Жаңалықтар туралы білесіз бе?

Кіріспе

Британдық теледидарлық панельдік шоуы «Менің сізге жаңалықтарым бар ма?» (HIGNFY) – Hat Trick Productions компаниясы BBC арнасы үшін жасаған британдық теледидарлық панельдік шоу, алғаш рет 1990 жылдың 28 қыркүйегінде көрсетілді. Бағдарлама екі командаға бағытталған, біреуінің капитаны әрқашан Иан Хислоп, екіншісінің капитаны Пол Мертон, олардың әрқайсысы бір қонақ қатысушысымен бірге, эфирден бір апта бұрынғы жаңалықтарға қатысты сұрақтарға жауап береді. Алайда, бағдарламаның форматы сұрақтармен байланысты жаңалықтар тақырыбындағы талқылауларға және командалардың осыдан туындаған сатиралық юморына көбірек назар аударады. Осы ұсынылым стилі британдық телекомедияның панельдік шоуларына зор әсер етті, оны жанрдың маңызды стандарттарын сақтаушылардың бірі етті. Бағдарлама алғашқы он жыл бойы BBC Two арнасында көрсетілді, кейін 2000 жылы BBC One арнасына көшті. 2003 жылы қосымша контенті бар ұзартылған эпизодтар, «Мен сізге тағы бір жаңалық әкелдім бе?» деген атаумен, кейіннен жай ғана «Мен сізге тағы бір жаңалық әкелдім бе?» деген атаумен келесі сенбі күндері BBC Two арнасында көрсетіле бастады, кейіннен BBC One арнасында дүйсенбі күндері көрсетіле бастады және 2021 жылы BBC Two арнасына қайта оралды. Кейінгі қайталаулар «Менің сізге ескі жаңалығым бар ма?» немесе «Менің сізге тағы да ескі жаңалығым бар ма?» деп аталады. 2002 жылға дейін «Менің сізге жаңалығым бар ма?» бағдарламасын Ангус Дейтон жүргізді, ол жеке өміріне қатысты бірнеше даулы жайттар туралы ұлттық газеттерде жарияланғаннан кейін жұмыстан босатылды. Содан бері бағдарламаны әр апта сайын басқа танымал тұлғалар жүргізеді, олардың көпшілігі өздерінің комедиялық өнерлерін қосады. Бағдарлама британдық теледидар мен комедияға қосқан үлесі үшін кеңінен мойындалды, ол 1991 жылы «Ең жақсы жаңа комедиялық бағдарлама», 1992 жылы «Ең жақсы ойын-сауық сериясы», 1999 жылы «Ең жақсы комедиялық ойын-сауық» және 2011 жылы «Өмір бойы жетістік» сыйлықтарын алды. Сондай-ақ, ол 2016 жылы «Комедия және комедиялық ойын-сауық бағдарламасы» номинациясы бойынша BAFTA телеарналық сыйлығын жеңіп алды.

