Кіріспе

Франко-неміс телеарнасы Arte (/ɑː//r/'/t//eɪ/, aʁte,; Association relative à la télévision européenne (Еуропалық теледидар қауымдастығы), кейде оның логотипі кіші немесе үлкен әріптермен безендіріледі) – мәдениетке арналған еуропалық қоғамдық телеарна. Ол үш жеке компаниядан тұрады: Страсбургте орналасқан Еуропалық экономикалық мүдделер тобы (EEIG) ARTE, сондай-ақ редакциялық және бағдарламалық өндіріс орталықтары ретінде жұмыс істейтін екі мүше компания – Париждегі ARTE France (бұрын La Sept деп аталған) және Баден-Бадендегі ARTE Deutschland (неміс телеарналары ARD және ZDF-тің екі ірі мемлекеттік желілерінің еншілес компаниясы). Халықаралық бірлескен кәсіпорын (EEIG) ретінде оның бағдарламалары екі елдегі көрермендерге бағытталған. Осы себепті арнада екі аудио және екі субтитр жолы бар, олардың әрқайсысы француз және неміс тілдерінде. Arte бағдарламаларының 80% француз және неміс еншілес компанияларымен ұсынылады, олардың әрқайсысы бағдарламалардың жартысын жасайды. Қалған бөлігін еуропалық еншілес компания және арнаның еуропалық серіктестері қамтамасыз етеді. Таңдалған бағдарламалар ағылшын, испан, поляк және итальян тілдеріндегі субтитрлермен онлайн қолжетімді. 2021 жылдың қаңтар айында ARTE France президенті Бруно Патино Arte EEIG президенті болды, ал ZDF-тің заң мәселелері жөніндегі басшысы Питер Вебер вице-президент қызметін атқарды. Сол жылы ARTE EEIG Бас ассамблеясының төрағалығын Westdeutscher Rundfunk (WDR) президенті және ARD Германияның қоғамдық телерадиокомпаниялары қауымдастығының төрағасы Том Буроу қабылдады. Gaumont компаниясының президенті Николя Сейду вице-төраға болды.

