Введение
Английский сатирический телесериал Da Ali G Show — английский сатирический комедийный телесериал, созданный и исполненный английским комиком Сашей Бароном Коэном. В сериале Барон Коэн играет трёх неортодоксальных журналистов: вымышленного уличного денди Али Г., казахского репортёра Бората Сагдиева и эксцентричного австрийского поклонника моды Брюно Гехарда. Эти персонажи берут реальные интервью у ничего не подозревающих людей, среди которых множество знаменитостей, высокопоставленных государственных чиновников и других известных личностей, задавая им абсурдные и нелепые вопросы. Первый (2000) сезон первоначально транслировался на канале Channel 4 в Великобритании, а второй и третий (2003–2004) сезоны — на HBO в Соединенных Штатах. Во втором сезоне в Великобритании и Австралии сериал был известен как Ali G in da USAiii. В 2005 году HBO заявило об отсутствии планов по созданию новых сезонов шоу. Барон Коэн снял четыре фильма, в которых каждый из трёх персонажей сериала играет главную роль: «Али Г. Индахаус» (2002), «Борат: Культурные достижения Америки во имя великой нации Казахстана» (2006), «Брюно» (2009) и «Борат 2: Доставка огромной взятки американскому правительству во имя великой нации Казахстана» (2020). В 2014 году телеканал FXX повторно показал сериал (включая эпизоды, не транслировавшиеся в США) под брендом Ali G: Rezurection.
Da Ali G Show is an English satirical sketch comedy television series created by and starring English comedian Sacha Baron Cohen. In the series, Baron Cohen plays three unorthodox journalists: faux streetwise poseur Ali G, Kazakh reporter Borat Sagdiyev, and gay Austrian fashion enthusiast Brüno Gehard. These characters conduct real interviews with unsuspecting people, many of whom are celebrities, high ranking government officials, and other well known figures, during which they are asked absurd and ridiculous questions. The first (2000) series originally aired on Channel 4 in the UK, and the second and third (2003–2004) series on HBO in the United States. The second series was known as Ali G in da USAiii in the UK and Australia. In 2005, HBO stated they had no plans to make an additional series of the show. Baron Cohen has gone on to make four films featuring each of his three characters from the show: Ali G Indahouse (2002), Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006), Brüno (2009) and Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan (2020). In 2014, FXX reaired the show (including episodes unaired in the United States) under the branding Ali G: Rezurection.
Али Г.
Али Джи (Алистер Лесли Грэм) – главный герой шоу «Да Али Джи Шоу». Он самопровозглашенный «голос молодежи» и лидер группировки «Вест-Стейнс Массив». Его манера поведения – смесь стереотипных и часто преувеличенных элементов британской афрокарибской и хип-хоп культур, с добавлением некоторых американских городских влияний. Он берет интервью у ничего не подозревающих гостей; в американской версии шоу он представляется ведущим британского ток-шоу и говорит, что хочет обсудить СМИ и политику. Он часто задает вопрос, а получив ответ, тут же придумывает историю о событии, связанном с темой, используя своих соседей и соратников из "банды", таких как Рикки Си, Опасный Дэйв (который отказывается говорить, потому что ему стыдно за свой голос) и Радужный Джереми (также известный как Джеззи), его девушка, которую он называет "моя Джули" (ямайский сленг для обозначения девушки) или члена семьи, например, бабушку или дядю Джамала (который, по всей видимости, тайно гей). Позднее этот персонаж стал основой для фильма «Али Джи Индахаус».
Борат Сагдиев
Борат Сагдиев – ещё один персонаж, часто появляющийся в шоу, представленный как человек, которого Али Джи встретил на малоизвестном спутниковом телевидении «пока ждал 10-минутный бесплатный просмотр на канале Fantasy Channel». Он родом из вымышленной версии Казахстана и путешествует по Соединённому Королевству и Соединённым Штатам, берёт интервью у людей и участвует в их занятиях. Несмотря на благие намерения, Борат часто ставит своих гостей в неловкое положение, знакомя их с «казахскими» обычаями или делая женоненавистнические, антисемитские и другие политически некорректные замечания, основанные на незнании культуры. Однако культура, которую он представляет, полностью вымышленная. Например, настоящая ромская («цыганская») деревня в Румынии использовалась в качестве «типичной казахской деревни» Бората, хотя сам персонаж Бората не любит цыган и утверждает, что когда-то был «ловцом цыган». Подобным образом, иностранный язык, на котором говорит Барон Коэн в этой роли, – иврит, но интервьюируемые и обычный зритель считают, что антисемитский Борат говорит на казахском. Борат упоминает свой любимый вид спорта под названием «шурик» – «казахский» обычай, когда собак расстреливают на поле. Он также рассказывает о своей покойной жене, брате Било и своём желании «заниматься сексом» со многими из своих собеседников. Существует два фильма, основанных на этом персонаже: «Борат: Культурные уроки Америки во имя процветания славной нации Казахстана», вышедший в 2006 году, и его продолжение «Борат 2: Доставка огромной взятки американскому правительству во имя процветания славной нации Казахстана», вышедший в 2020 году.
