Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының ерлер арасындағы 1500 метрлік жүгірісі Афина Олимпиадалық стадионында 20-24 тамыз күндері өтті. 26 елден келген 38 спортшы бақ сынасты. Соңғы шеңберде ең жылдам жүгіргеніне қарамастан, Сильва одан әрі ілгерілей алмады және финиш сызығын кесіп өтетін кезде қола медалімен қуанды. Төрт күннен кейін Эль Герруж 10000 метрлік жүгірісте алтын медальді жеңіп алған Кениса Бекелені еңсеріп, 5000 метрлік жүгірісте де алтын медальді иеленді. Одан кейін ол халықаралық жарыстарға қатыспады және 2006 жылы ресми түрде спорттан кетті.
The men's 1500 metres at the 2004 Summer Olympics as part of the athletics program were held at the Athens Olympic Stadium from August 20 to 24. Thirty eight athletes from 26 nations competed. After clearly running the fastest last lap, Silva was unable to make any further headway, celebrating his bronze medal as he finished. Four days later, El Guerrouj outsprinted 10000 metres gold medalist Kenenisa Bekele to take the 5000 metres gold medal and never competed internationally again, officially retiring in 2006.
Өмірбаян
Бұл жарыс 25-ші рет өткізілді. Ол жазғы Олимпиада ойындарында тұрақты түрде өткізілетін 12 жеңіл атлетика түрінің бірі. 2000 жылғы финалға өткен спортшылардың жартысы, оның ішінде топ бестіктен төрт өкіл, бірақ бұрынғы чемпион емес, қайта оралды: Мароккодан күміс жүлдегер Хишам Эль Герруж, Кениядан қола жүлдегер Бернард Лагат, Франциядан төртінші орын алған Мехди Баала, Канададан бесінші орын алған Кевин Салливан, Испаниядан сегізінші орын алған Хуан Карлос Хигеро және Мароккодан он екінші орын алған Юсеф Баба. Эль Герруж (әлем чемпионаттарында жеңіс тізбесін төртке дейін созған және әлемдік рекордты сақтап тұрған) және Лагат ең басты үміткерлер еді; Лагат пен Баала соңғы екі әлем чемпионатында Эль Герруждан кейін екінші орынды иеленді. Бахрейн, Бруней, Чехия және Гуам алғаш рет бұл жарысқа қатысты. АҚШ 24-ші рет қатысып, барлық елдерден ең көп қатысқан ел болды (1980 жылғы бойкотталған Олимпиада ойындарында ғана қатыспаған).
This was the 25th appearance of the event, which is one of 12 athletics events to have been held at every Summer Olympics. Half of the finalists from 2000, including four of the top five but not the defending champion, returned: silver medalist Hicham El Guerrouj of Morocco, bronze medalist Bernard Lagat of Kenya, fourth place finisher Mehdi Baala of France, fifth place finisher Kevin Sullivan of Canada, eighth place finisher Juan Carlos Higuero of Spain, and twelfth place finisher Youssef Baba of Morocco. El Guerrouj (who had stretched his world championship streak to four and still held the world record) and Lagat were the strongest contenders; Lagat and Baala had finished second to El Guerrouj at the last two world championships. Bahrain, Brunei, the Czech Republic, and Guam each made their first appearance in the event. The United States made its 24th appearance, most of all nations (having missed only the boycotted 1980 Games).
Біліктілік
Жеңіл атлетикадан қатысуға біліктілік мерзімі 2003 жылдың 1 қаңтарынан 2004 жылдың 9 тамызына дейін созылды. Ерлер арасындағы 1500 метрлік жүгіріске әрбір Ұлттық Олимпиадалық комитет біліктілік мерзімінде 3:36.20 немесе одан да жылдам нәтиже көрсеткен үш спортшыға дейін тіркеуге құқылы болды. 1930 жылғы Олимпиадалық конгрестен бастап, бір елден қатысатын спортшылардың максималды саны 3-ке белгіленді. Егер ҰОК-те осы талапқа сай спортшы болмаса, 3:38.00 немесе одан да жылдам нәтиже көрсеткен бір спортшыны тіркеуге болады.
The qualification period for athletics was 1 January 2003 to 9 August 2004. For the men's 1500 metres, each National Olympic Committee was permitted to enter up to three athletes that had run the race in 3:36.20 or faster during the qualification period. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. If an NOC had no athletes that qualified under that standard, one athlete that had run the race in 3:38.00 or faster could be entered.
