues (lit. The blue years) 1998 France French Sequel to Les années fac, which is itself a sequel to Premiers Baisers. The love stories, friendships and daily lives of Justine Girard's friends continue but without Justine. Les années fac (lit. The college years) 1995–1998 France French First sequel to Premiers Baisers. Continues the story of Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends, now college aged, in their friendships, romances and daily lives. Followed by Les années bleues. Les Filles d'à côté (lit. The Girls next door) 1993–1995 France French Claire, Fanny and Magalie leave their husbands and they and their children move into one apartment together. The three of them develop an attraction for their new neighbor, Daniel, an American fashion photographer. He is already engaged and not at all interested. However, Marc, his live in guest, is immediately attracted to the three of them and is continually hatching plans to seduce them. Les mystères de l'amour Love in Paris (lit. The mysteries of love) 2011–present France French The romances continue in this third sequel series derived from Hélène et les Garçons. Les Nouvelles Filles d'à côté (lit. The New Girls next door) 1995–1996 France French Sequel to Les Filles d'à côté. Claire is in the same apartment but now lives with her sister Karen and her friend Sabine. Marc is still living in Daniel's apartment but Daniel is no longer there. Marc is now obsessed with Adeline. She just moved into the building with Gérard, who works at a gym. Les vacances de l'amour (lit. The holidays of love) 1996–2007 France French Second sequel series of Hélène et les Garçons. Mes pires potes (lit. My worst buddies) 2000–2001 France French Simon inherited a house in a Parisian suburb and now lives there with his three friends who crash his car, use his money to buy bad sculptures, have many sexual partners over and so on. Premiers Baisers (lit. First Kisses) 1991–1995 France French This story follows the romantic adventures of sixteen year old Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends. Also the character of Hélène Girard, Justine's older sister and the main character of Hélène et les garçons and its sequels is first introduced in Premiers Baisers. Salut les Musclés (lit. Hello the Muscular Ones) Les Musclés, which means The Muscular Ones, is the name of a fictional musical band. 1989–1994 France French The lives and loves of Minet, Éric, Rémy, Framboisier and René who are the musical band, Les Musclés. They live together with their friend from the planet Vega, Hilguegue, played by Babsie Steger. The series spawned the sequel, La Croisière foll'amour. Framboisier's niece, Justine, is the main character of Premiers Baisers and Les années fac. Justine's friends' stories continue in Les années bleues. Justine's older sister, Hélène, is the main character of Hélène et les garçons and its three sequels.
H N/A 1998–2002 Франция Француз Париждің шетіндегі ауруханадағы ерекше қызметкерлер мен студенттердің күнделікті өмірі туралы сюрреалистік комедиялық сериал.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Blague à Part (lit. Joke Aside), meaning all kidding aside. 1998–2003 France French A series depicting the daily lives of psychiatrist Isabelle and comedian Nicolas, a married couple and their friends. H N/A 1998–2002 France French A surrealistic comedy series about the daily lives of the wacky staff and interns at a hospital in a Paris suburb. Hélène et les garçons (lit. Hélène and the Boys) 1992–1994 France French Hélène et les Garçons is a spin off of Premiers Baisers. The romantic adventures begin when college student Hélène Girard, played by French singer Hélène Rollès, and her roommates Cathy and Johanna meet three male college roommates. Jamais deux sans toi t (lit. Never two without you/roof) 1996–1997 France French Thomas Dubreuil inherits an apartment in Paris from his recently deceased father. When he goes to move in, he finds Valentine Léger, a young woman who is already living there. It turns out that his father co owned the apartment with his secret lover and that Valentine is her daughter, from a previous relationship. As co inheritor, Valentine refuses to sell Thomas her half and they agree to live together in the apartment. La Croisière foll'amour (lit. The crazy love Cruise) The ship's name is Foll'amour (lit. Crazy Love). 1995–1997 France French The sequel to Salut les Musclés. Now the musical band, Les Musclés, and their friends have moved out of their apartment and are running cruises on their new ship, Foll'amour. They are joined by Estrella, the sister of their extraterrestrial friend, Hilguegue. She has come to earth to learn about humans. Their romantic adventures continue. La Famille Guérin (lit. The Guérin Family) 2002 France French In the Guérin family, Ludivine is the only reasonable one. Her brother Stanislas is obsessed with money, her mother is self obsessed and her father hasn't a clue what is going on. Le miracle de l'amour (lit. The miracle of love) 1995–1996 France French First sequel series to Hélène et les Garçons. Les années bleues (lit. The blue years) 1998 France French Sequel to Les années fac, which is itself a sequel to Premiers Baisers. The love stories, friendships and daily lives of Justine Girard's friends continue but without Justine. Les années fac (lit. The college years) 1995–1998 France French First sequel to Premiers Baisers. Continues the story of Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends, now college aged, in their friendships, romances and daily lives. Followed by Les années bleues. Les Filles d'à côté (lit. The Girls next door) 1993–1995 France French Claire, Fanny and Magalie leave their husbands and they and their children move into one apartment together. The three of them develop an attraction for their new neighbor, Daniel, an American fashion photographer. He is already engaged and not at all interested. However, Marc, his live in guest, is immediately attracted to the three of them and is continually hatching plans to seduce them. Les mystères de l'amour Love in Paris (lit. The mysteries of love) 2011–present France French The romances continue in this third sequel series derived from Hélène et les Garçons. Les Nouvelles Filles d'à côté (lit. The New Girls next door) 1995–1996 France French Sequel to Les Filles d'à côté. Claire is in the same apartment but now lives with her sister Karen and her friend Sabine. Marc is still living in Daniel's apartment but Daniel is no longer there. Marc is now obsessed with Adeline. She just moved into the building with Gérard, who works at a gym. Les vacances de l'amour (lit. The holidays of love) 1996–2007 France French Second sequel series of Hélène et les Garçons. Mes pires potes (lit. My worst buddies) 2000–2001 France French Simon inherited a house in a Parisian suburb and now lives there with his three friends who crash his car, use his money to buy bad sculptures, have many sexual partners over and so on. Premiers Baisers (lit. First Kisses) 1991–1995 France French This story follows the romantic adventures of sixteen year old Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends. Also the character of Hélène Girard, Justine's older sister and the main character of Hélène et les garçons and its sequels is first introduced in Premiers Baisers. Salut les Musclés (lit. Hello the Muscular Ones) Les Musclés, which means The Muscular Ones, is the name of a fictional musical band. 1989–1994 France French The lives and loves of Minet, Éric, Rémy, Framboisier and René who are the musical band, Les Musclés. They live together with their friend from the planet Vega, Hilguegue, played by Babsie Steger. The series spawned the sequel, La Croisière foll'amour. Framboisier's niece, Justine, is the main character of Premiers Baisers and Les années fac. Justine's friends' stories continue in Les années bleues. Justine's older sister, Hélène, is the main character of Hélène et les garçons and its three sequels.
Hélène et les garçons (ағылш. Hélène and the Boys) 1992–1994 Франция Француз Hélène et les Garçons – Premiers Baisers сериалдың жалғасы. Романтикалық оқиғалар колледж студенті Хелен Жирард (француз әншісі Хелен Роллес ойнайды) және оның бөлмедестері Кэти мен Йоханна үш колледж студентімен танысқанда басталады.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Blague à Part (lit. Joke Aside), meaning all kidding aside. 1998–2003 France French A series depicting the daily lives of psychiatrist Isabelle and comedian Nicolas, a married couple and their friends. H N/A 1998–2002 France French A surrealistic comedy series about the daily lives of the wacky staff and interns at a hospital in a Paris suburb. Hélène et les garçons (lit. Hélène and the Boys) 1992–1994 France French Hélène et les Garçons is a spin off of Premiers Baisers. The romantic adventures begin when college student Hélène Girard, played by French singer Hélène Rollès, and her roommates Cathy and Johanna meet three male college roommates. Jamais deux sans toi t (lit. Never two without you/roof) 1996–1997 France French Thomas Dubreuil inherits an apartment in Paris from his recently deceased father. When he goes to move in, he finds Valentine Léger, a young woman who is already living there. It turns out that his father co owned the apartment with his secret lover and that Valentine is her daughter, from a previous relationship. As co inheritor, Valentine refuses to sell Thomas her half and they agree to live together in the apartment. La Croisière foll'amour (lit. The crazy love Cruise) The ship's name is Foll'amour (lit. Crazy Love). 1995–1997 France French The sequel to Salut les Musclés. Now the musical band, Les Musclés, and their friends have moved out of their apartment and are running cruises on their new ship, Foll'amour. They are joined by Estrella, the sister of their extraterrestrial friend, Hilguegue. She has come to earth to learn about humans. Their romantic adventures continue. La Famille Guérin (lit. The Guérin Family) 2002 France French In the Guérin family, Ludivine is the only reasonable one. Her brother Stanislas is obsessed with money, her mother is self obsessed and her father hasn't a clue what is going on. Le miracle de l'amour (lit. The miracle of love) 1995–1996 France French First sequel series to Hélène et les Garçons. Les années bleues (lit. The blue years) 1998 France French Sequel to Les années fac, which is itself a sequel to Premiers Baisers. The love stories, friendships and daily lives of Justine Girard's friends continue but without Justine. Les années fac (lit. The college years) 1995–1998 France French First sequel to Premiers Baisers. Continues the story of Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends, now college aged, in their friendships, romances and daily lives. Followed by Les années bleues. Les Filles d'à côté (lit. The Girls next door) 1993–1995 France French Claire, Fanny and Magalie leave their husbands and they and their children move into one apartment together. The three of them develop an attraction for their new neighbor, Daniel, an American fashion photographer. He is already engaged and not at all interested. However, Marc, his live in guest, is immediately attracted to the three of them and is continually hatching plans to seduce them. Les mystères de l'amour Love in Paris (lit. The mysteries of love) 2011–present France French The romances continue in this third sequel series derived from Hélène et les Garçons. Les Nouvelles Filles d'à côté (lit. The New Girls next door) 1995–1996 France French Sequel to Les Filles d'à côté. Claire is in the same apartment but now lives with her sister Karen and her friend Sabine. Marc is still living in Daniel's apartment but Daniel is no longer there. Marc is now obsessed with Adeline. She just moved into the building with Gérard, who works at a gym. Les vacances de l'amour (lit. The holidays of love) 1996–2007 France French Second sequel series of Hélène et les Garçons. Mes pires potes (lit. My worst buddies) 2000–2001 France French Simon inherited a house in a Parisian suburb and now lives there with his three friends who crash his car, use his money to buy bad sculptures, have many sexual partners over and so on. Premiers Baisers (lit. First Kisses) 1991–1995 France French This story follows the romantic adventures of sixteen year old Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends. Also the character of Hélène Girard, Justine's older sister and the main character of Hélène et les garçons and its sequels is first introduced in Premiers Baisers. Salut les Musclés (lit. Hello the Muscular Ones) Les Musclés, which means The Muscular Ones, is the name of a fictional musical band. 1989–1994 France French The lives and loves of Minet, Éric, Rémy, Framboisier and René who are the musical band, Les Musclés. They live together with their friend from the planet Vega, Hilguegue, played by Babsie Steger. The series spawned the sequel, La Croisière foll'amour. Framboisier's niece, Justine, is the main character of Premiers Baisers and Les années fac. Justine's friends' stories continue in Les années bleues. Justine's older sister, Hélène, is the main character of Hélène et les garçons and its three sequels.
Jamais deux sans toi (lit. Екеуің болмаса, ешнәрсе жоқ) 1996–1997 Франция Француз Тома Дубрейль Париждегі пәтерді жақында қайтыс болған әкесінен мұраға алады. Ол көшіп келгенде, Валентина Легер сол жерде тұратынын көреді. Оның әкесі жасырын сүйіктісімен бірге пәтерге ие болған, ал Валентина – оның бұрынғы қарым-қатынасынан туған қызы. Мұрагер ретінде Валентина Томаға өз үлесін сатудан бас тартады және олар пәтерде бірге тұруға келіседі.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Blague à Part (lit. Joke Aside), meaning all kidding aside. 1998–2003 France French A series depicting the daily lives of psychiatrist Isabelle and comedian Nicolas, a married couple and their friends. H N/A 1998–2002 France French A surrealistic comedy series about the daily lives of the wacky staff and interns at a hospital in a Paris suburb. Hélène et les garçons (lit. Hélène and the Boys) 1992–1994 France French Hélène et les Garçons is a spin off of Premiers Baisers. The romantic adventures begin when college student Hélène Girard, played by French singer Hélène Rollès, and her roommates Cathy and Johanna meet three male college roommates. Jamais deux sans toi t (lit. Never two without you/roof) 1996–1997 France French Thomas Dubreuil inherits an apartment in Paris from his recently deceased father. When he goes to move in, he finds Valentine Léger, a young woman who is already living there. It turns out that his father co owned the apartment with his secret lover and that Valentine is her daughter, from a previous relationship. As co inheritor, Valentine refuses to sell Thomas her half and they agree to live together in the apartment. La Croisière foll'amour (lit. The crazy love Cruise) The ship's name is Foll'amour (lit. Crazy Love). 1995–1997 France French The sequel to Salut les Musclés. Now the musical band, Les Musclés, and their friends have moved out of their apartment and are running cruises on their new ship, Foll'amour. They are joined by Estrella, the sister of their extraterrestrial friend, Hilguegue. She has come to earth to learn about humans. Their romantic adventures continue. La Famille Guérin (lit. The Guérin Family) 2002 France French In the Guérin family, Ludivine is the only reasonable one. Her brother Stanislas is obsessed with money, her mother is self obsessed and her father hasn't a clue what is going on. Le miracle de l'amour (lit. The miracle of love) 1995–1996 France French First sequel series to Hélène et les Garçons. Les années bleues (lit. The blue years) 1998 France French Sequel to Les années fac, which is itself a sequel to Premiers Baisers. The love stories, friendships and daily lives of Justine Girard's friends continue but without Justine. Les années fac (lit. The college years) 1995–1998 France French First sequel to Premiers Baisers. Continues the story of Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends, now college aged, in their friendships, romances and daily lives. Followed by Les années bleues. Les Filles d'à côté (lit. The Girls next door) 1993–1995 France French Claire, Fanny and Magalie leave their husbands and they and their children move into one apartment together. The three of them develop an attraction for their new neighbor, Daniel, an American fashion photographer. He is already engaged and not at all interested. However, Marc, his live in guest, is immediately attracted to the three of them and is continually hatching plans to seduce them. Les mystères de l'amour Love in Paris (lit. The mysteries of love) 2011–present France French The romances continue in this third sequel series derived from Hélène et les Garçons. Les Nouvelles Filles d'à côté (lit. The New Girls next door) 1995–1996 France French Sequel to Les Filles d'à côté. Claire is in the same apartment but now lives with her sister Karen and her friend Sabine. Marc is still living in Daniel's apartment but Daniel is no longer there. Marc is now obsessed with Adeline. She just moved into the building with Gérard, who works at a gym. Les vacances de l'amour (lit. The holidays of love) 1996–2007 France French Second sequel series of Hélène et les Garçons. Mes pires potes (lit. My worst buddies) 2000–2001 France French Simon inherited a house in a Parisian suburb and now lives there with his three friends who crash his car, use his money to buy bad sculptures, have many sexual partners over and so on. Premiers Baisers (lit. First Kisses) 1991–1995 France French This story follows the romantic adventures of sixteen year old Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends. Also the character of Hélène Girard, Justine's older sister and the main character of Hélène et les garçons and its sequels is first introduced in Premiers Baisers. Salut les Musclés (lit. Hello the Muscular Ones) Les Musclés, which means The Muscular Ones, is the name of a fictional musical band. 1989–1994 France French The lives and loves of Minet, Éric, Rémy, Framboisier and René who are the musical band, Les Musclés. They live together with their friend from the planet Vega, Hilguegue, played by Babsie Steger. The series spawned the sequel, La Croisière foll'amour. Framboisier's niece, Justine, is the main character of Premiers Baisers and Les années fac. Justine's friends' stories continue in Les années bleues. Justine's older sister, Hélène, is the main character of Hélène et les garçons and its three sequels.
La Croisière foll'amour (lit. Ұңғылған махаббат круизі) Кеменің аты Foll'amour (ағылш. Crazy Love). 1995–1997 Франция Француз Salut les Musclés сериалдың жалғасы. Музыкалық топ, Les Musclés және олардың достары пәтерінен көшіп, жаңа кемесі Foll'amour-да круиздер ұйымдастырады. Оларға олардың ғарыштан келген досы Хилгуэгудің әпкесі Эстрелла қосылады. Ол адамдарды зерттеу үшін Жерге келді. Олардың романтикалық оқиғалары жалғасады.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Blague à Part (lit. Joke Aside), meaning all kidding aside. 1998–2003 France French A series depicting the daily lives of psychiatrist Isabelle and comedian Nicolas, a married couple and their friends. H N/A 1998–2002 France French A surrealistic comedy series about the daily lives of the wacky staff and interns at a hospital in a Paris suburb. Hélène et les garçons (lit. Hélène and the Boys) 1992–1994 France French Hélène et les Garçons is a spin off of Premiers Baisers. The romantic adventures begin when college student Hélène Girard, played by French singer Hélène Rollès, and her roommates Cathy and Johanna meet three male college roommates. Jamais deux sans toi t (lit. Never two without you/roof) 1996–1997 France French Thomas Dubreuil inherits an apartment in Paris from his recently deceased father. When he goes to move in, he finds Valentine Léger, a young woman who is already living there. It turns out that his father co owned the apartment with his secret lover and that Valentine is her daughter, from a previous relationship. As co inheritor, Valentine refuses to sell Thomas her half and they agree to live together in the apartment. La Croisière foll'amour (lit. The crazy love Cruise) The ship's name is Foll'amour (lit. Crazy Love). 1995–1997 France French The sequel to Salut les Musclés. Now the musical band, Les Musclés, and their friends have moved out of their apartment and are running cruises on their new ship, Foll'amour. They are joined by Estrella, the sister of their extraterrestrial friend, Hilguegue. She has come to earth to learn about humans. Their romantic adventures continue. La Famille Guérin (lit. The Guérin Family) 2002 France French In the Guérin family, Ludivine is the only reasonable one. Her brother Stanislas is obsessed with money, her mother is self obsessed and her father hasn't a clue what is going on. Le miracle de l'amour (lit. The miracle of love) 1995–1996 France French First sequel series to Hélène et les Garçons. Les années bleues (lit. The blue years) 1998 France French Sequel to Les années fac, which is itself a sequel to Premiers Baisers. The love stories, friendships and daily lives of Justine Girard's friends continue but without Justine. Les années fac (lit. The college years) 1995–1998 France French First sequel to Premiers Baisers. Continues the story of Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends, now college aged, in their friendships, romances and daily lives. Followed by Les années bleues. Les Filles d'à côté (lit. The Girls next door) 1993–1995 France French Claire, Fanny and Magalie leave their husbands and they and their children move into one apartment together. The three of them develop an attraction for their new neighbor, Daniel, an American fashion photographer. He is already engaged and not at all interested. However, Marc, his live in guest, is immediately attracted to the three of them and is continually hatching plans to seduce them. Les mystères de l'amour Love in Paris (lit. The mysteries of love) 2011–present France French The romances continue in this third sequel series derived from Hélène et les Garçons. Les Nouvelles Filles d'à côté (lit. The New Girls next door) 1995–1996 France French Sequel to Les Filles d'à côté. Claire is in the same apartment but now lives with her sister Karen and her friend Sabine. Marc is still living in Daniel's apartment but Daniel is no longer there. Marc is now obsessed with Adeline. She just moved into the building with Gérard, who works at a gym. Les vacances de l'amour (lit. The holidays of love) 1996–2007 France French Second sequel series of Hélène et les Garçons. Mes pires potes (lit. My worst buddies) 2000–2001 France French Simon inherited a house in a Parisian suburb and now lives there with his three friends who crash his car, use his money to buy bad sculptures, have many sexual partners over and so on. Premiers Baisers (lit. First Kisses) 1991–1995 France French This story follows the romantic adventures of sixteen year old Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends. Also the character of Hélène Girard, Justine's older sister and the main character of Hélène et les garçons and its sequels is first introduced in Premiers Baisers. Salut les Musclés (lit. Hello the Muscular Ones) Les Musclés, which means The Muscular Ones, is the name of a fictional musical band. 1989–1994 France French The lives and loves of Minet, Éric, Rémy, Framboisier and René who are the musical band, Les Musclés. They live together with their friend from the planet Vega, Hilguegue, played by Babsie Steger. The series spawned the sequel, La Croisière foll'amour. Framboisier's niece, Justine, is the main character of Premiers Baisers and Les années fac. Justine's friends' stories continue in Les années bleues. Justine's older sister, Hélène, is the main character of Hélène et les garçons and its three sequels.
La Famille Guérin (lit. Герин отбасысы) 2002 Франция Француз Герин отбасында Людивин ғана ақылды. Оның ағасы Станислав ақшаға құмар, анасы өзін-өзі бағалайды, ал әкесі не болып жатқанын түсінбейді.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Blague à Part (lit. Joke Aside), meaning all kidding aside. 1998–2003 France French A series depicting the daily lives of psychiatrist Isabelle and comedian Nicolas, a married couple and their friends. H N/A 1998–2002 France French A surrealistic comedy series about the daily lives of the wacky staff and interns at a hospital in a Paris suburb. Hélène et les garçons (lit. Hélène and the Boys) 1992–1994 France French Hélène et les Garçons is a spin off of Premiers Baisers. The romantic adventures begin when college student Hélène Girard, played by French singer Hélène Rollès, and her roommates Cathy and Johanna meet three male college roommates. Jamais deux sans toi t (lit. Never two without you/roof) 1996–1997 France French Thomas Dubreuil inherits an apartment in Paris from his recently deceased father. When he goes to move in, he finds Valentine Léger, a young woman who is already living there. It turns out that his father co owned the apartment with his secret lover and that Valentine is her daughter, from a previous relationship. As co inheritor, Valentine refuses to sell Thomas her half and they agree to live together in the apartment. La Croisière foll'amour (lit. The crazy love Cruise) The ship's name is Foll'amour (lit. Crazy Love). 1995–1997 France French The sequel to Salut les Musclés. Now the musical band, Les Musclés, and their friends have moved out of their apartment and are running cruises on their new ship, Foll'amour. They are joined by Estrella, the sister of their extraterrestrial friend, Hilguegue. She has come to earth to learn about humans. Their romantic adventures continue. La Famille Guérin (lit. The Guérin Family) 2002 France French In the Guérin family, Ludivine is the only reasonable one. Her brother Stanislas is obsessed with money, her mother is self obsessed and her father hasn't a clue what is going on. Le miracle de l'amour (lit. The miracle of love) 1995–1996 France French First sequel series to Hélène et les Garçons. Les années bleues (lit. The blue years) 1998 France French Sequel to Les années fac, which is itself a sequel to Premiers Baisers. The love stories, friendships and daily lives of Justine Girard's friends continue but without Justine. Les années fac (lit. The college years) 1995–1998 France French First sequel to Premiers Baisers. Continues the story of Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends, now college aged, in their friendships, romances and daily lives. Followed by Les années bleues. Les Filles d'à côté (lit. The Girls next door) 1993–1995 France French Claire, Fanny and Magalie leave their husbands and they and their children move into one apartment together. The three of them develop an attraction for their new neighbor, Daniel, an American fashion photographer. He is already engaged and not at all interested. However, Marc, his live in guest, is immediately attracted to the three of them and is continually hatching plans to seduce them. Les mystères de l'amour Love in Paris (lit. The mysteries of love) 2011–present France French The romances continue in this third sequel series derived from Hélène et les Garçons. Les Nouvelles Filles d'à côté (lit. The New Girls next door) 1995–1996 France French Sequel to Les Filles d'à côté. Claire is in the same apartment but now lives with her sister Karen and her friend Sabine. Marc is still living in Daniel's apartment but Daniel is no longer there. Marc is now obsessed with Adeline. She just moved into the building with Gérard, who works at a gym. Les vacances de l'amour (lit. The holidays of love) 1996–2007 France French Second sequel series of Hélène et les Garçons. Mes pires potes (lit. My worst buddies) 2000–2001 France French Simon inherited a house in a Parisian suburb and now lives there with his three friends who crash his car, use his money to buy bad sculptures, have many sexual partners over and so on. Premiers Baisers (lit. First Kisses) 1991–1995 France French This story follows the romantic adventures of sixteen year old Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends. Also the character of Hélène Girard, Justine's older sister and the main character of Hélène et les garçons and its sequels is first introduced in Premiers Baisers. Salut les Musclés (lit. Hello the Muscular Ones) Les Musclés, which means The Muscular Ones, is the name of a fictional musical band. 1989–1994 France French The lives and loves of Minet, Éric, Rémy, Framboisier and René who are the musical band, Les Musclés. They live together with their friend from the planet Vega, Hilguegue, played by Babsie Steger. The series spawned the sequel, La Croisière foll'amour. Framboisier's niece, Justine, is the main character of Premiers Baisers and Les années fac. Justine's friends' stories continue in Les années bleues. Justine's older sister, Hélène, is the main character of Hélène et les garçons and its three sequels.