Тарих

Arte франко-герман достығының символы ретінде құрылды және 1988 жылдан бері француз президенті Франсуа Миттеран мен неміс канцлері Гельмут Коль тарапынан қолдау көрсетілді. Бұл бастама 1990 жылдың 2 қазанында Франция мен Германияның жерлері арасындағы мемлекетаралық шартқа қол қойылып, іске асырылды. Arte бастапқыда тек кешкі эфирде жұмыс істеді. Күндізгі уақытта оның жиіліктері басқа арналармен бөлісілді. 1994 жылы «Télé Emploi» атты қоғамдық арна француз жиіліктерін шамамен бір ай бойы пайдаланды, ал сол жылдың желтоқсан айында «La Cinquième» (қазіргі France 5) эфирге шыққанға дейін. Германиядағы көрермендер үшін Arte 1994 жылдың соңында Astra 1D спутнигінде жиілік алды, ол кейін Никелодеон Германиямен бөлісілді, ал одан кейін жаңа балалар арнасы Kinderkanal орналасты. 1996 жылы арна цифрлық спутниктік және цифрлық кабельдік телеарнада қайта көрсетілімдермен күндізгі бағдарлама ұсынды. 2001 жылдың 6 қаңтарында сағат 14:00-ден 19:00-ға дейінгі бағдарламалармен толыққанды күндізгі кесте енгізілді. Ақырында арна Astra спутниктерінде жеке аналогтық жиілікті алды. Arte 2005 жылдан бері тәулік бойы хабар таратады. 2007 жылы ARTE+7 онлайн-сервисі іске қосылды, ол бағдарламалардың кең ауқымына бастапқы көрсетілімнен кейін жеті күн ішінде тегін қол жеткізуді ұсынады. 2020 жылдың қазан айында Arte Франция мен Германия арасындағы құрылтай шартына қол қойылғанына 30 жыл толуын атап өтті. Арна Еуропа бойынша кеңінен қол жетімді. Неміс және француз тілдеріндегі нұсқаларын Astra1 (19,2° шығыс) спутнигі арқылы Еуропаның көбісінен қабылдауға болады, ал француз тіліндегі нұсқа Hot Bird (13° шығыс) спутнигі арқылы да қол жетімді. ARTE Германия мен Франциядағы барлық кабельдік желілерде таратылады. Сондай-ақ, ол Австрия, Бельгия, Финляндия, Люксембург, Швейцария және Нидерландыдағы көптеген кабельдік желілерде қол жетімді. Arte 2008 жылдан бері Германия мен Францияда HD форматында көрсетілуде. Өз елдерінің ұлттық арналары сияқты, ARTE-нің неміс HDTV нұсқасы 720p50 форматында, ал француз нұсқасы 1080i25 форматында хабар таратады. Broadcasting Center Europe (BCE), RTL Group компаниясының еншілес кәсіпорны және Люксембургте орналасқан (бұрын CLT UFA деп аталған және UFA-мен бірігуге дейін Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion), Arte үшін көптеген техникалық қызметтерді қамтамасыз етеді. 2016 жылдың сәуір айында Arte (Astra спутнигінің иесі SES компаниясымен бірлесіп) Вена мемлекеттік операсынан Le Corsaire балетінің тікелей эфирдегі Ultra жоғары ажыратымдылықтағы теледидар трансляциясын жасады. Бағдарлама Астра 19,2°E спутниктерінен UHD1 демонстрациялық арнасы арқылы тегін эфирде көрсетілді. 2016 жылдың шілдесінде итальяндық қоғамдық телеарна RAI Com Arte-мен бірлескен өндіріс және бағдарламаларды сатып алу бойынша ынтымақтастық туралы келісімге қол қойды. 2016 жылдың қарашасында Ирландияның қоғамдық телеарнасы RTÉ Arte-мен өнер, мәдениет және тарихқа қатысты бағдарламаларды, сондай-ақ ARTE Concert және ARTE үшін ағылшын тілінде веб-контент жасау туралы серіктестік келісіміне қол қойды. Arte сонымен қатар Yle (фин қоғамдық телерадио хабарларын тарату) және Film Fund Luxembourg (Люксембург аудиовизуалды өндірістерін қолдайтын ұлттық қор)пен де келісімдерге қол қойды.

Нарықтық үлесі

Arte әдетте Германияға қарағанда Францияда көбірек көрерменге ие. 2015 жылы Франциядағы жалпы көру үлесі шамамен 2,2%, ал Германияда 1% болды. Францияда кабельдік және спутниктік телеарналар кеңінен таралғанға дейін Arte алты аналогтық жер үсті арнасының бірі ретінде дерлік барлық адамға қолжетімді болды. Қалған бес арна Arte-ге тікелей бәсекелес болған жоқ. Германияда кабельдік және спутниктік телеарналардың кең таралғандығының арқасында неміс отбасыларының көп бөлігі три ондай арнаға қол жеткізе алды, оның ішінде Arte-дегідей мазмұн ұсынатын бірнеше мемлекеттік телеарналар да болды.