Жарыс форматы
Байқау үш кезеңнен тұрды (бұрын 1952 жылы және 1964 жылдан бері қолданылып келді). 1964 жылы енгізілген «ең жылдам жеңілгендер» жүйесі бірінші кезең мен жартылай финалда да қолданылды. 1984 жылы енгізілген және 1992 жылдан бері қолданылып келе жатқан 12 адамдық жартылай финал мен финал сақталды. 2000 жылғыдай, бірінші кезеңде үш топ болды, әр тобында 13 немесе 14 жүгіруші қатысты (шығудан бұрын). «Ең жылдам жеңілгендер» ілгерілеуіне қатысты өзгеріс болды, әр топтан ең үздік бес жүгіруші және жалпы ең жылдам тоғыз жүгіруші жартылай финалға өтті. 24 жартылай финалист екі топқа бөлінді, әр тобында 12 жүгіруші болды. Әр топтан ең үздік бес жүгіруші, сондай-ақ жалпы ең жылдам екі жүгіруші 12 адамдық финалға өтті.
The competition was again three rounds (used previously in 1952 and since 1964). The "fastest loser" system introduced in 1964 was used for both the first round and semifinals. The 12 man semifinals and finals introduced in 1984 and used since 1992 were retained. As in 2000, there were three heats in the first round, each with 13 or 14 runners (before withdrawals). There was a slight move towards "fastest losers" advancing, with only the top five runners in each heat, along with the next nine fastest overall, advancing to the semifinals. The 24 semifinalists were divided into two semifinals, each with 12 runners. The top five men in each semifinal, plus the next two fastest overall, advanced to the 12 man final.
Жазбалар
Жарысқа дейін әлемдік және Олимпиада рекордтары былай болды. Жарыс барысында жаңа әлемдік немесе Олимпиада рекордтары орнатылмады. Жарыс кезінде келесі ұлттық рекордтар тіркелді:
Prior to the competition, the existing World and Olympic records were as follows. No new world or Olympic records were set during the competition. The following national records were established during the competition:
Ұлт Спортшы Кезең Уақыт Роберто Мандже 1-кезең 4:03.37
Nation Athlete Round Time Roberto Mandje Heat 1 4:03.37
1-раунд
Біліктілік ережесі: Әрбір жүгірістің алғашқы бес жеңімпазы (Q) және барлық нәтижелер бойынша келесі тоғыз ең жылдам жүгіруші (q) жартылай финалға ілгеріледі.
Qualification rule: The first five finishers in each heat (Q) plus the next nine fastest overall runners (q) advanced to the semifinals.
1-ші жылу
Қатар Спортшы Ұлт Уақыт Ескермелер1 Хишам Эль Герруж 3:37.86 Q (Орын бойынша жартылай финалға іріктеліңіз)2 Руи Силва 3:37.98 Q (Орын бойынша жартылай финалға іріктеліңіз)3 Альваро Фернандес 3:38.34 Q (Орын бойынша жартылай финалға іріктеліңіз)4 Камал Булафане 3:38.59 Q (Орын бойынша жартылай финалға іріктеліңіз)5 Исаак Кипроно Сонгок 3:38.89 Q (Орын бойынша жартылай финалға іріктеліңіз)6 Кевин Салливан 3:39.30 q (Уақыт бойынша жартылай финалға іріктеліңіз)7 Михал Шнебергер 3:39.68 q (Уақыт бойынша жартылай финалға іріктеліңіз)8 Джеймс Нолан 3:41.14 q (Уақыт бойынша жартылай финалға іріктеліңіз)9 Вольфрам Мюллер 3:46.7510 Мунир Йеммуни 3:51.0811 Грант Робисон 3:53.6612 Роберто Мандже 4:03.37 NR — Питер Роко Ашак DNS (Стартқа шықпады)