Тарих

"Менің саған жаңалығым бар ма?" бастапқыда BBC үшін пилоттық бағдарлама ретінде жоспарланған еді. BBC, Hat Trick Productions компаниясына Hat Trick's Whose Line Is It Anyway бағдарламасының ағымдағы нұсқасына ұқсас телешоу жасауды тапсырды (кейінірек Mock the Week авторы болған Дэн Паттерсон мен Марк Левесон жасаған). Бірақ шоу Radio 4-тегі The News Quiz бағдарламасының форматына көбірек сәйкес келуіне шешім берілді. Hat Trick радио комедиясында тәжірибесі бар продюсер Джон Ллойдты жалдап, ұзақ жылдар бойы балаларға арналған BBC бағдарламасы John Craven's Newsround атты пилоттық бағдарлама түсірді. Пилоттық бағдарлама түсірілгеннен кейін Джон Ллойд төрағалыққа өтіспеуді шешті, ал бұл қызметке болашақ News Quiz жүргізушісі Санди Токсвиг пен басты рөлде Крис Эванспен сынақтан өткеннен кейін комедиан Ангус Дейтон тағайындалды. Команда капитандығына "Жеке көз" редакторы Иан Хислоп және комедиан, "Кімнің жолы?" бағдарламасының қатысушысы Пол Мертон пилоттық бағдарламадан оралды. 1990 жылдың 28 қыркүйегінде алғаш эфирге шыққаннан бері BBC жылына екі серия тапсырыс берді, эпизодтардың саны сәуірден маусымға дейінгі көктемгі серияға және қазаннан желтоқсанға дейінгі күзгі серияға бөлінді. Күзгі серия бір аптаға үзіліс жасап, "Балаларға көмек" арнайы бағдарламасына орын берді. Бағдарламаның алғашқы он жылы BBC Two арнасында көрсетілді. Хислоп бағдарламаның ең ұзақ қызмет еткен мүшесі болды және бірде-бір эпизодты өткізіп алмады. Мертон 1996 жылы 11-ші серияда үзіліс жасады, себебі ол шоудан "жалықты" және ол "бірқалыпты болып қалды" деп ойлады. Оның болмаған кезінде оның рөлі танымал қонақтарға берілді, ал Мертонның өзі Хислоптың командасына қонақ ретінде оралды. Мертон келесі серияда команда капитаны ретінде қайтып келді, оның үзілісі бағдарламаға қажетті "серпіліс" берді және ол "содан бері жақсырақ болды" деді. 2000 жылы BBC кешкі жаңалықтарды сағат тоғыздан онға ауыстыру туралы шешім қабылдады, ITV ұзақ жылдар бойы көрсетіліп келген он сағаттық хабарларын он бірге көшіргеннен кейін. Бұл оның кестесінде бос орын қалдырды, содан кейін "Менің саған жаңалығым бар ма?" BBC One арнасына көшіріліп, сол жылдың қазан айында кең аудиторияға қолжетімді болды. 2002 жылы Дейтон заңсыз есірткі қолданғаны және проституткамен сексуалдық қатынасқа түскені үшін ұсталды – бұл факт бағдарламада оны күлдірді, содан кейін ол жаңалықтарда кеңінен жарияланды, оның жеке өмірі ақпарат құралдарының назарында болды. Одан кейінгі даулы жағдай BBC-ді Дейтонмен жасалған келісім-шартын тоқтатуға мәжбүр етті, бағдарламаның 24-ші сериясының екінші эпизодынан кейін. Дейтон кеткеннен кейін Мертон алғашқы эпизодты жүргізді, ал серияның қалған бөлігіне Anne Robinson, Boris Johnson және Jeremy Clarkson сияқты бірқатар қонақ жүргізушілер келді. Дейтонның тұрақты ізбасарын іздеуге кіріскеніне қарамастан, әр апта сайын әртүрлі қонақ жүргізуші шақыру сәтті болып шықты, орташа көрермендер саны 6 миллионнан 7 миллионға дейін өсті, нәтижесінде 2003 жылдың маусым айында бұл бағдарлама форматының тұрақты ерекшелігіне айналды. 1990 жылдан бастап 2018 жылғы көктемгі маусымына дейін бағдарлама Лондон студиясында, Лондонның бұрынғы үйінде жазылды. Ол 2001 жылғы сайлауға арналған арнайы эпизод үшін қысқаша BBC Телевизиялық орталығында жазылды, сайлау аяқталғаннан кейінгі жұма күні. 2018 жылдың күзгі сериясынан бастап жазба Эльстри студиясында жүргізілді, бірақ 2020 жылы Ұлыбританияда COVID-19 пандемиясының басталуы сол кездегі серияның өндірісіне әсер етті. Көктемгі серияда Хислоп, Мертон және әр эпизодтың танымал тұлғалары эпизодтарды өз үйлерінен, студияның CGI рекреациясына қарсы түсірді. 2020 жылдың күзі, 2021 жылдың көктемі және 2021 жылдың күзі сериялары Лондонның Риверсайд студиясында инфекцияның таралуын болдырмау үшін қауіпсіздік шаралары аясында түсірілді, оның ішінде әлеуметтік қашықтықты сақтау және түсірілім кезінде экрандарды пайдалану. Бастапқыда көрермендер саны қысқартылды – әр жазбаға қатысушылардың жартысына студияға кіруге рұқсат етілді, ал қалған жартысы студияның кинотеатрында жазбаны қарады. Бірақ британ үкіметі екінші локдаунды енгізгеннен кейін серияның қалған барлық эпизодтары виртуалды көрермендермен жазылды. Шектеулер жеңілдетілгеннен кейін түсірулер Риверсайд студиясында жалғасты.

