Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Адам Майкл Мелхауз (Adam Michael Melhuse; 27 наурыз 1972 жылы туған) – американдық бұрынғы кәсіби бейсбол ойыншысы және жаттықтырушы. Ол Үлкен Лига бейсболында (MLB) «Лос-Анджелес Доджерс», «Колорадо Рокиз», «Окленд Атлетика» және «Техас Рейнджерс» командаларында ойнады. «Детройт Тайгерс» клубының AAA лигасындағы «Толедо Мад Хенс» командасының соққы жаттықтырушысы болды.
American baseball player & coach (born 1972)
Adam Michael Melhuse (born March 27, 1972) is an American former professional baseball catcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Los Angeles Dodgers, Colorado Rockies, Oakland Athletics and Texas Rangers. He was the hitting coach for the Detroit Tigers AAA Toledo Mud Hens.
Орта мектеп, колледж жылдары
Мелхуз Калифорния штатының Стоктон қаласындағы Линкольн орта мектебінде оқыды және баскетбол мен бейсболдан үздік оқушы болып, спортқа қатысты белгілі атаққа ие болды. Ол Санта-Кларада 1991 жылы Батыс жағалау конференциясының бейсболдан жаңадан келген ең үздік ойыншысы атанды, содан кейін UCLA-ға ауысты. 1991 жылы ол Кейп-Код бейсбол лигасының «Харвич Маринерс» командасымен жазғы студенттік бейсбол ойнады және 1992 жылы лигаға оралып, «Брюстер Уайткапс» командасы үшін өнер көрсетті.
Melhuse attended Lincoln High School in Stockton, California and was a student and a letterman in basketball and baseball. He was 1991 West Coast Conference Freshman of the Year in baseball at Santa Clara before transferring to UCLA. In 1991, he played collegiate summer baseball with the Harwich Mariners of the Cape Cod Baseball League, and returned to the league in 1992 to play for the Brewster Whitecaps.
Бас лигалық бейсбол мансабы
Бұған дейін Мельхус «Лос-Анджелес Доджерс», «Колорадо Рокиз», «Окленд Атлетикас» және «Техас Рейнджерс» командаларында ойнаған. Оң қолымен лақтырады және екі қолмен соғады.
Previously, Melhuse played with the Los Angeles Dodgers, Colorado Rockies, Oakland Athletics, and Texas Rangers. He throws right handed and is a switch hitter.
Колорадоның тау-кені
Мельхуз өзінің алғашқы карьералық соққысын 22 тамызда, 2007 жылы «Рокиз» және «Атланта Брейвз» командалары арасындағы ерекше ойынның 12-ші иннингінде соқты. «Рокиз» командасының бас жаттықтырушысы Бадди Белл жарақат алған қақпашы Брент Мейнен, сол білегінің бұрылуынан қолымен соққы беруге шамасы келмейтін, питчингке шығуға бола ма деп сұрады. Мейн 12-ші иннингті өткізіп, «Брейвз» командасын ұпайсыз қалдырды. Келесі иннингте, екі ауттан кейін және базалар толы болғанда, Мейн үшін резервтік соққы соққан Мельхуз, Стэн Белиндадан шартстоп Уолт Вайстың үстінен соққы беріп, ойынды 8:7 есебімен жеңіске жеткізді. Бұл жеңіс Мейнге питчингте жеңіс әкелді, ол оның мансабындағы жалғыз питчингтік ойыны болды.
Melhuse collected his first career hit on August 22, , in the 12th inning of an unusual game between the Rockies and Atlanta Braves. Out of pitchers, Rockies manager, Buddy Bell, asked injured catcher, Brent Mayne, who was unable to swing a bat due to a sprained left wrist, if he could pitch. Mayne pitched the 12th inning and held the Braves scoreless. The following inning, with two outs and the bases loaded, Melhuse, pinch hitting for Mayne, singled off of Stan Belinda over shortstop Walt Weiss' head to win the game in walk off fashion by a score of 8 7. This victory also earned Mayne a pitching win in what would be his only career outing on the mound.
Оукленд Атлетикасы
2002 жылғы 6 қарашада Мельхуз «Окленд Атлетикасымен» екінші лига келісімшартына қол қойды. Ол клубта төрт маусым бойы Дамиан Миллердің және кейін Джейсон Кендаллдың қосалқы ойыншысы ретінде өтті, ең жақсы жылы 2004 жылғы 69 ойында .257/.309/.463 көрсеткішпен 11 хоум-ран және 31 RBI соқты.
On November 6, 2002 Melhuse signed a minor league contract with the Oakland Athletics. He would spend four seasons with the club as a backup to Damian Miller and later Jason Kendall, with his best year coming in 2004 when he hit .257/.309/.463 with 11 home runs and 31 RBI in 69 games.
