Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Уго Акита префектурасының оңтүстігінде, батысында Дева таулары (出羽山脈) мен шығысында Оу таулары (奥羽山脈)мен шектесетін Огачи жазығында (雄勝平野) орналасқан. Бұл префектураның қар жауын ең көп алатын аймақтарының бірі, жиналған қардың мөлшері көбінесе 2 метрден асып кетеді.
Ugo is located in southern Akita Prefecture, on the Ogachi Plain (雄勝平野), which is bordered by the Dewa Mountains (出羽山脈) to the west, and the Ōu Mountains (奥羽山脈) to the east. It is one of the prefecture's heaviest snowfall areas, and the amount of snow accumulated often exceeds 2 meters.
Климат
Угода ылғалды континенталды климатқа (Кёппен климаттық жіктелуі Dfa) ие, онда маусымдық температура айырмашылығы зор, жазда ыстыққа дейін жылы (көбінесе ылғалды) және қыста суық (кейде тым суық) болады. Жауын-шашын жыл бойына маңызды, бірақ тамыз бен қазан айларында ең көп жауады. Уго қалың қар жауып, қыстың көп бөлігінде жиналған қардың қалыңдығы екі метрден асып кетеді. Угодағы орташа жылдық температура 9,4 °C. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 1800 мм, ал қыркүйек айы ең жаңбырлы ай болып табылады. Орташа температура тамыз айында шамамен 23,5 °C, ал қаңтар айында шамамен 3,1 °C төмендейді.
Ugo has a Humid continental climate (Köppen climate classification Dfa) with large seasonal temperature differences, with warm to hot (and often humid) summers and cold (sometimes severely cold) winters. Precipitation is significant throughout the year, but is heaviest from August to October. Ugo is noted for its heavy snows with accumulated snows exceeding two meters in most winters. The average annual temperature in Ugo is 9.4 °C. The average annual rainfall is 1800 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 23.5 °C, and lowest in January, at around 3.1 °C.
Демография
Жапондық халық санауы деректеріне сәйкес, Уго облысының халқы соңғы 70 жылдан бері үздіксіз азайып келеді.
Per Japanese census data, the population of Ugo has been in steady decline for the past 70 years.
Тарих
Қазіргі Уго аймағы Едо дәуірінде Токугава сёгунаты тұсында Кубота доменін басқарған Сатаке кланы үстемдік құрған ежелгі Уго провинциясының бір бөлігі болды. Нишимонай ауылы 1889 жылғы 1 сәуірде қазіргі әкімшілік-аумақтық бірліктер жүйесі құрылған кезде Огачи ауданында құрылды. 1897 жылғы 6 шілдеде ол кент мәртебесіне көтерілді. Уго кенті 1955 жылғы 1 сәуірде Нишимонай кентінің Огачи ауданындағы Мива, Нинари, Мейджи Мотонишимонай, Таширо және Сендо ауылдарымен қосылуы арқылы құрылды.
The area of present day Ugo was part of ancient Ugo Province, dominated by the Satake clan during the Edo period, who ruled Kubota Domain under the Tokugawa shogunate. The village of Nishimonai was established within Ogachi District with the establishment of the modern municipalities system on April 1, 1889. It was raised to town status on July 6, 1897. The town of Ugo was established on April 1, 1955 by the merger of the town of Nishimonai with the surrounding villages of Miwa, Niinari, Meiji Motonishimonai, Tashiro, and Sendo, all from Ogachi District.
Үкімет
Угода тікелей сайланған мэрлік кеңес үкімет түрінде, тікелей сайланған мэр және 17 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық заң шығару органы бар. Қала (Юзава және Хигашинарузе ауылымен бірге) Акита префектуралық мәжілісіне үш өкіл жібереді. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Диетасының Төменгі палатасының Акита 3-сайлау округінің құрамына кіреді.
