Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Озарк жолы – АҚШ-тағы Миссури Озарк таулы аймағында салынып жатқан жаяу серуендеу, рюкзакпен саяхаттау және көптеген жерлерде велосипедпен және атпен жүруге арналған жол. Ол Сент-Луис қаласынан Арканзас штатына дейін созылуы жоспарлануда. 2008 жылға қарай жолдың 350 мильден (563 км) астам бөлігі құрылып бітті, ал толық аяқталғанда оның ұзындығы кем дегенде 500 мильді (805 км) құрайды деп есептеледі. Арканзастағы Озарк таулы жолымен қосылғанда, бастан-аяқ жаяу жүру қашықтығы кем дегенде 700 мильді (1127 км) құрайды, бұл Миссуридегі Сент-Франсуа таулары арқылы жасалатын үлкен айналымды қамтиды.
The Ozark Trail is a hiking, backpacking, and, in many places, biking and equestrian trail under construction in the Missouri Ozarks in the United States. It is intended to reach from St. Louis to Arkansas. Over 350 mile (563 km) of the trail have been completed as of 2008, and the estimated length when finished will be at least 500 mile (805 km). When joined to the Ozark Highlands Trail in Arkansas, the full hiking distance from end to end will be at least 700 mile (1127 km), not including a large loop through the St. Francois Mountains in Missouri.
Сипаттама
Жол қазіргі уақытта он үш бөлімнен тұрады, олардың көпшілігі басқа бөлімдерге қосылған, бірақ кейбір үзілістер бар. 2008 жылғы мәлімет бойынша, жаяу саяхаттауға ең ұзын үздіксіз кезең Онондага үңгірі мемлекеттік паркінен Он бір нүктелі өзенге дейін 225 миль (362 км) құрады. Толық еместі бөлімдердің нақты бағыттары әлі анықталған жоқ, сондықтан жол толыққанда аяқталғандағы жалпы ұзындығы белгісіз болып қала береді. Кейбір учаскелерде, жолдан өтетін жерлердің мемлекеттік және жеке меншік иелерінің мақсаттарына сәйкес болуы үшін пайдалану шектеулері қойылуы мүмкін. Кейбір экологиялық тұрғыдан сезімтал аймақтарда атпен жүруге, тау велосипедтеріне немесе жол бойында кемпинг жасауға тыйым салынуы мүмкін.
The trail is currently composed of thirteen sections, most of which are joined to other sections, though some gaps exist. The sections vary in length from The longest continuous stretch available for hiking in as of 2008 is 225 mile (362 km), from Onondaga Cave State Park to the Eleven Point River. The exact routes for incomplete sections have not been established, so the total length of the trail when completed remains undetermined. Some sections have restrictions on their use in order to be compatible with the goals and purposes of the various public and private landholders whose property the trail crosses. Horseback riding, mountain biking, or trail side camping may be restricted in certain environmentally sensitive areas.
Даму
Озарк жолының бастауы 1970 жылдардағы кезеңге дейін барып жетеді, осы уақытта мемлекеттік жерді басқарушылар, жер иелері және жол пайдаланушылар тобы ұзақ қашықтықтағы жаяу жол туралы ұғымды талқылау үшін жиналды. 1975 жылы Миссури штаты дайындаған кең ауқымды мемлекеттік сыртқы демалыс жоспары жаяу жүру жолдарының қажеттілігін көрсетті. Озарк аймағын бойлап, Сент-Луис маңынан оңтүстік-батысқа қарай Арканзас штатына дейінгі жолды, жеке меншік иелерінен минималды мөлшерде жер сатып алу арқылы, негізінен қолда бар мемлекеттік жерлер арқылы жүргізуге болатыны анықталды. 1976 жылы Мерамек мемлекеттік саябағында өткен алғашқы кездесу 1977 жылдың ақпан айында жол ұсынысының бірінші нұсқасына әкелді, ал 1981 жылы жолдың алғашқы бөліктері құрылыс жұмыстарына кірісті. Озарк жолының жалпы бағытын Ұлттық орман шаруашылығы қызметі, Миссури штатының парктері департаменті, Миссури табиғатты қорғау комиссиясы және тағы да басқалар кіретін жеті мемлекеттік агенттік құраған Озарк жолы кеңесі анықтайды, сонымен қатар бірнеше экологиялық ұйымдар мен ірі жерлік иеліктері бар жеке меншік иелері де қатысады. Осы құрамдас бөліктерге тиесілі әрбір жер учаскесінің басқарушысы өз иелігіндегі жолға жауапты болады. Бұл ерекше орталықтандырылмаған жүйе бірнеше бағытта бірдей жұмыс істеуге мүмкіндік береді және жол құрылысының алғашқы кезеңдеріндегі қарқынды дамуға ықпал етеді – алғашқы он жылдықта 170 (275 км) және 1991 жылға дейін 200 миль (322 км) жол салынды. 2008 жылы жолдың ұзындығы 350 мильден (563 км) асты. Үзбе-үзіліссіз мемлекеттік жерлер арқылы жол толыққаннан кейін, жеке меншік жерлерді және сервитуттарды сатып алудың қиын процесі одан әрі дамуды баяулатуы мүмкін. 2002 жылы еріктілер Озарк жолы қауымдастығын құрды, ол Озарк жолы кеңесімен бірлесіп Озарк жолын дамыту және күтіп ұстау жұмыстарын жүзеге асыруда. Озарк жолы 2008 жылы Ұлттық демалыс жолы деп жарияланды.