Брюно
Брюно Гехард – гей-репортер моды из Австрии, третий персонаж шоу Da Ali G Show. Он заявляет, что является голосом "австрийского гей-телевидения". Он часто ставит других в неловкое положение, демонстративно выставляя напоказ свою гомосексуальность. В одном из эпизодов Брюно исполняет чирлидинг с преувеличенными, неестественными движениями запястьями и стереотипными гей-манерами вместе с чирлидерами Университета Алабамы, вызвав гнев некоторых болельщиков команды Crimson Tide во время футбольного матча Алабама – Миссисипи в 2002 году. Тем не менее, он убеждает студентов сказать, что они геи, на польском языке. Брюно также берет интервью у ценителей моды и "тусовщиков", разоблачая их экстремальные взгляды на то, как следует обращаться с людьми, не следящими за модой, и стремится показать поверхностность, лицемерие и непоследовательность мира моды. Например, он добивается от них признания в том, что мода спасла больше жизней, чем врачи, что людей, плохо одетых, следует отправлять в концентрационные лагеря, что Усама бен Ладен – крутой, и что если бы хаус-музыка существовала в 1930-х годах, она бы предотвратила Вторую мировую войну. В 2009 году Universal Pictures выпустила фильм о персонаже Брюно.
Противоречия
Методы Барона Коэна часто вызывали значительные споры. Некоторые гости расстроились, узнав, что их обманули, и различные высказывания в шоу возмутили зрителей. В одном из эпизодов Борат посетил бар в Тусоне, штат Аризона, где исполнил антисемитскую песню под названием «В моей стране проблема» со словами: «Бросьте еврея в колодец / Чтобы моя страна обрела свободу / Нужно схватить его за рога / Тогда устроим большую вечеринку». Многие посетители бара отреагировали с воодушевлением и подпевали, однако последующее расследование The Jewish Daily Forward показало, что многие или все зрители понимали, что песня – шутка, а Борат – комик в маскировке. Один из еврейских зрителей, засмеявшийся в ролике HBO, сказал: «Сразу было видно, что на нем парик и фальшивые усы. Думаю, 99% присутствующих тоже это заметили». Лига против диффамации выразила протест по поводу этого эпизода, на что представитель HBO Квентин Шаффер ответил: «Через своих альтер-эго [Коэн] представляет очевидную сатиру, которая обнажает невежество и предрассудки людей, подобно тому, как это делал сериал «Все в семье» много лет назад». Барон Коэн, который сам является евреем, заявил в интервью, что эпизоды с Боратом – это «наглядная демонстрация того, как расизм подпитывается глупым конформизмом не меньше, чем яростной ненавистью», а не проявление расизма со стороны самого Барона Коэна. Одним из возмущенных участников был Джеймс Бродвотер, кандидат от Республиканской партии в Конгресс. Борат взял у него интервью, сообщив, что запись будет показана в Казахстане и других странах, чтобы рассказать о политической системе США. Вопросы Бората побудили Бродвотера заявить, что евреи попадут в ад, если не примут христианство. Этот комментарий вызвал недовольство в некоторых еврейских общинах и побудил Бродвотера опубликовать на своем сайте письмо с осуждением Da Ali G Show, с требованием к Федеральной комиссии по связи (FCC) усилить контроль над «либеральными, антирелигиозными СМИ», и добавить: «На моем сайте есть логотип, гласящий: «Я гордый друг Израиля».
Али Г: Воскресение
1 ноября 2013 года телеканал FXX объявил о соглашении о повторном показе шоу (включая эпизоды, которые не были показаны в Америке) под брендом Ali G: Rezurection. В шоу появились новые оригинальные заставки с Сашей Бароном Коэном в роли Али Г. В Австралии шоу было доступно для потоковой трансляции под названием Da Ali G Show Remixed на стриминговом сервисе Stan.
Последовательность открытия
Открывающая заставка шоу, разработанная и срежиссированная Гартом Дженнингсом, стала широко известной. Она показывает обнаженного Али Джи, стоящего под прожектором в черной комнате, и каждую часть его одежды, подлетающую по очереди (в сопровождении динамичных звуковых эффектов), пока он полностью не оденется. Эта заставка была спародирована в "Симпсонах" и в мини-сериале BBC 2005 года "Казанова" с Дэвидом Теннантом в главной роли.