Техас рейнджерлері
10 маусымда Мельхуз "Атлетикс" клубынан "Техас Рейнджерс" клубына ақшаға сатылды. Адамның "Техас Рейнджерс" құрамындағы карьерасы қысқа ғана болды, себебі клуб 2007 жылдың 31 шілдесінде тағы бір ойыншы, Джаррод Сальталамакианы сатып алды, бұл Мельхуздың алаңда ойнау уақытын азайтты. Мельхуз 2007 жылдың 24 тамызында босатылуға жіберілді, кейін толық босатылды.
On June 10, , Melhuse was traded by the Athletics to the Texas Rangers for cash. Adam's career as a Texas Ranger was short lived, as the club traded for fellow catcher Jarrod Saltalamacchia on July 31, 2007, which lessened Melhuse's playing time. Melhuse was designated for assignment on August 24, 2007, and would later be released.
Окленд Атлетикасы (екінші кезең)
Ол 2007 жылдың 1 қыркүйегінде «Атлетика» командасымен екінші рет келісім жасасты, команда құрамы кеңейтілген кезде. Қыркүйек айында «Атлетика» құрамына қайта келгеніне қарамастан, Мелхуз ойынға бір де рет қатыспады, барлық уақытты құрақта отырды. 2007 жылдың 8 қазанында ол еркін агент деп жарияланды, бірақ 5 қазанда екінші лигаға жіберілген соң бұл жарияланды.
He re signed with the Athletics for his second stint in 2007 on September 1 when rosters were expanded. Despite being on the Athletics for a second go around in September, Melhuse sat on the bench the whole time and did not get into a game. He declared free agency on October 8, 2007, though not before being outrighted to the minors on October 5.
Техас рейнджерлері (екінші кезең)
11 қаңтарда Мелхуз Техас Рейнджерс командасымен көктемгі жаттығуларға шақырылған кіші лигалық келісімшартқа қол қойды. Ол көктемгі жаттығулардан кейін бастапқы қақпашы Джеральд Лэрдтің қосалқы ойыншысы ретінде командаға ілікті, бірақ 24 сәуірде Детройт Тайгерс командасына қарсы өткен ойында қолын жарақаттады, соның салдарынан босатылды.
on January 11, Melhuse signed a minor league contract with an invitation to spring training with the Texas Rangers. He made the team out of spring training as a backup to starting catcher Gerald Laird, but injured his hand in a game against the Detroit Tigers on April 24, resulting in his release.
Колорадо Рокиз (екінші кезең)
2008 жылдың маусым айының соңында Мелхуз «Колорадо Рокиз» командасымен екінші лигалық келісімшартқа қол қойды және 2008 жылдың 14 тамызында негізгі құрамға шақырылды. 2008 жылдың 30 тамызында Мелхуз «Рокиз» командасына «Трипл-Э Скай Сокс» командасынан шақырылды, жарақат алғандықтан «Трипл-Э Скай Сокс» командасынан шақырылды, жарақат алғандықтан Йорвит Торреальбаны алмастыру үшін.
In late June 2008, Melhuse signed a minor league contract with the Colorado Rockies and was called up on August 14, 2008. On August 30, 2008, Melhuse was called up to the Rockies from the Triple A Sky Sox to replace Yorvit Torrealba who was placed on the DL.
Техас рейнджерлері (үшінші кезең)
Мелхуз қаңтар айында «Техас Рейнджерс» командасымен екінші лига келісіміне қол қойды. Бірақ, 4 сәуірде босатылды.
Melhuse signed a minor league contract with the Texas Rangers in January However, he was released on April 4.
Питтсбург теңізшілері
2009 жылдың 8 мамырында ол «Питтсбург Пайрэтс» командасымен екінші лига келісіміне қол қойды.
On May 8, 2009, he signed a minor league contract with the Pittsburgh Pirates.
Зейнеткерлік
2009 жылдың 17 маусымында Мелхус зейнетке шығуын хабарлады.
On June 17, 2009 Melhuse announced his retirement.
Ойын-сауық мансабынан кейін
Мелхуз төрт маусым Чикаго Кабс командасы үшін алдын ала барлаушы ретінде, ал екі маусым Лос-Анджелес Ангелс жүйесінде Берлингтон Биз командасының бас жаттықтырушысы ретінде жұмыс істеді. 2018 жылы ол Лос-Анджелес Доджерс ұйымына Оклахома Сити Доджерс командасының соққылау жаттықтырушысы болып қосылды. 2019 жылы Талса Дриллерс командасына жіберілді.
Melhuse spent four seasons as an advance scout for the Chicago Cubs and two seasons in the Los Angeles Angels system as manager of the Burlington Bees. In 2018, he joined the Los Angeles Dodgers organization as hitting coach for the Oklahoma City Dodgers. He was transferred to the Tulsa Drillers for 2019.