arte.tv сайты

Арте. телеарнаның ағындық қызметі. Ол браузерлер және смартфондар мен смарт-телевизорларға арналған Arte қосымшалары арқылы қолжетімді. Арте. телеарна бағдарламалары тақырып немесе жанр бойынша ұйымдастырылған. Оларға көркем фильмдер, деректі фильмдер мен деректі кинолар, әлеуметтік мәселелер, өнер, тарих, табиғат және ғылым, сериалдар, қысқа және телефильмдер, музыка және театрлық қойылымдар, журналдар, репортаждар мен жаңалықтар, сондай-ақ веб-форматтар кіреді. Arte-ның алғашқы цифрлық жобасы 2007 жылдың қыркүйегінде іске қосылған ARTE+7 болды. Бастапқыда ол теледидарда көрсетілгеннен кейін бағдарламаларды жеті күнге дейін көруге мүмкіндік беретін қызмет еді. Арте. tv 2012 жылдан бері Германия мен Францияда да ағындық трансляцияда қолжетімді. Arte-ның Arte Radio деп аталатын подкаст сайты да бар. Бағдарламалардың көп бөлігі француз тілінде. ARTE Extra – HbbTV-де 2020 жылы пайда болған жаңа мүмкіндік. Arte Extra қоғам, жаңалықтар және музыка сияқты әртүрлі тақырыптарға байланысты төрт «ақылды плейлисттерді» ұсынады, олар Арте. tv-де қолжетімді бағдарламалардан құрастырылған. Плейлисттерге қашықтан басқару пультіндегі қызыл түймешікті басып кіруге болады. Арте кинофестивалі жыл сайын желтоқсан айында онлайн форматта өтеді. Ол еуропалық авторлық киноны насихаттайды және 45 еуропалық елде он тілде қолжетімді жас режиссерлердің фильмдерін көрсетеді. Әр ай сайын «ArteKino Selection» Арте. tv-де алты тілде қолжетімді бір фильм ұсынады.

ARTE алты тілде

2015 жылдың қараша айынан бастап Arte таңдалған бағдарламалық мазмұнын – ең алдымен деректі фильмдерді, журналдарды және тікелей эфирдегі өнерді – ағылшын және испан тілдеріндегі субтитрлермен онлайн қолжетімді етуде. 2016 жылдың қарашасынан бастап таңдалған бағдарламалардың бір бөлігінде поляк тіліндегі субтитрлер пайда болды. 2018 жылдың маусымынан бастап итальян тіліндегі субтитрлер ұсыныла бастады. Бұл онлайн-қызмет Еуропалық комиссиямен бірлесіп қаржыландырылады, бұл еуропалықтардың 70%-ына өз ана тілінде ARTE телеарнасын тамашалауға мүмкіндік береді. 2018 жылы Arte онлайн опера маусымын бастады. ARTE Concert аясында ол әртүрлі еуропалық опера театрларының жаңа опералық қойылымдарын тікелей эфирде немесе видео бойынша сұраныс бойынша алты тілде субтитрлер арқылы қолжетімді етеді. 2020/2021 жылғы опера маусымында 12 еуропалық елден 21 опера театры классикалық және заманауи қойылымдар ұсынды.

Цифрлық өндірістер

ARTE компаниясы, мысалы, Bury Me, My Love сияқты сандық ойындарды жасайды.

Бұрынғы тақырыптық платформалар

2009 жылы ARTE Concert (бұрынғы Arte Live Web) онлайн платформасы іске қосылды, ол фестивальдер мен концерттердің тікелей эфирларын ұсынады. 2017 жылы arte.tv платформасы бұрын жеке бөлімдер болған ARTE Creative, ARTE Future, ARTE Info және ARTE Cinema тақырыптық платформаларын біріктірді. ARTE Concert әлі де Arte онлайн архитектурасына енгізілген жеке бренд ретінде ұйымдастырылады.

Марапаттар

Арте телеарнасының тарихы бойында, оның өндірісіндегі және бірлесіп түсірілген фильмдері бірнеше маңызды киножүлделерге ие болды, соның ішінде бірнеше Оскар, Канн кинофестивалінің «Алтын пальмасы», «Алтын аю», «Алтын арыстан», «Алтын барс», «Ең үздік фильм» және «Ең жақсы деректі фильм» номинациялары бойынша «Сезар» сыйлығы, сондай-ақ «Ең жақсы фильм» және «Ең жақсы деректі фильм» үшін «Алтын Лола» сыйлықтары. 2016 жылы «PRIX EUROPA» арнасына «Еуропалық медиа кеңістігіндегі ерекше еңбектері» үшін «Өмір бойы жетістіктері» сыйлығын табыс етті.