Кіріспе
Da Ali G Show – ағылшын сатиралық комедиялық телесериал. Сериалдың авторы және басты рөлде ойнаушы – ағылшын комедияшысы Саша Барон Коэн. Сериалда Барон Коэн үш ерекше журналист рөлін ойнайды: жалған көше сөйлеушісі Али Г, қазақ тілшісі Борат Сагдиев және гей австриялық сәнші Брюно Гехард. Бұл кейіпкерлер күдіксіз адамдармен, олардың көпшілігі атақтылар, жоғары лауазымды мемлекеттік шенеуніктер және танымал тұлғалармен нақты сұхбаттасулар жүргізеді, оларға абсурдты және қисынсыз сұрақтар қояды. Бірінші (2000) сериясы алғаш рет Ұлыбританиядағы Channel 4 телеарнасында, ал екінші және үшінші (2003–2004) сериялары АҚШ-тағы HBO телеарнасында көрсетілді. Екінші серия Ұлыбритания мен Австралияда Ali G in da USAiii деп аталды. 2005 жылы HBO шоудың жаңа сериясын шығару жоспары жоқ екенін мәлімдеді. Барон Коэн шоудағы үш кейіпкерінің әрқайсысы туралы төрт фильм түсірді: Али Г Индахаус (2002), Борат: Қазақстанның даңқты ұлтына пайда келтіру үшін Американың мәдени сабақтары (2006), Брюно (2009) және Борат: Кейінгі фильм – Қазақстанның бұрынғы даңқы үшін американдық үкіметке зор пара беру (2020). 2014 жылы FXX телеарнасы шоуды (АҚШ-та көрсетілмеген бөлімдерімен бірге) Ali G: Rezurection деген атпен қайта көрсетті.
Da Ali G Show is an English satirical sketch comedy television series created by and starring English comedian Sacha Baron Cohen. In the series, Baron Cohen plays three unorthodox journalists: faux streetwise poseur Ali G, Kazakh reporter Borat Sagdiyev, and gay Austrian fashion enthusiast Brüno Gehard. These characters conduct real interviews with unsuspecting people, many of whom are celebrities, high ranking government officials, and other well known figures, during which they are asked absurd and ridiculous questions. The first (2000) series originally aired on Channel 4 in the UK, and the second and third (2003–2004) series on HBO in the United States. The second series was known as Ali G in da USAiii in the UK and Australia. In 2005, HBO stated they had no plans to make an additional series of the show. Baron Cohen has gone on to make four films featuring each of his three characters from the show: Ali G Indahouse (2002), Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006), Brüno (2009) and Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan (2020). In 2014, FXX reaired the show (including episodes unaired in the United States) under the branding Ali G: Rezurection.
Әли Г
Әли Г (Алистер Лесли Грэм) – "Да Али Г Шоу" бағдарламасының басты кейіпкері. Ол өзін "жастардың дауысы" деп жариялаған және "Вест-Стейнс Массивінің" жетекшісі. Оның мінез-құлқы стереотиптік және көбінесе асыра көрсетілген британдық африка-карибтік және хип-хоп мәдениеттерінің қоспасы, сонымен қатар американдық қалалық мәдениеттің де ықпалы бар. Ол күдіксіз қонақтармен сұхбаттасады; шоудың американдық нұсқасында ол өзінің британдық ток-шоу жүргізушісі екенін және БАҚ және саясат туралы талқылауға ниеттенгенін айтады. Ол көбінесе сұрақ қояды, ал жауап алғаннан кейін дереу тақырыпқа қатысты оқиғаны құрастырып, көршілері мен "бандит" достары – Рики С, Қауіпті Дейв (өз дауысының қатты ұялуына байланысты сөйлеуден бас тартады) және Радуга Джереми (Джеззи деп те аталады), оның сүйіктісі, оны "менің Джулиім" (жамаикалық сленгте – сүйікті) деп атайды, немесе әжесі немесе ағасы Джамал (көрінетіндей, құпия гей) сияқты отбасы мүшелерін пайдаланады. Кейіннен бұл кейіпкер "Али Г. Индахаус" фильмінің негізіне айналды.