Le miracle de l'amour (lit. Махаббаттың кереметі) 1995–1996 Франция Француз Hélène et les Garçons сериалдың алғашқы жалғасы.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Blague à Part (lit. Joke Aside), meaning all kidding aside. 1998–2003 France French A series depicting the daily lives of psychiatrist Isabelle and comedian Nicolas, a married couple and their friends. H N/A 1998–2002 France French A surrealistic comedy series about the daily lives of the wacky staff and interns at a hospital in a Paris suburb. Hélène et les garçons (lit. Hélène and the Boys) 1992–1994 France French Hélène et les Garçons is a spin off of Premiers Baisers. The romantic adventures begin when college student Hélène Girard, played by French singer Hélène Rollès, and her roommates Cathy and Johanna meet three male college roommates. Jamais deux sans toi t (lit. Never two without you/roof) 1996–1997 France French Thomas Dubreuil inherits an apartment in Paris from his recently deceased father. When he goes to move in, he finds Valentine Léger, a young woman who is already living there. It turns out that his father co owned the apartment with his secret lover and that Valentine is her daughter, from a previous relationship. As co inheritor, Valentine refuses to sell Thomas her half and they agree to live together in the apartment. La Croisière foll'amour (lit. The crazy love Cruise) The ship's name is Foll'amour (lit. Crazy Love). 1995–1997 France French The sequel to Salut les Musclés. Now the musical band, Les Musclés, and their friends have moved out of their apartment and are running cruises on their new ship, Foll'amour. They are joined by Estrella, the sister of their extraterrestrial friend, Hilguegue. She has come to earth to learn about humans. Their romantic adventures continue. La Famille Guérin (lit. The Guérin Family) 2002 France French In the Guérin family, Ludivine is the only reasonable one. Her brother Stanislas is obsessed with money, her mother is self obsessed and her father hasn't a clue what is going on. Le miracle de l'amour (lit. The miracle of love) 1995–1996 France French First sequel series to Hélène et les Garçons. Les années bleues (lit. The blue years) 1998 France French Sequel to Les années fac, which is itself a sequel to Premiers Baisers. The love stories, friendships and daily lives of Justine Girard's friends continue but without Justine. Les années fac (lit. The college years) 1995–1998 France French First sequel to Premiers Baisers. Continues the story of Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends, now college aged, in their friendships, romances and daily lives. Followed by Les années bleues. Les Filles d'à côté (lit. The Girls next door) 1993–1995 France French Claire, Fanny and Magalie leave their husbands and they and their children move into one apartment together. The three of them develop an attraction for their new neighbor, Daniel, an American fashion photographer. He is already engaged and not at all interested. However, Marc, his live in guest, is immediately attracted to the three of them and is continually hatching plans to seduce them. Les mystères de l'amour Love in Paris (lit. The mysteries of love) 2011–present France French The romances continue in this third sequel series derived from Hélène et les Garçons. Les Nouvelles Filles d'à côté (lit. The New Girls next door) 1995–1996 France French Sequel to Les Filles d'à côté. Claire is in the same apartment but now lives with her sister Karen and her friend Sabine. Marc is still living in Daniel's apartment but Daniel is no longer there. Marc is now obsessed with Adeline. She just moved into the building with Gérard, who works at a gym. Les vacances de l'amour (lit. The holidays of love) 1996–2007 France French Second sequel series of Hélène et les Garçons. Mes pires potes (lit. My worst buddies) 2000–2001 France French Simon inherited a house in a Parisian suburb and now lives there with his three friends who crash his car, use his money to buy bad sculptures, have many sexual partners over and so on. Premiers Baisers (lit. First Kisses) 1991–1995 France French This story follows the romantic adventures of sixteen year old Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends. Also the character of Hélène Girard, Justine's older sister and the main character of Hélène et les garçons and its sequels is first introduced in Premiers Baisers. Salut les Musclés (lit. Hello the Muscular Ones) Les Musclés, which means The Muscular Ones, is the name of a fictional musical band. 1989–1994 France French The lives and loves of Minet, Éric, Rémy, Framboisier and René who are the musical band, Les Musclés. They live together with their friend from the planet Vega, Hilguegue, played by Babsie Steger. The series spawned the sequel, La Croisière foll'amour. Framboisier's niece, Justine, is the main character of Premiers Baisers and Les années fac. Justine's friends' stories continue in Les années bleues. Justine's older sister, Hélène, is the main character of Hélène et les garçons and its three sequels.
Les années bleues (lit. Көк жылдар) 1998 Франция Француз Les années fac сериалдың жалғасы, ол өзі Premiers Baisers сериалдың жалғасы. Жюстин Жирардың достарының махаббат оқиғалары, достығы мен күнделікті өмірі Жюстинсіз жалғасады.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Blague à Part (lit. Joke Aside), meaning all kidding aside. 1998–2003 France French A series depicting the daily lives of psychiatrist Isabelle and comedian Nicolas, a married couple and their friends. H N/A 1998–2002 France French A surrealistic comedy series about the daily lives of the wacky staff and interns at a hospital in a Paris suburb. Hélène et les garçons (lit. Hélène and the Boys) 1992–1994 France French Hélène et les Garçons is a spin off of Premiers Baisers. The romantic adventures begin when college student Hélène Girard, played by French singer Hélène Rollès, and her roommates Cathy and Johanna meet three male college roommates. Jamais deux sans toi t (lit. Never two without you/roof) 1996–1997 France French Thomas Dubreuil inherits an apartment in Paris from his recently deceased father. When he goes to move in, he finds Valentine Léger, a young woman who is already living there. It turns out that his father co owned the apartment with his secret lover and that Valentine is her daughter, from a previous relationship. As co inheritor, Valentine refuses to sell Thomas her half and they agree to live together in the apartment. La Croisière foll'amour (lit. The crazy love Cruise) The ship's name is Foll'amour (lit. Crazy Love). 1995–1997 France French The sequel to Salut les Musclés. Now the musical band, Les Musclés, and their friends have moved out of their apartment and are running cruises on their new ship, Foll'amour. They are joined by Estrella, the sister of their extraterrestrial friend, Hilguegue. She has come to earth to learn about humans. Their romantic adventures continue. La Famille Guérin (lit. The Guérin Family) 2002 France French In the Guérin family, Ludivine is the only reasonable one. Her brother Stanislas is obsessed with money, her mother is self obsessed and her father hasn't a clue what is going on. Le miracle de l'amour (lit. The miracle of love) 1995–1996 France French First sequel series to Hélène et les Garçons. Les années bleues (lit. The blue years) 1998 France French Sequel to Les années fac, which is itself a sequel to Premiers Baisers. The love stories, friendships and daily lives of Justine Girard's friends continue but without Justine. Les années fac (lit. The college years) 1995–1998 France French First sequel to Premiers Baisers. Continues the story of Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends, now college aged, in their friendships, romances and daily lives. Followed by Les années bleues. Les Filles d'à côté (lit. The Girls next door) 1993–1995 France French Claire, Fanny and Magalie leave their husbands and they and their children move into one apartment together. The three of them develop an attraction for their new neighbor, Daniel, an American fashion photographer. He is already engaged and not at all interested. However, Marc, his live in guest, is immediately attracted to the three of them and is continually hatching plans to seduce them. Les mystères de l'amour Love in Paris (lit. The mysteries of love) 2011–present France French The romances continue in this third sequel series derived from Hélène et les Garçons. Les Nouvelles Filles d'à côté (lit. The New Girls next door) 1995–1996 France French Sequel to Les Filles d'à côté. Claire is in the same apartment but now lives with her sister Karen and her friend Sabine. Marc is still living in Daniel's apartment but Daniel is no longer there. Marc is now obsessed with Adeline. She just moved into the building with Gérard, who works at a gym. Les vacances de l'amour (lit. The holidays of love) 1996–2007 France French Second sequel series of Hélène et les Garçons. Mes pires potes (lit. My worst buddies) 2000–2001 France French Simon inherited a house in a Parisian suburb and now lives there with his three friends who crash his car, use his money to buy bad sculptures, have many sexual partners over and so on. Premiers Baisers (lit. First Kisses) 1991–1995 France French This story follows the romantic adventures of sixteen year old Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends. Also the character of Hélène Girard, Justine's older sister and the main character of Hélène et les garçons and its sequels is first introduced in Premiers Baisers. Salut les Musclés (lit. Hello the Muscular Ones) Les Musclés, which means The Muscular Ones, is the name of a fictional musical band. 1989–1994 France French The lives and loves of Minet, Éric, Rémy, Framboisier and René who are the musical band, Les Musclés. They live together with their friend from the planet Vega, Hilguegue, played by Babsie Steger. The series spawned the sequel, La Croisière foll'amour. Framboisier's niece, Justine, is the main character of Premiers Baisers and Les années fac. Justine's friends' stories continue in Les années bleues. Justine's older sister, Hélène, is the main character of Hélène et les garçons and its three sequels.
Les années fac (lit. Колледж жылдары) 1995–1998 Франция Француз Premiers Baisers сериалдың алғашқы жалғасы. Камил Реймонд ойнаған Жюстин Жирард пен оның достарының колледж кезеңіндегі достығы, махаббаты мен күнделікті өмірі туралы оқиғалар жалғасады. Содан кейін Les années bleues сериал шығады.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Blague à Part (lit. Joke Aside), meaning all kidding aside. 1998–2003 France French A series depicting the daily lives of psychiatrist Isabelle and comedian Nicolas, a married couple and their friends. H N/A 1998–2002 France French A surrealistic comedy series about the daily lives of the wacky staff and interns at a hospital in a Paris suburb. Hélène et les garçons (lit. Hélène and the Boys) 1992–1994 France French Hélène et les Garçons is a spin off of Premiers Baisers. The romantic adventures begin when college student Hélène Girard, played by French singer Hélène Rollès, and her roommates Cathy and Johanna meet three male college roommates. Jamais deux sans toi t (lit. Never two without you/roof) 1996–1997 France French Thomas Dubreuil inherits an apartment in Paris from his recently deceased father. When he goes to move in, he finds Valentine Léger, a young woman who is already living there. It turns out that his father co owned the apartment with his secret lover and that Valentine is her daughter, from a previous relationship. As co inheritor, Valentine refuses to sell Thomas her half and they agree to live together in the apartment. La Croisière foll'amour (lit. The crazy love Cruise) The ship's name is Foll'amour (lit. Crazy Love). 1995–1997 France French The sequel to Salut les Musclés. Now the musical band, Les Musclés, and their friends have moved out of their apartment and are running cruises on their new ship, Foll'amour. They are joined by Estrella, the sister of their extraterrestrial friend, Hilguegue. She has come to earth to learn about humans. Their romantic adventures continue. La Famille Guérin (lit. The Guérin Family) 2002 France French In the Guérin family, Ludivine is the only reasonable one. Her brother Stanislas is obsessed with money, her mother is self obsessed and her father hasn't a clue what is going on. Le miracle de l'amour (lit. The miracle of love) 1995–1996 France French First sequel series to Hélène et les Garçons. Les années bleues (lit. The blue years) 1998 France French Sequel to Les années fac, which is itself a sequel to Premiers Baisers. The love stories, friendships and daily lives of Justine Girard's friends continue but without Justine. Les années fac (lit. The college years) 1995–1998 France French First sequel to Premiers Baisers. Continues the story of Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends, now college aged, in their friendships, romances and daily lives. Followed by Les années bleues. Les Filles d'à côté (lit. The Girls next door) 1993–1995 France French Claire, Fanny and Magalie leave their husbands and they and their children move into one apartment together. The three of them develop an attraction for their new neighbor, Daniel, an American fashion photographer. He is already engaged and not at all interested. However, Marc, his live in guest, is immediately attracted to the three of them and is continually hatching plans to seduce them. Les mystères de l'amour Love in Paris (lit. The mysteries of love) 2011–present France French The romances continue in this third sequel series derived from Hélène et les Garçons. Les Nouvelles Filles d'à côté (lit. The New Girls next door) 1995–1996 France French Sequel to Les Filles d'à côté. Claire is in the same apartment but now lives with her sister Karen and her friend Sabine. Marc is still living in Daniel's apartment but Daniel is no longer there. Marc is now obsessed with Adeline. She just moved into the building with Gérard, who works at a gym. Les vacances de l'amour (lit. The holidays of love) 1996–2007 France French Second sequel series of Hélène et les Garçons. Mes pires potes (lit. My worst buddies) 2000–2001 France French Simon inherited a house in a Parisian suburb and now lives there with his three friends who crash his car, use his money to buy bad sculptures, have many sexual partners over and so on. Premiers Baisers (lit. First Kisses) 1991–1995 France French This story follows the romantic adventures of sixteen year old Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends. Also the character of Hélène Girard, Justine's older sister and the main character of Hélène et les garçons and its sequels is first introduced in Premiers Baisers. Salut les Musclés (lit. Hello the Muscular Ones) Les Musclés, which means The Muscular Ones, is the name of a fictional musical band. 1989–1994 France French The lives and loves of Minet, Éric, Rémy, Framboisier and René who are the musical band, Les Musclés. They live together with their friend from the planet Vega, Hilguegue, played by Babsie Steger. The series spawned the sequel, La Croisière foll'amour. Framboisier's niece, Justine, is the main character of Premiers Baisers and Les années fac. Justine's friends' stories continue in Les années bleues. Justine's older sister, Hélène, is the main character of Hélène et les garçons and its three sequels.
Les Filles d'à côté (ағылш. Қоңсы қыздар) 1993–1995 Франция Француз Клэр, Фанни және Магали күйеулерін тастап, балаларымен бірге бір пәтерге көшіп кетеді. Үшеуі де жаңа көршісі Дэниелге (американдық фотограф) қызығады. Ол бұрыннан үйленген және мүлдем қызығушылық танытпайды. Бірақ оның қонағы Марк бірден үшеуіне қызығып, оларды баурап алу жоспарларын құрады.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Blague à Part (lit. Joke Aside), meaning all kidding aside. 1998–2003 France French A series depicting the daily lives of psychiatrist Isabelle and comedian Nicolas, a married couple and their friends. H N/A 1998–2002 France French A surrealistic comedy series about the daily lives of the wacky staff and interns at a hospital in a Paris suburb. Hélène et les garçons (lit. Hélène and the Boys) 1992–1994 France French Hélène et les Garçons is a spin off of Premiers Baisers. The romantic adventures begin when college student Hélène Girard, played by French singer Hélène Rollès, and her roommates Cathy and Johanna meet three male college roommates. Jamais deux sans toi t (lit. Never two without you/roof) 1996–1997 France French Thomas Dubreuil inherits an apartment in Paris from his recently deceased father. When he goes to move in, he finds Valentine Léger, a young woman who is already living there. It turns out that his father co owned the apartment with his secret lover and that Valentine is her daughter, from a previous relationship. As co inheritor, Valentine refuses to sell Thomas her half and they agree to live together in the apartment. La Croisière foll'amour (lit. The crazy love Cruise) The ship's name is Foll'amour (lit. Crazy Love). 1995–1997 France French The sequel to Salut les Musclés. Now the musical band, Les Musclés, and their friends have moved out of their apartment and are running cruises on their new ship, Foll'amour. They are joined by Estrella, the sister of their extraterrestrial friend, Hilguegue. She has come to earth to learn about humans. Their romantic adventures continue. La Famille Guérin (lit. The Guérin Family) 2002 France French In the Guérin family, Ludivine is the only reasonable one. Her brother Stanislas is obsessed with money, her mother is self obsessed and her father hasn't a clue what is going on. Le miracle de l'amour (lit. The miracle of love) 1995–1996 France French First sequel series to Hélène et les Garçons. Les années bleues (lit. The blue years) 1998 France French Sequel to Les années fac, which is itself a sequel to Premiers Baisers. The love stories, friendships and daily lives of Justine Girard's friends continue but without Justine. Les années fac (lit. The college years) 1995–1998 France French First sequel to Premiers Baisers. Continues the story of Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends, now college aged, in their friendships, romances and daily lives. Followed by Les années bleues. Les Filles d'à côté (lit. The Girls next door) 1993–1995 France French Claire, Fanny and Magalie leave their husbands and they and their children move into one apartment together. The three of them develop an attraction for their new neighbor, Daniel, an American fashion photographer. He is already engaged and not at all interested. However, Marc, his live in guest, is immediately attracted to the three of them and is continually hatching plans to seduce them. Les mystères de l'amour Love in Paris (lit. The mysteries of love) 2011–present France French The romances continue in this third sequel series derived from Hélène et les Garçons. Les Nouvelles Filles d'à côté (lit. The New Girls next door) 1995–1996 France French Sequel to Les Filles d'à côté. Claire is in the same apartment but now lives with her sister Karen and her friend Sabine. Marc is still living in Daniel's apartment but Daniel is no longer there. Marc is now obsessed with Adeline. She just moved into the building with Gérard, who works at a gym. Les vacances de l'amour (lit. The holidays of love) 1996–2007 France French Second sequel series of Hélène et les Garçons. Mes pires potes (lit. My worst buddies) 2000–2001 France French Simon inherited a house in a Parisian suburb and now lives there with his three friends who crash his car, use his money to buy bad sculptures, have many sexual partners over and so on. Premiers Baisers (lit. First Kisses) 1991–1995 France French This story follows the romantic adventures of sixteen year old Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends. Also the character of Hélène Girard, Justine's older sister and the main character of Hélène et les garçons and its sequels is first introduced in Premiers Baisers. Salut les Musclés (lit. Hello the Muscular Ones) Les Musclés, which means The Muscular Ones, is the name of a fictional musical band. 1989–1994 France French The lives and loves of Minet, Éric, Rémy, Framboisier and René who are the musical band, Les Musclés. They live together with their friend from the planet Vega, Hilguegue, played by Babsie Steger. The series spawned the sequel, La Croisière foll'amour. Framboisier's niece, Justine, is the main character of Premiers Baisers and Les années fac. Justine's friends' stories continue in Les années bleues. Justine's older sister, Hélène, is the main character of Hélène et les garçons and its three sequels.
Les mystères de l'amour (ағылш. Махаббаттың құпиялары) 2011 – қазірге дейін Франция Француз Осы үшінші жалғастыру сериясында Hélène et les Garçons сериалдан бастау алған романтикалық оқиғалар жалғасады.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Blague à Part (lit. Joke Aside), meaning all kidding aside. 1998–2003 France French A series depicting the daily lives of psychiatrist Isabelle and comedian Nicolas, a married couple and their friends. H N/A 1998–2002 France French A surrealistic comedy series about the daily lives of the wacky staff and interns at a hospital in a Paris suburb. Hélène et les garçons (lit. Hélène and the Boys) 1992–1994 France French Hélène et les Garçons is a spin off of Premiers Baisers. The romantic adventures begin when college student Hélène Girard, played by French singer Hélène Rollès, and her roommates Cathy and Johanna meet three male college roommates. Jamais deux sans toi t (lit. Never two without you/roof) 1996–1997 France French Thomas Dubreuil inherits an apartment in Paris from his recently deceased father. When he goes to move in, he finds Valentine Léger, a young woman who is already living there. It turns out that his father co owned the apartment with his secret lover and that Valentine is her daughter, from a previous relationship. As co inheritor, Valentine refuses to sell Thomas her half and they agree to live together in the apartment. La Croisière foll'amour (lit. The crazy love Cruise) The ship's name is Foll'amour (lit. Crazy Love). 1995–1997 France French The sequel to Salut les Musclés. Now the musical band, Les Musclés, and their friends have moved out of their apartment and are running cruises on their new ship, Foll'amour. They are joined by Estrella, the sister of their extraterrestrial friend, Hilguegue. She has come to earth to learn about humans. Their romantic adventures continue. La Famille Guérin (lit. The Guérin Family) 2002 France French In the Guérin family, Ludivine is the only reasonable one. Her brother Stanislas is obsessed with money, her mother is self obsessed and her father hasn't a clue what is going on. Le miracle de l'amour (lit. The miracle of love) 1995–1996 France French First sequel series to Hélène et les Garçons. Les années bleues (lit. The blue years) 1998 France French Sequel to Les années fac, which is itself a sequel to Premiers Baisers. The love stories, friendships and daily lives of Justine Girard's friends continue but without Justine. Les années fac (lit. The college years) 1995–1998 France French First sequel to Premiers Baisers. Continues the story of Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends, now college aged, in their friendships, romances and daily lives. Followed by Les années bleues. Les Filles d'à côté (lit. The Girls next door) 1993–1995 France French Claire, Fanny and Magalie leave their husbands and they and their children move into one apartment together. The three of them develop an attraction for their new neighbor, Daniel, an American fashion photographer. He is already engaged and not at all interested. However, Marc, his live in guest, is immediately attracted to the three of them and is continually hatching plans to seduce them. Les mystères de l'amour Love in Paris (lit. The mysteries of love) 2011–present France French The romances continue in this third sequel series derived from Hélène et les Garçons. Les Nouvelles Filles d'à côté (lit. The New Girls next door) 1995–1996 France French Sequel to Les Filles d'à côté. Claire is in the same apartment but now lives with her sister Karen and her friend Sabine. Marc is still living in Daniel's apartment but Daniel is no longer there. Marc is now obsessed with Adeline. She just moved into the building with Gérard, who works at a gym. Les vacances de l'amour (lit. The holidays of love) 1996–2007 France French Second sequel series of Hélène et les Garçons. Mes pires potes (lit. My worst buddies) 2000–2001 France French Simon inherited a house in a Parisian suburb and now lives there with his three friends who crash his car, use his money to buy bad sculptures, have many sexual partners over and so on. Premiers Baisers (lit. First Kisses) 1991–1995 France French This story follows the romantic adventures of sixteen year old Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends. Also the character of Hélène Girard, Justine's older sister and the main character of Hélène et les garçons and its sequels is first introduced in Premiers Baisers. Salut les Musclés (lit. Hello the Muscular Ones) Les Musclés, which means The Muscular Ones, is the name of a fictional musical band. 1989–1994 France French The lives and loves of Minet, Éric, Rémy, Framboisier and René who are the musical band, Les Musclés. They live together with their friend from the planet Vega, Hilguegue, played by Babsie Steger. The series spawned the sequel, La Croisière foll'amour. Framboisier's niece, Justine, is the main character of Premiers Baisers and Les années fac. Justine's friends' stories continue in Les années bleues. Justine's older sister, Hélène, is the main character of Hélène et les garçons and its three sequels.
