АҚШ-тағы словен ұлттық өзара көмек қоғамының тарихы
Slovene National Benefit Society
Словениялық иммигранттар мен ұрпақтары үшін АҚШ-та 1904 жылы құрылған әлеуметтік-көмек ұйымы – SNPJ. «Prosveta» газетін шығарады, тарихы, мақсаты туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Словения ұлттық жәрдемақы қоғамы, словен тілінде Slovenska narodna podporna jednota деп аталады, және оның словен әріптері S. N. P. J. – бұл АҚШ-тағы словен иммигранттары мен олардың ұрпақтары үшін этностық бауырластық жәрдемақы және әлеуметтік ұйым. 1904 жылы құрылған, кеңсесі АҚШ-тың Пенсильвания штатындағы Питтсбург маңында, Империал қаласына жақын орналасқан. СНПЖ «Просвета» газетін жариялайды.
The Slovene National Benefit Society, known in Slovenian as Slovenska narodna podporna jednota, and by its Slovene initials S. N. P. J. is an ethnic fraternal benefit and social organization for Slovene immigrants and their descendants in the United States. Founded in 1904, it is headquartered in suburban Pittsburgh, Pennsylvania, USA near Imperial. SNPJ publishes a newspaper, Prosveta.
Құрылыс және өсу
SNPJ 1904 жылдың 6 сәуірінде Чикаго, Иллинойс штатында құрылды және 9 сәуірде алғашқы құрылтайын өткізді. Қоғам словен тіліндегі газетте жаңа словендік өзара көмек қоғамын құруға шақырудың нәтижесінде ұйымдастырылды. Құрылтайға қатысқан он екі делегат тоғыз тәуелсіз словен тобын өкілдік етті, олардың жалпы мүше саны 276 адамды құрады. Ұйым 1907 жылдың 17 маусымында тіркелді. Иллинойс штатының заңына сәйкес, бауырластық өзара көмек қоғамдарының кем дегенде 500 мүшесі болуы керек болғандықтан, тіркеу бір жылдан астам уақытқа кешікті. 1905 жылы 27 бөлімшеде мүшелер саны 1500-ден асты. 1907 жылға қарай 60 бөлімшеде 4300-ге жуық мүше болды. 1917 жылы 360 бөлімшеде 16 700 мүшесі бар SNPJ АҚШ-тағы ең ірі словендік бауырластық өзара көмек қоғамына айналды. 1960 жылдардың соңында Қоғамда 68 000 мүше болды. 1979 жылы оның құрамында 56 000 мүше болды. 1921 жылы SNPJ Словен жұмысшыларының өзара көмек қоғамымен, немесе СДПЖ-мен бірікті (олар бұрын Санкт-Барбара бөлімшесі мен Словен еңбек өзара көмек және зейнетақы одағын сіңіріп алған). Бұл бірігу нәтижесінде 374 бөлімшеде 36 000-нан астам мүше пайда болды. 1941 жылы Словенияның прогрессивті өзара көмек қоғамы (SSPZ) SNPJ-мен бірікті. Лили Альянсы 1947 жылы SNPJ-мен бірікті. Одан кейін, жиырма жылдан астам уақыттан соң, 1969 жылы Словен тәуелсіз өзара көмек қоғамы SNPJ-мен бірікті. Осы бірігуден 32 жыл өткен соң, 2001 жылы Питтсбург жұмысшыларының игілік қоғамы SNPJ-мен бірікті. Бірінші ағылшын тіліндегі бөлімше, Чикагодағы 559-шы «Пионер» бөлімшесі 1925 жылы құрылды. 1961 жылы барлық канадалық мүшелер бір бөлімшеге біріктірілді; 1971 жылы бұл бөлімше Хорват бауырластық одағына берілді. Жеке мүшеліктің ең жоғары деңгейі 1950 жылы болған сияқты, онда SNPJ-де 71 554 мүше болды. Бөлімше мүшелігінің ең жоғары деңгейі 1946 жылы болған сияқты, ол кезде SNPJ 614 белсенді бөлімшеден тұрды. 1995 жылы SNPJ-де 47 764 мүше болды. 2002 жылы 170 бөлімшеде 42 299 мүше тіркелді. Қоғам «еркін ойлау» принципіне негізделген. Бұл негізін қалаушылардың көптегенінің пікірінше, бұрынғы словен ұйымдары шіркеумен тым тығыз байланысты болды.