Have I Got News for You was initially conceived as a pilot for the BBC called John Lloyd's Newsround. The BBC had commissioned Hat Trick Productions to make a television show which was like a more topical version of Hat Trick's Whose Line Is It Anyway? (developed by future Mock the Week creators Dan Patterson and Mark Leveson), but it was decided that the show would follow a template more in keeping with Radio 4's The News Quiz. Hat Trick hired a producer with a track record in radio comedy, John Lloyd, and filmed a pilot with a title which aped long running Children's BBC programme John Craven's Newsround. After filming the pilot, John Lloyd decided not to proceed as chairman, and the job fell to comedian Angus Deayton, after try outs with future News Quiz host Sandi Toksvig and a pre fame Chris Evans in the main role. The team captains, Private Eye editor Ian Hislop and comedian and Whose Line Is It Anyway? cast member Paul Merton, returned from the pilot. Since its first broadcast on 28 September 1990, the BBC has commissioned two series each year, the number of episodes being divided between the Spring series, broadcast from April to June, and the Autumn series, shown from October to December. The Autumn series takes a week's break to make room for the Children in Need special. For the first ten years of its existence, the programme was shown on BBC Two. Hislop has been the longest serving member of the three on the programme since its premiere. He has not missed a single episode. Merton took a break during the 11th series in 1996, saying he had become "very tired" of the show and thought it had become "stuck in a rut". In his absence, his role was assigned to celebrity guests, with Merton himself returning as a guest on Hislop's team. Merton returned for the following series as team captain, deeming that his absence had given the programme the "shot in the arm" it needed and that it had been "better ever since". By 2000, the BBC made a decision to relocate its late evening news bulletin from nine o'clock to ten o'clock, after ITV moved their long running ten o'clock bulletin to eleven o'clock. The resulting move caused a gap in its schedule that needed filling; Have I Got News for You was moved to BBC One and given access to a broader audience in October that year. In 2002, Deayton was caught using illegal drugs and soliciting sex with a prostitute – a fact that he was ridiculed for on the programme, after it became headlines – putting his private life under scrutiny by news media outlets. Further scandal effectively forced the BBC to terminate Deayton's contract with them two episodes into the programme's 24th series. At short notice, Merton hosted the first episode after Deayton's departure, with a series of guest hosts appearing for the remainder of the series, including Anne Robinson, Boris Johnson, and Jeremy Clarkson. Despite an initial search for a permanent successor to Deayton, having a different guest host each week proved successful, with average audience figures increasing from 6 million to 7 million, leading to it becoming a permanent feature in the programme's format in June 2003. Between 1990 and its spring season in 2018, the programme was recorded at The London Studios, the former home of London Weekend Television; it briefly was recorded at BBC Television Centre for a 2001 Election special, the Friday after the elections were completed. From the 2018 autumn series, recording was conducted at Elstree Studios, although the onset of the COVID 19 pandemic in the United Kingdom in 2020 impacted production of series during that time. The spring series saw Hislop, Merton, and the celebrities for each episode filming episodes virtually from their own homes, against a superimposed CGI recreation of the studio. The 2020 autumn, 2021 spring, and 2021 autumn series were filmed at Riverside Studios in London under safety measures to prevent the spread of infection, which included socially distancing panellists and host with screens while on set. Initially audience numbers were reduced – half those attending each recording being allowed in the studio, and the other half watching the recording in the studio's cinema – but upon the British government implementing a second lockdown, all remaining episodes in the series were recorded with a virtual audience. After the easing of restrictions filming continued to take place at Riverside Studios.

