Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Форт Кроуфорд — 19 ғасырда Висконсин штатының Прайри-ду-Шиен қаласында орналасқан АҚШ армиясының бекінісі. Прайри-ду-Шиенді әскердің басып алуы екі нығайтылған бекіністің болуын қамтыды, екеуі де Форт Кроуфорд деп аталды. Біріншісі 1816 жылдан 1832 жылға дейін, ал екіншісі 1832 жылдан 1856 жылға дейін пайдаланылды. Екі бекініс те Жоғарғы Миссисипи өзені бойындағы нығайтылған бекіністер тізбегінің бөлігі болды, оған Миннесота штатындағы Сент-Энтони шөмілгенінің жанындағы Снеллинг бекінісі және Иллинойс штатының Рок-Айленд қаласындағы Армстронг бекінісі де кірді. Форт Кроуфорд сонымен қатар Фокс-Висконсин су жолы бойында салынған бекіністер тізбегімен байланысты болды, оның ішінде Портж қаласындағы (Висконсин) Форт Виннебаго және Грин-Бейдегі (Висконсин) Форт Ховард кірді. Екінші бекіністің орны сақталған және онда Екінші Форт Кроуфорд әскери госпиталінде орналасқан Форт Кроуфорд мұражайы бар. Бұл 1930 жылдарда екінші фортқа қызмет еткен госпитальдің қайта жаңартылған нұсқасы. Бұл ғимарат екі форттың да сақталған жалғыз құрылыс фрагменттерін қамтиды және 1960 жылы АҚШ Ұлттық тарихи ескерткіші деп жарияланды.
Fort Crawford was an outpost of the United States Army located in Prairie du Chien, Wisconsin, during the 19th century. The army's occupation of Prairie du Chien spanned the existence of two fortifications, both of them named Fort Crawford. The first of was occupied from 1816 to 1832, the second from 1832 to 1856. Both of the forts formed part of a string of fortifications along the upper Mississippi River that also included Fort Snelling near Saint Anthony Falls in Minnesota, and Fort Armstrong in Rock Island, Illinois. Fort Crawford was also associated with a string of forts built along the Fox Wisconsin Waterway, which included Fort Winnebago in Portage, Wisconsin and Fort Howard in Green Bay, Wisconsin. The site of the second fort has been preserved and holds the Fort Crawford Museum, located in the Second Fort Crawford Military Hospital. This is a 1930s reconstruction of the hospital serving the second fort. This building contains the only surviving building fragments of either fort, and it was designated a U. S. National Historic Landmark in 1960.
Форт Кроуфорд мұражайы
Америка Азаматтық соғысынан басқа, форт Одақ әскерлері үшін жұмылдыру орталығы және госпиталь ретінде пайдаланылған. Форт Кроуфорд 1856 жылдан 1933 жылға дейін бос тұрды. 1933 жылы Америка революциясының қыздары форттың госпиталінің бір бөлігін қайта құру жұмыстарын бастады, сонымен бірге, басқа да құрылыстар үшін бұрынғы форттың қираған қалдықтарын тазартты. 1960 жылдары қайта құрылған форт госпиталі «Форт Кроуфорд медициналық прогресс мұражайы» деп аталған медицина тарихы мұражайына айналдырылды. Мұражайда доктор Бомонттың тәжірибелері және басқа да медициналық жаңалықтар туралы көрмелер ұсынылды. 1995 жылға дейін Висконсин медициналық қоғамы оны басқарды. 1996 жылы мұражай Прери-дю-Шиен тарихи қоғамына сыйға берілді. Ол жергілікті тарих мұражайына айналдырылды және «Форт Кроуфордтағы Прери-дю-Шиен мұражайы» деп аталды. Ұлттық тарихи ескерткіш ретінде тіркелген форттың госпиталінде доктор Бомонт және медицина тарихына қатысты көрмелер сақталған, ал жақын орналасқан ғимараттар Прери-дю-Шиен тарихының басқа да аспектілеріне арналған көрмелермен толтырылған.
Except during the American Civil War, when the fort was used as both a recruitment center and hospital for Union soldiers, Fort Crawford was left unoccupied between 1856 and 1933. In 1933, the Daughters of the American Revolution began work on reconstructing a portion of the fort's hospital, while clearing away the remaining parts of the dilapidated fort to allow for other development. In the 1960s, the reconstructed fort hospital was transformed into a museum of medical history called the Fort Crawford Museum of Medical Progress. The museum featured exhibits on the experiments by Dr. Beaumont and other medical innovations. It was operated by the Wisconsin Medical Society until 1995. In 1996, the museum was donated to the Prairie du Chien Historical Society. It was converted into a museum of local history, called the Prairie du Chien Museum at Fort Crawford. While the fort's hospital, which is registered as a National Historic Landmark, still houses exhibits related to Dr. Beaumont and medical history, adjacent buildings are now filled with exhibits on other aspects of Prairie du Chien history.