Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Даниялық телекоммуникация компаниясы
Danish telecommunication company
Telenor Denmark – 1,4 миллионнан астам абоненті бар Данияның 4 ірі ұялы телефон операторының бірі. 2004 жылдың 12 ақпанынан бастап ол норвегиялық ұялы телефон компаниясы Telenor ASA-ның еншілес компаниясы болып табылады. 2009 жылдың 15 маусымына дейін Sonofon деп аталды. Sonofon және Cybercity 2006 жылы бірігіп одақ құрды. 2009 жылдың 15 маусымында екі бренд біріктіріліп, Telenor болып қайта аталды. 2014 жылдың желтоқсанынан бері Telenor швед операторы Telia-мен серіктестік құрып, Дания бойынша бірлескен ұялы желіні ұсынады.
Telenor Denmark is one of the 4 major Danish mobile telephone operators with a customer base in excess of 1.4 million customers. Since 12 February 2004, it has been a subsidiary of the Norwegian mobile telephone company Telenor ASA. Before 15 June 2009, it was known as Sonofon. Sonofon and Cybercity merged in 2006 to form an alliance. On 15 June 2009, the two brands merged and renamed to Telenor. Since December 2014, Telenor has partnered with Swedish operator Telia to deliver a joint mobile network across Denmark.
Сонофон
Sonofon компаниясы 1991 жылы GN Store Nord және BellSouth Corporation бірлескен кәсіпорны ретінде құрылды. Сол жылдың 9 қыркүйегінде Sonofon компаниясына Данияның алғашқы GSM 900 ұялы байланыс желісін пайдалануға лицензия берілді (ал екінші GSM лицензиясы кейін Tele Danmark компаниясына берілді). Sonofon 1992 жылдың қыркүйегінде қызметтерін іске қосты және 1996 жылға қарай мобильді пайдаланушылар саны жарты миллионға жетті. 1998 жылдың 11 қаңтарында Sonofon Данияда алғашқы алдын ала төленетін SIM-карталарын ұсынды, ал 2000 жылы өзінің желісінде GPRS технологиясын іске қосты. GN Store Nord компаниясы 2000 жылдың 13 маусымында Sonofon компаниясындағы 53,1% үлесін 13,1 миллиард DKK-ға сатты, ал 2003 жылдың 10 желтоқсанында Telenor компаниясы BellSouth компаниясының үлесін 3,05 миллиард DKK-ға сатып алды. 2006 жылы Cybercity Sonofon компаниясымен тығыз ынтымақтастыққа кірісіп, Копенгагендегі Фредерикскайдағы бас кеңсесін бөлісті (онда Sonofon компаниясының негізгі әкімшілік бөлімдері орналасқан), тіпті Sonofon-ның негізгі колл-орталығында Sonofon жалдаған және оқытқан кеңесшілерді клиенттерге қызмет көрсетудің қосымша базасы ретінде пайдаланды.
Sonofon was founded as a company in 1991 as a joint venture between GN Store Nord and BellSouth Corporation. On 9 September that year, Sonofon was awarded the license to operate Denmark's first GSM 900 mobile network (while the second GSM license was later awarded to Tele Danmark). Sonofon launched its services in September 1992 and saw its mobile base grow rapidly to half a million users by 1996. On 11 January 1998, Sonofon launched Denmark's first prepaid SIM cards, and in 2000 Sonofon launched GPRS on its network. GN Store Nord sold its 53.1% stake in Sonofon for 13.1 billion DKK on 13 June 2000, and on 10 December 2003, Telenor acquired BellSouth's stake for 3.05 billion DKK. In 2006, Cybercity initiated a tight cooperation with Sonofon, sharing headquarters on Frederikskaj in Copenhagen (where Sonofon's main administrative sections are housed), and even going as far as using Sonofon hired and trained consultants within Sonofon's main call centre as a secondary base of customer service operations.
Теле2
2007 жылдың мамырында Telenor компаниясы бәсекелес провайдер Tele2 компаниясының Даниядағы қызметін сатып алғанын жариялады, және Дания монополиялық комиссиясы осы сатып алуды мақұлдады (кейіннен мақұлдау туралы баспасөзге хабарланды, қазіргі кезде негізгі баспасөз релизі).
In May 2007, Telenor announced the purchase of the Danish operations of the competing ISP Tele2, with the Danish commission of monopoly approving the purchase (later the approval was announced to the press, currently the main press release).
Киберқала
Cybercity – Telenor компаниясына тиесілі жетекші даниялық интернет-провайдер. Компанияның бүкіл ел бойынша өз негізгі желісі бар және жеке тұлғалар мен бизнес клиенттерге қызмет көрсетеді. Cybercity компаниясы 2007 жылдың бірінші тоқсанындағы есептемесінде 186 000-нан астам DSL клиенті мен 380-ден астам қызметкері бар екенін хабарлады.
Cybercity was a name of a leading Danish internet service provider owned by Telenor. The company has its own nationwide core network, and serves both consumer and business customers. Cybercity has reported more than 186.000 DSL customers in its report for the first quarter of 2007 (Danish), with more than 380 employees.