The Ozark Trail had its beginnings in the 1970s when a group of public land managers, land owners, and trail users met to discuss the concept of a long distance hiking trail. A comprehensive state outdoor recreation plan prepared by the state of Missouri in 1975 showed a need for an addition of of hiking trails. It was determined that a trail spanning the Ozarks from suburban St. Louis southwest to Arkansas could be routed over mostly existing public lands with a minimum amount of right of way needing to be obtained from private landowners. A first meeting in 1976 at Meramec State Park lead to the first draft of the trails proposal in February 1977 and in 1981 the first sections of the trail were under construction. The general route of the Ozark Trail is determined by the Ozark Trail Council, which was formed by seven governmental agencies including the National Forest Service, the Missouri State Parks Department, the Missouri Conservation Commission, et al., plus several environmental groups and a private landowner with significant holdings. The land manager for each parcel held by these constituents is responsible for the trail within its holdings. This unique decentralized arrangement is conducive to work progressing on many fronts at once and is partly responsible for the rapid initial progress in building the trail — 170 (275 km) miles within the first decade and over 200 mile (322 km) by 1991. In 2008, the mileage stands at over 350 mile (563 km). As the route over contiguous public lands is completed further progress will likely be slowed by the arduous process of acquiring private land and easements. Volunteers formed the Ozark Trail Association in 2002 to work with the Ozark Trail Council to develop and maintain the Ozark Trail. The Ozark Trail was designated a National Recreation Trail in 2008
Таум-Саук су қоймасының бұзылуы
2005 жылдың желтоқсанында Таум Саук су сақтағыш электр станциясының жоғарғы резервуары бұзылып, Джонсонның Шут-инс мемлекеттік саябағына зор зиян келтіріп, Озарк жолының Таум Саук учаскесінің бір бөлігін қиратқан су тасқынына себеп болды. Озарк жолы қауымдастығы және Миссури табиғи ресурстар департаменті зақымдалған учаскені алмастыру үшін жаңа бағытты жоспарлап, 2009 жылдың ортасында оны аяқтады.
The upper reservoir of the Taum Sauk pumped storage plant failed in December 2005, causing a flood that devastated Johnson's Shut ins State Park and destroyed a part of the Taum Sauk section of the Ozark Trail at the shut ins. The Ozark Trail Association and the Missouri Department of Natural Resources mapped out a new route to replace the damaged section, which was completed in mid 2009.
2009 жылғы мамырдағы дауылдар
2009 жылдың мамыр айындағы аса күшті жел дауылы Марк Твен ұлттық орманындағы 70 шақырымдай жолды қиратты, ал Озарк жолының бірнеше бөлігі немесе толығымен жабылды, себебі ағаштар құлап жатты. Бірнеше айдың ішінде еріктілер мен мемлекеттік орман шаруашылығы қызметкерлерінің күшімен бірнеше учаскелер жөнделіп, қайта ашылды. Барлық қолжетімділік толығымен қалпына келтірілді, бірақ 2013 жылдың мамыр айына дейін жолдың кейбір бөліктеріндегі жағдай велосипедшілерге немесе атпен жүретіндерге уайым тудыруы мүмкін.
An unusually strong May 2009 windstorm devastated 44 miles of the trail within the Mark Twain National Forest, and all or parts of several sections of the Ozark Trail were closed because of downed trees. Within months several sections were repaired and reopened through the work of both volunteer and paid forest service crews. All access was eventually restored, though as of May, 2013, conditions on some sections of trail may be of concern to bikers or to those on horseback.