Форт Кроуфорд: история американского форта в Висконсине (1816-1856). Роль в укреплениях р. Миссисипи и водного пути Фокс-Висконсин. История фортов США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Форт Кроуфорд — форпост армии Соединенных Штатов, расположенный в Прери-дю-Шиен, штат Висконсин, в XIX веке. Присутствие армии в Прери-дю-Шиен охватило период существования двух укреплений, оба из которых назывались Форт Кроуфорд. Первый форт был занят с 1816 по 1832 год, второй — с 1832 по 1856 год. Оба форта являлись частью цепи укреплений вдоль верховьев реки Миссисипи, в которую также входили форт Снеллинг близ водопада Сент-Энтони в Миннесоте и форт Армстронг в Рок-Айленде, штат Иллинойс. Форт Кроуфорд также был связан с цепочкой фортов, построенных вдоль водного пути Фокс-Уисконсин, включая форт Виннебаго в Портдже, штат Висконсин, и форт Говард в Грин-Бей, штат Висконсин. Местоположение второго форта сохранилось и сейчас там находится музей Форта Кроуфорд, расположенный в здании военного госпиталя Форта Кроуфорд. Это реконструкция 1930-х годов больницы, обслуживавшей второй форт. В этом здании сохранились единственные сохранившиеся фрагменты зданий обоих фортов, и в 1960 году оно было объявлено Национальным историческим памятником США.
Fort Crawford was an outpost of the United States Army located in Prairie du Chien, Wisconsin, during the 19th century. The army's occupation of Prairie du Chien spanned the existence of two fortifications, both of them named Fort Crawford. The first of was occupied from 1816 to 1832, the second from 1832 to 1856. Both of the forts formed part of a string of fortifications along the upper Mississippi River that also included Fort Snelling near Saint Anthony Falls in Minnesota, and Fort Armstrong in Rock Island, Illinois. Fort Crawford was also associated with a string of forts built along the Fox Wisconsin Waterway, which included Fort Winnebago in Portage, Wisconsin and Fort Howard in Green Bay, Wisconsin. The site of the second fort has been preserved and holds the Fort Crawford Museum, located in the Second Fort Crawford Military Hospital. This is a 1930s reconstruction of the hospital serving the second fort. This building contains the only surviving building fragments of either fort, and it was designated a U. S. National Historic Landmark in 1960.
Музей Форт Кроуфорд
За исключением периода Гражданской войны в США, когда форт использовался как центр набора новобранцев и больница для солдат Союза, Форт Кроуфорд оставался необитаемым с 1856 по 1933 год. В 1933 году Дочери американской революции приступили к реконструкции части больницы форта, одновременно расчищая остатки разрушенного форта для дальнейшего развития территории. В 1960-х годах реконструированная больница форта была преобразована в музей истории медицины, получивший название Музей медицинского прогресса при Форте Кроуфорд. В музее были представлены экспонаты, посвященные экспериментам доктора Бомона и другим медицинским достижениям. Он находился в управлении Медицинского общества Висконсина до 1995 года. В 1996 году музей был передан Историческому обществу Прери-дю-Шиен. Он был преобразован в музей краеведения, известный как Музей Прери-дю-Шиен при Форте Кроуфорд. Хотя больница форта, имеющая статус Национального исторического памятника, по-прежнему содержит экспозиции, связанные с доктором Бомоном и историей медицины, прилегающие здания теперь заняты экспонатами, посвященными другим аспектам истории Прери-дю-Шиен.
Except during the American Civil War, when the fort was used as both a recruitment center and hospital for Union soldiers, Fort Crawford was left unoccupied between 1856 and 1933. In 1933, the Daughters of the American Revolution began work on reconstructing a portion of the fort's hospital, while clearing away the remaining parts of the dilapidated fort to allow for other development. In the 1960s, the reconstructed fort hospital was transformed into a museum of medical history called the Fort Crawford Museum of Medical Progress. The museum featured exhibits on the experiments by Dr. Beaumont and other medical innovations. It was operated by the Wisconsin Medical Society until 1995. In 1996, the museum was donated to the Prairie du Chien Historical Society. It was converted into a museum of local history, called the Prairie du Chien Museum at Fort Crawford. While the fort's hospital, which is registered as a National Historic Landmark, still houses exhibits related to Dr. Beaumont and medical history, adjacent buildings are now filled with exhibits on other aspects of Prairie du Chien history.