Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд банкирі және пэр (1926–2023)
Scottish banker and peer (1926–2023)
Дэвид Джордж Кок Патрик Огилви, 13-ші Эйрли графы (17 мамыр 1926 – 26 маусым 2023) – шотланд жер иесі, әскери қызметкер, банкир және пэр. Эйрли 1984 жылдан 1997 жылға дейін үй шаруашылығының лорд-камергери қызметін атқарды, сондай-ақ, "Тисл" орденінің канцлері және Ангус лорд-лейтенанты сияқты бірқатар құрметті лауазымдарда болды. Ол – Ескендіра ханшайымның, құрметті Огилви ханымның қайнағасы.
David George Coke Patrick Ogilvy, 13th Earl of Airlie, (17 May 1926 – 26 June 2023) was a Scottish landowner, soldier, banker and peer. Airlie served as Lord Chamberlain of the Household from 1984 until 1997, as well as in a number of honorary positions such as Chancellor of the Order of the Thistle and Lord Lieutenant of Angus. He was the brother in law of Princess Alexandra, The Honourable Lady Ogilvy.
Ерте өмір және ата-бабалары
Эирли 1926 жылы 17 мамырда Вестминстерде Дэвид Джордж Кок Патрик Огилви болып дүниеге келді. Ол 12-ші Эйрли графының және оның әйелі леди Александра Мари Бриджит Коктың (1891–1984) үлкен ұлы болды, ал леди Александраның әкесі – 3-ші Лестер графы. Георг V патша оның крест әкесі болды. Оның інісі – құрметті Сер Ангус Огилви, Кент ханшайымы Александраның күйеуі. Эйрли, сол кезде әдеп бойынша Лорд Огилви деп аталды, Итон колледжінде білім алды. Ол Шотландия гвардиясының құрамында Германияда, Малайяда және Австрияда қызмет етті.
Airlie was born David George Coke Patrick Ogilvy in Westminster on 17 May 1926. He was the eldest son of the 12th Earl of Airlie and his wife Lady Alexandra Marie Bridget Coke (1891–1984), herself the daughter of 3rd Earl of Leicester. King George V was his godfather. His younger brother was The Hon. Sir Angus Ogilvy, husband of Princess Alexandra of Kent. Airlie, then styled Lord Ogilvy by courtesy, was educated at Eton College. He served with the Scots Guards in Germany, Malaya and Austria.
Сауда банкілік қызмет
1953 жылы лорд Огилви коммерциялық банктік іспен айналысып, J. Henry Schroder & Co. компаниясына қосылды. Ол Тазар кеңеске ант берді және Корольдік Виктория орденінің Ұлы крестінің рыцары атанды. 1986 жылы ол Корольдік үйдің жұмысын жақсарту үшін 188 өзгеріс ұсынатын 1393 беттік есеп дайындады. 1985 жылдың 29 қарашасында Эйрли Шотландияның ең жоғары рыцарлық ордені – «Тисл» орденінің рыцары болды. Эйрлидің Лорд-чемберлен ретіндегі қызметі монархия үшін қиын кезеңдермен өтті, соның ішінде Елизавета II-нің «annus horribilis» жылы, 1992 жылғы Виндзор сарайындағы өрт, Уэльс принці мен принцессасының, Йорк герцогі мен герцогинясының ажырасуы және 1997 жылдың тамызында Уэльс принцессасы Диананың қазасы осы кезеңге жатты. Ол 1997 жылға дейін осы лауазымда қалды; зейнетке шыққаннан кейін Корольдік Виктория тізбесімен марапатталды және тұрақты лорд-күзетші болып тағайындалды. 2007 жылдың 13 қарашасында 9-шы Букклех герцогының қайтысынан кейін Эйрли «Тисл» орденінің канцлері болып тағайындалды. Ол өмірінің соңына дейін осы қызметін атқарды. 1994 жылы Абертей Дунди университеті құрылғанда, Эйрли оның алғашқы канцлері болды. Ол сонымен қатар Шотландиядағы Корольдік садақшылар компаниясының генерал-капитаны болды, бұл компания Шотландиядағы монархтың сақшысы болып табылатын рәсімдік бөлімше, сонымен қатар Шотландияның «Алтын таяғы» атанды.
In 1953, then Lord Ogilvy took up merchant banking, joining J. Henry Schroder & Co. He was sworn into the Privy Council and appointed a Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order. In 1986, he produced a 1,393 page report recommending 188 changes for smoother operations of the Royal Household. On 29 November 1985, Airlie was made a Knight of the Order of the Thistle, Scotland's highest order of chivalry. Airlie's tenure as Lord Chamberlain saw times of turbulence for the monarchy, including Queen Elizabeth II's annus horribilis, with the 1992 Windsor Castle fire and the separations and subsequent divorces of the Prince and Princess of Wales and the Duke and Duchess of York, and the death of Diana, Princess of Wales, in August 1997. He remained in the post until 1997; upon his retirement, he was awarded the Royal Victorian Chain and appointed a permanent lord in waiting. On 13 November 2007, Airlie was appointed Chancellor of the Order of the Thistle following the death of the 9th Duke of Buccleuch. He remained in this position until his death. When the University of Abertay Dundee was founded in 1994, Airlie was appointed their first chancellor. He was additionally, the Captain General of the Royal Company of Archers, The Queen's Bodyguard for Scotland, a ceremonial unit that serves as the sovereign's bodyguard in Scotland, and thus Gold Stick for Scotland.
Танымал мәдениетте
Лорд Эйрли 2006 жылғы "The Queen" фильмінде актер Дуглас Рейт орындаған Лорд Чемберлен рөлінде, Уэльс ханшайымы Диананың қосылу рәсімін жоспарлаған. Ол актер Мартин Тернердің "The Crown" сериалының бесінші маусымында принцтің (Доминик Вест) және Уэльс ханшайымының (Елизавета Дебики) ажырасуын басқарумен айналысып жүргендей бейнеленген. Ол тағы да осы сериалдың алтыншы маусымында Тернер орындады, Уэльс ханшайымы Диананың қосылу рәсімін және "Лондон көпірі" операциясын жоспарлаған.
Lord Airlie was portrayed by actor Douglas Reith in the 2006 film The Queen in his capacity as Lord Chamberlain, planning the funeral of Diana, Princess of Wales. He was portrayed by actor Martin Turner in the fifth season of The Crown in which he was depicted managing the divorce of the Prince (Dominic West) and Princess of Wales (Elizabeth Debicki). He was again portrayed by Turner in the sixth season of the series, planning the funeral of Diana, Princess of Wales and for Operation London Bridge.