Формат

Эпизодтар әдетте 30 минуттық болады және эпизодтың эфирге шығу күнінен бұрынғы күні жасалған, ұзаққа созылған түсірілімнен монтаждалады. Бұл уақыт шегі бағдарламаның эпизодтағы өзекті мәселелерді сақтап қалуына мүмкіндік береді, сонымен қатар заңгерлер тобының кез келген жала жабушылық материалды кесіп, құқықтық мәселелердің алдын алуына да мүмкіндік жасайды. Әр эпизодтың негізгі назары төрт қатысушыға – шоудың екі тұрақты және екі шақырылған қатысушыға – аударылады. Олар екі командаға бөлініп, өткен аптадағы жаңалықтардағы өзекті оқиғаларға қатысты сұрақтарға жауап береді. Бірақ формат көбінесе бұл аспектіні және ұпай жүйесін қатысушылардың өткір әңгімелеріне, әзілдеріне және сұраққа қатысты жаңалықтар бойынша сатиралық талқылауларына бағындырады. Бағдарламаның алғашқы көрсетілімінен бері эпизодтардың жалпы форматы көбінесе өзгермейді. Барлығы жүргізушінің кіріспе сөзімен басталады, ол сатирикалық, ойдан шығарылған комедиялық жаңалықтарды ұсынады, көбінесе жаңалықтар бағдарламаларынан немесе жалпы жұртшылықтан алынған видеоклиптермен бірге, содан кейін эпизодтың шақырылған қатысушылары таныстырылады. Осыдан кейін эпизод төрт раундқа бөлінеді, олар көбінесе бірдей ретпен өтеді: 1-раунд – «Фильм раунды» деп аталады. Ол таныстырудан кейін басталады, және әр командаға жаңалықтар, архивтік кадрлар мен сахналаған көріністерден тұратын дыбыссыз видеоклиптер жинағы көрсетіледі. Олар бұл видеоклиптерге қатысты жаңалықтарды егжей-тегжейлі баяндауы керек. Бұл әдетте маңызды жаңалықтар болады, және террорлық шабуылдар сияқты трагедиялық оқиғалардан аулақ болады, оларды комедиялық мақсатта пайдалануға болмайды. Раунд көбінесе қосымша сұрақтарды және кейде комедиялық мақсаттар үшін бонус раундыны қамтиды. Кейде раундтың форматы өзгереді, мысалы, командаға суретсіз аудиоклиптер сериясы беріліп, олар осы аудиоклиптерде қандай жаңалық туралы айтылып жатқанын анықтауы керек болады. 2-раунд басқа жаңалықтар бойынша талқылаулар мен сұрақтарға арналған. 1990 мен 2004 жылдар аралығында сұрақтар газет беттеріндегі тақырыптарға қатысты болды, қатысушылар осы тақырыптарға байланысты жаңалықты анықтауы керек еді. 2004 жылдан кейін раундта әртүрлі тәсілдермен қатысушыларға көрсетілетін суреттерге назар аударылды, олар осы суреттерде қандай оқиға туралы айтылып жатқанын анықтауы керек еді. Бұл ретте бағдарлама жиі реквизиттер мен графикалық эффекттерді пайдаланып, суреттерді көрсетті. 3-раундта төрт тұлға, кейіпкер немесе зат беріледі, қатысушылар осылардың арасындағы байланысты анықтап, ерекшеленетін элементті көрсетуі керек. Раундта берілетін «ерекшеленетін элементтердің» саны өндіріс тобының шешіміне байланысты, бірақ көбінесе бір ғана сұрақтан тұрады. 4-раунд газеттер мен баспасөз беттеріндегі тақырыптарға арналған, онда бірнеше сөздер бос қалдырылады, ал қатысушылар осы сөздердің қандай болуы мүмкін екенін ұсынуы керек. Көбінесе қатысушылар дұрыс жауап бере алмайды, және раунд негізінен тақырыптан қандай комедиялық әңгіме жасауға болатынына бағытталған, қалған сөздерге байланысты. Мысалы, комедиялық актер келесі бос орынды – «Шіркеу сатуға мәжбүр болуы мүмкін…» – өте сирек және оқығанда таңғажайып боларлық нәрсемен толтыруы мүмкін. Раундтар аяқталғаннан кейін жүргізуші ұпайларды жариялайды, жеңімпаз команданы анықтайды. Уақыт болса, эпизодта «Атақтар бәйгесі» деп аталатын бонус раунды болуы мүмкін, онда қатысушыларға бір немесе екі сурет беріліп, оларға әзілді атақтар ойлап табу ұсынылады. Эпизод әрқашан жүргізушінің сатирикалық, ойдан шығарылған комедиялық жаңалықтарды ұсынуымен және оларға сурет қосуымен аяқталады, сирек жағдайларда видеоклип қолданылады. «Менде сіз үшін тағы бір жаңалық бар» деген атаумен 40 минуттық қайталау апта соңында көрсетіледі, және ол түпнұсқа эпизодтан кесілген қосымша материалдарды қамтиды, сондай-ақ шоудың басында немесе соңында түсірілген көріністер мен кадрларды қамтуы мүмкін.

Episodes are usually set to around 30 minutes in length, and are edited from the footage taken from a longer recording session the day before an episode is broadcast. The time frame given is used to allow the programme to retain the topical elements that an episode will feature, while allowing for any potentially defamatory material to be cut by the BBC's team of lawyers to avoid legal issues. The focus on each episode is on four panellists – the show's two regulars, and two guests – split between two teams, answering questions related to topical items in the news that occurred within the previous week, but the format often forgoes this aspect and the scoring system in favour of the panellists' witty exchanges, jokes, and satirical discussions on the question's relevant news item. Each episode consists of a general format that is largely unchanged since the programme first premiered. All begin with an introduction by the host, who gives out a set of satirical, fictional comedic news stories that are often accompanied with a video clip from news programmes or general public recordings to provide the joke, followed by introductions of the episode's guest panellists. After this, the episode focuses on four rounds that generally follow the same arrangement:

