Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гудрод Оңшы (көне скандинав: Guðrøðr veiðikonungr, норвег: Gudrød Veidekonge, сөзбе-сөз Гудрод Оңшы патша; 820 ж. қайтыс болды), сондай-ақ Гудрод Ұлы (көне скандинав: enn gǫfugláti, норвег: den gjeve) деп те аталады, – 9 ғасырдың басындағы норвегиялық сагаларда норвегиялық ұсақ патша ретінде бейнеленген аңыздық кейіпкер. Сагалар бойынша ол Қара Хафданның әкесі, демек Норвегияның біріккен алғашқы патшасы Харальд Пәлінің атасы болды. Қазіргі тарихшылар оны Харальд пен Хафданның басқа ата-бабаларына қарағанда көбірек мифтік тұлға деп санайды және оны тарихи тұрғыдан анықтау мүмкін емес. Тарихшылар оны сол дәуірдегі әртүрлі тарихи тұлғалармен сәйкестендіруге тырысатын бірнеше ұсыныс жасады.
Gudrød the Hunter (Old Norse: Guðrøðr veiðikonungr, Norwegian: Gudrød Veidekonge, literally Gudrod Hunter king; died 820 AD), also known as Gudrød the Magnificent (Old Norse: enn gǫfugláti, Norwegian: den gjeve), is a legendary character portrayed in the Norse sagas as a Norwegian petty king in the early 9th century. According to the sagas, he was the father of Halfdan the Black, and thus the grandfather of Harald Fairhair, the first king of unified Norway. He is considered by modern historians to be of a more mythical nature than other ancestors of Harald and Halfdan, and he can not be identified historically. Historians have in turn made a number of proposals seeking to identify him with various would be contemporary historical figures.
Аңыз
Гудрод кейбір көне мәтіндерде Уппландтың патшасы ретінде суреттелген болса, Снори оның патшалық иеліктері Вестфолдта екенін жазады. Уппланд корольдері термині Уппсаладағы Уппландтағы Корольдердің Ұлы Жиналысына қатысты болуы мүмкін, ол Швецияның Бірлестігін қамтиды, оған даниялықтар, финдер, норвегтер, вендтер және тағы да басқалар кіреді. Жоғарғы патша Гудрод алғаш Альфхайм (қазіргі Бохуслан) патшасы Альфариннің қызы Альфхильдке үйленді. Гудрод Вингюльмарк провинциясының жартысын мұра етті. Олардың Олаф Гирстад Альф есімді ұлы болды. Альфхильд қайтыс болғаннан кейін Гудрод өзінің адамдарын Агдер патшасы Харальд Гранроудқа жіберіп, оның қызы Ассаға үйленуді ұсынды. Харальд бас тартқанда Гудрод Асаны күшпен алуға шешім қабылдады. Олар түнде келді. Харальд өзіне шабуыл жасалғанын білгенде, адамдарын жинап, жақсы соғысты, бірақ ұлы Гирдпен бірге қаза тапты. Содан кейін Гудрод Асаны тұтқынға алып, оған үйленді. Олардың Қара Хафдан есімді ұлы болды. Күзде, Хафдан бір жасқа толғанда, Гудрод "Стивлесунд" деп аталатын белгісіз жерде той өткізді. Ол өте мас еді және кешке кемеден кетуге бара жатқанда, бір кісі Гудродты найзамен қағып өлтірді. Гудродтың адамдары өлтірушіні бірден өлтірді, ол Ассаның жеке ісімен жүретін адам екені анықталды. Аса оның өз атынан әрекет еткенін мойындады. Гудрод өлтірілгеннен кейін Аса 1 жастағы Хафданды алып, Хафдан өскен Агдерге оралды.
While Gudrød is portrayed as a king in Uppland in some older texts, Snorri writes that his royal estates are in Vestfold. The term Kings of Uppland possibly refers to the great Thing of Kings in Uppsala in Uppland, comprising the Commonwealth of Sweden, encompassing both Danes, Finns, Norse, Vends and more. High King Gudrød first married Alfhild, a daughter of Alfarin, king of Alfheim (now Bohuslän). Gudrød inherited half the province of Vingulmark. They had a son, Olaf Geirstad Alf. When Alfhild died, Gudrød sent his men to the king of Agder, Harald Granraude, to propose a marriage with his daughter Åsa. When Harald declined, Gudrød decided to take Åsa by force. They arrived at night. When Harald realised that he was being attacked, he assembled his men and fought well, but died together with his son Gyrd. Gudrød thereafter captured Åsa and married her. They had the son Halfdan the Black. In the fall, when Halfdan was a year old, Gudrød was having at a feast in an otherwise unknown location called "Stivlesund". He was very drunk and in the evening, as he was walking on the gangway to leave the ship, an assassin thrust a spear through Gudrød, killing him. Gudrød's men instantly killed the assassin, who turned out to be Åsa's page boy. Åsa admitted that the page boy had acted on her behalf. After Gudrød was killed, Åsa took the 1 year old Halfdan and returned to Agder, where Halfdan was raised.
Басқа дереккөздер
Краг, К. Инглингатал және Инглингасага: тарихи көздерді зерттеу (Осло, 1991)
Сальвесен, А., ауд. Норвегия тарихы; Historia Norvegiae (Осло, 1978)
Krag, C. Ynglingatal og Ynglingesaga: en studie i historiske kilder (Oslo 1991)
Salvesen, A., transl. Norges historie; Historia Norvegiae (Oslo 1978)