Кіріспе
Майами қаласының ауданы, Флорида штаты, АҚШ. Кішкентай Гавана (lang es) – Майами, Флорида штаты, АҚШ-тың ауданы. Бұл аудан көптеген кубалық эмигранттардың, сондай-ақ Орталық және Оңтүстік Америкадан келген көптеген иммигранттардың мекені. Кішкентай Гавана Кубаның астанасы және ең ірі қаласы Гавананың атымен аталған. Майамидегі әлеуметтік, мәдени және саяси өмірдің орталығы ретінде танымал. Оның фестивальдері, оның ішінде Calle Ocho фестивалі, Viernes Culturales/Cultural Fridays, Three Kings Parade және тағы да басқалары әр жыл сайын әртүрлі континенттердегі миллиондаған адамдарға телеарналар арқылы көрсетіледі. Сонымен қатар, Calle Ocho (SW 8th Street/Tamiami Trail) және оның Даңқ аллеясы (Селия Круз, Вилли Чирино, Глория Эстефан, Талия, Хулио Иглесиас және Дези Арназ сияқты белгілі суретшілер мен латын американдық тұлғалардың есімдері жазылған), Кубалықтарға арналған мемориалдық бульвар, Плаза де ла Кубанидад, Домино паркі, Тауэр театры, Хосе Марти паркі, Firestone/Walgreens ғимараты, Әулие Иоанн Боско католик шіркеуі, Сантьяго-де-Куба муниципалитеті және тағы да басқаларымен әйгілі. Кішкентай Гавана – әлемдегі ең танымал кубалық эмигранттар ауданы. Бұл аудан көшедегі өмірмен, мейрамханалармен, музыкамен және басқа да мәдени шаралармен, шағын бизнес кәсіпорындарымен, саяси құштарлықпен және тұрғындары арасындағы жылы қарым-қатынаспен ерекшеленеді. 2015 жылы Кішкентай Гавана Ұлттық тарихи сақтау қорының жылдық «11 ең қауіпті орын» тізіміне енді. 2017 жылы Қор оны ұлттық қазына деп жариялады.
Little Havana (lang es) is a neighborhood of Miami, Florida, United States. Home to many Cuban exiles, as well as many immigrants from Central and South America, Little Havana is named after Havana, the capital and largest city in Cuba. Little Havana is noted as a center of social, cultural, and political activity in Miami. Its festivals, including the Calle Ocho Festival, Viernes Culturales/Cultural Fridays, the Three Kings Parade and others, have been televised to millions of people every year on different continents. It is also known for its landmarks, including Calle Ocho (SW 8th Street/Tamiami Trail), and its Walk of Fame (for famous artists and Latin personalities, including Celia Cruz, Willy Chirino, Gloria Estefan, Thalía, Julio Iglesias, and Desi Arnaz), the Cuban Memorial Boulevard, Plaza de la Cubanidad, Domino Park, the Tower Theater, José Martí Park, the Firestone/Walgreens Building, St. John Bosco Catholic Church, Municipio de Santiago de Cuba and others. Little Havana is the best known Cuban exile neighborhood in the world. It is characterized by its street life, restaurants, music and other cultural activities, small business enterprises, political passion, and great warmth among its residents. In 2015, Little Havana was included in the National Trust for Historic Preservation's annual list of 11 Most Endangered Places. In 2017, the Trust declared it a national treasure.
Шығу тегі
Бастапқыда 1930 жылдары оңтүстіктегі төменгі орта тапқа жататын және дамыған еврейлер ауданы болған "Кіші Гавана" 1960 жылдары аймақтағы кубалықтардың саны күрт өскен кезде пайда болды. Бүгінде "Кіші Гавана" – Майами қаласының орталық бөлігінің батысында орналасқан, Майами өзенінен батысқа қарай шамамен екі жарым шақырымға созылатын аудан. Бұл атау 1960 жылдары Кубадан келген босқындардың көптеп келуінен кейін Шенандоа және Риверсайд аудандарына берілді. Кіші Гавана кубалық америкалықтардың мәдени және саяси орталығы ретінде әйгілі, сонымен қатар кубалық эмигранттар қауымдастығының маңызды орталығы болып табылады. Маямиға келген тұрғындар Кастро биліктен құлатылатынына үміттеніп, қалаға уақытша қоныстануына дайын болды. 1970 жылға қарай ауданның 85% астамы кубалықтардан құралды; Кастро билікте қалған Гаванаға оралудың орнына, кубалық америкалықтар Майамидің басқа аудандарында тұрақты қоныс тепті. Дегенмен, Кіші Гавана жаңа иммигранттар үшін маңызды тоқтау орны және кубалықтарға тиесілі бизнестердің орталығы болып қала берді.
Қазіргі халық
2011 жылғы деректер бойынша, Маленькая Гавана Майамидегі испаноязылылардың ең жоғары шоғырланған жері болып табылады (98%). Испаноязылылардың ішінде кубалықтардың саны 1979 жылы 84%-дан 1989 жылы 58%-ға дейін төмендеді; Никарагуа, Гондурас және басқа Орталық Америка елдерінен келген испаноязылылардың саны 1990-жылдардың соңынан бастап едәуір артты. Әртүрлілік күшейгеніне қарамастан, ауданның көптеген кәсіпорындары әлі де кубалықтарға тиесілі. Маленькая Гаванада 49 206 тұрғын, 19 341 үй шаруашылығы және 11 266 отбасы тұрады. Үй шаруашылығының орташа табысы 15 213,16 долларды құрайды. Ауданның этникалық құрамы: 85,08% испаноязылы немесе латиноамерикандықтар (көптеген кубалықтар, сондай-ақ никарагуалықтар, гондурастық америкалықтар және басқа латиноамерикандықтар), 3,79% қара немесе африкалық американдықтар (афрокубалықтарды, афроникарагуалықтарды, афрогондурастықтарды және басқа афролатиностарды қоспағанда), 10,14% испаноязылы емес ақтар және 0,96% басқа нәсілдер.