Les Nouvelles Filles d'à côté (ағылш. Жаңа қоңсы қыздар) 1995–1996 Франция Француз Les Filles d'à côté сериалдың жалғасы. Клэр сол пәтерде тұрады, бірақ қазір оның қарындасы Карен және досы Сабинамен бірге. Марк әлі де Дэниелдің пәтерінде тұрады, бірақ Дэниел енді онда жоқ. Марк енді Аделинаға құмар. Ол жаңадан ғимаратына көшіп келген Жерармен бірге спорт залында жұмыс істейді.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Blague à Part (lit. Joke Aside), meaning all kidding aside. 1998–2003 France French A series depicting the daily lives of psychiatrist Isabelle and comedian Nicolas, a married couple and their friends. H N/A 1998–2002 France French A surrealistic comedy series about the daily lives of the wacky staff and interns at a hospital in a Paris suburb. Hélène et les garçons (lit. Hélène and the Boys) 1992–1994 France French Hélène et les Garçons is a spin off of Premiers Baisers. The romantic adventures begin when college student Hélène Girard, played by French singer Hélène Rollès, and her roommates Cathy and Johanna meet three male college roommates. Jamais deux sans toi t (lit. Never two without you/roof) 1996–1997 France French Thomas Dubreuil inherits an apartment in Paris from his recently deceased father. When he goes to move in, he finds Valentine Léger, a young woman who is already living there. It turns out that his father co owned the apartment with his secret lover and that Valentine is her daughter, from a previous relationship. As co inheritor, Valentine refuses to sell Thomas her half and they agree to live together in the apartment. La Croisière foll'amour (lit. The crazy love Cruise) The ship's name is Foll'amour (lit. Crazy Love). 1995–1997 France French The sequel to Salut les Musclés. Now the musical band, Les Musclés, and their friends have moved out of their apartment and are running cruises on their new ship, Foll'amour. They are joined by Estrella, the sister of their extraterrestrial friend, Hilguegue. She has come to earth to learn about humans. Their romantic adventures continue. La Famille Guérin (lit. The Guérin Family) 2002 France French In the Guérin family, Ludivine is the only reasonable one. Her brother Stanislas is obsessed with money, her mother is self obsessed and her father hasn't a clue what is going on. Le miracle de l'amour (lit. The miracle of love) 1995–1996 France French First sequel series to Hélène et les Garçons. Les années bleues (lit. The blue years) 1998 France French Sequel to Les années fac, which is itself a sequel to Premiers Baisers. The love stories, friendships and daily lives of Justine Girard's friends continue but without Justine. Les années fac (lit. The college years) 1995–1998 France French First sequel to Premiers Baisers. Continues the story of Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends, now college aged, in their friendships, romances and daily lives. Followed by Les années bleues. Les Filles d'à côté (lit. The Girls next door) 1993–1995 France French Claire, Fanny and Magalie leave their husbands and they and their children move into one apartment together. The three of them develop an attraction for their new neighbor, Daniel, an American fashion photographer. He is already engaged and not at all interested. However, Marc, his live in guest, is immediately attracted to the three of them and is continually hatching plans to seduce them. Les mystères de l'amour Love in Paris (lit. The mysteries of love) 2011–present France French The romances continue in this third sequel series derived from Hélène et les Garçons. Les Nouvelles Filles d'à côté (lit. The New Girls next door) 1995–1996 France French Sequel to Les Filles d'à côté. Claire is in the same apartment but now lives with her sister Karen and her friend Sabine. Marc is still living in Daniel's apartment but Daniel is no longer there. Marc is now obsessed with Adeline. She just moved into the building with Gérard, who works at a gym. Les vacances de l'amour (lit. The holidays of love) 1996–2007 France French Second sequel series of Hélène et les Garçons. Mes pires potes (lit. My worst buddies) 2000–2001 France French Simon inherited a house in a Parisian suburb and now lives there with his three friends who crash his car, use his money to buy bad sculptures, have many sexual partners over and so on. Premiers Baisers (lit. First Kisses) 1991–1995 France French This story follows the romantic adventures of sixteen year old Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends. Also the character of Hélène Girard, Justine's older sister and the main character of Hélène et les garçons and its sequels is first introduced in Premiers Baisers. Salut les Musclés (lit. Hello the Muscular Ones) Les Musclés, which means The Muscular Ones, is the name of a fictional musical band. 1989–1994 France French The lives and loves of Minet, Éric, Rémy, Framboisier and René who are the musical band, Les Musclés. They live together with their friend from the planet Vega, Hilguegue, played by Babsie Steger. The series spawned the sequel, La Croisière foll'amour. Framboisier's niece, Justine, is the main character of Premiers Baisers and Les années fac. Justine's friends' stories continue in Les années bleues. Justine's older sister, Hélène, is the main character of Hélène et les garçons and its three sequels.
Les vacances de l'amour (lit. Махаббат демалысы) 1996–2007 Франция Француз Hélène et les Garçons сериалдың екінші жалғасы.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Blague à Part (lit. Joke Aside), meaning all kidding aside. 1998–2003 France French A series depicting the daily lives of psychiatrist Isabelle and comedian Nicolas, a married couple and their friends. H N/A 1998–2002 France French A surrealistic comedy series about the daily lives of the wacky staff and interns at a hospital in a Paris suburb. Hélène et les garçons (lit. Hélène and the Boys) 1992–1994 France French Hélène et les Garçons is a spin off of Premiers Baisers. The romantic adventures begin when college student Hélène Girard, played by French singer Hélène Rollès, and her roommates Cathy and Johanna meet three male college roommates. Jamais deux sans toi t (lit. Never two without you/roof) 1996–1997 France French Thomas Dubreuil inherits an apartment in Paris from his recently deceased father. When he goes to move in, he finds Valentine Léger, a young woman who is already living there. It turns out that his father co owned the apartment with his secret lover and that Valentine is her daughter, from a previous relationship. As co inheritor, Valentine refuses to sell Thomas her half and they agree to live together in the apartment. La Croisière foll'amour (lit. The crazy love Cruise) The ship's name is Foll'amour (lit. Crazy Love). 1995–1997 France French The sequel to Salut les Musclés. Now the musical band, Les Musclés, and their friends have moved out of their apartment and are running cruises on their new ship, Foll'amour. They are joined by Estrella, the sister of their extraterrestrial friend, Hilguegue. She has come to earth to learn about humans. Their romantic adventures continue. La Famille Guérin (lit. The Guérin Family) 2002 France French In the Guérin family, Ludivine is the only reasonable one. Her brother Stanislas is obsessed with money, her mother is self obsessed and her father hasn't a clue what is going on. Le miracle de l'amour (lit. The miracle of love) 1995–1996 France French First sequel series to Hélène et les Garçons. Les années bleues (lit. The blue years) 1998 France French Sequel to Les années fac, which is itself a sequel to Premiers Baisers. The love stories, friendships and daily lives of Justine Girard's friends continue but without Justine. Les années fac (lit. The college years) 1995–1998 France French First sequel to Premiers Baisers. Continues the story of Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends, now college aged, in their friendships, romances and daily lives. Followed by Les années bleues. Les Filles d'à côté (lit. The Girls next door) 1993–1995 France French Claire, Fanny and Magalie leave their husbands and they and their children move into one apartment together. The three of them develop an attraction for their new neighbor, Daniel, an American fashion photographer. He is already engaged and not at all interested. However, Marc, his live in guest, is immediately attracted to the three of them and is continually hatching plans to seduce them. Les mystères de l'amour Love in Paris (lit. The mysteries of love) 2011–present France French The romances continue in this third sequel series derived from Hélène et les Garçons. Les Nouvelles Filles d'à côté (lit. The New Girls next door) 1995–1996 France French Sequel to Les Filles d'à côté. Claire is in the same apartment but now lives with her sister Karen and her friend Sabine. Marc is still living in Daniel's apartment but Daniel is no longer there. Marc is now obsessed with Adeline. She just moved into the building with Gérard, who works at a gym. Les vacances de l'amour (lit. The holidays of love) 1996–2007 France French Second sequel series of Hélène et les Garçons. Mes pires potes (lit. My worst buddies) 2000–2001 France French Simon inherited a house in a Parisian suburb and now lives there with his three friends who crash his car, use his money to buy bad sculptures, have many sexual partners over and so on. Premiers Baisers (lit. First Kisses) 1991–1995 France French This story follows the romantic adventures of sixteen year old Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends. Also the character of Hélène Girard, Justine's older sister and the main character of Hélène et les garçons and its sequels is first introduced in Premiers Baisers. Salut les Musclés (lit. Hello the Muscular Ones) Les Musclés, which means The Muscular Ones, is the name of a fictional musical band. 1989–1994 France French The lives and loves of Minet, Éric, Rémy, Framboisier and René who are the musical band, Les Musclés. They live together with their friend from the planet Vega, Hilguegue, played by Babsie Steger. The series spawned the sequel, La Croisière foll'amour. Framboisier's niece, Justine, is the main character of Premiers Baisers and Les années fac. Justine's friends' stories continue in Les années bleues. Justine's older sister, Hélène, is the main character of Hélène et les garçons and its three sequels.
Mes pires potes (ағылш. Менің ең жаман достарым) 2000–2001 Франция Француз Симон Париждің шеткі ауданындағы үйді мұраға алады және қазір оның үш досымен бірге тұрады, олар оның көлігін апатқа ұшырады, ақшасын нашар мүсіндер сатып алуға жұмсайды, көптеген жыныстық байланыстарға түседі және т.б.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Blague à Part (lit. Joke Aside), meaning all kidding aside. 1998–2003 France French A series depicting the daily lives of psychiatrist Isabelle and comedian Nicolas, a married couple and their friends. H N/A 1998–2002 France French A surrealistic comedy series about the daily lives of the wacky staff and interns at a hospital in a Paris suburb. Hélène et les garçons (lit. Hélène and the Boys) 1992–1994 France French Hélène et les Garçons is a spin off of Premiers Baisers. The romantic adventures begin when college student Hélène Girard, played by French singer Hélène Rollès, and her roommates Cathy and Johanna meet three male college roommates. Jamais deux sans toi t (lit. Never two without you/roof) 1996–1997 France French Thomas Dubreuil inherits an apartment in Paris from his recently deceased father. When he goes to move in, he finds Valentine Léger, a young woman who is already living there. It turns out that his father co owned the apartment with his secret lover and that Valentine is her daughter, from a previous relationship. As co inheritor, Valentine refuses to sell Thomas her half and they agree to live together in the apartment. La Croisière foll'amour (lit. The crazy love Cruise) The ship's name is Foll'amour (lit. Crazy Love). 1995–1997 France French The sequel to Salut les Musclés. Now the musical band, Les Musclés, and their friends have moved out of their apartment and are running cruises on their new ship, Foll'amour. They are joined by Estrella, the sister of their extraterrestrial friend, Hilguegue. She has come to earth to learn about humans. Their romantic adventures continue. La Famille Guérin (lit. The Guérin Family) 2002 France French In the Guérin family, Ludivine is the only reasonable one. Her brother Stanislas is obsessed with money, her mother is self obsessed and her father hasn't a clue what is going on. Le miracle de l'amour (lit. The miracle of love) 1995–1996 France French First sequel series to Hélène et les Garçons. Les années bleues (lit. The blue years) 1998 France French Sequel to Les années fac, which is itself a sequel to Premiers Baisers. The love stories, friendships and daily lives of Justine Girard's friends continue but without Justine. Les années fac (lit. The college years) 1995–1998 France French First sequel to Premiers Baisers. Continues the story of Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends, now college aged, in their friendships, romances and daily lives. Followed by Les années bleues. Les Filles d'à côté (lit. The Girls next door) 1993–1995 France French Claire, Fanny and Magalie leave their husbands and they and their children move into one apartment together. The three of them develop an attraction for their new neighbor, Daniel, an American fashion photographer. He is already engaged and not at all interested. However, Marc, his live in guest, is immediately attracted to the three of them and is continually hatching plans to seduce them. Les mystères de l'amour Love in Paris (lit. The mysteries of love) 2011–present France French The romances continue in this third sequel series derived from Hélène et les Garçons. Les Nouvelles Filles d'à côté (lit. The New Girls next door) 1995–1996 France French Sequel to Les Filles d'à côté. Claire is in the same apartment but now lives with her sister Karen and her friend Sabine. Marc is still living in Daniel's apartment but Daniel is no longer there. Marc is now obsessed with Adeline. She just moved into the building with Gérard, who works at a gym. Les vacances de l'amour (lit. The holidays of love) 1996–2007 France French Second sequel series of Hélène et les Garçons. Mes pires potes (lit. My worst buddies) 2000–2001 France French Simon inherited a house in a Parisian suburb and now lives there with his three friends who crash his car, use his money to buy bad sculptures, have many sexual partners over and so on. Premiers Baisers (lit. First Kisses) 1991–1995 France French This story follows the romantic adventures of sixteen year old Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends. Also the character of Hélène Girard, Justine's older sister and the main character of Hélène et les garçons and its sequels is first introduced in Premiers Baisers. Salut les Musclés (lit. Hello the Muscular Ones) Les Musclés, which means The Muscular Ones, is the name of a fictional musical band. 1989–1994 France French The lives and loves of Minet, Éric, Rémy, Framboisier and René who are the musical band, Les Musclés. They live together with their friend from the planet Vega, Hilguegue, played by Babsie Steger. The series spawned the sequel, La Croisière foll'amour. Framboisier's niece, Justine, is the main character of Premiers Baisers and Les années fac. Justine's friends' stories continue in Les années bleues. Justine's older sister, Hélène, is the main character of Hélène et les garçons and its three sequels.
Premiers Baisers (lit. Бірінші сүйіс) 1991–1995 Франция Француз Бұл әңгіме Камил Реймонд ойнаған он алты жасар Жюстин Жирард пен оның достарының романтикалық оқиғаларын баяндайды. Сондай-ақ, Жюстиннің үлкен әпкесі, Hélène et les garçons және оның жалғауларындағы басты кейіпкер Хелен Жирардың кейіпкері алғаш рет Premiers Baisers сериалда таныстырылады.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Blague à Part (lit. Joke Aside), meaning all kidding aside. 1998–2003 France French A series depicting the daily lives of psychiatrist Isabelle and comedian Nicolas, a married couple and their friends. H N/A 1998–2002 France French A surrealistic comedy series about the daily lives of the wacky staff and interns at a hospital in a Paris suburb. Hélène et les garçons (lit. Hélène and the Boys) 1992–1994 France French Hélène et les Garçons is a spin off of Premiers Baisers. The romantic adventures begin when college student Hélène Girard, played by French singer Hélène Rollès, and her roommates Cathy and Johanna meet three male college roommates. Jamais deux sans toi t (lit. Never two without you/roof) 1996–1997 France French Thomas Dubreuil inherits an apartment in Paris from his recently deceased father. When he goes to move in, he finds Valentine Léger, a young woman who is already living there. It turns out that his father co owned the apartment with his secret lover and that Valentine is her daughter, from a previous relationship. As co inheritor, Valentine refuses to sell Thomas her half and they agree to live together in the apartment. La Croisière foll'amour (lit. The crazy love Cruise) The ship's name is Foll'amour (lit. Crazy Love). 1995–1997 France French The sequel to Salut les Musclés. Now the musical band, Les Musclés, and their friends have moved out of their apartment and are running cruises on their new ship, Foll'amour. They are joined by Estrella, the sister of their extraterrestrial friend, Hilguegue. She has come to earth to learn about humans. Their romantic adventures continue. La Famille Guérin (lit. The Guérin Family) 2002 France French In the Guérin family, Ludivine is the only reasonable one. Her brother Stanislas is obsessed with money, her mother is self obsessed and her father hasn't a clue what is going on. Le miracle de l'amour (lit. The miracle of love) 1995–1996 France French First sequel series to Hélène et les Garçons. Les années bleues (lit. The blue years) 1998 France French Sequel to Les années fac, which is itself a sequel to Premiers Baisers. The love stories, friendships and daily lives of Justine Girard's friends continue but without Justine. Les années fac (lit. The college years) 1995–1998 France French First sequel to Premiers Baisers. Continues the story of Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends, now college aged, in their friendships, romances and daily lives. Followed by Les années bleues. Les Filles d'à côté (lit. The Girls next door) 1993–1995 France French Claire, Fanny and Magalie leave their husbands and they and their children move into one apartment together. The three of them develop an attraction for their new neighbor, Daniel, an American fashion photographer. He is already engaged and not at all interested. However, Marc, his live in guest, is immediately attracted to the three of them and is continually hatching plans to seduce them. Les mystères de l'amour Love in Paris (lit. The mysteries of love) 2011–present France French The romances continue in this third sequel series derived from Hélène et les Garçons. Les Nouvelles Filles d'à côté (lit. The New Girls next door) 1995–1996 France French Sequel to Les Filles d'à côté. Claire is in the same apartment but now lives with her sister Karen and her friend Sabine. Marc is still living in Daniel's apartment but Daniel is no longer there. Marc is now obsessed with Adeline. She just moved into the building with Gérard, who works at a gym. Les vacances de l'amour (lit. The holidays of love) 1996–2007 France French Second sequel series of Hélène et les Garçons. Mes pires potes (lit. My worst buddies) 2000–2001 France French Simon inherited a house in a Parisian suburb and now lives there with his three friends who crash his car, use his money to buy bad sculptures, have many sexual partners over and so on. Premiers Baisers (lit. First Kisses) 1991–1995 France French This story follows the romantic adventures of sixteen year old Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends. Also the character of Hélène Girard, Justine's older sister and the main character of Hélène et les garçons and its sequels is first introduced in Premiers Baisers. Salut les Musclés (lit. Hello the Muscular Ones) Les Musclés, which means The Muscular Ones, is the name of a fictional musical band. 1989–1994 France French The lives and loves of Minet, Éric, Rémy, Framboisier and René who are the musical band, Les Musclés. They live together with their friend from the planet Vega, Hilguegue, played by Babsie Steger. The series spawned the sequel, La Croisière foll'amour. Framboisier's niece, Justine, is the main character of Premiers Baisers and Les années fac. Justine's friends' stories continue in Les années bleues. Justine's older sister, Hélène, is the main character of Hélène et les garçons and its three sequels.
Salut les Musclés (ағылш. Сәлем, бұлшық еттер!) Les Musclés, яғни бұлшық еттер, – ойдан шығарылған музыкалық топтың атауы. 1989–1994 Франция Француз Минет, Эрик, Реми, Фрамбуазье және Рене – музыкалық топ, Les Musclés. Олар Вега планетасынан келген досы Хилгуэгумен бірге тұрады, оның рөлін Бэбси Штегер ойнайды. Сериалдың жалғасы La Croisière foll'amour болып шықты. Фрамбуазье немересі Жюстин Premiers Baisers және Les années fac сериалдарының басты кейіпкері. Жюстин достарының оқиғалары Les années bleues сериалда жалғасады. Жюстин әпкесі Хелен Hélène et les garçons және оның үш жалғасында басты рөлде ойнайды.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Blague à Part (lit. Joke Aside), meaning all kidding aside. 1998–2003 France French A series depicting the daily lives of psychiatrist Isabelle and comedian Nicolas, a married couple and their friends. H N/A 1998–2002 France French A surrealistic comedy series about the daily lives of the wacky staff and interns at a hospital in a Paris suburb. Hélène et les garçons (lit. Hélène and the Boys) 1992–1994 France French Hélène et les Garçons is a spin off of Premiers Baisers. The romantic adventures begin when college student Hélène Girard, played by French singer Hélène Rollès, and her roommates Cathy and Johanna meet three male college roommates. Jamais deux sans toi t (lit. Never two without you/roof) 1996–1997 France French Thomas Dubreuil inherits an apartment in Paris from his recently deceased father. When he goes to move in, he finds Valentine Léger, a young woman who is already living there. It turns out that his father co owned the apartment with his secret lover and that Valentine is her daughter, from a previous relationship. As co inheritor, Valentine refuses to sell Thomas her half and they agree to live together in the apartment. La Croisière foll'amour (lit. The crazy love Cruise) The ship's name is Foll'amour (lit. Crazy Love). 1995–1997 France French The sequel to Salut les Musclés. Now the musical band, Les Musclés, and their friends have moved out of their apartment and are running cruises on their new ship, Foll'amour. They are joined by Estrella, the sister of their extraterrestrial friend, Hilguegue. She has come to earth to learn about humans. Their romantic adventures continue. La Famille Guérin (lit. The Guérin Family) 2002 France French In the Guérin family, Ludivine is the only reasonable one. Her brother Stanislas is obsessed with money, her mother is self obsessed and her father hasn't a clue what is going on. Le miracle de l'amour (lit. The miracle of love) 1995–1996 France French First sequel series to Hélène et les Garçons. Les années bleues (lit. The blue years) 1998 France French Sequel to Les années fac, which is itself a sequel to Premiers Baisers. The love stories, friendships and daily lives of Justine Girard's friends continue but without Justine. Les années fac (lit. The college years) 1995–1998 France French First sequel to Premiers Baisers. Continues the story of Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends, now college aged, in their friendships, romances and daily lives. Followed by Les années bleues. Les Filles d'à côté (lit. The Girls next door) 1993–1995 France French Claire, Fanny and Magalie leave their husbands and they and their children move into one apartment together. The three of them develop an attraction for their new neighbor, Daniel, an American fashion photographer. He is already engaged and not at all interested. However, Marc, his live in guest, is immediately attracted to the three of them and is continually hatching plans to seduce them. Les mystères de l'amour Love in Paris (lit. The mysteries of love) 2011–present France French The romances continue in this third sequel series derived from Hélène et les Garçons. Les Nouvelles Filles d'à côté (lit. The New Girls next door) 1995–1996 France French Sequel to Les Filles d'à côté. Claire is in the same apartment but now lives with her sister Karen and her friend Sabine. Marc is still living in Daniel's apartment but Daniel is no longer there. Marc is now obsessed with Adeline. She just moved into the building with Gérard, who works at a gym. Les vacances de l'amour (lit. The holidays of love) 1996–2007 France French Second sequel series of Hélène et les Garçons. Mes pires potes (lit. My worst buddies) 2000–2001 France French Simon inherited a house in a Parisian suburb and now lives there with his three friends who crash his car, use his money to buy bad sculptures, have many sexual partners over and so on. Premiers Baisers (lit. First Kisses) 1991–1995 France French This story follows the romantic adventures of sixteen year old Justine Girard, played by Camille Raymond, and her friends. Also the character of Hélène Girard, Justine's older sister and the main character of Hélène et les garçons and its sequels is first introduced in Premiers Baisers. Salut les Musclés (lit. Hello the Muscular Ones) Les Musclés, which means The Muscular Ones, is the name of a fictional musical band. 1989–1994 France French The lives and loves of Minet, Éric, Rémy, Framboisier and René who are the musical band, Les Musclés. They live together with their friend from the planet Vega, Hilguegue, played by Babsie Steger. The series spawned the sequel, La Croisière foll'amour. Framboisier's niece, Justine, is the main character of Premiers Baisers and Les années fac. Justine's friends' stories continue in Les années bleues. Justine's older sister, Hélène, is the main character of Hélène et les garçons and its three sequels.
Скетч комедиясы
Бастапқы атауы Францияда
Ағылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы)
Жыл
Шығу елі
Түпнұсқа тілі
Summary
SAV des émissions
2005–2012
France
French
Сондай-ақ Le Service après vente des émissions деп аталады. Әр эпизод шамамен екі минут, он бес секундқа созылады.
"Сіз, әйелдер!" (ағыл. You the women)
2007–2011
France
French
Джудит Сибони мен Оливия Котттың сценарийін жазған және басты рөлдерді сомдаған сериал. Олар өмірдің әр саласынан келген әртүрлі әйелдерді бейнелейді, олардың әдеттегі жағдайлары көбінесе абсурдқа ұшырайды.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary SAV des émissions 2005–2012 France French Also known as Le Service après vente des émissions. Each episode is approximately two minutes, fifteen seconds long. Vous les femmes WOMEN! (lit. You the women) 2007–2011 France French A series written by and starring Judith Siboni and Olivia Côte. The two play various women from all walks of life in ordinary circumstances that often turn absurd.
