Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылғы Афины жазғы Олимпиада ойындарының әйелдер жағажай волейболы турнирі Фалиро жағалау аймағы Олимпиада кешенінде орналасқан Олимпиадалық жағажай волейболы орталығында өтті. Алтын медальді бірде-бір сетті ұтылмастан, турнирде өте табысты өнер көрсеткен Керри Уолш пен Мисти Мэй жеңіп алды. 2000 жылғы Олимпиада ойындарының чемпиондары Натали Кук пен Керри Энн Поттарст Афинаға жаңа серіктестермен келді және әйгілі бір жағдайда, соңғы он алты команданың ішінде Кук командасы жеңіске жетті. Адриана Бехар мен Шелда Беде 2000 жылғы Олимпиададағы нәтижелерін қайталап, күміс медальға ие болды.
The Women's beach volleyball event at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, was held at the Olympic Beach Volleyball Centre located at the Faliro Coastal Zone Olympic Complex. The gold medal went to Kerri Walsh and Misty May who had a perfect record in the tournament, losing not a single set. The reigning champions from the 2000 Olympics, Natalie Cook and Kerri Ann Pottharst, both had new partners for Athens and coincidentally met at the last sixteen stage where Cook's team took the honours. Adriana Behar and Shelda Bede repeated their 2000 Olympic result, taking silver.
Бильярд ойыны
Жарысқа қатысқан 24 команда тең бөлініп, төрттен тұратын алты топқа жіктелді, әр команда өз тобындағы басқа командалармен үш сеттен тұратын матчтарды өткізді (соның салдарынан әр команданың топтық матчтарының саны, P, 3-ке тең болды). Әр топтағы командалар жеңіске жеткен матчтардың санына сәйкес біріншіден төртінші орынға ие болды. Егер екі команда тең нәтиже көрсетсе, басқа бас кездесуде жеңген команда жоғарырақ орын алды. Егер үш команда тең нәтиже көрсетсе, тек осы үш команданың қатысқан матчтарында жеңіліп, ұтқан ұпайлары қосылып есептелді, ал үш команданың ең төменгі көрсеткішті командасы ұпайлардың қатынасы бойынша (ұтқан ұпайларға шаққанда жоғалтқан ұпайлар) анықталды; ал қалған екі команда басқа бас матчтың нәтижесіне сәйкес орналастырылды. Әр топтан ең үздік екі команда және төрт үздік үшінші орын алған команда (негізінде: бірінші – жеңіліссіз матчтар саны; екінші – (теңдік болған жағдайда) SF/SA көрсеткіші; үшінші – (егер теңдік сақталса) PF/PA көрсеткіші) он алты команданың ішінен шығып, жеңіліссіз турнирге (бір жолмен шығару) өтті. Әрбір жеңіліс үшін екі ұпай (Pts) берілді және әрбір жеңіліске бір ұпай (L) қосылды. Жеке матчтарда жеңімпаздар қалың әріппен көрсетілген. Топтық кестеде алға өткен командалар бөлек белгіленген.
The 24 competing teams were split equally into six pools of four, and each team played each of the other teams in their pool a best of three set match (so that the number of pool matches, P, played by each team was 3). The teams in each pool were ranked first through fourth based on the number of matches won, W. In the event of a two way tie, the winning team in the head to head match finished ahead. In a three team tie, the total number of points each team won and lost during all matches involving only the three tied teams were added up, and the bottom ranked team of the three was decided by the points for to points against ratio; the other two teams were then ranked according to the outcome of the head to head match. The top two teams from each pool and the four best third placed teams (based on: first, matches won; second (in the event of a tie), set ratio SF/SA; and third (if there is still a tie), points ratio PF/PA) progressed through to the round of sixteen (single elimination tournament). Two points (Pts) were awarded for each match win (W) and one point was given for each loss (L). In individual matches, all winners are shown in bold. In group tables, advancing teams are highlighted.
Түпкілікті рейтинг
РАНГ АТЛЕТТЕРДІҢ АТТАРЫ ЕЛІ СЕБІН Керри Уолш пен Мисти Мэй 1 Шелда Беде мен Адриана Бехар 2 Холли МакПик пен Элейн Янгс 44 Натали Кук пен Николь Сандерсон 55 Ана Паула Коннелли мен Сандра Пирес 3 Окка Рау мен Стефани Пол 8 Даниэла Гаттелли мен Люсилла Перротта 14 Гвилен Дюмон мен Энни Мартин 169 Вассо Карадассиу мен Эфросини Сфири 6 Тянь Цзя мен Ван Фэй 7 Сюзанна Лахме мен Данья Мюш 10 Далисия Фернандес және Тамара Ларреа 11 Ева Цельбова мен Сона Новакова 12 Василики Арванити мен Ефталия Кутруманиду 15 Саммер Лохович және Керри Поттарст 18 Цветелина Янчулова мен Петия Янчулова 2017 Кэтрин Маасейде мен Сюзанна Глеснес 21 Риоко Токуно мен Чиаки Кусухара 2419 Николь Шнайдер мен Симона Кун 9 Ребекка Кадийк пен Маррит Ленстра 13 Ван Лу мен Ю Вэньхуэй 17 Майра Гарсия мен Хильда Гаксиола 19 Нила Хокедал мен Ингрид Торлен 22 Ли Энн Найду мен Джулия Вилланд 23
RANK ATHLETE NAMESCOUNTRYSEED Kerri Walsh and Misty May 1 Shelda Bede and Adriana Behar 2 Holly McPeak and Elaine Youngs 44. Natalie Cook and Nicole Sanderson 55. Ana Paula Connelly and Sandra Pires 3 Okka Rau and Stephanie Pohl 8 Daniela Gattelli and Lucilla Perrotta 14 Guylaine Dumont and Annie Martin 169. Vasso Karadassiou and Effrosyni Sfyri 6 Tian Jia and Wang Fei 7 Susanne Lahme and Danja Müsch 10 Dalixia Fernández and Tamara Larrea 11 Eva Celbová and Sona Nováková 12 Vassiliki Arvaniti and Efthalia Koutroumanidou 15 Summer Lochowicz and Kerri Pottharst 18 Tzvetelina Yanchulova and Petia Yanchulova 2017. Kathrine Maaseide and Susanne Glesnes 21 Ryoko Tokuno and Chiaki Kusuhara 2419. Nicole Schnyder and Simone Kuhn 9 Rebekka Kadijk and Marrit Leenstra 13 Wang Lu and You Wenhui 17 Mayra García and Hilda Gaxiola 19 Nila Håkedal and Ingrid Tørlen 22 Leigh Ann Naidoo and Julia Willand 23