Rank Athlete Nation Time Notes1 Hicham El Guerrouj 3:37.86 Q (Qualified for semifinals by place)2 Rui Silva 3:37.98 Q (Qualified for semifinals by place)3 Álvaro Fernández 3:38.34 Q (Qualified for semifinals by place)4 Kamal Boulahfane 3:38.59 Q (Qualified for semifinals by place)5 Isaac Kiprono Songok 3:38.89 Q (Qualified for semifinals by place)6 Kevin Sullivan 3:39.30 q (Qualified for semifinals by time)7 Michal Šneberger 3:39.68 q (Qualified for semifinals by time)8 James Nolan 3:41.14 q (Qualified for semifinals by time)9 Wolfram Müller 3:46.7510 Mounir Yemmouni 3:51.0811 Grant Robison 3:53.6612 Roberto Mandje 4:03.37 NR — Peter Roko Ashak DNS (Did not start)
2-ші жылу
Қатар Аты Спортшы Ұлт Уақыт Ескертулер1 Рейес Эстевес 3:39.71 Q (Орын бойынша жартылай финалға іріктелді)2 Бернард Лагат 3:39.80 Q (Орын бойынша жартылай финалға іріктелді)3 Ник Уиллис 3:39.80 Q (Орын бойынша жартылай финалға іріктелді)4 Адил Кауч 3:39.88 Q (Орын бойынша жартылай финалға іріктелді)5 Мулугета Вендиму 3:39.96 Q (Орын бойынша жартылай финалға іріктелді)6 Герт Ян Лиферс 3:40.10 q (Уақыт бойынша жартылай финалға іріктелді)7 Хадсон де Суза 3:40.78 q (Уақыт бойынша жартылай финалға іріктелді)8 Йохан Кронье 3:40.99 q (Уақыт бойынша жартылай финалға іріктелді)9 Алан Уэбб 3:41.2510 Александр Кривинков 3:41.3711 Абдулрахман Сулейман 3:42.0012 Мохамед Халди 3:42.4713 Мехди Баала 3:46.06
Rank Athlete Nation Time Notes1 Reyes Estévez 3:39.71 Q (Qualified for semifinals by place)2 Bernard Lagat 3:39.80 Q (Qualified for semifinals by place)3 Nick Willis 3:39.80 Q (Qualified for semifinals by place)4 Adil Kaouch 3:39.88 Q (Qualified for semifinals by place)5 Mulugeta Wendimu 3:39.96 Q (Qualified for semifinals by place)6 Gert Jan Liefers 3:40.10 q (Qualified for semifinals by time)7 Hudson de Souza 3:40.78 q (Qualified for semifinals by time)8 Johan Cronje 3:40.99 q (Qualified for semifinals by time)9 Alan Webb 3:41.2510 Aleksandr Krivchinkov 3:41.3711 Abdulrahman Suleiman 3:42.0012 Mohamed Khaldi 3:42.4713 Mehdi Baala 3:46.06
3-жылу
Қатар Аты Спортшы Ұлт Уақыт Ескермелер1 Майкл Ист 3:37.37 Q (Орын бойынша жартылай финалға іріктеліңіз)2 Тимоти Киптануи 3:37.71 Q (Орын бойынша жартылай финалға іріктеліңіз)3 Иван Хешко 3:37.78 Q (Орын бойынша жартылай финалға іріктеліңіз)4 Рашид Рамзи 3:37.93 Q (Орын бойынша жартылай финалға іріктеліңіз)5 Тарек Букенса 3:37.94 Q (Орын бойынша жартылай финалға іріктеліңіз)6 Хуан Карлос Хигеро 3:38.36 q (Уақыт бойынша жартылай финалға іріктеліңіз)7 Баба Юсеф 3:38.71 q (Уақыт бойынша жартылай финалға іріктеліңіз)8 Мануэль Дамиао 3:39.94 q (Уақыт бойынша жартылай финалға іріктеліңіз)9 Чарли Грубер 3:41.7310 Бранко Зорко 3:48.2811 Ду Жаобо 3:50.2812 Нил Уэйр 4:05.8613 Джимми Анак Ахар 4:14.11 — Сэмвел Мвуэра DNS (Стартқа қатыспады)
Rank Athlete Nation Time Notes1 Michael East 3:37.37 Q (Qualified for semifinals by place)2 Timothy Kiptanui 3:37.71 Q (Qualified for semifinals by place)3 Ivan Heshko 3:37.78 Q (Qualified for semifinals by place)4 Rashid Ramzi 3:37.93 Q (Qualified for semifinals by place)5 Tarek Boukensa 3:37.94 Q (Qualified for semifinals by place)6 Juan Carlos Higuero 3:38.36 q (Qualified for semifinals by time)7 Youssef Baba 3:38.71 q (Qualified for semifinals by time)8 Manuel Damião 3:39.94 q (Qualified for semifinals by time)9 Charlie Gruber 3:41.7310 Branko Zorko 3:48.2811 Dou Zhaobo 3:50.2812 Neil Weare 4:05.8613 Jimmy Anak Ahar 4:14.11 — Samwel Mwera DNS (Did not start)
Жартылай финал
Біліктілік ережесі: Әрбір жылыстың алғашқы бес жүгіршісі (Q) және жалпы ең жылдам жүгірген келесі екі спортшы (q) финалға өтті.