Round 1 – dubbed the "Film Round" – begins after the introductions and sees each team being shown a collection of video clips – all featuring no sounds – consisting of news reports, archive footage and dramatized scenes, and must detail the news story that they have relevance to. The item in question tends to be a major news story, and avoids any notable pieces that consist of tragic events such as terrorist attacks that would be deemed offensive to use for comedic purposes. The round usually includes additional questions and sometimes a bonus round for comedic purposes. On some occasions the round has had some deviations in arrangement, such as a team being given a series of audio clips with no pictures and identifying the news item it was focused on. Round 2 focuses on discussions and questions on other news items. Between 1990 and 2004, the questions focused on newspaper headlines that panellists had to identify the story it was linked to. After 2004, the round focused on images that would be revealed to panellists in different manners, which they had to reveal the story about – in this arrangement, the programme frequently made use of props and graphic effects to reveal such images, with the round being labelled per the manner the picture was revealed, and include: "Jigsaw of News" – image revealed in jigsaw pieces; the "One Armed Bandit of News" – picture revealed on slot machine reels, with the host pulling a lever to spin them; and the "Strengthometer of News" – host uses a mallet to hit a high striker pad, with the meter stopping at an image that is then enlarged. Round 3 focuses on panellists given four personalities, characters and/or objects, in which they must define the link that connects three of these, and point out the item that is the odd one out in this regard. The number of "odd one outs" that are given in the round vary depending on what production staff arrange, but usually consist of a single question. Round 4 focuses on a headline from newspapers and a guest publication, in which a choice selection of words is blanked out, and the panellists must suggest what these could be. Often or not, the panellists never give the right answer, and the round is mainly focused on what comedic line could be spun from the headline, based on what words are left visible. For example, a comedian could fill in the blank for the following – "Church may be forced to sell " – with something that would be considered highly unlikely and bizarre to read about. After the rounds are completed, the host then gives out the scores, denoting which team is the winner. If time permits, the episode may feature a bonus round called the "Caption Competition", in which panellists are given a single or two pictures to make amusing captions to. The episode always concludes with the host making an additional set of satirical, fictional comedic news stories, accompanied by a picture to provide the joke; in rare cases, a video clip is used. A repeat with a running time of 40 minutes, titled Have I Got a Bit More News for You, is often aired on the weekend, and features additional content cut from the original episode, and can often include scenes and outtakes made during the show before the opening credits or after the ending credits.

Қатысушылар

Have I Got News for You форматының негізі – бағдарламаға қатысушы әрбір қонақтың, ол панель мүшесі немесе жүргізуші болсын, тудыра алатын комедиялық әлеует. Шоуда түрлі комедия шеберлері болғанымен, саясаткерлер, телеарна тұлғалары, актерлер және жаңалықтар құралдарының өкілдері де қатысқан, олардың кейбіреулері бірнеше рет пайда болды. 2020 жылдың 16 қазанына дейін Александр Армстронг көбінесе қонақ жүргізуші, сондай-ақ панель мүшесі ретінде жиі қатысты, ал Энди Гамильтон қонақ панель мүшесі ретінде ең көп көрінді. Сирек жағдайларда бағдарламаға қатысушылар қатысудан бас тартады немесе қатыса алмайды. Өндіріс тобы ауыстырушы табуға тырысады, бірақ бұл көбінесе қысқа мерзімде қиынға соғады. 1993 жылғы бір бағдарламада Рой Хаттерсли (сол кезде парламент депутаты, жақында Лейборист партиясының вице-лидері лауазымынан кеткен) соңғы сәтте бас тартқаннан кейін оның орнын алмастыруға ешкім таба алмады; ол бұрын да екі рет қатысуын кейінге шегерген. Оның орнына май жөтелді; бағдарлама жүргізушісі Хаттерслиді май жөтелмен салыстырып, «олардың қасиеттері бірдей және олар ұқсас өнер көрсетуге қабілетті» деді. Бағдарламаға қатысу үшін панель мүшелеріне қанша төленетіні туралы мәліметтер әртүрлі. Джейкоб Рис Моггтың парламенттік мүдделер тізімінде ол төрт сағат жұмыс істегені үшін 1500 фунт стерлинг алғаны көрсетілген, ал Ник Клеггке бір бағдарламаны жүргізу үшін 15 000 фунт төленді.