The SNPJ was formed in Chicago, Illinois on April 6, 1904, and held its first convention on April 9. The society was organized the result of a call in a Slovenian language newspaper for a new Slovenian benefit society. The founding twelve delegates represented nine independent Slovene groups with a total membership of 276. The organization was incorporated on June 17, 1907. The incorporation was delayed over a year because of an Illinois law which required fraternal benefit groups to have at least 500 members. In 1905 membership had grown to over 1,500 in 27 lodges. By only 1907 there were almost 4,300 members in 60 lodges. In 1917 the SNPJ, with 16,700 members in 360 lodges, had become the largest Slovene fraternal benefit society in the United States. In the late 1960s the Society had 68,000 members. In 1979 it had 56,000 members in 350 lodges in twenty states. In 1921, the SNPJ merged with the Slovene Workmen's Benefit Society, or SDPZ, (which had previously absorbed the St. Barbara Lodge and the Slovene Labor Benefit and Pension Union). This merger gave the SNPJ over 36,000 members in 374 lodges. In 1941 the Slovenian Progressive Benefit Society (SSPZ) merged with the SNPJ. The Lily Alliance merged with SNPJ in 1947. Just over twenty years later, in 1969, the Slovene Independent Benefit Society merged with SNPJ. Thirty two years after that merger, in 2001, the Workingmen's Beneficial Society of Pittsburgh merged with SNPJ. The first English speaking lodge, Pioneer Lodge 559 of Chicago, was chartered in 1925. In 1961, all Canadian members were consolidated into a single lodge; in 1971 this lodge was transferred to the Croatian Fraternal Union. The high point of individual memberships appears to have been in 1950, when SNPJ had 71,554 members. The high point of lodge membership appears to have been in 1946, when SNPJ was composed of 614 active lodges. In 1995 the SNPJ had 47,764 members. As of 2002 there were 42,299 members in 170 lodges. The Society was founded on a "freethought" basis. This was because many of the founders felt that existing Slovene organizations were too closely tied to the church.
Ұйым
Қоғамның жергілікті бөлімдері "Лоджалар" деп аталады, ал ең жоғары билік "Ұлттық заң шығару органы" болып табылады, ол төрт жыл сайын шақырылады. Съезддер арасында Қоғамды "Ұлттық кеңес" басқарады. 1979 жылы оның бас кеңсесі Бёрр Ридж қаласында (Иллинойс штаты) орналасқан, бірақ қазір оның орталық кеңсесі Империал қаласында (Пенсильвания штаты) орналасқан болып көрінеді. Лоджалар нөмірленген аймақтарға, сондай-ақ жергілікті федерацияларға ұйымдастырылған сияқты.
The local chapters of the Society are called "Lodges" and the supreme authority is the "National Legislative Body", which meets quadrennially. Between conventions the Society is run by a "National Board". In 1979 it was headquartered in Burr Ridge, Illinois, but now appears to have its central office in Imperial, Pennsylvania. The Lodges appear to be organized into numbered regions as well as local federations.
Артықшылықтары
Алғашында Қоғам ер адамдарға 500 доллар көлемінде қайтыс болған жағдайда төленетін жәрдемақы ұсынды, сондай-ақ 1 доллар мөлшерінде біржолғы төлем алынды. Бірақ 1970 жылдарға қарай Қоғам заңды резервтік қорлы сақтандыру тобына айналды. Қоғам стипендиялар таратады және мүшелері үшін демалыс орталығын басқару сияқты қызметтердің ішінде тағы да басқа да шаралар ұйымдастырады.
Originally the Society offered a death benefit of $500 to males, with a $1 flat rate assessment. However, by the 1970s, the Society was a legal reserve fund insurance group. The Society sponsors scholarships and operates a recreation center for its members, among other activities.
Әдет-ғұрып
Қоғамның дәстүрі бар, бірақ ол құпия емес. Осы дәстүрге қабылдау рәсімдері, лауазым иелерін орнату рәсімдері, ұйымдық серт және жерлеу рәсімдері кіреді. Ұйымға қатысуға ниет білдіруші адам қоғамның конституциясына адал болуға, ложалардың беделін сақтауға және ұйымға ешқандай зиян келтірмеуге міндеттенеді.
The Society has a ritual, but is not secret about it. The ritual included initiation rites, installation ceremonies for officers, an organizational pledge and burial rites. A prospective member must promise to be faithful to the Society's constitution, defend the reputation of the lodges, and bring no harm to the organization.