Қылмыстық драма
Бастапқы атауы Францияда Ағылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы) Жыл Шығу елі Түпнұсқа тілі Сипаттама Арсен Люпин Н/А (Атауы – басты кейіпкердің аты) 1971–1974 Франция Канада Нидерланды Швейцария Италия Германия Австрия Француз Морис Лебланның романдары негізінде құрылған, Арсен Люпин – әдемі ұры және маскировка шебері. "Лес-Бэукс-Мекс" Тонидің кек алуы (лит. The Handsome Guys) Французша атау бандиттерге қатысты және шамамен "The Wise Guys" деген мағынаны білдіреді. 2011 Франция Француз Ескі мектептің бандиті Тони Рукас, көшедегі ұры Кензбен кішкентай түрме жасушасын бөліседі, олардың арасында көптеген ортақ нәрсе жоқ. Кенз қашқанда, ол да онымен бірге кетеді. Ескі тобының сатқындағы Тони Кензбен бірге қалуға мәжбүр болады. Ол жас ұрының бейсақтық қылмыстық әдістеріне, өз дәуірінің кодекстерімен және ұқыпты жоспарлаумен салыстырылып, таңғалады. Сериал барысында Тонидің өткені 1950-1980 жылдардағы флэшбэктер арқылы ашылады. Мафиоза – итальян тілінде мафияның әйел мүшесін білдіретін сөз. Қараңыз: mafiosa 2006–2014 Франция Француз Итальяндық Корсикалық Ағасы өлтірілгеннен кейін, отыз жасар Сандра Паоли оның қуатты мафиялық кланының басшысы лауазымын мұраға алады. Le transporteur la série Transporter: The Series 2012–қазірге дейін Франция Канада Германия АҚШ Ағылшын "Transporter" фильмдері сериясы негізінде құрылған. Фрэнк Мартин – еркін жұмыс істейтін, Еуропаның кез келген жеріне кез келген нәрсені дұрыс төлем жасалса, сұрақсыз жеткізіп беретін адам, бірақ оның үш ережесі сақталғанша. Бұл ережелер: есімдер айтылмауы, келісім өзгермеуі және жол бойында жүктің ашылмауы. Дегенмен, ол осы ережелерді өзі бұзуға бейім.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Arsène Lupin N/A (Title is main character's name.) 1971–1974 France CanadaNetherlandsSwitzerlandItaly GermanyAustria French Loosely based on the novels by Maurice Leblanc, Arsène Lupin is a gentleman thief and master of disguise. Les Beaux Mecs Tony's Revenge (lit. The Handsome Guys) French title refers to gangsters and means something like The Wise Guys. 2011 France French Old school gangster, Tony Roucas, shares a tiny prison cell with street hoodlum, Kenz, with whom he has next to nothing in common. When Kenz breaks out he tags along. Betrayed by his old gang, Tony is forced to stay with Kenz. He is appalled yet intrigued by the young crook's cavalier criminal methods as compared to the codes and meticulous planning of his era. Throughout the series, Tony's past is revealed in flashbacks of the 1950s to 1980s. Mafiosa The title is the Italian word for a female mafia member. see: mafiosa 2006–2014 France FrenchItalianCorsican After her uncle is assassinated, thirty year old Sandra Paoli inherits his position as the leader of a powerful mafia clan. Le transporteur la série Transporter: The Series 2012–present FranceCanadaGermanyUnited States English Based on the Transporter film series. Frank Martin is a freelancer who will deliver anything to anywhere in Europe for the right price, no questions asked, so long as his three rules are followed. These are that no names are exchanged, the deal never changes and that the package is not opened en route. However, he has a habit of breaking these rules himself.
Құқықтық драма
Оригинал атауы ФранциядаАғылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы)Жыл Шығу тегі елОригинал тіліТүйіндеме Алиса Неверс: Le juge est une Femme Судья – әйел 1993 – қазіргі уақыт Франция Француз тілі Бас кейіпкердің, тергеу судьясының (juge d'instruction) жүргізген тергеулері. 1993 жылғы пилоттық эпизодтың атауы Le juge est une femme (Судья – әйел) болған. Алғашқы жеті маусым (1994–2002) барысында шоу Флоренс Пернел ойнаған Флоренс Ларриудың атымен аталды. 2002 жылы Пернел сериалдан кеткеннен кейін, атауы жаңа бас кейіпкер, Мари Дельтерм ойнаған Алиса Неверс атымен өзгертілді.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Alice Nevers: Le juge est une Femme The Judge Is a Woman 1993–present France French The investigations of the titular character who is a juge d'instruction (examining magistrate). The 1993 pilot episode's title was Le juge est une femme (The judge is a woman). For the first seven seasons (1994–2002), the show was named Florence Larrieu, le juge est une femme after the main character Florence Larrieu, played by Florence Pernel. In 2002, when Pernel left the series, the name changed to match that of the new lead character, Alice Nevers, played by Marine Delterme.
Құпиялық
Франциядағы бастапқы атауыАғылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы)ЖылШығу еліТүпнұсқа тіліМазмұны Агата Кристидің Кішкентай Қырқындары (lit. Агата Кристидің Кішкентай Кісі Өлтірулері)2009 – қазірге дейінФранцияШвейцарияФранцуз тіліАгата Кристидің кейбір детективтерінің француз тіліндегі бейімделулері.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Les Petits Meurtres d'Agatha Christie (lit. Agatha Christie's Little Murders) 2009–present FranceSwitzerland French French adaptations of some of Agatha Christie's mysteries.
Полиция комедия-драмасы
Бастапқы атауы Францияда
Ағылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы)
Жыл
Шығу елі
Түпнұсқа тілі
Жылылық
Élodie Bradford
N/A (Атауы - басты кейіпкердің аты.)
2004–2007
Франция
Француз тілінде
Полиция лейтенанты Элоди Брэдфордтың оқиғалары туралы.
Les Bleus: полициядағы жаңадан келгендер (лит. The Rookies: first steps in the police)
2006–2010
Франция
Француз тілінде
Жас полиция қызметкерлерінің тобы алғашқы тергеулеріне қатысады, олар иттің ұрлануынан бастап кісі өлтіруге дейін жетеді. Осы қиындықтарға қоса, Лора комиссардың өзінің әкесі болуы мүмкін деп күдіктенеді, Льес бауырларын тәртіпке келтіруге тырысады, Кевиннің тұратын жері жоқ, Надяның босымен қарым-қатынасы бар, ал Алекстің достары – бәрі де ұсақ-көлді қылмыскерлер. Көбінесе күлкілі, бірақ кейде трагедиялық, мысалы, Лораның құрбанның сөзіне сенбеуі оның өзіне-өзі қол жұмсауына әкеледі. Шоу Кевин мен капитан Янн Бертье арасындағы бір жынысты махаббат үшін танымал.
Marie Pervenche
N/A (Атауы - басты кейіпкердің аты.)
1984–1991
Франция, Швейцария
Француз тілінде
Париж комиссариатында жұмыс істейтін Мари Лорие паркинг билеттерін таратудан шаршады. Ол қаладағы қылмыстарды өз бетінше тергеп-тексеруді бастайды.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Élodie Bradford N/A (Title is main character's name.) 2004–2007 France French Follows the adventures of a police lieutenant, Élodie Bradford. Les Bleus: premiers pas dans la police (lit. The Rookies: first steps in the police) 2006–2010 France French A group of young police officers participate in their first investigations ranging from dog napping to murder. In addition to these challenges Laura suspects that the Commissaire is her father, Lyès tries to keep his siblings in line, Kévin has nowhere to live, Nadia is having an affair with the boss and Alex's friends are all petty criminals. Mostly humorous, but sometimes tragic, as when Laura's refusal to believe a victim ends in suicide. The show is popular for the same sex romance between Kévin and Capitaine Yann Berthier. Marie Pervenche N/A (Title is main character's name.) 1984–1991 FranceSwitzerland French While working at a Paris Commissariat, Marie Lorieux grows tired of her limited assignment of handing out parking tickets. She begins to conduct her own investigations into the city's crimes.
Полиция драмасы
Бастапқы атауы Францияда
Ағылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы)
Жыл
Шығу елі
Түпнұсқа тілі
Жылылық
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Antigone 34 N/A (The title is the name of the police district where the story takes place.) 2012 France French Set in Antigone, an area in the city of Montpellier. Police detective Léa Hippolyte solves crimes with the help of her two unconventional friends, psychologist Hélène de Soyère and doctor Victor Carlier. Braquo Slang for Braquage (armed robbery). 2009–2016 France French Max Rossi of the SDPJ of Hauts de Seine (a branch of the criminal investigation division of the Police Nationale) commits suicide after being wrongfully accused of criminal negligence. Devastated by the loss of their superior, Eddy, Walter, Roxane and Théo vow to do whatever it takes to right this wrong, even if they must step outside of the law to do it. Les Brigades du Tigre The Tiger Brigades 1974–1983 France French Period police series set in the early twentieth century, following cases investigated by one of the mobile police units set up by Georges Clemenceau (the ‘Tiger’). Candice Renoir N/A (Title is main character's name.) 2013–present France French After a decade spent raising her four children, Commandant Candice Renoir returns to the police force. Cherif N/A (Title is main character's name.) 2013–2019 France French Dedicated police officer Capitaine Kader Cherif lives across the street from the police station. He and partner Capitaine Adeline Briard, both from the Brigade criminelle in Lyon, solve crimes using effective yet unusual methods. Commissaire Cordier (lit. Commissioner Cordier), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 2005–2008 France French After his promotion to Commissaire Principal, Pierre Cordier continues his fight against crime without the aid of his children, who have both left home. This is a spin off of the series Les Cordiers: Juge et Flic, which followed Pierre Cordier's adventures with his daughter and son who are an investigative journalist and an examining magistrate. Commissaire Moulin (lit. Commissioner Moulin), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 1976–1982 and 1989–2008 France French A long running police series following the adventures of Jean Paul Moulin, a lighthearted police commissaire, and his team as they solve crimes. Dolmen N/A (see: Dolmen) 2005 France French A young police officer, Marie Kermeur, returns to the island she was born on to marry her childhood sweetheart, Christian. Once there, she is again haunted by nightmares she had as a child. Her brother, Gildas, is found dead at the bottom of a cliff and the menhirs outside of town begin to bleed. A series of murders follows. Marie decides to investigate with the help of the local police inspector. Julie Lescaut N/A (Title is main character's name.) 1992–2014 France French A twenty two season series about the adventures of Commissaire Julie Lescaut. Commissaire Lescaut (played by Véronique Genest) is the single mother of two girls, Sarah and Élisabeth ("Babou"), and runs a Commissariat de Police staffed with about thirty officers, who are under her command. Les TémoinsWitnesses 2014 FranceBelgium French Bodies of murder victims are pulled from graves, and the former police chief is implicated. Navarro N/A (Title is main character's name.) 1989–2006 FranceSwitzerland French Antoine Navarro, a single father, raises his daughter (Yolande) and works as a Parisian Commissaire de Police. Nox (mini series)2018FranceFrenchA mass murderer/s is hiding bodies in the catacombs beneath Paris. P. J. C. I. D. Not to be confused with C. I. D., the 1998–present Indian police drama series. 1997–2009 France French A window into the daily lives of the officers of a Paris Commissariat de Police. P. J. is also known in France as P. J.: Police judiciaire (lit. P. J.: judicial Police). Profilage (lit. Profiling) 2009–2020 France French Created by Sophie Lebarbier and Fanny Robert. Criminal psychologist, Chloé Saint Laurent, puts herself in the shoes of victims and criminals alike to assist the police in solving crimes. Section de Recherches (lit. Research Section) 2006–present France French The Section de recherches (SR) is a research unit of the Gendarmerie nationale. They regularly handle difficult cases such as disappearances, child abductions and sex crimes and are empowered to extend their investigations beyond French borders. Trois femmes flics (lit. Three women cops) 2005 France French Three friends and roommates (Lisa, Manu and Justine) begin their careers in the police. Une femme d'honneur (lit. A woman of honor) 1996–2008 France French Isabelle Florent, an adjudant chef in France's Gendarmerie nationale, directs criminal investigations while raising her son.
Антигона 34 N/A (Атауы оқиға орын алған полиция округінің атауы). 2012 Франция Француз Монпелье қаласындағы Антигон ауданында орналасқан. Полиция детективы Леа Ипполит өзінің екі ерекше досының, психолог Хелен де Сойер мен доктор Виктор Карлиердің көмегімен қылмыстарды шешеді.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Antigone 34 N/A (The title is the name of the police district where the story takes place.) 2012 France French Set in Antigone, an area in the city of Montpellier. Police detective Léa Hippolyte solves crimes with the help of her two unconventional friends, psychologist Hélène de Soyère and doctor Victor Carlier. Braquo Slang for Braquage (armed robbery). 2009–2016 France French Max Rossi of the SDPJ of Hauts de Seine (a branch of the criminal investigation division of the Police Nationale) commits suicide after being wrongfully accused of criminal negligence. Devastated by the loss of their superior, Eddy, Walter, Roxane and Théo vow to do whatever it takes to right this wrong, even if they must step outside of the law to do it. Les Brigades du Tigre The Tiger Brigades 1974–1983 France French Period police series set in the early twentieth century, following cases investigated by one of the mobile police units set up by Georges Clemenceau (the ‘Tiger’). Candice Renoir N/A (Title is main character's name.) 2013–present France French After a decade spent raising her four children, Commandant Candice Renoir returns to the police force. Cherif N/A (Title is main character's name.) 2013–2019 France French Dedicated police officer Capitaine Kader Cherif lives across the street from the police station. He and partner Capitaine Adeline Briard, both from the Brigade criminelle in Lyon, solve crimes using effective yet unusual methods. Commissaire Cordier (lit. Commissioner Cordier), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 2005–2008 France French After his promotion to Commissaire Principal, Pierre Cordier continues his fight against crime without the aid of his children, who have both left home. This is a spin off of the series Les Cordiers: Juge et Flic, which followed Pierre Cordier's adventures with his daughter and son who are an investigative journalist and an examining magistrate. Commissaire Moulin (lit. Commissioner Moulin), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 1976–1982 and 1989–2008 France French A long running police series following the adventures of Jean Paul Moulin, a lighthearted police commissaire, and his team as they solve crimes. Dolmen N/A (see: Dolmen) 2005 France French A young police officer, Marie Kermeur, returns to the island she was born on to marry her childhood sweetheart, Christian. Once there, she is again haunted by nightmares she had as a child. Her brother, Gildas, is found dead at the bottom of a cliff and the menhirs outside of town begin to bleed. A series of murders follows. Marie decides to investigate with the help of the local police inspector. Julie Lescaut N/A (Title is main character's name.) 1992–2014 France French A twenty two season series about the adventures of Commissaire Julie Lescaut. Commissaire Lescaut (played by Véronique Genest) is the single mother of two girls, Sarah and Élisabeth ("Babou"), and runs a Commissariat de Police staffed with about thirty officers, who are under her command. Les TémoinsWitnesses 2014 FranceBelgium French Bodies of murder victims are pulled from graves, and the former police chief is implicated. Navarro N/A (Title is main character's name.) 1989–2006 FranceSwitzerland French Antoine Navarro, a single father, raises his daughter (Yolande) and works as a Parisian Commissaire de Police. Nox (mini series)2018FranceFrenchA mass murderer/s is hiding bodies in the catacombs beneath Paris. P. J. C. I. D. Not to be confused with C. I. D., the 1998–present Indian police drama series. 1997–2009 France French A window into the daily lives of the officers of a Paris Commissariat de Police. P. J. is also known in France as P. J.: Police judiciaire (lit. P. J.: judicial Police). Profilage (lit. Profiling) 2009–2020 France French Created by Sophie Lebarbier and Fanny Robert. Criminal psychologist, Chloé Saint Laurent, puts herself in the shoes of victims and criminals alike to assist the police in solving crimes. Section de Recherches (lit. Research Section) 2006–present France French The Section de recherches (SR) is a research unit of the Gendarmerie nationale. They regularly handle difficult cases such as disappearances, child abductions and sex crimes and are empowered to extend their investigations beyond French borders. Trois femmes flics (lit. Three women cops) 2005 France French Three friends and roommates (Lisa, Manu and Justine) begin their careers in the police. Une femme d'honneur (lit. A woman of honor) 1996–2008 France French Isabelle Florent, an adjudant chef in France's Gendarmerie nationale, directs criminal investigations while raising her son.
Braquo - "Бракваж" (қарақ) деген сленг сөз. 2009–2016 Франция Француз Макс Росси Hauts de Seine SDPJ (Police Nationale қылмыстық тергеу бөлімінің бөлімшесі) қылмыстық абайсызда айыптаудан кейін өзін-өзі өлтіреді. Жоғары тұрған қызметкерлерінің өліміне қатты қайғырып, Эдди, Уолтер, Роксана және Тео, тіпті заңға қайшы әрекет жасаса да, осы қателесті түзетуге бар күшін салады.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Antigone 34 N/A (The title is the name of the police district where the story takes place.) 2012 France French Set in Antigone, an area in the city of Montpellier. Police detective Léa Hippolyte solves crimes with the help of her two unconventional friends, psychologist Hélène de Soyère and doctor Victor Carlier. Braquo Slang for Braquage (armed robbery). 2009–2016 France French Max Rossi of the SDPJ of Hauts de Seine (a branch of the criminal investigation division of the Police Nationale) commits suicide after being wrongfully accused of criminal negligence. Devastated by the loss of their superior, Eddy, Walter, Roxane and Théo vow to do whatever it takes to right this wrong, even if they must step outside of the law to do it. Les Brigades du Tigre The Tiger Brigades 1974–1983 France French Period police series set in the early twentieth century, following cases investigated by one of the mobile police units set up by Georges Clemenceau (the ‘Tiger’). Candice Renoir N/A (Title is main character's name.) 2013–present France French After a decade spent raising her four children, Commandant Candice Renoir returns to the police force. Cherif N/A (Title is main character's name.) 2013–2019 France French Dedicated police officer Capitaine Kader Cherif lives across the street from the police station. He and partner Capitaine Adeline Briard, both from the Brigade criminelle in Lyon, solve crimes using effective yet unusual methods. Commissaire Cordier (lit. Commissioner Cordier), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 2005–2008 France French After his promotion to Commissaire Principal, Pierre Cordier continues his fight against crime without the aid of his children, who have both left home. This is a spin off of the series Les Cordiers: Juge et Flic, which followed Pierre Cordier's adventures with his daughter and son who are an investigative journalist and an examining magistrate. Commissaire Moulin (lit. Commissioner Moulin), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 1976–1982 and 1989–2008 France French A long running police series following the adventures of Jean Paul Moulin, a lighthearted police commissaire, and his team as they solve crimes. Dolmen N/A (see: Dolmen) 2005 France French A young police officer, Marie Kermeur, returns to the island she was born on to marry her childhood sweetheart, Christian. Once there, she is again haunted by nightmares she had as a child. Her brother, Gildas, is found dead at the bottom of a cliff and the menhirs outside of town begin to bleed. A series of murders follows. Marie decides to investigate with the help of the local police inspector. Julie Lescaut N/A (Title is main character's name.) 1992–2014 France French A twenty two season series about the adventures of Commissaire Julie Lescaut. Commissaire Lescaut (played by Véronique Genest) is the single mother of two girls, Sarah and Élisabeth ("Babou"), and runs a Commissariat de Police staffed with about thirty officers, who are under her command. Les TémoinsWitnesses 2014 FranceBelgium French Bodies of murder victims are pulled from graves, and the former police chief is implicated. Navarro N/A (Title is main character's name.) 1989–2006 FranceSwitzerland French Antoine Navarro, a single father, raises his daughter (Yolande) and works as a Parisian Commissaire de Police. Nox (mini series)2018FranceFrenchA mass murderer/s is hiding bodies in the catacombs beneath Paris. P. J. C. I. D. Not to be confused with C. I. D., the 1998–present Indian police drama series. 1997–2009 France French A window into the daily lives of the officers of a Paris Commissariat de Police. P. J. is also known in France as P. J.: Police judiciaire (lit. P. J.: judicial Police). Profilage (lit. Profiling) 2009–2020 France French Created by Sophie Lebarbier and Fanny Robert. Criminal psychologist, Chloé Saint Laurent, puts herself in the shoes of victims and criminals alike to assist the police in solving crimes. Section de Recherches (lit. Research Section) 2006–present France French The Section de recherches (SR) is a research unit of the Gendarmerie nationale. They regularly handle difficult cases such as disappearances, child abductions and sex crimes and are empowered to extend their investigations beyond French borders. Trois femmes flics (lit. Three women cops) 2005 France French Three friends and roommates (Lisa, Manu and Justine) begin their careers in the police. Une femme d'honneur (lit. A woman of honor) 1996–2008 France French Isabelle Florent, an adjudant chef in France's Gendarmerie nationale, directs criminal investigations while raising her son.
Les Brigades du Tigre The Tiger Brigades 1974–1983 Франция Француз ХХ ғасырдың басындағы полициялық серия, Жорж Клемансо құрған мобильді полиция бөлімшелерінің бірі тергеген жағдайларды көрсетеді.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Antigone 34 N/A (The title is the name of the police district where the story takes place.) 2012 France French Set in Antigone, an area in the city of Montpellier. Police detective Léa Hippolyte solves crimes with the help of her two unconventional friends, psychologist Hélène de Soyère and doctor Victor Carlier. Braquo Slang for Braquage (armed robbery). 2009–2016 France French Max Rossi of the SDPJ of Hauts de Seine (a branch of the criminal investigation division of the Police Nationale) commits suicide after being wrongfully accused of criminal negligence. Devastated by the loss of their superior, Eddy, Walter, Roxane and Théo vow to do whatever it takes to right this wrong, even if they must step outside of the law to do it. Les Brigades du Tigre The Tiger Brigades 1974–1983 France French Period police series set in the early twentieth century, following cases investigated by one of the mobile police units set up by Georges Clemenceau (the ‘Tiger’). Candice Renoir N/A (Title is main character's name.) 2013–present France French After a decade spent raising her four children, Commandant Candice Renoir returns to the police force. Cherif N/A (Title is main character's name.) 2013–2019 France French Dedicated police officer Capitaine Kader Cherif lives across the street from the police station. He and partner Capitaine Adeline Briard, both from the Brigade criminelle in Lyon, solve crimes using effective yet unusual methods. Commissaire Cordier (lit. Commissioner Cordier), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 2005–2008 France French After his promotion to Commissaire Principal, Pierre Cordier continues his fight against crime without the aid of his children, who have both left home. This is a spin off of the series Les Cordiers: Juge et Flic, which followed Pierre Cordier's adventures with his daughter and son who are an investigative journalist and an examining magistrate. Commissaire Moulin (lit. Commissioner Moulin), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 1976–1982 and 1989–2008 France French A long running police series following the adventures of Jean Paul Moulin, a lighthearted police commissaire, and his team as they solve crimes. Dolmen N/A (see: Dolmen) 2005 France French A young police officer, Marie Kermeur, returns to the island she was born on to marry her childhood sweetheart, Christian. Once there, she is again haunted by nightmares she had as a child. Her brother, Gildas, is found dead at the bottom of a cliff and the menhirs outside of town begin to bleed. A series of murders follows. Marie decides to investigate with the help of the local police inspector. Julie Lescaut N/A (Title is main character's name.) 1992–2014 France French A twenty two season series about the adventures of Commissaire Julie Lescaut. Commissaire Lescaut (played by Véronique Genest) is the single mother of two girls, Sarah and Élisabeth ("Babou"), and runs a Commissariat de Police staffed with about thirty officers, who are under her command. Les TémoinsWitnesses 2014 FranceBelgium French Bodies of murder victims are pulled from graves, and the former police chief is implicated. Navarro N/A (Title is main character's name.) 1989–2006 FranceSwitzerland French Antoine Navarro, a single father, raises his daughter (Yolande) and works as a Parisian Commissaire de Police. Nox (mini series)2018FranceFrenchA mass murderer/s is hiding bodies in the catacombs beneath Paris. P. J. C. I. D. Not to be confused with C. I. D., the 1998–present Indian police drama series. 1997–2009 France French A window into the daily lives of the officers of a Paris Commissariat de Police. P. J. is also known in France as P. J.: Police judiciaire (lit. P. J.: judicial Police). Profilage (lit. Profiling) 2009–2020 France French Created by Sophie Lebarbier and Fanny Robert. Criminal psychologist, Chloé Saint Laurent, puts herself in the shoes of victims and criminals alike to assist the police in solving crimes. Section de Recherches (lit. Research Section) 2006–present France French The Section de recherches (SR) is a research unit of the Gendarmerie nationale. They regularly handle difficult cases such as disappearances, child abductions and sex crimes and are empowered to extend their investigations beyond French borders. Trois femmes flics (lit. Three women cops) 2005 France French Three friends and roommates (Lisa, Manu and Justine) begin their careers in the police. Une femme d'honneur (lit. A woman of honor) 1996–2008 France French Isabelle Florent, an adjudant chef in France's Gendarmerie nationale, directs criminal investigations while raising her son.