Сын-пикирлер, даулар және сот ісі

Тарату тарихы бойында "Менің сендерге жаңалығым бар ма?" бағдарламасы мазмұнына байланысты қонақтардан, саясаткерлерден және көрермендерден көп сынға ұшырады, кейде сотқа дейін барып жетті. 1994 жылы бір бөлімінде сот процесін күтіп тұрған Иан мен Кевин Максвелл туралы әзіл орын алды. Әзіл BBC-нің Максвеллдер туралы айтуға шектеу қоюы туралы болды, соңында "Бұл екі жүрексіз, ашкөз жандар" деген сөздермен аяқталды. Бұл әзілдің мәні BBC мен Hat Trick Productions-қа қарсы Жоғары соттағы іске себеп болды, нәтижесінде екеуі де сотқа бағынбағандықтары үшін кінәлі деп танылды және әрқайсысына 10 000 фунт стерлинг айыппұл салынды. 1998 жылдың қаңтарында BBC Worldwide және Hat Trick Productions консервативті депутат Руперт Аласонның шағымын сәтті қорғады. Оның "Менің 1997 жылы сен үшін бар" атты кітабында саясаткердің "ашкөз, екіжүзді" екені туралы айтылғаннан кейін ол кітапқа қарсы шағымданыпты. 1998 жылдың қарашасында продюсерлер Питер Мандельсон туралы хабарлауды шектеуге қатысты BBC жарлығын әжуалады, оны эпизодты түсіру кезінде мазақтап, бірде-бір тізімді өңдеместен эфирге шығарды. Бағдарлама екі жылдан кейін BBC оны жеңілдеткенге дейін бірнеше басқа бағдарламалармен бірге хабарлау жарлығын елемеуді және мазақтауды жалғастырды. 2003 жылдың сәуірінде үш рет бағдарламаға қатысқан Стивен Фрай Ангус Дейтон жұмыстан шығарылғаннан кейін бағдарламаны бойкоттайтынын жариялады. Фрай Дейтонның жұмыстан шығарылуын "жасыл, жаман, британдық және қайғылы" деп сипаттады. 2007 жылдың қарашасында Энн Виддомб Джимми Каррдың Хислоптың командаласы ретінде қатысқаны үшін бағдарламаны сынады, жаздыру кезінде комиктің ашық әңгімелерінен кейін қайтадан қатыспауға уәде берді. Келесі аптада жиі қатысатын Уилл Селф қайтадан қатыспайтынын мәлімдеді. Оның себебі бағдарламаның "басқа псевдо-конкурсқа ұқсап, әзіл айтатын адамдар үстел артында отыратын" жағдайға айналуына байланысты болды. Ол сондай-ақ BBC-ні оның аудитория жақсы қабылдаған әзілін кесіп тастағаны үшін сынады. 2013 жылдың сәуірінде шотландық тәуелсіздік туралы жаңалықтарды талқылаған бір бөліміне 100-ден астам шағым түсті. Шағымдардың көп бөлігі Хислоп пен қонақ жүргізушісі Рэй Уинстонның шотландтарға қарсы пікір білдіргеніне байланысты болды. Уинстон шотландық экономикасы негізінен "мұнай, виски, тартан және саяхатшылар" экспорттауына байланысты екенін айтып, көрермендерге "оларды жолдан шығаруға" дауыс беруге шақырды. 2018 жылдың сәуірінде продюсерлер Radio Times журналына берген сұхбатта Хислоп пен Мертонның қонақ жүргізуші рөліне бірнеше әйелдерге ұсыныс жасағандағы тәсілдері туралы айтқан сөздерінен кейін бірнеше әйел комедия актерісінен наразылық алды. 2019 жылдың мамырында BBC Heidi Allen қатысқан бір бөлімін кейінге қалдыруға мәжбүр болды, ол сол айдағы Еуропалық сайлауда Change UK партиясының жетекшісі болды; ол келесі айда эфирге шықты.

