Кіріспе
Зигальски табақтары әдісі – Екінші дүниежүзілік соғыстан бұрын және соғыс кезінде Польшаның шифрлау бюросы, сондай-ақ соғыс жылдарында Блетчли Парктегі британдық криптологтар неміс «Энигма» машиналарымен шифрланған хабарламаларды түсіру үшін қолданған криптологиялық техника. Зигальски табақтары аппаратының аты 1938 жылдың қазан айында оны ойлап тапқан поляк шифрлау бюросының математигі-криптологы Генрик Зигальскиден шыққан.
The method of Zygalski sheets was a cryptologic technique used by the Polish Cipher Bureau before and during World War II, and during the war also by British cryptologists at Bletchley Park, to decrypt messages enciphered on German Enigma machines. The Zygalski sheet apparatus takes its name from Polish Cipher Bureau mathematician–cryptologist Henryk Zygalski, who invented it about October 1938.
Өндiру
Шифрлау бюросының қолмен табақтарды жасауы, қауіпсіздік мақсатында математик-криптологтардың өздері бритвалы пышақтарды қолдана отырып жасағандықтан, өте көп уақыт алды. 1938 жылдың 15 желтоқсанына дейін жұмыстың үштен бірі ғана аяқталды. Сол күні немістер IV және V роторларын енгізді, осылайша табақтарды жасау еңбегі он есе артты, себебі енді он есе көп табақтар қажет болды (қазіргі Enigma машинасының 5 роторынан таңдалған 3 ротордың реттілігінің 60 мүмкін комбинациясы үшін). Ашықталған мәліметтердің бір бөлігі Зигальскидің "перфорацияланған табақтар" әдісіне қатысты. Англияның Лондон қаласына жақын Блетчли паркінде британдықтар перфорацияланған екі толық жиын табақтарды өндіруге кірісті. Жұмыс perforator көмегімен Джон Р. Ф. Джеффрис басқарған бөлімше тарапынан жүзеге асырылды. Блетчлиде табақтар Netz (Netzverfahren, "желілік әдіс") деп аталды, бірақ оларды кейін Гордон Уэлчман "Джеффрис табақтары" деп еске түсірді; соңғы термин, алайда, Джеффрис бөлімшесі шығарған басқа каталогқа сілтеме жасады. Ал Алан Тьюринг оларды көп ұзамай Францияға жеткізді. 1940 жылдың мамыр айында немістер хабарлама кілттерін шифрлау процедурасын тағы да толыққанды өзгертті (норвегиялық желіні қоспағанда). Нәтижесінде Зигальскидің табақтары қолданыссыз болды, бірақ Херивельдің ақпараты әлі де пайдалы болды.