Кэндис Ренуар N/A (атауы - басты кейіпкердің аты) 2013–қазіргі уақыт Франция Француз тілінде он жыл бойы төрт баласын тәрбиелегеннен кейін, командир Кэндис Ренуар полицияға оралады.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Antigone 34 N/A (The title is the name of the police district where the story takes place.) 2012 France French Set in Antigone, an area in the city of Montpellier. Police detective Léa Hippolyte solves crimes with the help of her two unconventional friends, psychologist Hélène de Soyère and doctor Victor Carlier. Braquo Slang for Braquage (armed robbery). 2009–2016 France French Max Rossi of the SDPJ of Hauts de Seine (a branch of the criminal investigation division of the Police Nationale) commits suicide after being wrongfully accused of criminal negligence. Devastated by the loss of their superior, Eddy, Walter, Roxane and Théo vow to do whatever it takes to right this wrong, even if they must step outside of the law to do it. Les Brigades du Tigre The Tiger Brigades 1974–1983 France French Period police series set in the early twentieth century, following cases investigated by one of the mobile police units set up by Georges Clemenceau (the ‘Tiger’). Candice Renoir N/A (Title is main character's name.) 2013–present France French After a decade spent raising her four children, Commandant Candice Renoir returns to the police force. Cherif N/A (Title is main character's name.) 2013–2019 France French Dedicated police officer Capitaine Kader Cherif lives across the street from the police station. He and partner Capitaine Adeline Briard, both from the Brigade criminelle in Lyon, solve crimes using effective yet unusual methods. Commissaire Cordier (lit. Commissioner Cordier), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 2005–2008 France French After his promotion to Commissaire Principal, Pierre Cordier continues his fight against crime without the aid of his children, who have both left home. This is a spin off of the series Les Cordiers: Juge et Flic, which followed Pierre Cordier's adventures with his daughter and son who are an investigative journalist and an examining magistrate. Commissaire Moulin (lit. Commissioner Moulin), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 1976–1982 and 1989–2008 France French A long running police series following the adventures of Jean Paul Moulin, a lighthearted police commissaire, and his team as they solve crimes. Dolmen N/A (see: Dolmen) 2005 France French A young police officer, Marie Kermeur, returns to the island she was born on to marry her childhood sweetheart, Christian. Once there, she is again haunted by nightmares she had as a child. Her brother, Gildas, is found dead at the bottom of a cliff and the menhirs outside of town begin to bleed. A series of murders follows. Marie decides to investigate with the help of the local police inspector. Julie Lescaut N/A (Title is main character's name.) 1992–2014 France French A twenty two season series about the adventures of Commissaire Julie Lescaut. Commissaire Lescaut (played by Véronique Genest) is the single mother of two girls, Sarah and Élisabeth ("Babou"), and runs a Commissariat de Police staffed with about thirty officers, who are under her command. Les TémoinsWitnesses 2014 FranceBelgium French Bodies of murder victims are pulled from graves, and the former police chief is implicated. Navarro N/A (Title is main character's name.) 1989–2006 FranceSwitzerland French Antoine Navarro, a single father, raises his daughter (Yolande) and works as a Parisian Commissaire de Police. Nox (mini series)2018FranceFrenchA mass murderer/s is hiding bodies in the catacombs beneath Paris. P. J. C. I. D. Not to be confused with C. I. D., the 1998–present Indian police drama series. 1997–2009 France French A window into the daily lives of the officers of a Paris Commissariat de Police. P. J. is also known in France as P. J.: Police judiciaire (lit. P. J.: judicial Police). Profilage (lit. Profiling) 2009–2020 France French Created by Sophie Lebarbier and Fanny Robert. Criminal psychologist, Chloé Saint Laurent, puts herself in the shoes of victims and criminals alike to assist the police in solving crimes. Section de Recherches (lit. Research Section) 2006–present France French The Section de recherches (SR) is a research unit of the Gendarmerie nationale. They regularly handle difficult cases such as disappearances, child abductions and sex crimes and are empowered to extend their investigations beyond French borders. Trois femmes flics (lit. Three women cops) 2005 France French Three friends and roommates (Lisa, Manu and Justine) begin their careers in the police. Une femme d'honneur (lit. A woman of honor) 1996–2008 France French Isabelle Florent, an adjudant chef in France's Gendarmerie nationale, directs criminal investigations while raising her son.
Шериф N/A (атауы - басты кейіпкердің аты) 2013–2019 Франция Француз Адал полиция қызметкері капитан Кадер Шериф полиция бөлімшесінің қарама-қарсы жағында тұрады. Ол және оның серіктесі капитан Аделина Бриард, екеуі де Лиондағы қылмыстық бригададан, қылмыстарды тиімді, бірақ ерекше әдістерді қолдана отырып шешеді.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Antigone 34 N/A (The title is the name of the police district where the story takes place.) 2012 France French Set in Antigone, an area in the city of Montpellier. Police detective Léa Hippolyte solves crimes with the help of her two unconventional friends, psychologist Hélène de Soyère and doctor Victor Carlier. Braquo Slang for Braquage (armed robbery). 2009–2016 France French Max Rossi of the SDPJ of Hauts de Seine (a branch of the criminal investigation division of the Police Nationale) commits suicide after being wrongfully accused of criminal negligence. Devastated by the loss of their superior, Eddy, Walter, Roxane and Théo vow to do whatever it takes to right this wrong, even if they must step outside of the law to do it. Les Brigades du Tigre The Tiger Brigades 1974–1983 France French Period police series set in the early twentieth century, following cases investigated by one of the mobile police units set up by Georges Clemenceau (the ‘Tiger’). Candice Renoir N/A (Title is main character's name.) 2013–present France French After a decade spent raising her four children, Commandant Candice Renoir returns to the police force. Cherif N/A (Title is main character's name.) 2013–2019 France French Dedicated police officer Capitaine Kader Cherif lives across the street from the police station. He and partner Capitaine Adeline Briard, both from the Brigade criminelle in Lyon, solve crimes using effective yet unusual methods. Commissaire Cordier (lit. Commissioner Cordier), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 2005–2008 France French After his promotion to Commissaire Principal, Pierre Cordier continues his fight against crime without the aid of his children, who have both left home. This is a spin off of the series Les Cordiers: Juge et Flic, which followed Pierre Cordier's adventures with his daughter and son who are an investigative journalist and an examining magistrate. Commissaire Moulin (lit. Commissioner Moulin), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 1976–1982 and 1989–2008 France French A long running police series following the adventures of Jean Paul Moulin, a lighthearted police commissaire, and his team as they solve crimes. Dolmen N/A (see: Dolmen) 2005 France French A young police officer, Marie Kermeur, returns to the island she was born on to marry her childhood sweetheart, Christian. Once there, she is again haunted by nightmares she had as a child. Her brother, Gildas, is found dead at the bottom of a cliff and the menhirs outside of town begin to bleed. A series of murders follows. Marie decides to investigate with the help of the local police inspector. Julie Lescaut N/A (Title is main character's name.) 1992–2014 France French A twenty two season series about the adventures of Commissaire Julie Lescaut. Commissaire Lescaut (played by Véronique Genest) is the single mother of two girls, Sarah and Élisabeth ("Babou"), and runs a Commissariat de Police staffed with about thirty officers, who are under her command. Les TémoinsWitnesses 2014 FranceBelgium French Bodies of murder victims are pulled from graves, and the former police chief is implicated. Navarro N/A (Title is main character's name.) 1989–2006 FranceSwitzerland French Antoine Navarro, a single father, raises his daughter (Yolande) and works as a Parisian Commissaire de Police. Nox (mini series)2018FranceFrenchA mass murderer/s is hiding bodies in the catacombs beneath Paris. P. J. C. I. D. Not to be confused with C. I. D., the 1998–present Indian police drama series. 1997–2009 France French A window into the daily lives of the officers of a Paris Commissariat de Police. P. J. is also known in France as P. J.: Police judiciaire (lit. P. J.: judicial Police). Profilage (lit. Profiling) 2009–2020 France French Created by Sophie Lebarbier and Fanny Robert. Criminal psychologist, Chloé Saint Laurent, puts herself in the shoes of victims and criminals alike to assist the police in solving crimes. Section de Recherches (lit. Research Section) 2006–present France French The Section de recherches (SR) is a research unit of the Gendarmerie nationale. They regularly handle difficult cases such as disappearances, child abductions and sex crimes and are empowered to extend their investigations beyond French borders. Trois femmes flics (lit. Three women cops) 2005 France French Three friends and roommates (Lisa, Manu and Justine) begin their careers in the police. Une femme d'honneur (lit. A woman of honor) 1996–2008 France French Isabelle Florent, an adjudant chef in France's Gendarmerie nationale, directs criminal investigations while raising her son.
Комиссари Кордье (с. Комиссия төрағасы Кордье), бірақ жағдай шын мәнінде бірдей емес. Қараңыз: Полиция комиссары 2005–2008 Франция Француз Пьер Кордье басты комиссар болып тағайындалғаннан кейін, үйден кеткен балаларынан басқа қылмысқа қарсы күресті жалғастырады. Бұл "Кордьелер: Сот және полиция" сериясының қосымшасы, ол Пьер Кордьедің тергеуші журналист және тергеуші судья болған қызы мен ұлымен болған оқиғаларын қадағалайды.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Antigone 34 N/A (The title is the name of the police district where the story takes place.) 2012 France French Set in Antigone, an area in the city of Montpellier. Police detective Léa Hippolyte solves crimes with the help of her two unconventional friends, psychologist Hélène de Soyère and doctor Victor Carlier. Braquo Slang for Braquage (armed robbery). 2009–2016 France French Max Rossi of the SDPJ of Hauts de Seine (a branch of the criminal investigation division of the Police Nationale) commits suicide after being wrongfully accused of criminal negligence. Devastated by the loss of their superior, Eddy, Walter, Roxane and Théo vow to do whatever it takes to right this wrong, even if they must step outside of the law to do it. Les Brigades du Tigre The Tiger Brigades 1974–1983 France French Period police series set in the early twentieth century, following cases investigated by one of the mobile police units set up by Georges Clemenceau (the ‘Tiger’). Candice Renoir N/A (Title is main character's name.) 2013–present France French After a decade spent raising her four children, Commandant Candice Renoir returns to the police force. Cherif N/A (Title is main character's name.) 2013–2019 France French Dedicated police officer Capitaine Kader Cherif lives across the street from the police station. He and partner Capitaine Adeline Briard, both from the Brigade criminelle in Lyon, solve crimes using effective yet unusual methods. Commissaire Cordier (lit. Commissioner Cordier), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 2005–2008 France French After his promotion to Commissaire Principal, Pierre Cordier continues his fight against crime without the aid of his children, who have both left home. This is a spin off of the series Les Cordiers: Juge et Flic, which followed Pierre Cordier's adventures with his daughter and son who are an investigative journalist and an examining magistrate. Commissaire Moulin (lit. Commissioner Moulin), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 1976–1982 and 1989–2008 France French A long running police series following the adventures of Jean Paul Moulin, a lighthearted police commissaire, and his team as they solve crimes. Dolmen N/A (see: Dolmen) 2005 France French A young police officer, Marie Kermeur, returns to the island she was born on to marry her childhood sweetheart, Christian. Once there, she is again haunted by nightmares she had as a child. Her brother, Gildas, is found dead at the bottom of a cliff and the menhirs outside of town begin to bleed. A series of murders follows. Marie decides to investigate with the help of the local police inspector. Julie Lescaut N/A (Title is main character's name.) 1992–2014 France French A twenty two season series about the adventures of Commissaire Julie Lescaut. Commissaire Lescaut (played by Véronique Genest) is the single mother of two girls, Sarah and Élisabeth ("Babou"), and runs a Commissariat de Police staffed with about thirty officers, who are under her command. Les TémoinsWitnesses 2014 FranceBelgium French Bodies of murder victims are pulled from graves, and the former police chief is implicated. Navarro N/A (Title is main character's name.) 1989–2006 FranceSwitzerland French Antoine Navarro, a single father, raises his daughter (Yolande) and works as a Parisian Commissaire de Police. Nox (mini series)2018FranceFrenchA mass murderer/s is hiding bodies in the catacombs beneath Paris. P. J. C. I. D. Not to be confused with C. I. D., the 1998–present Indian police drama series. 1997–2009 France French A window into the daily lives of the officers of a Paris Commissariat de Police. P. J. is also known in France as P. J.: Police judiciaire (lit. P. J.: judicial Police). Profilage (lit. Profiling) 2009–2020 France French Created by Sophie Lebarbier and Fanny Robert. Criminal psychologist, Chloé Saint Laurent, puts herself in the shoes of victims and criminals alike to assist the police in solving crimes. Section de Recherches (lit. Research Section) 2006–present France French The Section de recherches (SR) is a research unit of the Gendarmerie nationale. They regularly handle difficult cases such as disappearances, child abductions and sex crimes and are empowered to extend their investigations beyond French borders. Trois femmes flics (lit. Three women cops) 2005 France French Three friends and roommates (Lisa, Manu and Justine) begin their careers in the police. Une femme d'honneur (lit. A woman of honor) 1996–2008 France French Isabelle Florent, an adjudant chef in France's Gendarmerie nationale, directs criminal investigations while raising her son.
Комиссари Моулин (с. Комиссар Моулин), бірақ жағдай шын мәнінде бірдей емес. Қараңыз: Commissaire de police 1976–1982 және 1989–2008 Франция Француз Полиция комиссары Жан Пол Муленнің және оның командасының қылмыстарды шешудегі оқиғаларын жалғастыратын ұзақ уақыт бойы жұмыс істеп жүрген полиция сериясы.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Antigone 34 N/A (The title is the name of the police district where the story takes place.) 2012 France French Set in Antigone, an area in the city of Montpellier. Police detective Léa Hippolyte solves crimes with the help of her two unconventional friends, psychologist Hélène de Soyère and doctor Victor Carlier. Braquo Slang for Braquage (armed robbery). 2009–2016 France French Max Rossi of the SDPJ of Hauts de Seine (a branch of the criminal investigation division of the Police Nationale) commits suicide after being wrongfully accused of criminal negligence. Devastated by the loss of their superior, Eddy, Walter, Roxane and Théo vow to do whatever it takes to right this wrong, even if they must step outside of the law to do it. Les Brigades du Tigre The Tiger Brigades 1974–1983 France French Period police series set in the early twentieth century, following cases investigated by one of the mobile police units set up by Georges Clemenceau (the ‘Tiger’). Candice Renoir N/A (Title is main character's name.) 2013–present France French After a decade spent raising her four children, Commandant Candice Renoir returns to the police force. Cherif N/A (Title is main character's name.) 2013–2019 France French Dedicated police officer Capitaine Kader Cherif lives across the street from the police station. He and partner Capitaine Adeline Briard, both from the Brigade criminelle in Lyon, solve crimes using effective yet unusual methods. Commissaire Cordier (lit. Commissioner Cordier), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 2005–2008 France French After his promotion to Commissaire Principal, Pierre Cordier continues his fight against crime without the aid of his children, who have both left home. This is a spin off of the series Les Cordiers: Juge et Flic, which followed Pierre Cordier's adventures with his daughter and son who are an investigative journalist and an examining magistrate. Commissaire Moulin (lit. Commissioner Moulin), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 1976–1982 and 1989–2008 France French A long running police series following the adventures of Jean Paul Moulin, a lighthearted police commissaire, and his team as they solve crimes. Dolmen N/A (see: Dolmen) 2005 France French A young police officer, Marie Kermeur, returns to the island she was born on to marry her childhood sweetheart, Christian. Once there, she is again haunted by nightmares she had as a child. Her brother, Gildas, is found dead at the bottom of a cliff and the menhirs outside of town begin to bleed. A series of murders follows. Marie decides to investigate with the help of the local police inspector. Julie Lescaut N/A (Title is main character's name.) 1992–2014 France French A twenty two season series about the adventures of Commissaire Julie Lescaut. Commissaire Lescaut (played by Véronique Genest) is the single mother of two girls, Sarah and Élisabeth ("Babou"), and runs a Commissariat de Police staffed with about thirty officers, who are under her command. Les TémoinsWitnesses 2014 FranceBelgium French Bodies of murder victims are pulled from graves, and the former police chief is implicated. Navarro N/A (Title is main character's name.) 1989–2006 FranceSwitzerland French Antoine Navarro, a single father, raises his daughter (Yolande) and works as a Parisian Commissaire de Police. Nox (mini series)2018FranceFrenchA mass murderer/s is hiding bodies in the catacombs beneath Paris. P. J. C. I. D. Not to be confused with C. I. D., the 1998–present Indian police drama series. 1997–2009 France French A window into the daily lives of the officers of a Paris Commissariat de Police. P. J. is also known in France as P. J.: Police judiciaire (lit. P. J.: judicial Police). Profilage (lit. Profiling) 2009–2020 France French Created by Sophie Lebarbier and Fanny Robert. Criminal psychologist, Chloé Saint Laurent, puts herself in the shoes of victims and criminals alike to assist the police in solving crimes. Section de Recherches (lit. Research Section) 2006–present France French The Section de recherches (SR) is a research unit of the Gendarmerie nationale. They regularly handle difficult cases such as disappearances, child abductions and sex crimes and are empowered to extend their investigations beyond French borders. Trois femmes flics (lit. Three women cops) 2005 France French Three friends and roommates (Lisa, Manu and Justine) begin their careers in the police. Une femme d'honneur (lit. A woman of honor) 1996–2008 France French Isabelle Florent, an adjudant chef in France's Gendarmerie nationale, directs criminal investigations while raising her son.
Dolmen N/A (бақ: Dolmen) 2005 Франция Француз Жас полиция қызметкері Мари Кермеур өзінің балалық шағындағы сүйіктісі Кристианға үйлену үшін туған аралына оралады. Ол бала кезіндегі түстерін қайтадан көреді. Оның ағасы Гилдас жардың түбінен өлі табылған кезде қала сыртындағы менгирлер қанға батып қалады. Кейін бірнеше кісі өлтіреді. Мари жергілікті полиция инспекторының көмегімен тергеуді бастайды.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Antigone 34 N/A (The title is the name of the police district where the story takes place.) 2012 France French Set in Antigone, an area in the city of Montpellier. Police detective Léa Hippolyte solves crimes with the help of her two unconventional friends, psychologist Hélène de Soyère and doctor Victor Carlier. Braquo Slang for Braquage (armed robbery). 2009–2016 France French Max Rossi of the SDPJ of Hauts de Seine (a branch of the criminal investigation division of the Police Nationale) commits suicide after being wrongfully accused of criminal negligence. Devastated by the loss of their superior, Eddy, Walter, Roxane and Théo vow to do whatever it takes to right this wrong, even if they must step outside of the law to do it. Les Brigades du Tigre The Tiger Brigades 1974–1983 France French Period police series set in the early twentieth century, following cases investigated by one of the mobile police units set up by Georges Clemenceau (the ‘Tiger’). Candice Renoir N/A (Title is main character's name.) 2013–present France French After a decade spent raising her four children, Commandant Candice Renoir returns to the police force. Cherif N/A (Title is main character's name.) 2013–2019 France French Dedicated police officer Capitaine Kader Cherif lives across the street from the police station. He and partner Capitaine Adeline Briard, both from the Brigade criminelle in Lyon, solve crimes using effective yet unusual methods. Commissaire Cordier (lit. Commissioner Cordier), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 2005–2008 France French After his promotion to Commissaire Principal, Pierre Cordier continues his fight against crime without the aid of his children, who have both left home. This is a spin off of the series Les Cordiers: Juge et Flic, which followed Pierre Cordier's adventures with his daughter and son who are an investigative journalist and an examining magistrate. Commissaire Moulin (lit. Commissioner Moulin), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 1976–1982 and 1989–2008 France French A long running police series following the adventures of Jean Paul Moulin, a lighthearted police commissaire, and his team as they solve crimes. Dolmen N/A (see: Dolmen) 2005 France French A young police officer, Marie Kermeur, returns to the island she was born on to marry her childhood sweetheart, Christian. Once there, she is again haunted by nightmares she had as a child. Her brother, Gildas, is found dead at the bottom of a cliff and the menhirs outside of town begin to bleed. A series of murders follows. Marie decides to investigate with the help of the local police inspector. Julie Lescaut N/A (Title is main character's name.) 1992–2014 France French A twenty two season series about the adventures of Commissaire Julie Lescaut. Commissaire Lescaut (played by Véronique Genest) is the single mother of two girls, Sarah and Élisabeth ("Babou"), and runs a Commissariat de Police staffed with about thirty officers, who are under her command. Les TémoinsWitnesses 2014 FranceBelgium French Bodies of murder victims are pulled from graves, and the former police chief is implicated. Navarro N/A (Title is main character's name.) 1989–2006 FranceSwitzerland French Antoine Navarro, a single father, raises his daughter (Yolande) and works as a Parisian Commissaire de Police. Nox (mini series)2018FranceFrenchA mass murderer/s is hiding bodies in the catacombs beneath Paris. P. J. C. I. D. Not to be confused with C. I. D., the 1998–present Indian police drama series. 1997–2009 France French A window into the daily lives of the officers of a Paris Commissariat de Police. P. J. is also known in France as P. J.: Police judiciaire (lit. P. J.: judicial Police). Profilage (lit. Profiling) 2009–2020 France French Created by Sophie Lebarbier and Fanny Robert. Criminal psychologist, Chloé Saint Laurent, puts herself in the shoes of victims and criminals alike to assist the police in solving crimes. Section de Recherches (lit. Research Section) 2006–present France French The Section de recherches (SR) is a research unit of the Gendarmerie nationale. They regularly handle difficult cases such as disappearances, child abductions and sex crimes and are empowered to extend their investigations beyond French borders. Trois femmes flics (lit. Three women cops) 2005 France French Three friends and roommates (Lisa, Manu and Justine) begin their careers in the police. Une femme d'honneur (lit. A woman of honor) 1996–2008 France French Isabelle Florent, an adjudant chef in France's Gendarmerie nationale, directs criminal investigations while raising her son.