Throughout its broadcast history, Have I Got News for You has drawn considerable criticism from guests, politicians and viewers about its content, sometimes ending in court. In 1994, an episode included a joke about Ian and Kevin Maxwell, who were awaiting trial. The joke purported to be about a crackdown by the BBC on references to the Maxwells, before ending on the line "these two heartless, scheming bastards". The nature of the joke became the subject of a case in the High Court against the BBC and Hat Trick Productions, which found both guilty of contempt of court and fined each of them £10,000. In January 1998, BBC Worldwide and Hat Trick Productions successfully defended a libel case brought by Conservative MP Rupert Allason, after a book based on the autumn series, titled Have I Got 1997 for You, contained a remark about the politician being "a conniving little shit". In November 1998, producers ridiculed a BBC edict restricting reporting about Peter Mandelson by mocking it throughout filming of an episode that was broadcast without any elements being edited out. The programme continued to ridicule, ignore and flout the reporting edict – alongside several other shows – before the BBC relaxed it two years later. In April 2003, three time guest panellist Stephen Fry announced that he was boycotting the show following the sacking of Angus Deayton. Fry described Deayton's disposal as "greasy, miserable, British and pathetic". In November 2007, Ann Widdecombe criticised the programme for the involvement of Jimmy Carr as Hislop's teammate, vowing not to appear again after admitting she nearly "walked out" because of the comedian's risqué material during recording. The following week, Will Self, a frequent guest, announced he would not return. His reasons focused on the programme becoming more "like any other pseudo panel contest, where funny fellows sit behind desks cracking jokes", criticising the BBC for cutting a joke he made despite the fact it was well received by the audience. In April 2013, the programme received over 100 complaints for an episode that involved discussions on a news article on Scottish independence. The focus of the complaints was on comments deemed to promote anti Scottish sentiment, made by Hislop and by guest host Ray Winstone, who joked that the Scottish economy relied chiefly on exporting "oil, whisky, tartan and tramps" and encouraged the audience to vote for " them to bugger off". In April 2018, producers received backlash from several female comedians over the lack of gender equality, following comments made by Hislop and Merton during an interview for the Radio Times, in regard to how production staff approached several prominent women for the role of guest host. In May 2019, the BBC had to postpone an episode as it featured Heidi Allen, then leader of the political party Change UK, who was standing in that month's European elections; it was broadcast the following month.

Үй медиасы

Сериал VHS және DVD форматында көптеген рет жарық көрді, көбінесе басқа маусымдардан алынған бейнежинақтардан тұрады. Олардың барлығы Hat Trick компаниясы Video Collection International/2Entertain арқылы BBC лицензиясымен шығарылды. Have I Got News for You, Volume 1 (1993) жинағы алғашқы бес серияның үзінділерін және 1992 жылғы сайлау түніне арналған арнайы бағдарламаны қамтиды. Ол сондай-ақ Video CD форматында да шығарылды. Have I Got Unbroadcastable News for You (1995) сериясы Эдди Иззард, Ричард Уилсон және Гермен Грирдің күтпеген қатысуымен арнайы бейне эпизодынан тұрды. Classic Battles & Bust Ups (1996) жинағында Tub of Lard, Paula Yates және Germaine Greer сияқтылардың қатысуымен үш толық эпизод болды. Have I Got News for You: The Official Pirate Video (1997) тағы бір арнайы бейне эпизоды болды, онда Мартин Клунес пен Нил Моррисси қонақ ретінде қатысты. The Very Best of Have I Got News for You (2002) шоудың алғашқы 12 жылындағы ең жарқын сәттерді жинақтады, Дейтонның таблоидтарда пайда болғаннан кейін түсірілген эпизодқа дейін. Негізгі бөлігі үш сағатқа созылады, ал DVD нұсқасында көптеген қосымша материалдар бар, оның ішінде Мертон мен Хислоптың негізгі бөлімге берген түсіндірмелері де бар. Басқа қосымша контенттердің ішінде Терри Воганның Hat Trick компаниясының Room 101 бағдарламасында осы шоуды өзінің ең жақтырмайтын нәрселерінің бірі деп атаған үзіндісі, сондай-ақ саяси тұлғалармен сұхбаттар (Channel 4 Politics Awards) серия туралы олардың пікірлерін білдіреді. Have I Got News for You: The Best of the Guest Presenters (2003) тағы бір жинақ болып табылады. Негізгі бөлігінде Борис Джонсонның алғашқы қонақ ретінде қатысқан эпизодының жарты сағаттық үзіндісі және Мартин Клунес, Уильям Хейг және Брюс Форсайт төрағалық еткен эпизодтар, сондай-ақ қонақ жүргізушілермен алғашқы екі маусымнан алынған үзінділердің жинағы (Лиза Тарбак жүргізген эпизодты қоспағанда) кірді. DVD нұсқасына "The Full Boris" атты бонус дискі де қосалды, онда сол эпизодтың 60 минутқа жуық ұзақтығы көрсетілді, сонымен қатар Пол Мертон мен Борис Джонсонның Джонсонның жүргізуші ретіндегі қатысуы туралы әңгімесі де бар, ол Room 101 бағдарламасындағы әйгілі қонақ ретінде болған кезде түсірілді. Have I Got News for You: The Best of the Guest Presenters Vol. 2 (2005) мазмұны жағынан алдыңғы "Best of" DVD жинағына жақын, ол 2003 жылдың күзінде, 2004 жылдың көктемінде, 2004 жылдың күзінде және 2005 жылдың көктемінде шыққан төрт 45 минуттық жинақтан тұрады. Бонус дискіде Борис Джонсонның екінші қонақ ретінде қатысқан эпизодының 80 минуттық толық нұсқасы және "The A to Z of HIGNFY" атты бонус мини-фильмі бар. Онда әр әріп шоумен байланысты әртүрлі термин немесе атауды білдіреді, әрқайсысы әртүрлі мысалдармен көрсетілген, тек X, Y және Z әріптерінен басқа, олар кездейсоқ кадрларға әкеледі. Бұл мүмкіндік сондай-ақ сахнадан тыс материалдарды қамтиды, онда Маркус Бригстокке көрерменді түсірілім күні студия және сахна артында жүргізеді.