Оңтүстік Ривер Драйв тарихи ауданы
South River Drive тарихи ауданы – Майами қаласының Кішкентай Гавана ауданындағы тарихи аудан. 1987 жылы Майами қалалық комиссиясы бұл ауданды жергілікті маңызы бар аудан деп бекітті. Сол жылдың соңында Ұлттық саябақтар қызметі ауданды Ұлттық тарихи орындар тізіміне қосты. Аудан Майами өзенінің бойында, ауданның шығыс жағында орналасқан және Майами қаласының орталық бөлігінен батысқа қарай орналасқан. Ауданға 428, 438 Оңтүстік-Батыс 1-ші көше, 437 Оңтүстік-Батыс 2-ші көше, 104, 109, 118 Оңтүстік-Батыс Оңтүстік Ривер Драйв көшелері кіреді. Онда 9 тарихи ғимарат бар. South River Drive тарихи ауданының маңыздылығы архитектуралық және мәдени тарихымен байланысты. Аудан негізінен ХХ ғасырдың басындағы екі онжылдықта дамыды және Майами өзенінің жанындағы қаладағы ең көне сақталған қарапайым құрылысты ғимараттар тобын қамтиды.
Ривервью тарихи ауданы
2015 жылдың 7 сәуірінде Тарихи және экологиялық сақтау кеңесі бекіткен Ривервью тарихи ауданы – Майами қаласының тарихи ауданы, Майами қаласының ортасының батысында, Кішкентай Гавана ауданында орналасқан. Жергілікті маңызы бар тарихи ауданға жеке және көп отбасылық үйлер мен Бунгало, Миссия, Жерорта теңізінің жаңаруы және Майами Модерні стильдеріндегі коммерциялық ғимараттар кіреді.
Мәдениет мейрамы
Viernes Culturales (ағылшынша: Мәдени жұма) – Майамидің тарихи Кіші Гавана ауданында, Calle Ocho (8-ші көше, 14-ші және 17-ші даңғылдар арасындағы SW) орталығында әр айдың соңғы жұмасында өтетін көркемдік, мәдени және әлеуметтік өнер мен мәдениет жәрмеңкесі. Іс-шараға сахнада және Calle Ocho жаяу жолдарында ашық ауада музыкалық өнер көрсетулер, жаяу жол бойында, алаңдарда және ашық кеңістіктерде көркемөнер көрмелері, өнер галереялары мен мәдени орталықтарға сапарлар, қатысатын мейрамханаларда тағамдарды дәмдеу, сондай-ақ тарихи Тауер театрында фильмдер, көркемөнер көрмелері мен білім беру бағдарламалары кіреді. Әр фестиваль күні сағат 19:00-де Тауэр театрынан Майами тарихшысы доктор Пол Джордж жетекшілігімен тегін жаяу экскурсиялар ұйымдастырылады.
Білім
Майами-Дейд округінің мемлекеттік мектептері аймақтың мемлекеттік мектептерін басқарады. Кіші Гавана ауданындағы мектептер:
Calle Ocho фестивалі
Кішкентай Гавана жыл сайынғы Calle Ocho көше фестивалін өткізеді (жалпы Карнавал Майами мерекелерінің бір бөлігі), бұл әлемдегі ең ірі фестивальдердің бірі, және тек Calle Ocho-ға бір миллионнан астам адам келеді. Бұл Киуанис клубының демеушілігімен ұйымдастырылатын, Кариб теңізі карнавалына ұқсас, тегін көше фестивалі. Calle Ocho – әртүрлі этникалық қауымдардың өздерінің мұрасына деген құрметін білдіретін түстер мен туларын киетін орын. Колумбиядан Никарагуаға, Пуэрто-Рикодан Коста-Рикаға және тіпті Ирландияға дейін көшелерде әртүрлі елдердің тулары желбірейді. Фестивалде келгендерге әртүрлі елдердің тағамдары сатылады, сонымен қатар реггетон, сальса, бачата және меренге сияқты танымал латын Америкасы музыкасын тыңдауға болады. 1977 жылы Майамидегі әртүрлі этникалық топтар арасында шиеленіс күшті болды. Кішкентай Гавана Киуанис клубының мүшелерінен сегіз кубалық америкалық жағдайды түзету үшін идеялар іздеуге тырысты. Олар SW Eighth Street (Calle Ocho) көшесінде велосипед жарысын ұйымдастыруды қарастырды, бірақ ұйымдастырушылар бұл шара бір этникалық топты екіншісіне қарсы қоюы мүмкін деп қорқып, одан бас тартты. Вилли Бермелло Филадельфиядағы аудандық және көшелік мерекелерге ұқсас бірдеңе жасау идеясын ұсынды. Осылайша Calle Ocho дүниеге келді. Фестиваль 27-ші және 4-ші даңғыл аралығында, Оңтүстік-Батыс 8-ші көшеде өтеді. Қазіргі таңда 30-дан астам сахна мен жүздеген көше сатушылары осы фестивальге қатысып, ол төртінші онжылдығына енді. 1988 жылдың 13 наурызында 119 986 адам әлемдегі ең ұзын конга желісін құрып, Calle Ocho Гиннестің рекордтар кітабына енді. 2010 жылы Флорида заң шығарушы органы Calle Ocho Open House 8 фестивалін штаттың ресми фестивалі деп жариялады.