Джули Леско N/A (тақырыбы - басты кейіпкердің аты) 1992–2014 Франция Француз Комиссар Джули Лесконың оқиғалары туралы жиырма екі маусымдық серия. Комиссар Леско (оның рөлін Вероник Женест ойнайды) екі қыздың жалғыз басты анасы Сара және Элизабет ("Бабу") және оның қол астында отызға жуық офицер бар полиция комиссариатын басқарады.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Antigone 34 N/A (The title is the name of the police district where the story takes place.) 2012 France French Set in Antigone, an area in the city of Montpellier. Police detective Léa Hippolyte solves crimes with the help of her two unconventional friends, psychologist Hélène de Soyère and doctor Victor Carlier. Braquo Slang for Braquage (armed robbery). 2009–2016 France French Max Rossi of the SDPJ of Hauts de Seine (a branch of the criminal investigation division of the Police Nationale) commits suicide after being wrongfully accused of criminal negligence. Devastated by the loss of their superior, Eddy, Walter, Roxane and Théo vow to do whatever it takes to right this wrong, even if they must step outside of the law to do it. Les Brigades du Tigre The Tiger Brigades 1974–1983 France French Period police series set in the early twentieth century, following cases investigated by one of the mobile police units set up by Georges Clemenceau (the ‘Tiger’). Candice Renoir N/A (Title is main character's name.) 2013–present France French After a decade spent raising her four children, Commandant Candice Renoir returns to the police force. Cherif N/A (Title is main character's name.) 2013–2019 France French Dedicated police officer Capitaine Kader Cherif lives across the street from the police station. He and partner Capitaine Adeline Briard, both from the Brigade criminelle in Lyon, solve crimes using effective yet unusual methods. Commissaire Cordier (lit. Commissioner Cordier), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 2005–2008 France French After his promotion to Commissaire Principal, Pierre Cordier continues his fight against crime without the aid of his children, who have both left home. This is a spin off of the series Les Cordiers: Juge et Flic, which followed Pierre Cordier's adventures with his daughter and son who are an investigative journalist and an examining magistrate. Commissaire Moulin (lit. Commissioner Moulin), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 1976–1982 and 1989–2008 France French A long running police series following the adventures of Jean Paul Moulin, a lighthearted police commissaire, and his team as they solve crimes. Dolmen N/A (see: Dolmen) 2005 France French A young police officer, Marie Kermeur, returns to the island she was born on to marry her childhood sweetheart, Christian. Once there, she is again haunted by nightmares she had as a child. Her brother, Gildas, is found dead at the bottom of a cliff and the menhirs outside of town begin to bleed. A series of murders follows. Marie decides to investigate with the help of the local police inspector. Julie Lescaut N/A (Title is main character's name.) 1992–2014 France French A twenty two season series about the adventures of Commissaire Julie Lescaut. Commissaire Lescaut (played by Véronique Genest) is the single mother of two girls, Sarah and Élisabeth ("Babou"), and runs a Commissariat de Police staffed with about thirty officers, who are under her command. Les TémoinsWitnesses 2014 FranceBelgium French Bodies of murder victims are pulled from graves, and the former police chief is implicated. Navarro N/A (Title is main character's name.) 1989–2006 FranceSwitzerland French Antoine Navarro, a single father, raises his daughter (Yolande) and works as a Parisian Commissaire de Police. Nox (mini series)2018FranceFrenchA mass murderer/s is hiding bodies in the catacombs beneath Paris. P. J. C. I. D. Not to be confused with C. I. D., the 1998–present Indian police drama series. 1997–2009 France French A window into the daily lives of the officers of a Paris Commissariat de Police. P. J. is also known in France as P. J.: Police judiciaire (lit. P. J.: judicial Police). Profilage (lit. Profiling) 2009–2020 France French Created by Sophie Lebarbier and Fanny Robert. Criminal psychologist, Chloé Saint Laurent, puts herself in the shoes of victims and criminals alike to assist the police in solving crimes. Section de Recherches (lit. Research Section) 2006–present France French The Section de recherches (SR) is a research unit of the Gendarmerie nationale. They regularly handle difficult cases such as disappearances, child abductions and sex crimes and are empowered to extend their investigations beyond French borders. Trois femmes flics (lit. Three women cops) 2005 France French Three friends and roommates (Lisa, Manu and Justine) begin their careers in the police. Une femme d'honneur (lit. A woman of honor) 1996–2008 France French Isabelle Florent, an adjudant chef in France's Gendarmerie nationale, directs criminal investigations while raising her son.
Les Témoins Witnesses 2014 ФранцияБельгия Француз Қаза тапқандардың мәйітін қабірден алып шығады, ал бұрынғы полиция бастығы кінәлі.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Antigone 34 N/A (The title is the name of the police district where the story takes place.) 2012 France French Set in Antigone, an area in the city of Montpellier. Police detective Léa Hippolyte solves crimes with the help of her two unconventional friends, psychologist Hélène de Soyère and doctor Victor Carlier. Braquo Slang for Braquage (armed robbery). 2009–2016 France French Max Rossi of the SDPJ of Hauts de Seine (a branch of the criminal investigation division of the Police Nationale) commits suicide after being wrongfully accused of criminal negligence. Devastated by the loss of their superior, Eddy, Walter, Roxane and Théo vow to do whatever it takes to right this wrong, even if they must step outside of the law to do it. Les Brigades du Tigre The Tiger Brigades 1974–1983 France French Period police series set in the early twentieth century, following cases investigated by one of the mobile police units set up by Georges Clemenceau (the ‘Tiger’). Candice Renoir N/A (Title is main character's name.) 2013–present France French After a decade spent raising her four children, Commandant Candice Renoir returns to the police force. Cherif N/A (Title is main character's name.) 2013–2019 France French Dedicated police officer Capitaine Kader Cherif lives across the street from the police station. He and partner Capitaine Adeline Briard, both from the Brigade criminelle in Lyon, solve crimes using effective yet unusual methods. Commissaire Cordier (lit. Commissioner Cordier), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 2005–2008 France French After his promotion to Commissaire Principal, Pierre Cordier continues his fight against crime without the aid of his children, who have both left home. This is a spin off of the series Les Cordiers: Juge et Flic, which followed Pierre Cordier's adventures with his daughter and son who are an investigative journalist and an examining magistrate. Commissaire Moulin (lit. Commissioner Moulin), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 1976–1982 and 1989–2008 France French A long running police series following the adventures of Jean Paul Moulin, a lighthearted police commissaire, and his team as they solve crimes. Dolmen N/A (see: Dolmen) 2005 France French A young police officer, Marie Kermeur, returns to the island she was born on to marry her childhood sweetheart, Christian. Once there, she is again haunted by nightmares she had as a child. Her brother, Gildas, is found dead at the bottom of a cliff and the menhirs outside of town begin to bleed. A series of murders follows. Marie decides to investigate with the help of the local police inspector. Julie Lescaut N/A (Title is main character's name.) 1992–2014 France French A twenty two season series about the adventures of Commissaire Julie Lescaut. Commissaire Lescaut (played by Véronique Genest) is the single mother of two girls, Sarah and Élisabeth ("Babou"), and runs a Commissariat de Police staffed with about thirty officers, who are under her command. Les TémoinsWitnesses 2014 FranceBelgium French Bodies of murder victims are pulled from graves, and the former police chief is implicated. Navarro N/A (Title is main character's name.) 1989–2006 FranceSwitzerland French Antoine Navarro, a single father, raises his daughter (Yolande) and works as a Parisian Commissaire de Police. Nox (mini series)2018FranceFrenchA mass murderer/s is hiding bodies in the catacombs beneath Paris. P. J. C. I. D. Not to be confused with C. I. D., the 1998–present Indian police drama series. 1997–2009 France French A window into the daily lives of the officers of a Paris Commissariat de Police. P. J. is also known in France as P. J.: Police judiciaire (lit. P. J.: judicial Police). Profilage (lit. Profiling) 2009–2020 France French Created by Sophie Lebarbier and Fanny Robert. Criminal psychologist, Chloé Saint Laurent, puts herself in the shoes of victims and criminals alike to assist the police in solving crimes. Section de Recherches (lit. Research Section) 2006–present France French The Section de recherches (SR) is a research unit of the Gendarmerie nationale. They regularly handle difficult cases such as disappearances, child abductions and sex crimes and are empowered to extend their investigations beyond French borders. Trois femmes flics (lit. Three women cops) 2005 France French Three friends and roommates (Lisa, Manu and Justine) begin their careers in the police. Une femme d'honneur (lit. A woman of honor) 1996–2008 France French Isabelle Florent, an adjudant chef in France's Gendarmerie nationale, directs criminal investigations while raising her son.
Navarro N/A (Атауы - басты кейіпкердің аты) 1989–2006 ФранцияШвейцария Француз Антуан Наварро, жалғыз басты әке, қызы (Йоланде) тәрбиелейді және Париж полиция комиссары болып жұмыс істейді.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Antigone 34 N/A (The title is the name of the police district where the story takes place.) 2012 France French Set in Antigone, an area in the city of Montpellier. Police detective Léa Hippolyte solves crimes with the help of her two unconventional friends, psychologist Hélène de Soyère and doctor Victor Carlier. Braquo Slang for Braquage (armed robbery). 2009–2016 France French Max Rossi of the SDPJ of Hauts de Seine (a branch of the criminal investigation division of the Police Nationale) commits suicide after being wrongfully accused of criminal negligence. Devastated by the loss of their superior, Eddy, Walter, Roxane and Théo vow to do whatever it takes to right this wrong, even if they must step outside of the law to do it. Les Brigades du Tigre The Tiger Brigades 1974–1983 France French Period police series set in the early twentieth century, following cases investigated by one of the mobile police units set up by Georges Clemenceau (the ‘Tiger’). Candice Renoir N/A (Title is main character's name.) 2013–present France French After a decade spent raising her four children, Commandant Candice Renoir returns to the police force. Cherif N/A (Title is main character's name.) 2013–2019 France French Dedicated police officer Capitaine Kader Cherif lives across the street from the police station. He and partner Capitaine Adeline Briard, both from the Brigade criminelle in Lyon, solve crimes using effective yet unusual methods. Commissaire Cordier (lit. Commissioner Cordier), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 2005–2008 France French After his promotion to Commissaire Principal, Pierre Cordier continues his fight against crime without the aid of his children, who have both left home. This is a spin off of the series Les Cordiers: Juge et Flic, which followed Pierre Cordier's adventures with his daughter and son who are an investigative journalist and an examining magistrate. Commissaire Moulin (lit. Commissioner Moulin), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 1976–1982 and 1989–2008 France French A long running police series following the adventures of Jean Paul Moulin, a lighthearted police commissaire, and his team as they solve crimes. Dolmen N/A (see: Dolmen) 2005 France French A young police officer, Marie Kermeur, returns to the island she was born on to marry her childhood sweetheart, Christian. Once there, she is again haunted by nightmares she had as a child. Her brother, Gildas, is found dead at the bottom of a cliff and the menhirs outside of town begin to bleed. A series of murders follows. Marie decides to investigate with the help of the local police inspector. Julie Lescaut N/A (Title is main character's name.) 1992–2014 France French A twenty two season series about the adventures of Commissaire Julie Lescaut. Commissaire Lescaut (played by Véronique Genest) is the single mother of two girls, Sarah and Élisabeth ("Babou"), and runs a Commissariat de Police staffed with about thirty officers, who are under her command. Les TémoinsWitnesses 2014 FranceBelgium French Bodies of murder victims are pulled from graves, and the former police chief is implicated. Navarro N/A (Title is main character's name.) 1989–2006 FranceSwitzerland French Antoine Navarro, a single father, raises his daughter (Yolande) and works as a Parisian Commissaire de Police. Nox (mini series)2018FranceFrenchA mass murderer/s is hiding bodies in the catacombs beneath Paris. P. J. C. I. D. Not to be confused with C. I. D., the 1998–present Indian police drama series. 1997–2009 France French A window into the daily lives of the officers of a Paris Commissariat de Police. P. J. is also known in France as P. J.: Police judiciaire (lit. P. J.: judicial Police). Profilage (lit. Profiling) 2009–2020 France French Created by Sophie Lebarbier and Fanny Robert. Criminal psychologist, Chloé Saint Laurent, puts herself in the shoes of victims and criminals alike to assist the police in solving crimes. Section de Recherches (lit. Research Section) 2006–present France French The Section de recherches (SR) is a research unit of the Gendarmerie nationale. They regularly handle difficult cases such as disappearances, child abductions and sex crimes and are empowered to extend their investigations beyond French borders. Trois femmes flics (lit. Three women cops) 2005 France French Three friends and roommates (Lisa, Manu and Justine) begin their careers in the police. Une femme d'honneur (lit. A woman of honor) 1996–2008 France French Isabelle Florent, an adjudant chef in France's Gendarmerie nationale, directs criminal investigations while raising her son.
Nox (мини-сериал) 2018 Франция Француз Адам өлтіруші Париждің астындағы катакомбаларда өліктер жасырып жатыр.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Antigone 34 N/A (The title is the name of the police district where the story takes place.) 2012 France French Set in Antigone, an area in the city of Montpellier. Police detective Léa Hippolyte solves crimes with the help of her two unconventional friends, psychologist Hélène de Soyère and doctor Victor Carlier. Braquo Slang for Braquage (armed robbery). 2009–2016 France French Max Rossi of the SDPJ of Hauts de Seine (a branch of the criminal investigation division of the Police Nationale) commits suicide after being wrongfully accused of criminal negligence. Devastated by the loss of their superior, Eddy, Walter, Roxane and Théo vow to do whatever it takes to right this wrong, even if they must step outside of the law to do it. Les Brigades du Tigre The Tiger Brigades 1974–1983 France French Period police series set in the early twentieth century, following cases investigated by one of the mobile police units set up by Georges Clemenceau (the ‘Tiger’). Candice Renoir N/A (Title is main character's name.) 2013–present France French After a decade spent raising her four children, Commandant Candice Renoir returns to the police force. Cherif N/A (Title is main character's name.) 2013–2019 France French Dedicated police officer Capitaine Kader Cherif lives across the street from the police station. He and partner Capitaine Adeline Briard, both from the Brigade criminelle in Lyon, solve crimes using effective yet unusual methods. Commissaire Cordier (lit. Commissioner Cordier), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 2005–2008 France French After his promotion to Commissaire Principal, Pierre Cordier continues his fight against crime without the aid of his children, who have both left home. This is a spin off of the series Les Cordiers: Juge et Flic, which followed Pierre Cordier's adventures with his daughter and son who are an investigative journalist and an examining magistrate. Commissaire Moulin (lit. Commissioner Moulin), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 1976–1982 and 1989–2008 France French A long running police series following the adventures of Jean Paul Moulin, a lighthearted police commissaire, and his team as they solve crimes. Dolmen N/A (see: Dolmen) 2005 France French A young police officer, Marie Kermeur, returns to the island she was born on to marry her childhood sweetheart, Christian. Once there, she is again haunted by nightmares she had as a child. Her brother, Gildas, is found dead at the bottom of a cliff and the menhirs outside of town begin to bleed. A series of murders follows. Marie decides to investigate with the help of the local police inspector. Julie Lescaut N/A (Title is main character's name.) 1992–2014 France French A twenty two season series about the adventures of Commissaire Julie Lescaut. Commissaire Lescaut (played by Véronique Genest) is the single mother of two girls, Sarah and Élisabeth ("Babou"), and runs a Commissariat de Police staffed with about thirty officers, who are under her command. Les TémoinsWitnesses 2014 FranceBelgium French Bodies of murder victims are pulled from graves, and the former police chief is implicated. Navarro N/A (Title is main character's name.) 1989–2006 FranceSwitzerland French Antoine Navarro, a single father, raises his daughter (Yolande) and works as a Parisian Commissaire de Police. Nox (mini series)2018FranceFrenchA mass murderer/s is hiding bodies in the catacombs beneath Paris. P. J. C. I. D. Not to be confused with C. I. D., the 1998–present Indian police drama series. 1997–2009 France French A window into the daily lives of the officers of a Paris Commissariat de Police. P. J. is also known in France as P. J.: Police judiciaire (lit. P. J.: judicial Police). Profilage (lit. Profiling) 2009–2020 France French Created by Sophie Lebarbier and Fanny Robert. Criminal psychologist, Chloé Saint Laurent, puts herself in the shoes of victims and criminals alike to assist the police in solving crimes. Section de Recherches (lit. Research Section) 2006–present France French The Section de recherches (SR) is a research unit of the Gendarmerie nationale. They regularly handle difficult cases such as disappearances, child abductions and sex crimes and are empowered to extend their investigations beyond French borders. Trois femmes flics (lit. Three women cops) 2005 France French Three friends and roommates (Lisa, Manu and Justine) begin their careers in the police. Une femme d'honneur (lit. A woman of honor) 1996–2008 France French Isabelle Florent, an adjudant chef in France's Gendarmerie nationale, directs criminal investigations while raising her son.
P. J. C. I. D. C. I. D. 1998 жылдан қазіргі уақытқа дейінгі үнді полиция драмалық сериясымен шатастырмау керек. 1997–2009 Франция Француз Париж полиция комиссариатының қызметкерлерінің күнделікті өміріне терезе. P. J. Францияда P. J.: Police judiciaire (lit. П. Ж.: сот полициясы) деп те белгілі.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Antigone 34 N/A (The title is the name of the police district where the story takes place.) 2012 France French Set in Antigone, an area in the city of Montpellier. Police detective Léa Hippolyte solves crimes with the help of her two unconventional friends, psychologist Hélène de Soyère and doctor Victor Carlier. Braquo Slang for Braquage (armed robbery). 2009–2016 France French Max Rossi of the SDPJ of Hauts de Seine (a branch of the criminal investigation division of the Police Nationale) commits suicide after being wrongfully accused of criminal negligence. Devastated by the loss of their superior, Eddy, Walter, Roxane and Théo vow to do whatever it takes to right this wrong, even if they must step outside of the law to do it. Les Brigades du Tigre The Tiger Brigades 1974–1983 France French Period police series set in the early twentieth century, following cases investigated by one of the mobile police units set up by Georges Clemenceau (the ‘Tiger’). Candice Renoir N/A (Title is main character's name.) 2013–present France French After a decade spent raising her four children, Commandant Candice Renoir returns to the police force. Cherif N/A (Title is main character's name.) 2013–2019 France French Dedicated police officer Capitaine Kader Cherif lives across the street from the police station. He and partner Capitaine Adeline Briard, both from the Brigade criminelle in Lyon, solve crimes using effective yet unusual methods. Commissaire Cordier (lit. Commissioner Cordier), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 2005–2008 France French After his promotion to Commissaire Principal, Pierre Cordier continues his fight against crime without the aid of his children, who have both left home. This is a spin off of the series Les Cordiers: Juge et Flic, which followed Pierre Cordier's adventures with his daughter and son who are an investigative journalist and an examining magistrate. Commissaire Moulin (lit. Commissioner Moulin), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 1976–1982 and 1989–2008 France French A long running police series following the adventures of Jean Paul Moulin, a lighthearted police commissaire, and his team as they solve crimes. Dolmen N/A (see: Dolmen) 2005 France French A young police officer, Marie Kermeur, returns to the island she was born on to marry her childhood sweetheart, Christian. Once there, she is again haunted by nightmares she had as a child. Her brother, Gildas, is found dead at the bottom of a cliff and the menhirs outside of town begin to bleed. A series of murders follows. Marie decides to investigate with the help of the local police inspector. Julie Lescaut N/A (Title is main character's name.) 1992–2014 France French A twenty two season series about the adventures of Commissaire Julie Lescaut. Commissaire Lescaut (played by Véronique Genest) is the single mother of two girls, Sarah and Élisabeth ("Babou"), and runs a Commissariat de Police staffed with about thirty officers, who are under her command. Les TémoinsWitnesses 2014 FranceBelgium French Bodies of murder victims are pulled from graves, and the former police chief is implicated. Navarro N/A (Title is main character's name.) 1989–2006 FranceSwitzerland French Antoine Navarro, a single father, raises his daughter (Yolande) and works as a Parisian Commissaire de Police. Nox (mini series)2018FranceFrenchA mass murderer/s is hiding bodies in the catacombs beneath Paris. P. J. C. I. D. Not to be confused with C. I. D., the 1998–present Indian police drama series. 1997–2009 France French A window into the daily lives of the officers of a Paris Commissariat de Police. P. J. is also known in France as P. J.: Police judiciaire (lit. P. J.: judicial Police). Profilage (lit. Profiling) 2009–2020 France French Created by Sophie Lebarbier and Fanny Robert. Criminal psychologist, Chloé Saint Laurent, puts herself in the shoes of victims and criminals alike to assist the police in solving crimes. Section de Recherches (lit. Research Section) 2006–present France French The Section de recherches (SR) is a research unit of the Gendarmerie nationale. They regularly handle difficult cases such as disappearances, child abductions and sex crimes and are empowered to extend their investigations beyond French borders. Trois femmes flics (lit. Three women cops) 2005 France French Three friends and roommates (Lisa, Manu and Justine) begin their careers in the police. Une femme d'honneur (lit. A woman of honor) 1996–2008 France French Isabelle Florent, an adjudant chef in France's Gendarmerie nationale, directs criminal investigations while raising her son.
Profilage (ағыл. Профильдеу) 2009–2020 Франция Француз Софи Лебарбьер мен Фанни Роберт жасаған. Қылмыстық психолог Хлоя Сент-Лоран қылмыскерлердің және олардың құрбандарының орнына келіп, полицияға қылмыстарды шешуде көмектеседі.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Antigone 34 N/A (The title is the name of the police district where the story takes place.) 2012 France French Set in Antigone, an area in the city of Montpellier. Police detective Léa Hippolyte solves crimes with the help of her two unconventional friends, psychologist Hélène de Soyère and doctor Victor Carlier. Braquo Slang for Braquage (armed robbery). 2009–2016 France French Max Rossi of the SDPJ of Hauts de Seine (a branch of the criminal investigation division of the Police Nationale) commits suicide after being wrongfully accused of criminal negligence. Devastated by the loss of their superior, Eddy, Walter, Roxane and Théo vow to do whatever it takes to right this wrong, even if they must step outside of the law to do it. Les Brigades du Tigre The Tiger Brigades 1974–1983 France French Period police series set in the early twentieth century, following cases investigated by one of the mobile police units set up by Georges Clemenceau (the ‘Tiger’). Candice Renoir N/A (Title is main character's name.) 2013–present France French After a decade spent raising her four children, Commandant Candice Renoir returns to the police force. Cherif N/A (Title is main character's name.) 2013–2019 France French Dedicated police officer Capitaine Kader Cherif lives across the street from the police station. He and partner Capitaine Adeline Briard, both from the Brigade criminelle in Lyon, solve crimes using effective yet unusual methods. Commissaire Cordier (lit. Commissioner Cordier), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 2005–2008 France French After his promotion to Commissaire Principal, Pierre Cordier continues his fight against crime without the aid of his children, who have both left home. This is a spin off of the series Les Cordiers: Juge et Flic, which followed Pierre Cordier's adventures with his daughter and son who are an investigative journalist and an examining magistrate. Commissaire Moulin (lit. Commissioner Moulin), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 1976–1982 and 1989–2008 France French A long running police series following the adventures of Jean Paul Moulin, a lighthearted police commissaire, and his team as they solve crimes. Dolmen N/A (see: Dolmen) 2005 France French A young police officer, Marie Kermeur, returns to the island she was born on to marry her childhood sweetheart, Christian. Once there, she is again haunted by nightmares she had as a child. Her brother, Gildas, is found dead at the bottom of a cliff and the menhirs outside of town begin to bleed. A series of murders follows. Marie decides to investigate with the help of the local police inspector. Julie Lescaut N/A (Title is main character's name.) 1992–2014 France French A twenty two season series about the adventures of Commissaire Julie Lescaut. Commissaire Lescaut (played by Véronique Genest) is the single mother of two girls, Sarah and Élisabeth ("Babou"), and runs a Commissariat de Police staffed with about thirty officers, who are under her command. Les TémoinsWitnesses 2014 FranceBelgium French Bodies of murder victims are pulled from graves, and the former police chief is implicated. Navarro N/A (Title is main character's name.) 1989–2006 FranceSwitzerland French Antoine Navarro, a single father, raises his daughter (Yolande) and works as a Parisian Commissaire de Police. Nox (mini series)2018FranceFrenchA mass murderer/s is hiding bodies in the catacombs beneath Paris. P. J. C. I. D. Not to be confused with C. I. D., the 1998–present Indian police drama series. 1997–2009 France French A window into the daily lives of the officers of a Paris Commissariat de Police. P. J. is also known in France as P. J.: Police judiciaire (lit. P. J.: judicial Police). Profilage (lit. Profiling) 2009–2020 France French Created by Sophie Lebarbier and Fanny Robert. Criminal psychologist, Chloé Saint Laurent, puts herself in the shoes of victims and criminals alike to assist the police in solving crimes. Section de Recherches (lit. Research Section) 2006–present France French The Section de recherches (SR) is a research unit of the Gendarmerie nationale. They regularly handle difficult cases such as disappearances, child abductions and sex crimes and are empowered to extend their investigations beyond French borders. Trois femmes flics (lit. Three women cops) 2005 France French Three friends and roommates (Lisa, Manu and Justine) begin their careers in the police. Une femme d'honneur (lit. A woman of honor) 1996–2008 France French Isabelle Florent, an adjudant chef in France's Gendarmerie nationale, directs criminal investigations while raising her son.