Ugo has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town legislature of 17 members. The town (together with Yuzawa and the village of Higashinaruse) contributes three members to the Akita Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Akita 3rd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Уго экономикасы ауыл шаруашылығына, негізінен күріш өсіруге негізделген, жергілікті "Акита комачи" бүкіл елге танымал бренд болып табылады. Жапондық қара мал шаруашылығы да экономика үшін маңызды. Уго қаласында ОТК (Ориенттік техникалық орталық) орналасқан. Бұл - сәнді сағаттар зауыты. ОТК Orient Watch Co., Ltd. компаниясына тиесілі.
The economy of Ugo is based on agriculture, primarily rice cultivation, with the local "Akita komachi" being nationally famous brand. Livestock farming, represented by Japanese black beef, is also important to the economy. Ugo is location of the OTC (Orient Technical Center). It is a factory of luxury watches. OTC owned by Orient Watch Co., Ltd.
Теміржол
Угодада теміржол қызметі жоқ. Ең жақын теміржол станциясы – JR East Ōu Main Line бағытындағы Юзава станциясы.
Ugo does not have any railway services. The nearest train station is Yuzawa Station on the JR East Ōu Main Line.
Ғибадат орындары
Мива Суга ғибадатханасы (三輪須賀神社): Уго аймағындағы ең көне және ең маңызды Шинто ғибадатханасы. Бұл ғибадатхананың негізгі құрылысы Муромачи дәуірінде салынған, ал келесі 400 жыл ішінде бірнеше қосымша құрылыстар салынған. Угодағы көптеген ғибадатханалар сияқты, бұл ғибадатхана да көптеген самырсын ағаштарымен қоршалған. Тайхейсан ғибадатханасы (太平山神社): 15 минуттық көлік сапарынан және таудың жақсы тозған жолымен, көптеген ағаш сатылармен 25 минуттық серуеннен кейін Угоның кішкентай Тайхей тауының басына жетесіз. Бұл ғибадатханадан Юзавадан Дейсенге дейінгі оңтүстік Акитаның панорамалық көрінісі ашылады. Күзде баруға ерекше ұсынылады. Нишимонай Онтаке ғибадатханасы (西馬音内御嶽神社): Нишимонай пошта бөліміне жақын орналасқан, бұл Нишимонайдың басты ғибадатханасы. Ол биік кедр ағаштарының арасында орналасқан.
Miwa Suga Shrine (三輪須賀神社): Oldest and most important Shinto shrine in Ugo. The main building of this shrine was built in the Muromachi era with several others having been added over the following 400 years. Like most shrines in Ugo this shrine is surrounded by many cedar trees. Taiheisan Shrine (太平山神社): A 15 minute car ride and a 25 minute hike over a well worn mountain trail with many wooden stairs will bring you to the shrine at the top of Ugo's tiny Mt. Taihei. The shrine provides a sweeping view of southern Akita from Yuzawa all the way to Daisen. Especially recommended in fall. Nishimonai Ontake Shrine (西馬音内御嶽神社): Located next to the Nishimonai post office, this is Nishimonai's main shrine. It is located in the center of a stand of tall cedars.
Жергілікті жерлер
Нанамагари асуы (七曲峠): Угоның батыс үштен бір бөлігін кесіп өтетін Дева тауларының тармағына апаратын желді тау жолы. Ол Мотонишиден Ташироға дейін созылады және велосипедшілердің арасында танымал сынға тартылатын орын. Табиғат аясын тамашалауға және өмірді ұзартатыны айтылатын жергілікті «чомейсуй» (長命水) бұлақ суын ішуге арналған аймақтар бар. Судзуки үйі (鈴木家住宅): Акита префектурасындағы ең ескі үй. Үйдің басты бөлігі 17 ғасырдың бірінші жартысында салынған, ал қақпасы 1733 жылы аяқталған. Горинзака (五輪坂): Нишимонай және Нинариде орналасқан саябақ кешені. Мұнда кішкентай гольф алаңы (қыста шаңғы трассасы ретінде де пайдаланылады), демалысқа арналған аймақтар, көл және «Тошитоланд» шипажайы мен мейрамханасы бар.