Борат Сағдиев
Борат Сагдиев – бұл шоуда жиі кездесетін тағы бір кейіпкер, ол "Фантазия арнасында 10 минуттық тегін көрсетуді күтіп тұрғанда" белгісіз спутниктік теледидарда Али Г-ға тап болған адам ретінде таныстырылды. Ол Қазақстанның ойдан шығарылған нұсқасынан шыққан, Ұлыбритания мен АҚШ-ты аралап, адамдармен сұхбаттасып, олардың іс-әрекеттеріне қатысады. Борат жақсы ниетпен келгенімен, қонақтарын "қазақ" әдет-ғұрыптарымен таныстырып, немесе өзінің бейтаныс мәдениетіне негізделген әйелдерге қарсы, антисемиттік немесе басқа да саяси тұрғыдан дұрыс емес пікірлер айтып, көбінесе ыңғайсыздық тудырады. Алайда, ол ұсынатын мәдениет толығымен ойдан шығарылған. Мысалы, Румыниядағы нақты ром (цыган) ауылы Бораттың "типикалық қазақ ауылының" орнына қолданылған, ал Борат кейіпкері цыгандарды ұнатпайды және бір кезде "цыгандарды ұстаған" адам болғанын айтады. Сол сияқты, Барон Коэн осы рөлде сөйлейтін шетел тілі – иврит, бірақ сұхбаттасушылар мен көрермендердің көпшілігі антисемит Борат қазақ тілінде сөйлеп тұр деп ойлайды. Борат өзінің сүйікті спорты – "шурик" деп аталатын ойын туралы айтады, бұл "қазақ" әдет-ғұрыптары бойынша далада иттерді атып өлтіруден тұрады. Ол сондай-ақ қайтыс болған әйелі, ағасы Било және сұхбаттасқан көптеген әйелдермен "ләззатты уақыт өткізу" тілегі туралы да әңгімелейді. Кейіпкерге негізделген екі фильм бар: "Борат: Американың мәдени сабақтары Қазақстанның даңқты ұлтына пайдасы үшін" (2006); және жалғасы "Борат: Америкалық режимге керемет пара беру, Қазақстанның бұрынғы даңқты ұлтына пайдасы үшін" (2020).
Брюно
Брюно Гехард – австриялық гей-мода жазушысы және "Da Ali G Show" бағдарламасының үшінші кейіпкері. Ол өзін "Австрия гей теледидарының дауысы" деп таныстырады. Ол ашық түрде гомосексуалистік көзқарасын көрсету арқылы басқаларды жиі ұятқа қалдырады. Бір эпизодта Брюно Алабама университетінің жанкүйерлерімен бірге, 2002 жылғы Алабама – Миссисипи штаты футбол матчында Crimson Tide жанкүйерлерінің наразылығын тудыратын, әсіресе қолмен қимылдармен, стереотипті гей мінез-құлқымен шапалақтаудан бас тартпайды. Дегенмен ол студенттерді олар гей екенін поляк тілінде айтуға көндіреді. Брюно сондай-ақ сәнгә құштар адамдармен және "party people" деп аталатындармен сұхбаттасып, сәнсіз адамдарға қалай қарау керек екені туралы олардың экстремалды пікірлерін ашады және сән әлемінің сыртқы әдемілікке құштарлығын, екіжүзділігін және тұрақсыздығын көрсетуге тырысады. Мысалы, ол оларды дәрігерлерге қарағанда сән көбірек адам өмірін сақтап қалғанын, нашар киінген адамдарды концлагерьге жіберу керек екенін, Осама бен Ладеннің керемет екенін және егер 1930 жылдары хаус музыкасы болғанда, ол Екінші дүниежүзілік соғыстың алдын алғанын айтуға мәжбүрлейді. Universal Pictures 2009 жылы Брюно кейіпкері туралы фильм шығарды.