The series has seen many releases on VHS and DVD, mainly consisting of straight to video compilations from other seasons. They were all released by Hat Trick through Video Collection International/2Entertain, under license from the BBC. Have I Got News for You, Volume 1 (1993) was a compilation that contained clips from the first five series plus the complete 1992 election night special. It was also released on Video CD. Have I Got Unbroadcastable News for You (1995) consisted of a special straight to video episode of the series featuring guests Eddie Izzard, Richard Wilson, and a surprise appearance from Germaine Greer. Classic Battles & Bust Ups (1996) featured three full length episodes featuring the Tub of Lard, Paula Yates and Germaine Greer, among others. Have I Got News for You: The Official Pirate Video (1997) was another special straight to video episode, featuring guests Martin Clunes and Neil Morrissey. The Very Best of Have I Got News for You (2002) was a compilation release of highlights from the first 12 years of the show, from the beginning up until the episode made after Deayton hit the tabloids. The main feature is three hours long, with the DVD release also containing many extras, including, among other things, a running commentary of the main feature by Merton and Hislop. Other extra content featured includes a clip of Terry Wogan on fellow Hat Trick series Room 101 nominating the programme as one of his pet hates, alongside interviews with political figures (taken from the Channel 4 Politics Awards) revealing their opinions on the series. Have I Got News for You: The Best of the Guest Presenters (2003) is another compilation release. The main feature included several episodes from the series, including a half hour cut of Boris Johnson's first guest hosted episode. Episodes with Martin Clunes, William Hague and Bruce Forsyth as chairman were also included, as well as a compilation of clips taken from other editions from the first two series with guest hosts (with only the episode hosted by Liza Tarbuck not represented). The DVD release also included a bonus disc, "The Full Boris", which showed a far longer cut of the same episode (lasting slightly under 60 minutes), alongside several other extra features, including a discussion between Paul Merton and Boris Johnson regarding Johnson's appearance as presenter, filmed during his appearance as the celebrity guest on Room 101. Have I Got News for You: The Best of the Guest Presenters Vol. 2 (2005) is nearer in content to the first "Best of" DVD compilation than its direct predecessor, consisting of four 45 minute compilations of the Autumn 2003, Spring 2004, Autumn 2004 and Spring 2005 series. The bonus disc contains an 80 minute uncut version of Boris Johnson's second guest hosted episode, alongside a bonus mini feature called "The A to Z of HIGNFY". On it, each letter is used to stand for a different term or name often associated with the show, each highlighted by various example clips – except for the "problem letters" of X, Y and Z, which just lead into a selection of random outtakes. This feature also includes some behind the scenes content, with Marcus Brigstocke guiding the viewer around the studio and backstage, on a recording night.

Интернет желісінен шыққан өнімдер

1990 жылдардың соңында Freeserve компаниясымен бірлесіп жүргізілген haveigotnewsforyou.com сайтында шоудың ойындарының, оның ішінде сөздерді табу және сурет бойынша әзіл табу байқауларының интерактивті нұсқалары ұсынылып, сыйлықтар таратты. "Сізге жаңалықтарым бар ма?" бағдарламасы 2007 жылдың 13 сәуірінде "Интернеттен кездейсоқ" деген видео подкастын таратуын бастады. 2009 жылдың 1 қазанында соңғы "веб-эпизод" BBC iPlayer және YouTube арқылы қолжетімді болды.