Nanamagari Pass (七曲峠): A windy mountain path that leads over the branch of the Dewa mountains that cuts across the western third of Ugo. It leads from Motonishi into Tashiro, and is a popular challenge for cyclists. There are areas to stop and take in the natural environment as well as the local spring water known for extending life – chōmeisui (長命水). Suzuki House (鈴木家住宅): The oldest house in Akita prefecture. The main part of the house was built in the first half of the 17th century and the gate house being finished by 1733. Gorinzaka (五輪坂): A park complex Located in Nishimonai and Niinari. There is a small golf course with driving range (which doubles as a ski slope in the winter), picnic areas, a pond, and the Toshitoland spa and restaurant building.
Нишимонай Бон Одори
Нишимонай Бон Одори (西馬音内盆踊り) жыл сайын 16-18 тамыз аралығында өткізіледі. Бұл – қайтыс болған ата-бабаларға лайықты құрмет пен алғыс айтуды білдіретін рәміздік би. Жапониядағы үш үздік бон биінің бірі саналады. Бұл би шамамен 1280 жылы Нишимонайда егін жинау биі ретінде бастау алған. 1601 жылы Нишимонайдың феодалы Онодера Шигемичи жеңіліске ұшырағаннан кейін қасқынды өртеп жіберді, ал халық феодалын еске алу үшін қираған орында би биледі. Бұл екі би 18-ші ғасырдың соңында біріктіріліп, бидің соңғы түрін құрады, ол (20-шы ғасырдың басында тоқтатуға жасалған әрекеттерге қарамастан) бүгінге дейін жалғасуда. Бұл жылдың ең ірі фестивалі, Тохоку аймағының және бүкіл елдің түкпір-түкпірінен адамдарды тартады. Фестивальге дейін Бон Одори көшесіндегі барлық дүкендер ашылып, дәстүрлі хануи (端縫) тігіспен жасалған кимоно, амигаса (あみがさ) шляпалар және хикоса цукин (彦三頭巾) маскаларын көрсетеді. Дүкендер мен тағам сататын орындар шамамен сағат 5-те ашылады. Би күн батқанда басталып, шамамен сағат 11-ге дейін жалғасады.
The Nishimonai Bon Odori (西馬音内盆踊り) is held every year from August 16–18. It is a symbolic dance to show proper respect and gratefulness to one's deceased ancestors. It is ranked as one of the top 3 bon dances in Japan. It began as a harvest dance in Nishimonai in about 1280. In 1601 the lord of Nishimonai, Onodera Shigemichi, burned his castle after a defeat and the people danced among the ruins to remember their lord. These two dances were merged in the late 18th century to form the dance's last incarnation which (despite attempts to stop it in the early 20th century) continues to this day. It is the biggest festival of the year, drawing people from all over Tohoku, and the country at large. The week before the festival all of the shops on the Bon Odori street open up and display traditional hanui (端縫) patchwork kimono, amigasa (あみがさ) hats and hikosa zukin (彦三頭巾) masks. The shops and food stands open at around 5. The dance begins as the sun goes down and continues until about 11.
Юкитопия
Жыл сайынғы Юкитопия фестивалі (ゆきとぴあ七曲) қаңтар айының соңғы сенбісі мен жексенбісінде өтеді. Атқа жегілген карета Нишимонай, Мотониши арқылы белгіленген маршрутпен жүріп, Ташироға дейін Nana Magari тау жолымен келеді. Жол бойы қардан жасалған шағын шамдармен безендірілген.
The annual Yukitopia Festival (ゆきとぴあ七曲) takes place on the last Saturday and Sunday of January. A horse drawn carriage follows set course through Nishimonai, Motonishi, and all the way up the Nana Magari mountain road, crossing into Tashiro. The road is lined with small lanterns made from snow.