Дау
Барон Коэннің әдістері көбінесе үлкен дау тудырды. Кейбір қонақтар алданып қалғандарын білгенде ашуланды, ал шоудағы түрлі пікірлер көрермендерді наразылыққа толтырды. Бір эпизодта Борат Аризона штатының Тусон қаласындағы бір барға барып, "Менің елімде мәселе бар" деген антисемит әнін орындады. Әннің мәтіні: "Еврейді құдыққа лақтыр / Менің елім бостандыққа жетеді / Оны мүйізінен ұста / Сосын үлкен той жасаймыз". Бардың көптеген келушілері қуанышпен жауап беріп, әнге қосылды, бірақ кейін "The Jewish Daily Forward" газеті жүргізген тергеу көрсеткендей, көрермендердің көпшілігі немесе барлығы әннің әзіл екенін және Бораттың маскарадтаған комедияшы екенін білген. HBO көрсеткен видеода күліп отырған еврей көрермен: "Оның киген шашы мен мұрты жалған екенін бірден байқауға болады. Менің ойымша, мұндағы адамдардың 99 пайызы да соны көрді", - деді. Бұл эпизодқа қарсы Сынақсыздыққа қарсы лига наразылық білдірді, ал HBO өкілі Квентин Шаффер: "[Коэн] өзінің кейіпкерлері арқылы адамдардың білімсіздігі мен предубициясын ашық сатира арқылы көрсетеді, бұл "All in the Family" сериалы көп жылдар бұрын жасағандай", - деп жауап берді. Барон Коэн, өзі де еврей, бір сұхбатында шоудың Борат бөлімдері "расизмнің жеккөрушілікке қарағанда, ақымақ сәйкестікке қалай тойғанын көрсетеді" деді. Ашуланған сұхбат берушілердің бірі - Конгресске республикалық кандидат Джеймс Бродвотер болды. Борат оны сұхбатқа алып, бұл сұхбаттың Қазақстанда және басқа шет елдерде Американың саяси жүйесі туралы білім беру үшін көрсетілетінін айтты. Бораттың сұрақтарына жауап берген Бродвотер еврейлер христиан дініне өтпесе, тозаққа түсетінін мәлімдеді. Бұл пікір еврей қауымдастықтарының наразылығын тудырып, Бродвотер өзінің веб-сайтында "Da Ali G Show" бағдарламасын айыптап, Федералды байланыс комиссиясынан (FCC) "либералды, Құдайға қарсы БАҚ-ты" қатаң бақылауға алуын талап етіп, "Менің веб-сайтымда "Мен Израильдің мақтаныш досымын" деген логотип бар".
Әли Г: Қайта тірілу
2013 жылдың 1 қарашасында FXX телеарнасы шоуды қайта көрсетуге келісім жасады (Америкада көрсетілмеген бөлімдерді қоса алғанда), бұл көрсетім «Али G: Резюрекция» деген бренд астында шықты. Шоуда Саша Барон Коэннің Али G кейіпіндегі жаңа, түпнұсқа кіріспелері болды. Австралияның Stan стриминг сервисінде шоу «Da Ali G Show Remixed» деген атпен қолжетімді болды.
Ашу реті
Гарт Дженнингс ойлап тапқан және режиссерлік еткен шоудың ашылу тізбегі кеңінен танымал болды. Онда қара бөлмеде прожектор астында тұрған жалаңаш Али Г-нің киімдерінің әр бөлігі бірінен соң бірі ұшып келіп (әрекетке толы дыбыс эффекттерімен) толық киінгенге дейін көрсетіледі. Бұл кіріспе «Симпсондар» мультсериалында және 2005 жылғы Дэвид Теннанттың басты рөлде ойнаған «Казанова» атты BBC мини-сериалында пародияланды.