Qualification rule: The top five finishers in each heat (Q) plus the next two fastest overall runners (q) advanced to the final.
1-ші жартылай финал
Қатар Атлет Ұлт Уақыт Ескермелер1 Адил Кауч 3:35.69 Q (орын бойынша финалға іріктеу)2 Бернард Лагат 3:35.84 Q (орын бойынша финалға іріктеу)3 Герт Ян Лиферс 3:36.00 Q (орын бойынша финалға іріктеу)4 Рейес Эстевес 3:36.05 Q (орын бойынша финалға іріктеу)5 Иван Хешко 3:36.20 Q (орын бойынша финалға іріктеу)6 Майкл Ист 3:36.46 q (уақыт бойынша финалға іріктеу)7 Исаак Кипроно Сонгок 3:37.10 q (уақыт бойынша финалға іріктеу)8 Мануэль Дамиао 3:37.169 Хадсон де Соуза 3:38.8310 Джеймс Нолан 3:42.6111 Рашид Рамзи 3:44.60 — Тарек Боук ДНФ (жарысты аяқтамады)
Rank Athlete Nation Time Notes1 Adil Kaouch 3:35.69 Q (Qualified for final by place)2 Bernard Lagat 3:35.84 Q (Qualified for final by place)3 Gert Jan Liefers 3:36.00 Q (Qualified for final by place)4 Reyes Estévez 3:36.05 Q (Qualified for final by place)5 Ivan Heshko 3:36.20 Q (Qualified for final by place)6 Michael East 3:36.46 q (Qualified for final by time)7 Isaac Kiprono Songok 3:37.10 q (Qualified for final by time)8 Manuel Damião 3:37.169 Hudson de Souza 3:38.8310 James Nolan 3:42.6111 Rashid Ramzi 3:44.60 — Tarek Boukensa DNF (Did not finish)
2-ші жартылай финал
Қатар Аты Спортшы Ұлт Уақыт Ескертулер1 Хишам Эль Герруж 3:40.87 Q (орын бойынша финалға іріктеу)2 Руи Силва 3:40.99 Q (орын бойынша финалға іріктеу)3 Тимоти Киптануи 3:41.04 Q (орын бойынша финалға іріктеу)4 Мулугета Вендиму 3:41.14 Q (орын бойынша финалға іріктеу)5 Камал Булафане 3:41.27 Q (орын бойынша финалға іріктеу)6 Ник Уиллис 3:41.467 Альваро Фернандес 3:42.018 Хуан Карлос Хигеро 3:42.139 Кевин Салливан 3:42.8610 Юсеф Баба 3:42.9611 Йохан Кроне 3:44.4112 Михал Шнебергер 3:47.03
Rank Athlete Nation Time Notes1 Hicham El Guerrouj 3:40.87 Q (Qualified for final by place)2 Rui Silva 3:40.99 Q (Qualified for final by place)3 Timothy Kiptanui 3:41.04 Q (Qualified for final by place)4 Mulugeta Wendimu 3:41.14 Q (Qualified for final by place)5 Kamal Boulahfane 3:41.27 Q (Qualified for final by place)6 Nick Willis 3:41.467 Álvaro Fernández 3:42.018 Juan Carlos Higuero 3:42.139 Kevin Sullivan 3:42.8610 Youssef Baba 3:42.9611 Johan Cronje 3:44.4112 Michal Šneberger 3:47.03
Финал
Орын Спортшы Ұлт Уақыты Хишам Эль Герруж 3:34.19 Бернард Лагат 3:34.30 Руи Силва 3:34.684 Тимоти Киптануи 3:35.615 Иван Хешко 3:35.826 Майкл Ист 3:36.337 Рейес Эстевес 3:36.638 Герт Ян Лиферс 3:37.179 Адил Кауч 3:38.2610 Мулугета Вендиму 3:38.3311 Камал Булафане 3:39.0212 Исаак Кипроно Сонгок 3:41.72
Rank Athlete Nation Time Hicham El Guerrouj 3:34.19 Bernard Lagat 3:34.30 Rui Silva 3:34.684 Timothy Kiptanui 3:35.615 Ivan Heshko 3:35.826 Michael East 3:36.337 Reyes Estévez 3:36.638 Gert Jan Liefers 3:37.179 Adil Kaouch 3:38.2610 Mulugeta Wendimu 3:38.3311 Kamal Boulahfane 3:39.0212 Isaac Kiprono Songok 3:41.72