Section de Recherches (ағылш. Ғылыми-зерттеу бөлімі) 2006–қазіргі уақыт Франция Француз Section de recherches (SR) - Gendarmerie nationale-дің ғылыми-зерттеу бөлімі. Олар жоғалту, балаларды ұрлау және жыныстық қылмыстар сияқты күрделі істерді үнемі қарастырады және тергеу жұмыстарын Франция шекарасынан тыс жерлерде жүргізуге құқылы.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Antigone 34 N/A (The title is the name of the police district where the story takes place.) 2012 France French Set in Antigone, an area in the city of Montpellier. Police detective Léa Hippolyte solves crimes with the help of her two unconventional friends, psychologist Hélène de Soyère and doctor Victor Carlier. Braquo Slang for Braquage (armed robbery). 2009–2016 France French Max Rossi of the SDPJ of Hauts de Seine (a branch of the criminal investigation division of the Police Nationale) commits suicide after being wrongfully accused of criminal negligence. Devastated by the loss of their superior, Eddy, Walter, Roxane and Théo vow to do whatever it takes to right this wrong, even if they must step outside of the law to do it. Les Brigades du Tigre The Tiger Brigades 1974–1983 France French Period police series set in the early twentieth century, following cases investigated by one of the mobile police units set up by Georges Clemenceau (the ‘Tiger’). Candice Renoir N/A (Title is main character's name.) 2013–present France French After a decade spent raising her four children, Commandant Candice Renoir returns to the police force. Cherif N/A (Title is main character's name.) 2013–2019 France French Dedicated police officer Capitaine Kader Cherif lives across the street from the police station. He and partner Capitaine Adeline Briard, both from the Brigade criminelle in Lyon, solve crimes using effective yet unusual methods. Commissaire Cordier (lit. Commissioner Cordier), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 2005–2008 France French After his promotion to Commissaire Principal, Pierre Cordier continues his fight against crime without the aid of his children, who have both left home. This is a spin off of the series Les Cordiers: Juge et Flic, which followed Pierre Cordier's adventures with his daughter and son who are an investigative journalist and an examining magistrate. Commissaire Moulin (lit. Commissioner Moulin), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 1976–1982 and 1989–2008 France French A long running police series following the adventures of Jean Paul Moulin, a lighthearted police commissaire, and his team as they solve crimes. Dolmen N/A (see: Dolmen) 2005 France French A young police officer, Marie Kermeur, returns to the island she was born on to marry her childhood sweetheart, Christian. Once there, she is again haunted by nightmares she had as a child. Her brother, Gildas, is found dead at the bottom of a cliff and the menhirs outside of town begin to bleed. A series of murders follows. Marie decides to investigate with the help of the local police inspector. Julie Lescaut N/A (Title is main character's name.) 1992–2014 France French A twenty two season series about the adventures of Commissaire Julie Lescaut. Commissaire Lescaut (played by Véronique Genest) is the single mother of two girls, Sarah and Élisabeth ("Babou"), and runs a Commissariat de Police staffed with about thirty officers, who are under her command. Les TémoinsWitnesses 2014 FranceBelgium French Bodies of murder victims are pulled from graves, and the former police chief is implicated. Navarro N/A (Title is main character's name.) 1989–2006 FranceSwitzerland French Antoine Navarro, a single father, raises his daughter (Yolande) and works as a Parisian Commissaire de Police. Nox (mini series)2018FranceFrenchA mass murderer/s is hiding bodies in the catacombs beneath Paris. P. J. C. I. D. Not to be confused with C. I. D., the 1998–present Indian police drama series. 1997–2009 France French A window into the daily lives of the officers of a Paris Commissariat de Police. P. J. is also known in France as P. J.: Police judiciaire (lit. P. J.: judicial Police). Profilage (lit. Profiling) 2009–2020 France French Created by Sophie Lebarbier and Fanny Robert. Criminal psychologist, Chloé Saint Laurent, puts herself in the shoes of victims and criminals alike to assist the police in solving crimes. Section de Recherches (lit. Research Section) 2006–present France French The Section de recherches (SR) is a research unit of the Gendarmerie nationale. They regularly handle difficult cases such as disappearances, child abductions and sex crimes and are empowered to extend their investigations beyond French borders. Trois femmes flics (lit. Three women cops) 2005 France French Three friends and roommates (Lisa, Manu and Justine) begin their careers in the police. Une femme d'honneur (lit. A woman of honor) 1996–2008 France French Isabelle Florent, an adjudant chef in France's Gendarmerie nationale, directs criminal investigations while raising her son.
Trois femmes flics (лат. Үш әйел полиция қызметкері) 2005 Франция Француз Үш дос және үйдестер (Лиза, Ману және Джастин) полицияда өз мансабын бастайды.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Antigone 34 N/A (The title is the name of the police district where the story takes place.) 2012 France French Set in Antigone, an area in the city of Montpellier. Police detective Léa Hippolyte solves crimes with the help of her two unconventional friends, psychologist Hélène de Soyère and doctor Victor Carlier. Braquo Slang for Braquage (armed robbery). 2009–2016 France French Max Rossi of the SDPJ of Hauts de Seine (a branch of the criminal investigation division of the Police Nationale) commits suicide after being wrongfully accused of criminal negligence. Devastated by the loss of their superior, Eddy, Walter, Roxane and Théo vow to do whatever it takes to right this wrong, even if they must step outside of the law to do it. Les Brigades du Tigre The Tiger Brigades 1974–1983 France French Period police series set in the early twentieth century, following cases investigated by one of the mobile police units set up by Georges Clemenceau (the ‘Tiger’). Candice Renoir N/A (Title is main character's name.) 2013–present France French After a decade spent raising her four children, Commandant Candice Renoir returns to the police force. Cherif N/A (Title is main character's name.) 2013–2019 France French Dedicated police officer Capitaine Kader Cherif lives across the street from the police station. He and partner Capitaine Adeline Briard, both from the Brigade criminelle in Lyon, solve crimes using effective yet unusual methods. Commissaire Cordier (lit. Commissioner Cordier), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 2005–2008 France French After his promotion to Commissaire Principal, Pierre Cordier continues his fight against crime without the aid of his children, who have both left home. This is a spin off of the series Les Cordiers: Juge et Flic, which followed Pierre Cordier's adventures with his daughter and son who are an investigative journalist and an examining magistrate. Commissaire Moulin (lit. Commissioner Moulin), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 1976–1982 and 1989–2008 France French A long running police series following the adventures of Jean Paul Moulin, a lighthearted police commissaire, and his team as they solve crimes. Dolmen N/A (see: Dolmen) 2005 France French A young police officer, Marie Kermeur, returns to the island she was born on to marry her childhood sweetheart, Christian. Once there, she is again haunted by nightmares she had as a child. Her brother, Gildas, is found dead at the bottom of a cliff and the menhirs outside of town begin to bleed. A series of murders follows. Marie decides to investigate with the help of the local police inspector. Julie Lescaut N/A (Title is main character's name.) 1992–2014 France French A twenty two season series about the adventures of Commissaire Julie Lescaut. Commissaire Lescaut (played by Véronique Genest) is the single mother of two girls, Sarah and Élisabeth ("Babou"), and runs a Commissariat de Police staffed with about thirty officers, who are under her command. Les TémoinsWitnesses 2014 FranceBelgium French Bodies of murder victims are pulled from graves, and the former police chief is implicated. Navarro N/A (Title is main character's name.) 1989–2006 FranceSwitzerland French Antoine Navarro, a single father, raises his daughter (Yolande) and works as a Parisian Commissaire de Police. Nox (mini series)2018FranceFrenchA mass murderer/s is hiding bodies in the catacombs beneath Paris. P. J. C. I. D. Not to be confused with C. I. D., the 1998–present Indian police drama series. 1997–2009 France French A window into the daily lives of the officers of a Paris Commissariat de Police. P. J. is also known in France as P. J.: Police judiciaire (lit. P. J.: judicial Police). Profilage (lit. Profiling) 2009–2020 France French Created by Sophie Lebarbier and Fanny Robert. Criminal psychologist, Chloé Saint Laurent, puts herself in the shoes of victims and criminals alike to assist the police in solving crimes. Section de Recherches (lit. Research Section) 2006–present France French The Section de recherches (SR) is a research unit of the Gendarmerie nationale. They regularly handle difficult cases such as disappearances, child abductions and sex crimes and are empowered to extend their investigations beyond French borders. Trois femmes flics (lit. Three women cops) 2005 France French Three friends and roommates (Lisa, Manu and Justine) begin their careers in the police. Une femme d'honneur (lit. A woman of honor) 1996–2008 France French Isabelle Florent, an adjudant chef in France's Gendarmerie nationale, directs criminal investigations while raising her son.
Une femme d'honneur (лат. Апа-орда) 1996–2008 Франция Француз Изабел Флорент, француздық Gendarmerie nationale-дегі аспазшы ақсақал, ұлын өсіру кезінде қылмыстық тергеуді басқарады.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Antigone 34 N/A (The title is the name of the police district where the story takes place.) 2012 France French Set in Antigone, an area in the city of Montpellier. Police detective Léa Hippolyte solves crimes with the help of her two unconventional friends, psychologist Hélène de Soyère and doctor Victor Carlier. Braquo Slang for Braquage (armed robbery). 2009–2016 France French Max Rossi of the SDPJ of Hauts de Seine (a branch of the criminal investigation division of the Police Nationale) commits suicide after being wrongfully accused of criminal negligence. Devastated by the loss of their superior, Eddy, Walter, Roxane and Théo vow to do whatever it takes to right this wrong, even if they must step outside of the law to do it. Les Brigades du Tigre The Tiger Brigades 1974–1983 France French Period police series set in the early twentieth century, following cases investigated by one of the mobile police units set up by Georges Clemenceau (the ‘Tiger’). Candice Renoir N/A (Title is main character's name.) 2013–present France French After a decade spent raising her four children, Commandant Candice Renoir returns to the police force. Cherif N/A (Title is main character's name.) 2013–2019 France French Dedicated police officer Capitaine Kader Cherif lives across the street from the police station. He and partner Capitaine Adeline Briard, both from the Brigade criminelle in Lyon, solve crimes using effective yet unusual methods. Commissaire Cordier (lit. Commissioner Cordier), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 2005–2008 France French After his promotion to Commissaire Principal, Pierre Cordier continues his fight against crime without the aid of his children, who have both left home. This is a spin off of the series Les Cordiers: Juge et Flic, which followed Pierre Cordier's adventures with his daughter and son who are an investigative journalist and an examining magistrate. Commissaire Moulin (lit. Commissioner Moulin), though the position is not actually identical. See: Commissaire de police 1976–1982 and 1989–2008 France French A long running police series following the adventures of Jean Paul Moulin, a lighthearted police commissaire, and his team as they solve crimes. Dolmen N/A (see: Dolmen) 2005 France French A young police officer, Marie Kermeur, returns to the island she was born on to marry her childhood sweetheart, Christian. Once there, she is again haunted by nightmares she had as a child. Her brother, Gildas, is found dead at the bottom of a cliff and the menhirs outside of town begin to bleed. A series of murders follows. Marie decides to investigate with the help of the local police inspector. Julie Lescaut N/A (Title is main character's name.) 1992–2014 France French A twenty two season series about the adventures of Commissaire Julie Lescaut. Commissaire Lescaut (played by Véronique Genest) is the single mother of two girls, Sarah and Élisabeth ("Babou"), and runs a Commissariat de Police staffed with about thirty officers, who are under her command. Les TémoinsWitnesses 2014 FranceBelgium French Bodies of murder victims are pulled from graves, and the former police chief is implicated. Navarro N/A (Title is main character's name.) 1989–2006 FranceSwitzerland French Antoine Navarro, a single father, raises his daughter (Yolande) and works as a Parisian Commissaire de Police. Nox (mini series)2018FranceFrenchA mass murderer/s is hiding bodies in the catacombs beneath Paris. P. J. C. I. D. Not to be confused with C. I. D., the 1998–present Indian police drama series. 1997–2009 France French A window into the daily lives of the officers of a Paris Commissariat de Police. P. J. is also known in France as P. J.: Police judiciaire (lit. P. J.: judicial Police). Profilage (lit. Profiling) 2009–2020 France French Created by Sophie Lebarbier and Fanny Robert. Criminal psychologist, Chloé Saint Laurent, puts herself in the shoes of victims and criminals alike to assist the police in solving crimes. Section de Recherches (lit. Research Section) 2006–present France French The Section de recherches (SR) is a research unit of the Gendarmerie nationale. They regularly handle difficult cases such as disappearances, child abductions and sex crimes and are empowered to extend their investigations beyond French borders. Trois femmes flics (lit. Three women cops) 2005 France French Three friends and roommates (Lisa, Manu and Justine) begin their careers in the police. Une femme d'honneur (lit. A woman of honor) 1996–2008 France French Isabelle Florent, an adjudant chef in France's Gendarmerie nationale, directs criminal investigations while raising her son.
Полиция-құқықтық драма
Engrenages) 2005–қазірге дейін Франция Француз Көптеген маусымдар қорқынышты реалистік мәйіттердің табылуымен басталады. Кейін капитан Лор Берто осы қылмыстарды лейтенанттар "Гилу" және "Тинтин" және оның командасының қалған бөлігімен бірге тергеп шығады. Осы арада Әділет сарайында Франсуа Робан (тергеу судьясы) және Пьер Клемент (прокурордың орынбасары) басқа қылмыстар мен қоғамдағы жемқорлық саясатымен айналысады. Заңның екінші жағында тұратын жас заңгер Жозефин Карлссон байлық пен билік үшін кез келген адамды қорғайды және оған жету үшін кез келген шараға барады. Femmes de loi (Заңгер әйелдер) 2000–2009 Франция Француз Элизабет Брошен, прокурордың орынбасары (прокурордың көмекшісі) және полиция лейтенанты Мари Балагуэр қылмыстық істерді шешу үшін бірігеді. Les Cordiers: Juge et Flic (Кордиерлер: Судья мен Полиция) 1992–2005 Франция Француз Кордиерлер отбасының қылмысқа қарсы күресі туралы оқиғаларды көрсетеді. Пьер Кордье – Париждің Нантер аймағындағы полиция комиссары. Оның ұлы Бруно – тергеу судьясы, ал қызы Мириам – тергеуші журналист. Бұл сериядан кейін "Комиссар Кордье" спин-оффы шығады, ол екі баласы кеткеннен кейін комиссар Пьер Кордьенің мансабын жалғастырады.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Engrenages Spiral(lit. Gears) 2005–present France French Most seasons begin with a gruesomely realistic corpse or two being found. Then Capitaine Laure Berthaud aggressively investigates these crimes along with Lieutenants "Gilou" and "Tintin" and the rest of her team. Meanwhile, at the Palais de Justice, François Roban a juge d'instruction (examining magistrate) and Pierre Clément a substitut du procureur (assistant prosecutor) deal with other crimes and corrupt politics in the community. Often on the other side of the law, Joséphine Karlsson, a young lawyer, will defend anyone and resort to anything in an effort to become wealthy and powerful. Femmes de loi (lit. Women of law) 2000–2009 France French Elisabeth Brochène, a substitut du procureur (assistant prosecutor), and police Lieutenant Marie Balaguère team up to solve criminal cases. Les Cordiers: Juge et Flic (lit. The Cordiers: Judge and Cop) 1992–2005 France French Depicts the crime fighting adventures of the Cordier family. Pierre Cordier is a police commissaire in Nanterre, a region of Paris. His son, Bruno, is a juge d'instruction (examining magistrate) and his daughter, Myriam, is an investigative journalist. This series is followed by a spin off, Commissaire Cordier, which continues Commissaire Pierre Cordier's career after both his children have left.
Шпион
Оригинал атауы ФранциядаАғылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы)Жыл ЕліТүпнұсқа тіліСипаттама Le Bureau des Légendes Бюро (телесериал) 2015–2020 Франция Француз DGSE ішінде "Le Bureau des légendes" ("жасырын қызмет бюросы") деп аталатын бөлім шетелдегі жасырын агенттер желісін басқарады. Олардың бірі, Гийом Дебайли, Пол Лефевр есімді жалған атымен, Малотру лақабымен белгілі, міссиядан оралғаннан кейін эмоционалдық байланыстарын ұмыта алмай, бөлімі үшін қиындықтар туғызады және ЦРУ-мен керістікке әкеледі. Léa Parker Леа Паркер 2004–2006 Франция Француз Леа Паркер Ұлттық полицияның құпия бөлімі – D.O.S. (Division des Opérations Spéciales, аудармасы: Арнайы операциялар бөлімі) элиталық агенты. Бірақ оның осы өмірі мен оқиғалары достары мен отбасынан жасырылады, олардың барлығы оны қарапайым полиция архивисі деп санайды. No Limit N/A 2012–қазіргі уақыт Франция Француз
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Le Bureau des Légendes The Bureau (TV series) 2015–2020 France French In the heart of the DGSE, a department called the ‘Bureau des légendes’ (‘cover story office’) runs a network of clandestine agents abroad. One of their number, Guillaume Debailly, alias Paul Lefebvre, alias Malotru, returns from a mission unable to shake off his emotional commitments, creating difficulties for his department and tensions with the CIA. Léa Parker Lea Parker 2004–2006 France French Léa Parker is an elite agent for the D. O. S. (Division des Opérations Spéciales, lit. Division of Special Operations), a secret section of the Police Nationale. However, this life and its adventures are kept hidden from her friends and family, all of whom believe her to be a simple police archivist. No Limit N/A 2012–present France French
Құжаттық фильмдер сериясы
Түпнұсқа атауы ФранциядаАғылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы)ЖылШығу тегіТүпнұсқа тіліМазмұныDes racines et des ailes (lit. тамырлар мен қанаттар)1997–қазіргі уақытФранцияФранцузФранция мен басқа елдердің мәдениеттері мен тарихи кезеңдерін зерттейтін сериал.Échappées Belles (lit. әдемі қашқындар)2006–қазіргі уақытФранцияФранцузАпта сайын жүргізуші бір елді немесе аймақты аралап, маңызды орындарды көрсетеді және жергілікті тұрғындармен әрекеттеседі. Бағдарлама соңында ай сайынғы саяхаттың бөлігі болып табылатын Les Routes mythiques (lit. мифтік жолдар) атты қысқа сегменті бар.Enquêtes Extraordinaires (lit. ерекше тергеулер)2010ФранцияФранцузТүсіндірілмейтін құбылыстар мен оқиғаларды ғылыми тұрғыдан зерттейтін тергеу бағдарламасы.Faut pas rêver (lit. армандамау керек)1990–қазіргі уақытФранцияФранцузКөрермендерін әлемге апарып, әр эпизодта әртүрлі елге, көбінесе танылмаған жерлерге бағытталған, адамдардың, өмір салтының, мәдениеттің немесе кәсіптің терең зерттеуін ұсынады.L'Abécédaire de Gilles Deleuze (lit. Жиль Делеуздің әліпбиі)1996ФранцияФранцузФранцуз философы Жиль Делез журналист, досы және бұрынғы студенті Клер Парнемен жиырма бес тақырыпты әліпбилік тәртіппен талқылайды.Le Grand Tour (lit. үлкен саяхат)2012–2014ФранцияФранцузПродюсер және жүргізуші Патрик де Каролис әлемдік мәдени және тарихи зерттеуді ұсынады. Көптеген эпизодтар екі немесе одан да көп елді аралап, өткен заманның өнімдерінің, саудасының немесе этникалық топтарының әлемдік мәдениетке тигізген әсерін зерттейді. Серияның басты тақырыбы – Францияның әлемге және керісінше әсері.ThalassaТеңізді бейнелейтін грек мифологиялық тұлға, аты "Теңіз" дегенді білдіреді.1975–қазіргі уақытФранцияФранцузThalassa теңізді экологиялық, географиялық, спорттық, көлік және тарихи тұрғыдан зерттейді.Ushuaïa Nature1998–қазіргі уақытФранцияФранцуз
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Des racines et des ailes (lit. roots and wings) 1997–present France French Series that explores cultures and periods of history in France and other countries. Échappées Belles (lit. Beautiful Escapes) 2006–present France French Each week the host tours a country or region, focusing on the sites and interacting with local inhabitants. Near the end of the program there is a short segment that is part of the monthly voyage, entitled Les Routes mythiques (lit. mythic routes). Enquêtes Extraordinaires (lit. Extraordinary Investigations) 2010 France French An investigative program that conducts scientific examinations of unexplained phenomena and experiences. Faut pas rêver (lit. Mustn't dream) 1990–present France French A series that takes its audience around the world. Each episode concentrates on a different country, often leaving the beaten track, to take an in depth look into persons, lifestyles, cultures or occupations. L'Abécédaire de Gilles Deleuze (lit. The ABCs of Gilles Deleuze) 1996 France French French philosopher Gilles Deleuze converses with journalist, friend and former student, Claire Parnet, on twenty five themes in alphabetical order. Le Grand Tour (lit. The Grand Tour)See: Grand Tour 2012–2014 France French Producer and host, Patrick de Carolis, presents a worldwide cultural and historical exploration. Most episodes cross two or more countries to study the effect that a product, trade or ethnic group from the past has had on global culture. A recurring theme throughout the series is the influence of France on the world and vice versa. Thalassa Named for Thalassa, Greek primordial personification of the sea whose name means "Sea". 1975–present France French Thalassa focuses on the sea from an ecological, geographical, sporting, transportation and historical point of view. Ushuaïa Nature 1998–present France French
Драмалық
Оригинал атауы ФранциядаАғылшынша атауы ((немесе сөзбе-сөз мағынасы) Жыл Шығу еліТүпнұсқа тіліЖылылық 3 x Манон Үш рет Манон 2014 Франция Французша Он бес жасар Манон анасын пышақтағаннан кейін оңалту орталығына жіберіледі. Оның өзін дәлелдеуге алты айы бар. Сондай-ақ, Trois fois Manon деп те аталады. Клем Н/А (атауы - басты кейіпкердің аты) 2010ж. қазіргі Франция 16 жасар француз қыз Клементина (Клем) өзінің 14 апталық жүкті екенін біледі. Ол үшін таңдау тым кеш болғандықтан, ол ұлын ертерек аяқтайтын болады. Француз ауылы (лат. Француз ауылы) 2009 қазіргі Франция Француз Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде неміс күштері Вильнёвті басып алып, басып алады (лит. New town) - француз-швейцариялық шекарадағы ойдан шығарылған француз ауылы. Тұрғындар жаңа режимде өмір сүруге тырысады. MarseilleN/A (француздық Марсель қаласының атымен аталған. 2016ж. қазіргі уақыттағыФранцияФранция20 жыл Марсель қаласының әкімі болғаннан кейін Роберт Таро (Депардье) өзінің бұрынғы қорғауынан бәсекелес Лукас Барреске (Бенуа Магимель) қарсы тұрып, билік алмасу үшін соғысқа түседі. [1] [2] Екі адам да оңшыл орталықтың UMP (Халық қозғалысы үшін одақ) партиясына негізделген "UPM" партиясының мүшелері.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary 3 x Manon Three Times Manon 2014 France French Fifteen year old Manon is sent to a rehabilitation center after stabbing her mother. She has six months to prove herself. Also known as Trois fois Manon. Clem N/A (Title is main character's name.) 2010–present France French Clémentine (Clem), a sixteen year old girl, discovers she is fourteen weeks pregnant. It being too late for her to choose, she must carry her son to term. Un village français (lit. A french village) 2009–present France French During World War II, German forces invade and occupy Villeneuve (lit. New town), a fictional French village on the French Swiss border. Residents try to cope under the new regime. MarseilleN/A (named after the French city Marseille. )2016–presentFranceFrenchAfter 20 years as mayor of Marseille, Robert Taro (Depardieu) enters into a war of succession with his former protégé turned rival Lucas Barres (Benoît Magimel). [6][7] Both men are members of the "UPM" party, based on the centre right UMP (Union for a Popular Movement).
Тарихи драма
Оригинал атауы Францияда
Ағылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы)
Жыл
Шығу тегі ел
Оригинал тілі
Борджия
N/A
2011–2014
Франция, Германия, Чехия Республикасы
Ағылшын
Наполеон
Наполеон
2002
Франция, Канада
Французша
Француз жазушысы, тарихшы және саясаткер Макс Галло жазған Наполеон Бонапарттың төрт бөлімді өмірбаянына негізделген тарихи мини-сериал.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Borgia N/A 2011–2014 FranceGermanyCzech Republic English Napoléon Napoleon 2002 FranceCanada French A historical miniseries based on the four part biography of Napoléon Bonaparte written by French writer historian politician, Max Gallo.
Медициналық драма
Франциядағы бастапқы атауыАғылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы)ЖылыШығу еліТүпнұсқа тіліСипаттама Фабиен КосмаН/А (Атауы басты кейіпкердің есімі.)2001–2007ФранцияФранцуз тілі Луи Карим Небати бас рөлде ойнаған, басты кейіпкер доктор Фабиен Козманың атымен аталған медициналық сериал.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Fabien Cosma N/A (Title is main character's name.) 2001–2007 France French Medical series starring Louis Karim Nébati, named after the main character, Dr. Fabien Cosma.
Сауналы опера
Франциядағы бастапқы атауыАғылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы)ЖылШығу еліТүпнұсқа тіліСипаттама Plus belle la vie (lit. "әдемірек өмір")2004 – қазірге дейінФранцияфранцуз тіліАптасына бес күн көрсетілетін танымал шоу. Қазірдің өзінде төрт мыңнан астам сериясы және бес миллион тұрақты көрермені бар. Sous le soleil (lit. Күн астында)1996–2008Францияфранцуз тіліSous le soleil de Saint Tropez (lit. Сент-Тропе күнінің астында)2013–2014Францияфранцуз тіліDemain nous appartient (lit. "Ертең біздікі")2017 – қазірге дейінФранцияфранцуз тіліАптасына бес күн көрсетілетін танымал шоу. Қазірдің өзінде сегіз жүзден астам сериясы және үш миллион тұрақты көрермені бар.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Plus belle la vie (lit. "more beautiful life") 2004–present France French Popular show that plays five days a week. It already has over four thousand episodes and five million regular viewers. Sous le soleil (lit. Under the sun) 1996–2008 France French Sous le soleil de Saint Tropez (lit. Under the Saint Tropez sun) 2013–2014 France French Demain nous appartient (lit. "Tomorrow belongs to us") 2017–present France French Popular show that plays five days a week. It already has over eight hundred episodes and three million regular viewers.
Эротикалық/ересектер
Бастапқы атауы Францияда
Ағылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы)
Жыл
Шығу елі
Түпнұсқа тілі
Жылылық
X Femmes (lit. X Women)
2008–2009
Франция
French
Әйел режиссерлер түсірген, сексуалдық және махаббат тақырыбындағы эротикалық қысқаметражды фильмдер сериясы.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary X Femmes (lit. X Women) 2008–2009 France French A series of erotic short films made by female directors on the topic of sex/love.
Ойын шоуы
Бастапқы атауы Францияда
Ағылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы)
Жыл
Шығу елі
Түпнұсқа тілі
Жылылық
Avec ou Sans Joker (lit. Жокері бар немесе жоқ)
Des chiffres et des lettres (lit. сандар мен әріптер)
1965 – қазіргі уақыт
Франция
Француз тілі
Бастапқыда Le Mot le plus long (lit. ең ұзын сөз) аталды. Байқаушылар жеті кездейсоқ әріптен сөз құрастырды. Ең ұзын сөздер ең көп ұпай алды. 1970-1972 жылдар аралығында эфирден шыққан сериал қазіргі атаумен қайта оралды. Содан бері ол екі бөлімнен тұрады. Бірінші бөлімі – бастапқы Le Mot le plus long сөз ойыны. Жаңа бөлімде Le compte est bon (lit. есеп дұрыс) ойынында, ойыншыларға алдын ала белгіленген санды алу үшін қосу, алу, бөлу немесе көбейту үшін кездейсоқ сандар жиынтығы берілді. 2010 жылдан бастап сөздерді құру үшін қолданылатын әріптер саны онға дейін артты. 1982 жылдан қазіргі уақытқа дейін британдық адаптациясы Countdown, сондай-ақ басқа халықаралық нұсқалары пайда болды.
Fort Boyard
Н/А (Франциядағы нақты бекініс атымен аталған)
1990 – қазіргі уақыт
Франция
Француз тілі
Қазіргі халықаралық шоудың бастапқы нұсқасы. Көптеген елдер оны қайта жасады, әдетте сол атаумен немесе ұқсас атаумен.
Le 4ème duel (lit. Төртінші жекпе-жек)
2008 – қазіргі уақыт
Франция
Француз тілі
Motus
Pékin Express (lit. Пекин экспресі)
Qui chante le plus juste ? (lit. Кім ең дұрыс ән айтады?)
2013 – қазіргі уақыт
Франция
Француз тілі
Жүздей адам қатысатын караоке стиліндегі ән сайысы. Тек бір төреші, SAM (Système analytique de musique – музыкалық талдау жүйесі) деп аталатын компьютер, дұрыс ноталарды айта алатын қатысушыларға ұпай береді. Соңында соңғы екі қатысушы арасында жекпе-жек өтеді. Финалистер жинаған ұпайларына байланысты шағын компьютерлер мен шаңғы саяхаттары сияқты сыйлықтар жеңіп алады.
Tout le monde aime la France (lit. Барлығы Францияны жақсы көреді)
2012–2013
Франция
Француз тілі
Tout le monde veut prendre sa place (lit. Барлығы оның орнын алмастырғысы келеді)
2006 – қазіргі уақыт
Франция
Француз тілі
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Avec ou Sans Joker (lit. With or without joker) Des chiffres et des lettres (lit. numbers and letters) 1965–present France French Originally titled Le Mot le plus long (lit. the longest word). Contestants formed words from seven random letters. The longest words received the most points. Off air from 1970 to 1972, the series returned under the current title. Since then it has been in two segments. The first was still the original word game, Le Mot le plus long. In the new segment, Le compte est bon (lit. the total is right), players were given a set of random numbers to add, subtract, divide or multiply to reach a predecided total. Since 2010 the number of letters drawn to form words has increased to ten. Spawned the 1982–present British adaptation, Countdown, as well as other international versions. Fort Boyard N/A (named after the real Fortress in France) 1990–present France French The original version of the now international show. It has been remade by many countries, usually under the same title or one that is similar. Le 4ème duel (lit. The fourth duel) 2008–present France French Motus Pékin Express (lit. Peking Express) Qui chante le plus juste ? (lit. Who sings the most correctly) 2013–present France French A karaoke style singing competition that the entire studio audience, about one hundred people, takes part in. The only judge, a computer named SAM aka système analytique de musique (lit. music analytic system), awards points based on who can sing the right notes. In the end there is a showdown between the last two competitors. Finalists win prizes such as mini PCs and ski trips depending on how many points they accumulate. Tout le monde aime la France (lit. Everyone loves France) 2012–2013 France French Tout le monde veut prendre sa place (lit. Everyone wants to take their place) 2006–present France French
Жаңалықтар
Бастапқы атауы Францияда
Ағылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы)
Жыл
Шығу тегі ел
Түпнұсқа тілі
Жылылық
12/13
N/A
1990–қазіргі уақыт
Франция
Французша
50 минутқа созылатын және аптаның жеті күнінде France 3 телеарнасында трансляцияланатын ортаңғы жаңалықтар бағдарламасы. Бұрынғы атаулары 12H45 және 12/14 болған.
19/20
N/A
1986–қазіргі уақыт
Франция
Французша
France 3 телеарнасының бағдарламасы, апта күндері сағат 19:25-те басталып, 30 минутқа созылады, ал сенбі және жексенбі күндері 25 минутқа созылады. 19/20 ұлттық, еуропалық және халықаралық жаңалықтарды қамтиды.
66 минут
N/A
2006–қазіргі уақыт
Франция
Французша
M6 телеарнасының өндіргені, 66 минутқа созылатын жексенбі кешкі жаңалықтар бағдарламасы.
90' Тергеулер
Шұғыл шақырулар
Тергеудің ортасында
Қылмыстың ортасында
Бұл әлем! (ағыл. Бұл – әлем!)
2014–қазіргі уақыт
Франция
Французша
Күнделікті жаңалықтар бағдарламасы Télématin-нің жарты сағаттық бөлігі.
Capital
Complément d'enquête
En quête d'actualité
2012–қазіргі уақыт
Франция
Французша
Францияның D8 арнасындағы 90 минуттық жаңалықтар сериясы. Бастапқыда "Шешім іздеу" бағдарламасымен кезектесіп, екі апта сайын трансляцияланатын. 2013 жылдың қыркүйегінен бастап En quête d'actualité апта сайын эфирге шығады.
Шешім іздеу
Encore plus d'action (лит. Әрі қарай іс-қимыл)
Enquête d'action
Enquête exclusive (лит. Эксклюзивті тергеу)
Қылмыстық тергеулер: түрлі фактілер журналы
Enquêtes et révélations
Envoyé spécial
Expression directe (лит. Тікелей сөз)
1975–қазіргі уақыт
Франция
Французша
Саяси партиялар, кәсіподақтар және кәсіби ұйымдардың тікелей диалог құруға бағытталған, үкімет қаржыландыратын радио және теледидар трансляциялары.
Faites entrer l'accusé
Harry Roselmack en immersion
Journal de 13 heures немесе 13 heures
1981–қазіргі уақыт
Франция
Французша
Journal de 20 heures немесе 20 heures
1975–қазіргі уақыт
Франция
Французша
Kiosque
Le Journal télévisé
Parole Directe (лит. Тікелей сөз)
Pièces à Conviction
2000–қазіргі уақыт
Франция
Французша
Point route
1993–қазіргі уақыт
Франция
Французша
Дүйсенбіден жұмаға дейін, 3–5 минуттық жол жағдайы туралы бюллетень, нақты уақытта хабарланады. Бұл Télématin күнделікті жаңалықтарының бөлігі.
Reportages
Sept à huit (лит. 7-8)
Suspect n° 1
Télématin (лит. Теле таң)
1985–қазіргі уақыт
Франция
Французша
The Today Show стиліндегі күнделікті бағдарлама. Жаңалықтар, ауа райы, мәдениет, жол қозғалысы жағдайлары және т.б. қамтылған.
Zone Interdite (лит. Тыйым салынған аймақ)
1993–қазіргі уақыт
Франция
Французша
Original Title in FranceEnglish Title(or Literal Meaning)Year Country of OriginOriginal LanguageSummary 12/13 N/A 1990–present France French A midday news report that lasts 50 minutes and plays all seven days of the week on France 3. Past names include 12H45 and 12/14. 19/20 N/A 1986–present France French A France 3 program that begins at 7:25 p. m. and lasts thirty minutes on weeknights and twenty five minutes on Saturday and Sunday nights. 19/20 covers national, European and international news stories. 66 minutes N/A 2006–present France French A Sunday night general news program, made by M6, that has a run time of 66 minutes. 90' Enquêtes Appels d'urgence Au cœur de l'enquête Au cœur du crime C'est un monde ! (lit. It's a world!) 2014–present France French A half hour sequence of the daily news show, Télématin. Capital Complément d'enquête En quête d'actualité 2012–present France French A ninety minute news series on France's channel D8. Originally a bi weekly program alternating with En quête de solutions. As of September, 2013 En quête d'actualité airs weekly. En quête de solutions Encore plus d'action (lit. Even more action) Enquête d'action Enquête exclusive (lit. Exclusive investigation) Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Enquêtes et révélations Envoyé spécial Expression directe (lit. direct expression) 1975–present France French Government funded radio and television broadcasts by political parties, unions and professional organizations designed to create a direct dialogue between these groups and French citizens. Faites entrer l'accusé Harry Roselmack en immersion Journal de 13 heuresor 13 heures 1981–present France French Journal de 20 heuresor 20 heures 1975–present France French Kiosque Le Journal télévisé Parole Directe (lit. Direct Speech) Pièces à Conviction 2000–present France French Point route 1993–present France French A Monday to Friday, 3–5 minute bulletin on road conditions, reported in real time. It is a segment of the daily news show, Télématin. Reportages Sept à huit (lit. Seven to eight) Suspect n° 1 Télématin (lit. Tele morning) 1985–present France French A daily show that is similar in style to The Today Show. Includes segments on news, weather, culture, traffic conditions, etc. Zone Interdite (lit. Forbidden Zone) 1993–present France French
Реалити-шоу
Түпнұсқа атауы ФранциядаАғылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы) ЖылТүпнұсқа еліТүпнұсқа тіліЖылылық Алло Набилла (ағылш. Hello Nabilla) L'École des fans 1976–қазіргі уақыт Франция French L'Île des vérités (lit. Ақиқат аралы) 2011–2014 Франция French La Maison du bluff (lit. Алдастың үйі) 2010–қазіргі уақыт Франция French PokerStars онлайн-покер залымен демеушілік ететін покер туралы реалити-шоу. "Ангельдер" (бұрынғы: "Реалиті-шоу періштелері") (лит. The Angels немесе The Angels of reality tv) 2011–қазіргі уақыт Франция French Бұрынғы француздық реалити-шоу жұлдыздары шетелдегі үлкен виллада бірге тұрады. Олар өздерінің таңдаған саласына атақты спонсорлардың көмегімен ойын-сауық индустриясында жол ашуға тырысады. Лес Ч'тис (лит. Ch'tis) Ch'tis – пикард тілінде сөйлейтін халық. 2011–қазіргі уақыт Франция French Франция мен Бельгияның Норд-Па-де-Кале аймағынан әр маусым сайын әр түрлі елдерге саяхаттайтын тоғыздан онға дейін үміткерді қадағалайды. Бұл жерде ешқандай сынақ немесе іріктеу жоқ. Басты назар қатысушылардың мәдениет шокына аударылады. Les Marseillais (ағылш. Марсель тұрғындары) 2012–қазіргі уақыт Франция French Les Ch'tis негізінде, бірақ француз аймағы Марсельден үміткерлер. Келесі үлкен кондитер кім болады? (ағыл. Who will be the next great pastry chef?) 2013–қазіргі уақыт Франция French Qui veut épouser mon fils ? (ағыл. Who wants to marry my son?) 2010–қазіргі уақыт Франция French Бірнеше аналар өздерімен әлі де бірге тұратын ересек ұлдарына әйел іздеуге тырысады. 2012–2013 жылғы австралиялық "Please Marry My Boy" сериалына ұқсас. Тойға арналған апта (лит. One week to party)
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Allo Nabilla (lit. Hello Nabilla) L'École des fans 1976–present France French L'Île des vérités (lit. Island of truths) 2011–2014France French La Maison du bluff (lit. The House of bluff) 2010–present France French A reality show about poker that is sponsored by the online poker room, PokerStars. Les Anges(Previously:Les Anges de la télé réalité) (lit. The Angels or The Angels of reality tv) 2011–present France French Former French reality show stars live together in a large villa in a foreign country. They attempt to break into their chosen field in the entertainment industry with the help of celebrity sponsors. Les Ch'tis (lit. The Ch'tis) Ch'tis are people who speak "Ch'ti", the Picard language. 2011–present France French Follows nine to ten candidates from the Nord Pas de Calais region of France and from Belgium as they travel to a different country in each season. There are no challenges or eliminations. The focus is on the culture shock exhibited by the participants. Les Marseillais (lit. The people of Marseille) 2012–present France French Based on Les Ch'tis but with candidates from the French region of Marseille. Qui sera le prochain grand pâtissier ? (lit. Who will be the next great pastry chef?) 2013–present France French Qui veut épouser mon fils ? (lit. Who wants to marry my son) 2010–present France French A handful of mothers try to find wives for their adult sons, who still live with them. Similar to the 2012–2013 Australian series, Please Marry My Boy. Une semaine pour faire la fête (lit. One week to party)
Діни
Бастапқы атауы ФранциядаАғылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы) Жыл Шығу еліТүпнұсқа тіліЖылылық Le Jour du Seigneur (lit. Иеміздің күні) 1949 – қазіргі уақыт Франция French Француз телесериалы, әлі де көрсетіліп келеді. 1949 жылдан бері әр жексенбі күні таңертең бір жарым сағат бойы эфирге шығады. Бағдарламада католик діни обрядтары, сұхбаттар және әңгімелер көрсетіледі.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Le Jour du Seigneur (lit. The Lord's Day) 1949–present France French The oldest French television series that is still running. Since 1949, it has aired every Sunday morning for an hour and a half. The program airs Catholic religious ceremonies, interviews and testimonials.
Үрейлі
Оригинал атауы Францияда Ағылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы) Жыл Шығу тегі ел Оригинал тілі Синопсис Les Revenants The Returned 2012–қазірге дейін Франция Француз тілі Шағын қаланың көптен өлген азаматтары қайта оралып, тірі достары мен туыстарымен бұрынғыдай қарым-қатынас жасауға тырысады. 2004 жылғы француз фильмі «Les Revenants» негізінде жасалған.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Les Revenants The Returned 2012–present France French Long dead citizens of a small town return and try to pick up where they left off with their living friends and relatives. Based on the 2004 French film, Les Revenants.
Ғылыми фантастика
Оригинал атауы ФранциядаАғылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы)ЖылШығу еліТүпнұсқа тіліКод Лёко: ЭволюцияN/A2013ФранцияФранцузКод Лёко оқиғаларынан бір жыл өткен соң, Джереми мен оның достары тағы да X.A.N.A. қаупінен құтылу үшін күнделікті өмірінен алыстауға мәжбүр болады. Бұл X.A.N.A. ақылсыз ғалымның қасақана жасаған қателігі салдарынан бостандыққа шығып, адамзатқа қайтадан қауіп төндіреді.Мәңгілік (сөзбе-сөз: Мәңгілік)2009ФранцияФранцузMystèreLost Signs2007ФранцияБельгияШвейцарияФранцузШеттен келгендердің ұрлануы туралы мини-сериал.Métal Hurlant Chronicles (сөзбе-сөз: Ырылдайтын металл жылнамалары)2012–қазірге дейінФранцияБельгияФранцуз, АғылшынӘр эпизод әртүрлі планетада және толығымен жаңа кейіпкерлермен өтетін антологиялық сериал. Оқиғаларды байланыстыратын жалғыз нәрсе – бұл планеталардың жанынан өтетін Металл Хурлант аталған комета. 1974 жылы Жан Жиро, Филипп Дрюйе, Жан Пьер Дионне және Бернар Фаркас жасаған француз комиксі "Металл Хурлант" негізінде түсірілген.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Code Lyoko: Evolution N/A 2013 France French A year after the events of Code Lyoko, Jeremie and his friends are again forced from their regular lives as X. A. N. A., inadvertently released by a mad scientist, returns to threaten humanity once more. Éternelle (lit. Eternal) 2009 France French Mystère Lost Signs 2007 FranceBelgiumSwitzerland French A mini series about alien abductions. Métal Hurlant Chronicles (lit. Howling Metal Chronicles) 2012–present FranceBelgium French, English An anthology series where every episode takes place on a different planet and with a completely new cast of characters. The only thing linking the stories is a comet named Métal Hurlant that passes by each planet. Based on the ongoing French comic book series, Métal hurlant, created in 1974 by Jean Giraud, Philippe Druillet, Jean Pierre Dionnet and Bernard Farkas.
Супербатыр
Бастапқы атауы Францияда
Ағылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы)
Жыл
Шығу елі
Түпнұсқа тілі
Сипаттама
Hero Corp
N/A
2008–қазіргі уақыт
Франция
Француз тілі
Комедиялық супергерой сериалы.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Hero Corp N/A 2008–present France French A comedic superhero series.
Табиғаттан тыс
Франциядағы бастапқы атауыАғылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы)ЖылШығу еліТүпнұсқа тіліСипаттамаЖозефин Анже Гардиен (lit. Жозефина Қорғаушы Періште)1997 – қазіргі уақытФранцияБельгияШвейцарияФранцуз тіліАлғашқы маусымда «Жозефина, кәсібі – қорғаушы періште» деп аталды. Бұл – өзінің көрегендігі мен сиқырлы күшімен адамдардың мәселелерін шешетін қорғаушы періште туралы комедиялық драма.Une Fille D'Enfer (lit. Тозақтан келген қыз)2004–2005ФранцияФранцуз тіліЖас қыздың кейпіндегі жын жасөспірім ұл баласын өз жанын сатуға итермелейді.
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Joséphine Ange Gardien (lit. Joséphine Guardian Angel) 1997–present FranceBelgiumSwitzerland French For the first season known as Joséphine, profession ange gardien (lit. Joséphine, profession guardian angel). A comedy drama about a guardian angel who solves people's problems with her insight and magical powers. Une Fille D'Enfer (lit. A Girl from Hell) 2004–2005 France French A demon in the form of a young girl tries to trick a teenage boy into selling his soul.
Талқылау
Оригиналдық атау ФранциядаАғылшынша атау (немесе сөзбе-сөз мағынасы)ЖылШығушы елТүпнұсқа тіліМазмұныАпострофтар1975–1990ФранцияФранцуз тіліндеӘдебиет туралы пікір-таластар, әрбір эпизодта белгілі бір немесе бірнеше авторлар қатысады.Bienvenue chez CauetBouillon de culture (лит. "Мәдениет қайнатылмасы")1991–2001ФранцияФранцуз тіліндеБернард Пивоттың бұрынғы "Apostrophes" бағдарламасының орнына жасалған. Алдыңғы бағдарламасы сияқты, "Мәдениет қайнатылмасы" негізінен әдебиет талқылауларынан тұрады, сонымен қатар көптеген басқа мәдени тақырыптарды қамтиды.C à vousCe soir avec Arthur (лит. "Бұл кеш Артурмен")2010–2013ФранцияФранцуз тіліндеСонымен қатар Vendredi, tout est permis avec Arthur және Ce soir tout est permis avec Arthur деп те аталады.Courbet sans aucun douteJusqu'ici tout va bienLe Grand 8Le Grand Journal2004–қазіргі уақытФранцияФранцуз тіліндеБұрын Le Grand Journal de Canal+ деп аталған.Le Petit JournalLes Feux de la Rampe2001–2003ФранцияФранцуз тіліндеБернар Рапп француз театры мен киносының танымал актерлерімен жеке-жеке сұхбат алады.On n'est pas couchéTouche pas à mon poste !Tout le monde en a parléZemmour et Naulleau
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Apostrophes 1975–1990France French Discussions on literature with one or more well known authors per episode. Bienvenue chez Cauet Bouillon de culture (lit. culture bouillon or culture broth) 1991–2001 France French Created by Bernard Pivot as a replacement for his earlier show, Apostrophes. Like its predecessor, Bouillon de culture consists mainly of literary discussions but also covers many other cultural topics. C à vous Ce soir avec Arthur (lit. This evening with Arthur) 2010–2013 France French Also known as Vendredi, tout est permis avec Arthur and Ce soir tout est permis avec Arthur. Courbet sans aucun doute Jusqu'ici tout va bien Le Grand 8 Le Grand Journal 2004–present France French Previously named Le Grand Journal de Canal+. Le Petit Journal Les Feux de la Rampe 2001–2003 France French Bernard Rapp interviews famous actors from French theater and cinema, one on one. On n'est pas couché Touche pas à mon poste ! Tout le monde en a parlé Zemmour et Naulleau
Саябақ шоулары
Франциядағы бастапқы атауыАғылшынша атауы (немесе сөзбе-сөз мағынасы)ЖылыШығу еліТүпнұсқа тіліСипаттама Le plus grand cabaret du monde (lit. Әлемдегі ең үлкен кабаре)1998 – қазіргі күнге дейінФранцияФранцуз тілі
Original title in FranceEnglish title(or literal meaning)Year Country of originOriginal languageSummary Le plus grand cabaret du monde (lit. The biggest cabaret in the world) 1998–present France French